(tXT¤U¸ü)()
()¬î©uªº«Cð«°¡A´º¦â«Ü¬ü¡I
©¹¦~³oÓ®ÉÔ¡AªeµG¦a°Ï¤w¸g¶}©lÅܧN¡A¬î··æ·æ¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü¤w¸g¥X²{Á÷á©M³·ªá.¦ý¬O¤µ¦~¡A©Î³\¬O¦]¬°¥_·¨Óªº¤ñ¸û±ß½t¬G¡A¤w¸g¨ì¤F¤K¤ë¤U¦¯¡A¨Ì«ܷŷx¡C
¤×¨ä¬O©ú´Aªº¶§¥ú·Ó®g¦b¤H¨¤W¡A§ó¦³ºØ·x¬v¬v¡A¬Æ¦Ü©ü©ü±ýºÎªº·Pı¡A¬Û·í´g·N¡C
¥i¬O¨¯¤åõ«o¨S¦³¤ß±¡¨É¨ü³o¯ë¬ü¦nªº´g·N¡A¦o½ö¦b§É¤W¡A·í¶§¥ú±qµ¡¤f·Ó®g¶i¨Óªº®ÉÔ¡C¦oµ·²@¨S¦³Ä±±o¡A¶§¥ú¦³¦h»ò¬ü¦n¡A¥Í¬¡¦³¦h»ò´g·N¡A½ö¦b§É¤W¤@ÂI¤]¤£µÎªA¡C
¦]¬°¦o¯f¤F¡I
±q¤j´²Ãö¹DªeµG¦R¿»¡A¤@¸ô¤]ºâ¬O¤d¨½||¡A¹ï¤@¸s¤j¨k¤H¦Ó¨¥¤w¸g«Ü¨¯W¤F¡A¬Û¹ï¬X®zªº¤k¤l±¡ªp¦ÛµM§ó¥[ÁV¿|¡C
ªì¨ì«Cð«°¡A¨¯¤åõ´N·Pı¨ì«Ü¯h¡A¥u¬O¦]¬°¤ß¤¤ÁÙ¦³¤j¨Æ©|¥¼¿ì§´¡A«Ü¤£©ñ¤ß¡C¥u¯àµw¼µµÛ¯h¾Îªº¨Åé¡A³B²z¦UºØ¨Æ±¡¡A°¾¥Í¥L°µªº¨Æ±¡·¥¨ä¯Ó¶O¸£¤OÁÙÂÔ·V¡A´N¶Vµoªº¤O¤£±q¤ß¡A¯h¾Îµ{«×¦ÛµM¦ÓµM¤]´N¦b¤£Â_¼W¥[¡C
¨¯¤åõ©|¥¼¨Ó±o¤Î¦n¦n¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¤£©¯ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦¹¨Ó«Cð«°ªº¨Æ±¡¿ìªº¤@ÂI³£¤£¶¶§Q¡C
¤ß¤O¥æ·ñªº¨¯¤åõ¦³¨Ç¨ü¥´À»¡A¯h¾Î¤£³ôªº¦P®ÉÁ٤߱¡§í§¡A¨Å骬ªp´N¶Vµoªº®t¤F¡C°¾¥Í¦oÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºDªeµGªº®ðÔ¡A¬G¦Ó¤@¤U¤l¯fˤF¡C
½ö¦b¯f§É¤W¡A¨¯¤åõÀqÀq¦a¬ÝµÛµ¡¥~º}«Gªº¸¨¸¡A¥H¤Î¨º§é®gªº¶§¥ú¡C
¬ü¤HªºÁy¤W¤w¸g¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¬õ¼í¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¼¬±|ªººG¥Õ¡A¥i¨£¯fµh»P¤ß²zÀ£¤O±N¬ü¤H§é¿i¦¨¤F¤°»ò¼Ë¡HªL¬Ln¬O¬Ý¨ì¡A¤@©w·|¤ß¯kªº¡C
¥»¨Ó®¾°_ªºµoÀg³o·|©Ü´²µÛ¡A¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¤Ö¤F³\¦hªººë®ð¯«¡A©ú´Aªº¤k¤lÅܱo¯f©Â©Âªº¡C³o·|¥¿¦³®ðµL¤O¦a¾a¦b¤ò´à¤§¤W¡A§b§b¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡K¡K
¡u¤C¦¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡vªü©÷¹jµÛî¤l»´Án¸ß°Ý¡A¦¹¨è¨¯¤åõ§¹¥þ¬O¤k¨à®aªº¸Ë³Æ¡CÁ٥ͯfª×§É¤£°_¡A¨k¤k¦³§O¡A¥L¦ÛµM¤£¯à¿Ë¦Û¹D²´«e±´µø¡CµL©`¤§¤U¡A¥u±o±q«Cð«°¤¤¶R¤F¤@Óº~®a¤k¤l¦^¨Ó¡A§@¬°¨Í¤k·ÓÅU¨¯¤åõ¡C
¡u§A¥X¥h¡I¡v¨¯¤åõ¥Ø¥ú¸¨¨ì·s¨Óªº¨Í¤k¨¤W¡A»´Án§h©J¡C¦o»Pªü©÷½Í¸Üªº¤º®e¬Û¹ï¨Ó»¡³£«Ü¾÷±K¡A¦ÛµM¤£¤è«KÅý¤@Өͤk°½§v¤F¥h¡C
«Ý¨Í¤k¨««á¡A¨¯¤åõ¤~©t¹s¹s¦a½ö¦b§Éºf¤W¡A»´Án¹D¡J¡u§ÚÁÙ¦n¡A§A©O¡H¨Æ±¡¬O§_¦³¶i®i¤F¡H¡v
ªü©÷§v¨ì¦Û®a¤C¦¦³®ðµL¤OªºÁnµ¡A¦A¥[¤W¨Í¤kªº´yz¡A«Kª¾¹D¨¯¤åõªº¨Å骬ªp«ÜÁV¿|¡C¥L¤]«Ü²M·¡¡A¤C¦³oÓ¯f°£¤F¨Åéì¦]¤§¥~¡A§ó¤jµ{«×¤W¬O¤ß¯f¡A¬O±j¤jªººë¯«À£¤O³y¦¨¤F¡C
¨º»ò³o¨ÇÓ¤£¦nªºµ²ªG¡K¡K
ªü©÷¦³¨ÇµS¿Ý¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦V¤C¦¸[³ø¡I
¨½±¨¯¤åõ¦ü¥Gı¹î¨ì¤F¤°»ò¡A¹jµÛî¤lºÉ¶q¤jÁn°Ý¹D¡J¡u¨ì©³¤°»ò±¡ªp¡A¦ý»¡µL§«¡I¡v¤]³\¬O¨ÅéµÛ¹ê¤Ó¹Lµê®z¡A¤jÁn»¡¸Ü¹ï¦o¦Ó¨¥³£¦³¨Ç¤Ó§xÃø¡C¨¯¤åõ¥ß§Y·Pı¨ì¤@°}¤ß·W®ðµu¡A«Ü¬OÃø¨ü¡AÀH«á§Ô¤£¦í³sÁn«y¹Â¡C
ªü©÷¤ß¨½§ó¤£¬O´þ¨ý¤F¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¥ô¦óªºÁô¿f³£¬O®{³ÒµL¥\¡A¤C¦¦óµ¥Áo©ú¡A²j¯à¹îı¤£¨ì¡H»P¨äÅý¥L²qºÃ¤£©w¡AÁÙ¤£¦pª½¨¥¬Û§i¡C
ªü©÷¨IÁn¹D¡J¡u¤C¦¡AĬ«nÄÒ©º¨ºÃäÁÙ¬O¨S®ø®§¡C³Ìªñ¯Á©m¤£²z·|§ÚÌ¡A²{¦b·QnÁp¨t¤W³£¤£®e©ö¡K¡K¡v
¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v¨¯¤åõ§CÁn¦ü¥G¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¤ß±¡ÆJµM¶¡¨I«¤F³\¦h¡A¤ßÀY§ó¬O»X¤W¤F¤@¼h¿@«ªº³±¼v¡C
¨¯¤åõªø¹Ä¤@Án¡A°Ý¹D¡J¡u¥i¦³®a¨½ªº®ø®§¡H¡v
¡u¨S¦³¡I¡vªü©÷·nÀY¹D¡J¡u¤£¹L±µ¨ì®ø®§¡A§õ´_¦c¦ü¥G¦bÀô¼y¸ô°Ê¤â¤F¡K¡K¡v
¡u¬O¶Ü¡H¡v¨¯¤åõ¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A¤ß±¡¶Vµo¦³¨Ç¨I«¤F¡C
ªü©÷¹D¡J¡u¤C¦§A²önµÛ«æ¡A¦³®ø®§»¡¡A¦R¿»ÃÙ´¶¸³¥¿n»P§º¨ÏªL¬L¨£±¡C²{¦b¥¿¬O«D±`®É´Á¡AĬ«n·í¯u¦b¦¹¤§«eªÖ©w¬O¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¥LÀ³¸Ó¹ê¦bµ¥«ÝÃÙ´¶»P§º¨Ï¨£±ªº±¡ªp¡AµM«á¤~´±®Ú¾Ú±¡ªp¦Ó°Êªº¡K¡K¡v
¡uªL¬L¡K¡K¡v¨¯¤åõ³ä³ä¦Û»y¡A´£¤Î³oÓ¦W¦rªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤Ãø§K¦³ºØ²§¼Ëªº·Pı¡C
¡u¥B¥ýµ¥µÛ§a¡I¡v¨¯¤åõ¤£ª¾¹D¡A³oºâ¤£ºâ¬O¦Û§Ú¦w¼¢¡A¥u¬O¦³®ðµL¤O¦a´£¤F³o»ò¤@¥y¡I¦¹¨è¦o·Pı¨ì¦n¥Í©t³æµL§U¡A¦n·Q¦³Ó¤H¯àÀ°§U¦Û¤v¡K¡K
î¤l¥~±ªºªü©÷¤]¬O¦P¼Ëªº·Qªk¡A²{¦bªº§½¶Õ¹ï¦Û¤v¨Ã¤£¦n¡C¥»¨Ó¥u¬O¤@³õ¥Í·N³õ¤Wªº¥æ©ö¡A²{¦b«o»P¥~¥æ©M¬Fªv±¾¹_¡A¥i´N¤£¨º»ò²³æ¤F¡C³æ¾Ì¦Û¤v´XÓ¤H¡A¦b«Cð«°Á|¥ØµL¿Ë¡A«ÜÃø¿ì¦¨¤j¨Æ¡A¦óªp¥D¤ß°©ªº¤C¦Á٥ͤF«¯f¡K¡K
¦pªG¯à¦³¤HÀ°§U¦Û¤v´N¦n¤F¡Aªü©÷¤£¥Ñ¦Û¥D´N·Q¨ì¤FªL¬L¡C¦p¤µ¦b«Cð«°¡A¯à´£¨ÑÀ°§Uªº¥i¯à¥u¦³¥L¤F¡K¡K
¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡AÃø§K´NnªnÅS¨¥÷¡A¥i¯à·|²£¥Í¤£§Qªº¼vÅT¡A©Ò¥Hªü©÷¦³¨ÇµS¿Ý¡C
¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡Aþ¨½ÁÙ¯àÅU¤Î¨º»ò¦h¡HÁÙ¤£¦p©Z¸Û¥H«Ý¡A©Î³\ªL¦¤¤¯à°÷´£¨Ñ¨Ç³\À°§U¡C
ªü©÷Æ[¹î¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµ´¹ïªL¦¤¤¨Ã«D¨ººØI«H±ó¸q¤§®{¡A¬Û¤Ï¬OӫܸÛÀµªº©m±¡¤¤¤H¡C¦b¦Û¤vµL©`¦óªº±¡ªp¤U¡A¬O¸Ó¦Ò¼{¤@¤U³oÓ¥i¯à¡K¡K
³o¥u¬Oªü©÷¤ß¤¤ªº¤@Ó·Qªk¡A¦p¦¹«nªº¨Æ±¡¥L¤£´±¾Õ¦Û°µ¥D¡AÁÙ¬On¤C¦ÂIÀY¤~¦æ¡C
¤_¬O¥G¡A¤C¦¹ª°_«i®ð¡A¨IÁn¹D¡J¡u¤C¦¡An¤£§Ú̧äªL¬LÀ°¦£§â¡K¡K¡v
ªü©÷¤]¬Oº¡¤ßÊØÊסA¥Í©È·Sªºªü¦¦A¦¸°Ê®ð¡K¡K
¥i¬Oµ¥«Ý¤F³\¤[¡A¤£¨£¨¯¤åõ¦^µª¡A¶}©lÁÙ·QµÛ¤C¦¬O¤£¬O¦bÅv¿Å§Q¹úªÈµ²¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì¡H
¥i¬Oµ¥Ô³\¤[ÁÙ¬O¨£¦³¤Hµª´_¡Aªü©÷¤ß¨½¹y®É«£¡@¤@¤U¡A¤C¦¬O«ç»ò¤F¡H¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡A¥ß§YÀ±º©¤ßÀY¡C
¨³³t§ä¨Ó¨Í¤k¤J¤º¬d¬Ý¡A«oµo²{¨¯¤åõ¤£ª¾¦ó®É¤w¸g©ü¤F¹L¥h¡K¡K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¡B
³o´X¤ê¡AªL¬L°£¤FÈã¤ßµÛĬ©¤²Õ«Ø°¨²y¶¤¡A´M§ä¦X¾Aªº¶¤û¡A¨Ã¥BºÉ§Ö¶i¦æ°V½m¤§¥~¡C«K¬O¦b·Ç³ÆµÛ»P¦R¿»ÃÙ´¶¸³ÀÖªº·|±¡C
²×¤_¡A¨â¤ê¤§«á¡Aªü¨½°©¦¦¨Ó¨ì§»«À]µ¥Ô¡C°£¤Fªï±µªL¬L¤§¥~¡A¦P®É¤]¬O¤µ¤êªº»P·|¤Hû¡K¡K
¦A¦¸¨Ó¨ì¦R¿»¤ý®c¡AªL¬L¤ß¤¤ªº©³®ð¥R¨¬¤F³\¦h¡C
±ç¤A®Iªºªº¬°Ãø¤Ï¦Ó¦¨´N¤F¥L¡AÅý¥L¤@Á|´¦W«Cð«°¡A¦¨¬°¤Ö¦~¼·¡¡AµL¤H¦A´±¤pòó¡A»´µø¡C¦R¿»ÃÙ´¶¦P¼Ë¦p¦¹¡A©Ò¥HªL¬L«Ü¦Û«H¡A«Ü±q®e¡C
»P§º´Â¬Ó«Ò»¯¹z¨º¬O®É±`¨£±¡A¨Ô¨Ô¦Ó¨¥¡C¦b¿ñªFªº®ÉÔ¡A¤]¨£¹L¤£¤Ö¤j³õ±¡A»P¿ñ¥DC«ß¬x°ò¤]¬O¹ïµª¦p¬y¡C
¤ñªeµG¦R¿»§ó¤jªº°ê®a¡A§ó«¤jªº³õ±©M§g¤ý±«e³£¯à±q®e¤£¢¡A¤µ¤ê¤]§¹¥þ¬OÓ¤p·N«ä¡C
¨º¤ê®b·|¤W¡AÁö»¡³Ì²×ªº®y¦¸¤ñ¸û¾a«e¡A¤ñ¸û±µªñ¸³ÀÖ¡A¦ý¬O¹ï¨ä®e»ª¬Ýªº¤£¬O«Ü²M´·¡C
¤µ¤êÁ`ºâ¯à°÷ªñ¶ZÂ÷¬Û¨£¡AÁ@±o§ó¥[¥J²Ó¤F¡C
¤@©Ò¤p®c·µ¨½¡AªL¬LÁ@¨£¤@Ó¤T¥|¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¡A¦ÛµM¬O´N¬O¦R¿»ÃÙ´¶¸³ÀÖµLºÃ¤F
¸³ÀÖ¡AªeµG¦R¿»«Cð°ê¬FÅv²Ä¤G¥N¥D¡AÑF¼r²Ä¤T¤l¡A³ì¤ó©Ò¥Í¡C±q¤p±µ¨ü¨}¦n±Ð¨|¡C9·³¨ä¤÷´N¦V§º½Ð¨D«ÊÀï¡C§º¤_¤¯©v±d©w¤¸¦~¡]1040¦~¡^±Â¥H·|¦{¨ë¥v¡C«C¦~®É¥N°_°Ñ»Px¬F¨Æ°È¡AÀH¤÷«n©º¥_¾Ô¡A¹ð¥ß¾Ô¥\¡C
ÑF¼r¦~¦Ñ¤§«á¡A¥N²z°ê¨Æ¡C^©vªv¥¤¸¦~¡]1064¦~¡^¡A§º´Â±Â¤©¨ä¶¶¦{¨¾±s¥v¡C¦¸¦~¤Q¤ë¡A©Óŧ«Cð¥D¦ì¡A¦¨¬°ªeµG¦R¿»ÃÙ´¶¡C
§Y¦ì¤§«á¡A¸³ÀÖ©Óŧ¤F¤÷¿ËÑF¼r©Ò¨î©wªº¤º¥~¬I¬F±¹¬I¡AÄ~Äò¾d©T©Mµo®iªeµG¦R¿»¬FÅv¡C§º^©vªv¥¥|¦~¤G¤ë¡A¤ÉÀˮդӫO¡C
·í¦~¡A¤J°^§º«Ç¡A§º¥Hªv¥¤¸¦~½çÑF¼r¨Ò¦^½ç¡C¤£¤[¡A¤S¥[¤Ó«O¡A¶i¤Ó³Å¡C¥»¨ªº¦a¦ì«D±`´L±R¡A§º´Âµ¹¤©ªºÂ§¹J¤]«D±`¶©«¡C
·íµM¤F¡A³o¤@¤Á³£¬O«Ø¥ß¦bªeµG¦R¿»ÀH§º´Âªº«n·N¸q¡A¥H¤Î¸³ÀÖ¤÷¤l¥»¤Hªº®¥·qºA«×¤W¡C¸³ÀÖ¦V§º´Â¶i°^¡A¨º»ò³ì¤Ò¤Hªº¹Ø§¦ÛµM´N»Ýn«p«¤F¡C
ªL¬LÀqÀq¦aÆ[¹îµÛ²´«eªº¦R¿»ÃÙ´¶¡A¸³ÀÖ¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¬Û¹ï¤ñ¸û«T®Ô¡A«º®e^«T¿³³\¬O¿ò¶Ç¤F¥À¿Ë³ì¤Ò¤Hªº°ò¦]§a¡I·Q¨Ó³ì¤Ò¤H¦¦~¤@©w¬OÓ¬ü¤k¡A§_«h«ç»ò¯à³QÑF¼r¬Ý¤J²´¡A¦p´µÃd·R©O¡H
¤£¹L´ý¨¤W¤U«o³zÅS¥X¤@ªÑ§O¼Ëªº®ð«×¡A®ð¦t°a©ù¡AÅý¤H·q¬È¡I²¦³º¬O¤@¨¹¤§¥D¡A²Îªv¤F¦è¥_ªeµG¦a°Ï°´¤jªº¦a°Ï¡A¦Û«H»P®ð«×¦ÛµM¬O¤£¯à¤Öªº¡C§_«h«ÜÃø´x±±¦íªeµG»P¦R¿»°ªì¦p¦¹´_Âøªº¦a°Ï¡A©M¦p¦¹¿ùºî´_Âøªº¶Õ¤O»P¤Hª«¡C
¦óªpÑF¼r¹ï¨ä±H¤©«p±æ¡A±q¤p´N±x¤ß°ö¾i¡A¦Ó¤µ¤T¤Q¦h·³¡A¤w¸g¦¨ªø¬°¤@Ó¦X®æªºÃÙ´¶¡I
¦¹¨è¸³ÀÖ¥¿ºÝ§¤¦b¥D¦ì¤§¤W¡A¯º§u§u¦a¥´¶qµÛªL¬L¡C¶XµÛ³oÓÃø±o¾÷·|¡Aªñ¶ZÂ÷¦aÆ[¹î¤@¤U³oÓ¦~»´¦³¬°¡A¤@ªí¤H¤~ªº§º¨Ï¡C
ªL¬L¤W«e°`¨¹D¡J¡u¤j§ºÂ§³¡¦¤¤ªL¬L¨£¹L¦R¿»ÃÙ´¶¡I¡v
¡uªL¦¤¤¦³Â§¤F¡I¡v¸³ÀÖ¯¸°_¨¨Ó¡A«Ü§»ª¦aªï±µªL¬L¡C²¦³ºªL¬L¥Nªíªº¬O§º´Â¬Ó«Ò¡A¬O§g¡A¦Ó±µ¨ü§º´Â¥U«Êªº¦Û¤v¬O¦Ú¡A§g¦Ú¦³§O¡K¡K
¦P®É¡A¸³ÀÖ§ó¥[´Á«Ý¡A±µ¤U¨Óªº½Í¸Ü¤¤¡AªL¬L·|±aµ¹¦Û¤v«ç¼ËªºÅå³ß¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)