­·¬yÂå¸t ²Ä344³¹ ¤í¶ÅÁÙ¿ú

§@ªÌ ¡J ½²®Ê

¬ÝµÛ­ð±Wªº¨®¤l¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì­ð±W»´ªQ´g·Nªº¯º®e¡A§vµÛ­ð±W©Ò»¡ªº¸Ü»y¡A³o¤@¨è¡AÃQÙy´h¦í¤F¡C³o¤@¨è¡A¥L¤~®`©È¤F¡C­è¤~¡A¼g¤U¤í±øªº®É­Ô¡AÃQÙy¬OµL¤ñªº²n§Ö¡C¦]¬°¡A¥LÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|¿é¡C¼Ú²r¤Ó¼F®`¤F¡C±qµL±ÑÁZ¡AÃQÙyı±o¡A­ð±W¨º§Þ³N¡AŤF¦Û¤v³£Äݹ®©¯¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯àĹ¼Ú²r¡C©Ò¥H¡A¥L¨S¦³¥ô¦óªº¤ß²z¥]µö¡A¤]¨S¦³·Q¹L«áªG¡C

¥i¬O¡A¦b³o¤@¨è¡AÃQÙy®`©È¤F¡A¤Q»õ°Ú¡A­þ©È´N¬O§â¥L©Ò¦³ªº°]²£³£®³¥X¨Ó¡A«ö·Ó¥«³õ»ù­pºâ¤]¤~¤C»õ¥ª¥k¡AÁÙ¦³±µªñ¤T»õªº¯Ê¤f¡A±q­þ¨½¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C§ó¦óªp¡A­Ü«P¤§¶¡­n³B²z³o¨Ç©T©w²£¡A¨º¬O­n§é»ùªº¡A¥J²Ó¤@ºâ¡A«ç»ò³£¦³¥|»õ¦hªº¯Ê¤f¡A±q­þ¨½¸É»ô¡AÃQÙy¦³¨Ç©b¼ì¤F¡C

¡u¤£¥i¯à¡A³o¤£¥i¯à¡A¼Ú²r«ç»ò¥i¯à·|¿é©O¡H§A­A¶B¡C¡vÃQÙy¬ÝµÛ­ð±W¡A«ã§q°_¨Ó¡C

³o¤@ºØÅܤƩMªí±¡¤]Åý¤£¤Ö¤H³£Åå³Yªº±i¤j¤F³Ì¤j¡A³£¬O¦b¥~­±ª±ªºÐK¿Ç¤l§Ì¡C«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡AÃQÙy·|³o­Ó¼Ë¤l¡A¿é¤£°_°Ú¡C¥H«á¡A¸ò¥Lª±¨º­n¤p¤ß¤F¡C

¡uÃQ¤½¤l¡A¶º¥i¥H¶Ã¦Y¡A¸Ü¤£¯à¶Ã»¡¡C§Ú­A¶B¡A§Ú­A¤°»ò¶B¤F¡H§A­n»¡²M·¡¡AÁɨ®¡A¤ñªº´N¬O³t«×¡CÃø¤£¦¨¡A§ÚÁÙ¯àÅý¼Ú²r¦Û¤v¤£¨«¤£¦¨¡H¡v­ð±W§N¯º¤F¤@¤U¡A»¡¤F°_¨Ó¡C

¦¹¨è¡AÃQÙy¤]ĵ¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì©P³ò¤H¸s¦³¨Ç°hÁתº¼Ë¤l¡AÃQÙy¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v»¡¸Ü¤Ó¨R°Ê¤F¡C

¬ÝµÛ­ð±W¡CÃQÙy¨IÁn¹D¡J¡u­ð±W¡A¼Ú²r«ç»ò¤F¡H¡v

»¡¨ì³o­Ó¡C©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ­ð±W¡A¦¹®É¡C­ð±W²HµM¹D¡J¡u¼Ú²r»ò¡H¨ãÅé«ç»ò¦^¨Æ§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¥uª¾¹D¡A¥L¦b°l§Úªº®É­Ô¡A¤Ó¹LµJ«æ¤F¡C©Î³\¡A¬O½¨®¤F§a¡A§A­Ì¥h§ä§ä§a¡CÃQ¤½¤l¡A§Ú´N¤£³­§A¤F¡C©ú¤Ñ§Ú·|§ä§A¡C¡v

ÀHµÛ­ð±WªºÂ÷¶}¡AÃQÙyÁy¦â³±¨I¡A¨IÁn¹D¡J¡uªL¤l¡C¨«¡A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¤@¦æ¤H¡A¤­¤»¥x¨®¤l¡Aª½±µ¤W¤s¡A«Ü§Ö¡A´N¨ì¤F¼Ú²r¥X¨Æªº¦a¤è¡C¦¹¨è¡A¤s©Y¤U­±ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤õ¥ú¿U¿N¡C«ÜÅãµM¡A¤H¬O¹ý©³¨S¦³¤F¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹ï¤_«Dªköt¨®¦­¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡CÃQÙy¨IÁn¹D¡J¡u¨«¡C¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A½Ö­n¬O»¡¥X¥h¥b­Ó¦r¡A¨º´N§O¦b¤¤®ü²V¤F¡C¡v

­ð±W³oÃä¡A¤T­Ó¤H¨â¥x¨®¤l¡C§ä¤F¤@­Ó°s§a¡A§¤¤U¤§«á¡A¹p¤lªºÁy¤WÁÙ¦³ºØ§í¨î¤£¦íªº¿³¾Ä¡C¬ÝµÛ­ð±W¹D¡J¡u±W­ô¡C¤Ó¤ûÙT¤F¡C§A¬O¤£¬O¦­¦³¹w¿Ñ¦nªº¡C¡v

»¡¨ì³o­Ó¡A­ð±W«o¤]¤£§_»{¡C±qÃQÙy³]§½¡A¥ý¬O§ä¹p¤lÁɨ®¡CÅý¹p¤l¤U¤ô¤§«á¡A­ð±W´N¦³¤F³o­Ó¥´ºâ¡C©MÃQÙyªº¤ñ¸Õ¡Cºâ¬O§æ¦^¤F¤@§½¡A¥u¬O¡A«á­±ªº¨Æ±¡­ð±W«o¨S¦³®Æ·Q¨ì¡C¼Ú²r¨£Ây¤ß³ß·Q­n¤ñ¸Õ¡AÃQÙy¹ï¼Ú²rªº±j¯P«H¤ß¡A³o³£Åý­ð±W¤ß¤¤¤@°Ê¡C¤_¬O¡A­ð±W±N­p´N­p¡A¥[¤j¤F½äª`¡A¥Øªº´N¬OÅýÃQÙy¤£¯à»´©öªºÂ½¨­¡C

¬ÝµÛ¹p¤lªº¼Ë¤l¡A­ð±W½w½w¹D¡J¡u¹p¤l¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A§A¥i¥H©M§Aª¨¦n¦nªº°Óij¤@¤U¡C¦pªG¹B§@±o·í¡A§Aª¨©Î³\ÁÙ¦³¾÷·|§ó¶i¤@¨B¡C¡v

¹ï¤_Åé¨î¤ºªº¨Æ±¡¡A­ð±W¤F¸Ñ±o¤£¦h¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹p¤lªº¦Ñª¨¡A¤]¬O¥«©e»â¾É¡C¦pªGÃQÙy³oÃä¥X¨Æ¡A¹p¤l¥L¦ÑªO¡A©Î³\¦³¾÷·|¶i¤@¨B¡C

¹p¤l§vµÛ«o¬O·n¤F·nÀY¹D¡J¡u¦³¨Ç§xÃø¡A§Úª¨ªº±¡ªp¤£¦P¡C¥L¬O­x¶¤¤z³¡Âà·~¥X¨­¡C¤@½ú¤l³£¦b¬Fªk¤f¤W¡C¥L©M¤@¯ëªº¤z³¡¤£¦P¡A¦³ªº¤H¡A¥b¸ô¥X®a¡A¦b¦a¤è¾á¥ô¹LÄÒ¬F¾°È¡C¨º¼Ëªº¤HÁÙ¦n»¡¡C§Úª¨»ò¡H·Q¤É¥ô¥«ªø®£©ÈÁÙ¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡C¥L¦b«e¶iªº¸Ü¡A³Ì¤jªº¥i¯à´N¬O¥h³¡¨½­±¡C¡v

¹p¤l¦n¤ï¤]¬O©x«Æ¤l§Ì¡A¹ï¤_Åé¨î¤ºªº¨Æ±¡¡A¤F¸Ñ±o¤ñ­ð±W²`¨è¡A¤@¤U´N¬Ý¨ì¤F°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡C¤£¹L¡A¹p¤lÁÙ¬O¤Q¤Àªº¶}¤ß¡A¬ÝµÛ­ð±W¹D¡J¡u±W­ô¡A¨º¨Ç´N¤£»¡¤F¡C¦ÛµM¦³¤H·|¥h¾Þ¤ß¡C§Ú­ÌÁÙ¬O»¡¤í±øªº¨Æ±¡§a¡C³o¼Ë¡AÅý§Ú©M°\¤l¤@°_¹L¥h­n¶Å¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v

°\¤l¦¹¨è¤]¦³¨Ç¤ß°Êªº¯«±¡¡C¬Ý¨ì³o¨â¤Hªº¼Ë¤l¡A­ð±W»´¯º¤F¤@¤U¡A±q¤f³U¨½®³¥X¤FÃQÙy¼gªº¤í±ø¡A¥áµ¹¤F°\¤l¡A¹D¡J¡u§A­Ì·Q¥h¨º´N¥h¦n¤F¡C¡v

ª´ºÀ¶é§O¹Ö

ÃQÙyÃQ¤j¤Ö¦b³o¨½¦³¤@´É©Ð¤l¡A³o¤~¤W¤È¤KÂIÄÁ¡C¥i¬O¡Aªù¤f´N¶Ç¨Ó¤F¯y¯yªººVªùÁn¡C

«e¨Ó­n¶Åªº¤H¡A¤£¥ú¬O¹p¤l©M°\¤l¨â¤H¡AÁÙ¦³±ç¤p«G¡A±ç¤p«G¬O³s©]»°¦^¨Óªº¡C¹p¤l¤@­Ó¹q¸Ü¹L¥h¡AÃQ¤½¤l¤í¤F¤E­Ó»õªº¶Å°È¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹y®É´NÅý±ç¤p«G¨Ó¤F¿³½ì¡A³s©]¶}¨®»°¤F¦^¨Ó¡C

¦b¤T¤H¨­«á¡AÁÙ¸òµÛ¤­¤»­Ó¦~»´¤H¡A³o³£¬O¥­¤é¨½¸ò¦b¹p¤l©M±ç¤p«G¨­«á²Vªº¡C®a¨½³£¬O¤¤®ü¥»¦a¤@¨Ç¤¤µ¥®a®xªº¤H¡C¦³ªº¬O¹p¤l¤÷¿Ë¤â¤Uªº¹Þ¨t¤z³¡ªº¤l¤k¡A¦³ªº¬O¤¤®ü¤@¨Ç¤½¥qªº¤p¶}¡C

ª«¥HÃþ»E¤H¥H¸s¤À¡A³o¨Ç¤H©M¹p¤l¥L­Ì²V¡A¦ÛµM´N©MÃQÙy¤£©M¤F¡C³o¤@¦¸¡A³o¼Ëªº¦n¾÷·|¡A¦ÛµM³£¤£·|¿ù¹L¡C

¦¹¨è¡A¦b³o¨Ç¤H®ÇÃä¡A¤Q´X­Ó«O¦w¯¸¦bÃä¤W¡A»âÀYªº«O¦w¶¤ªø¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u¦U¦ì¦ÑªO¡A±z¬Ý¡A§A­ÌÁÙ¬O§O¬°Ãø§Ú­Ì¦n¤£¦n¡C³o¨½¬O°ªÀɤp°Ï¡C¡v

¡uÈã¡A§A­Ó¶Ì´U»¡¤°»ò©O¡H°ªÀɤp°Ï«ç»ò¤F¡H¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡C³o®a¥D¤H¤í¤F§Ú­Ìªº¿ú¡A§Ú­Ì¨Ó¦¬¶Å¡A«ç»ò¤F¡H³o©Ð¤l¥H«á´N¬O§Ú­Ìªº¤F¡C§Ú­Ì¤~¬O·~¥D¡AÀ´»ò¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¦~»´¤HÀüµÛ²´¡A¨þ¥¸°_¨Ó¡C

ÃQÙy¦¹¨è©êµÛ¤@­Ó¤T¬y¤p©ú¬P¡A¤õ»¶ªº¨­§÷¡A¥ÕÞÕ¤j»LÁÙ±¾¦b¨­¤W¡A¨S¦³Â½Ãä¡CÂaÄg¤§¤¤¡A§v¨ì³o»ò§n¾x¡CµL¤ñ¤õ¤j¡A©N©N©N¤U¼Ó¡A¥´¶}©Ðªù¡A¤HÁÙ¬O¥b²M¿ôª¬ºA¡C´N½|¤F°_¨Ó¡J¡u½Ö¥L¶ý¤j²M¦­ªº§n¦º°Ú¡C¡v

¤@¬Ý¨ìÃQÙy¡A¹p¤l«o¬O¶}¤f¹D¡J¡u³é¡A³o¤£¬OÃQ¤Ö»ò¡H¿ú·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H§Ú­Ì¨Ó¦¬¿ú¨Ó¤F¡C¡v

¤@§v¨ì³o­Ó¡AÃQÙyÁy¦â¤@¨I¡A¬ÝµÛ¹p¼Ý¹D¡J¡u¹p¤l¡A§A¥L¶ý»Ý­n°µªº³o»òµ´»ò¡H¿ú¦Ñ¤l·|ÁÙ¡A°Ï°Ï¤Q­Ó»õ¡C§ÚÃQÙyÁÙ¤£·|¿à½ã¡C¦Ü¤_³o¼Ë»ò¡H¡v

¹p¤lÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A±ç¤p«G´N¯ºµÛ¹D¡J¡u¦Ü¤_¡Aª¾¹D§AÃQ¤j¤Ö¤£¬O¿à½ãªº¤H¡A¥i¬O¡A¤]±o¦³­Ó®É¶¡­­«×§a¡C§A­n¬O¤­¤Q¦~¤£ÁÙ¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v

ÃQÙy¦¹¨è³Q»¡±oÁy¦â³q¬õ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦^¨Ó¤§«á¡A¥L´N¬O°µªº³o­Ó¥´ºâ¡C¦¹¨è³Q´¦¬ï¤F¡A¤]¦³¨ÇÀª§¼¡C

¦ý¬O¡AÃQÙyªºÁy¥Ö²¦³ºÁÙ¬O¤ñ¸û«p¹êªº¡CÁy¦â¤@¨I¡A¬ÝµÛ¹p¼Ý¹D¡J¡u¹p¤l¡A§A³o¬O­n©¹µ´¸ô¤W¹G¬O»ò¡H¨º§Ú­n¬O»¡¤£µ¹©O¡H§A«r§Ú°Ú¡C¡v

§v¨ìÃQÙyªº¸Ü»y¡A¹p¼Ý¦¹¨è«o¬OÅã±o¤Q¤Àªº»´ªQ¡AÃQÙyªººA«×¡A¥L­Ì°µ¤F«Ü¦hªº³]·Q¡A¤]¦³¤F«Ü¦hªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C«ÜÅãµM¡AÃQÙyªºªí²{§¹¥þ¦b¦ô­p¤§¤¤¡C

¬ÝµÛÃQÙy¡A¹p¼Ý«o¤]¬O¨IµÛÁy¡A¹D¡J¡u¹G¤F§A¡A¤S«ç»ò¼Ë¡HÃQÙy¡A§A§Oµ¹Áy¤£­nÁy¡A§A¹G¦Ñ¤lªº®É­Ô¡A«ç»ò¨S¨£§A³o»ò¤j¤è°Ú¡C¦Ñ¤lªº¨®¤l©è©ã¤@¦Ê¸U§Ö¡A§A«ç»ò¨S»¡°Ú¡H«ç»ò¡A²{¦bª¾¹D¤£²n¤F¡A¦­¤z¹À¥h¤F¡C§Ú´N¬O§â§A©¹µ´¸ô¤W¹G¤F¡A«ç»òªº¡C¤µ¤Ñ¤§¤º¡A¥²¶·­nÁÙ¿ú¡C§A¦W¤U¡A©Ò¦³ªº¦s´Ú¡B¯]Ä_¡B¦Wªí¡B¦W¨®¡Bªù­±¡B¤½´J¡BÁ`¤§¥u­n¬O­È¿úªº¡A¥þ³¡³£µ¹§Ú®³¹L¨Ó©è¶Å¡C¤£µ¹¡A§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C§A¬Ý§Ú´±¤£´±¥h¥«©e¤@½ë¡C¡v

¹p¼Ýªº¸Ü»y¡A¹y®ÉÅýÃQÙy¨S¦³¤FµÊ®ð¡A¥h¥«©e¡A³o­Ó·N«ä¤w¸g«Ü©ú¥Õ¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­nÃQÙy¤£µ¹¿ú¡A¹p¼Ý´N·|¥h¥«©e§äÃQÙy¥L¦Ñ¤l­n¶Å¡C

¯u­n¬O³o¼Ë°µ¤F¡A¶Ç¥X¥h¡AÃQ®Ñ°Oªº¨à¤l»¨½ä¡A¤@ÂY¤dª÷¡A¿é´N¬O¤W»õ¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¶Ç¥X¥h¡A¦ÛµM·|²£¥Í¤£¨}ªº¼vÅT¡C¨ì¤F³o­Ó¼h¦¸¡A¨C¤@¨B³£­n¤p¤ßÂÔ·V¡C¤×¨ä¬OÃQÙy¦Ñ¤l³oºØ¼h¦¸¡A§½©e©e­ûªº¨­¥÷¡CÁöµM¦a¦ì°ª¶Q¡A¥i¬O¡A¼Ä¤H¤]¤£¤Ö¡C¯u­n¬O¾x¶}¤F¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦óªº¦n³B¡C³o¤@ÂI¡A¹p¼Ý®³®º±o¤Q¤À¨ì¦ì¡A´N¬O¬Ý·ÇÃQÙy¤£´±½Õ¥Ö¡C

ªGµM¡AÃQÙy¦¹¨è¤@§v¨ì¹p¼Ýªº¸Ü»y¡A¹y®É´N¨S¤FµÊ®ð¡A²¶¤l¨½¡A±aµÛ«è«ë©M³±¬½¡A¨IÁn¹D¡J¡u¦n¡A§ÚÁÙ¡C¡v

¦b±ç¤p«G§ä¨Óªº±M·~ªº°]°È¼f­p®v¥H¤Î±M·~¤H­ûªº²MÂI©M¼f­p¤§¤U¡CÃQÙy¦W¤U¡A©Ò¦³ªº°]²£³£¹ý©³ªº²Mºâ¤F¤@¹M¡C

¬ÝµÛ»¼¹L¨Óªº³ø§i¡A¹p¤l¨IÁn¹D¡J¡uÃQ¤j¤Ö¡A§A¦W¤U¡A¦b¥«°Ï¤º¤@¦@¤»®M¤½´J¡A¤T´É§O¹Ö¡A¥t¥~¦A¥[¤W¦b°Ó·~¤¤¤ßªº¤@¤d¥­¦Ìªºªù­±¡C¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A©Ò¦³ªºªF¦è¡A¤@¦@§é»ù¡A¤»ÂI¤­»õ¡A§A¨S¦³·N¨£§a¡C¡v

ÃQÙyÁy³¡©âÝz¤F¤@¤U¡A³o­Ó»ù®æ¡AÁöµM¤ñ¥«³õ»ù¤Ö¡A¦ý¬O¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡AÁÙºâ«p¹D¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¨S¦³·N¨£¡C¡v

¹p¤l¦¹¨è«o¬OÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡A¨º´Nñ¦r§a¡C¹L¤á¶O´N¤£­n§A¨Ó¥X¤F¡Cñ¸p³o­ÓÂàÅý¨óij´N¦æ¤F¡C¥t¥~¡AÁÙ­n³Â·ÐÃQ¤j¤Ö¦A¼g¤@­Ó¨âÂI¤­»õªº¤í±ø¡C³o¦¸¡A´N¼e­­¤@¤U¡Aµ¹§A¥b­Ó¤ë®É¶¡§a¡C¡v

ÃQÙy¦¹¨è§¹¥þ¨S¦³¤FµÊ®ð¡A®³°_®à¤l¤WªºÃ±¦rµ§¡AÔ|Ô|¼g¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AµM«á¡A¤S¼g¤F¤@±i¤í±ø¤§«á¡A¹p¤l³o¤~§â¤E»õªº¤í±øÁÙµ¹¤FÃQÙy¡C

ÃQÙy¯¸¤F°_¨Ó¡A³±¬½«è¬rªº¥Ø¥ú±q¹p¼Ý¡A°\¤l©M±ç¤p«G¤T¤H¨­¤W±½µø¦Ó¹L¡A¨IÁn¹D¡J¡u¤s¤£Âà¤ôÂà¡C¥H«á¡A§O¸¨¦b§Úªº¤â¤W¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÂå¸t³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÂå¸t¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÂå¸t¥þ¶°¾\Ū