¸U¹ç­×¥P¶Ç ²Ä¤T³¹ ¶Â¤ë¬}¸] ¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¸U¹ç­×¥P

()ª÷s¡@¥ú§ô¦b¥Õ¦ç¤H¯«ÃѪºc¡@oÁa¤U¦V¦a¤Wªº¶·µo¦ÑªÌÀ»¥h¡A¶·µo¦ÑªÌ¨£ª÷s¡@¥ú§ôÀ»¨Ó¡A¤@©ç¤ÑÆF¡A¤T­Ó¤@¤Ø¦h°ªªº¤¸À¦¯B²{¦bªÅ¤¤¡A¤T­Ó¤¸À¦ªº¬Û»ª³º©M¦ÑªÌ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤¸À¦­Ó­Ó¤âÕtªk³Z¡A¦VµÛ¤T­Ó¤è¦V¹P¥h.

¤¸À¦¥XÅ骺Àþ¶¡¡Aª÷s¡@¥ú§ôÀ»¨ì¶·µo¦ÑªÌ¨­¤W¡A¨­Åé¹y®É®ø¥¢¤£¨£¡C

¥Õ¦ç¤H¨£¶·µo¦ÑªÌ¤¸À¦¥XÅé¡A¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¦Ó¬O¦­¦³·Ç³Æ¤@¯ë¡A±µ³s¦V¤p¤s¥´¥X¤T¹Dªk³Z¡A¤T¹Dª÷¥ú¦Û¤p¤s¤¤¦Ó¥X¡Ash¡@¦V¹P¨«ªº¤T­Ó¤¸À¦.

¤T­Ó¤¸À¦ªº¹P³t¬Û·í§Ö¡A¤À¤T­Ó¤è¦V¦VµÛ¤J¤f¹P¥h¡A¦ý¬O¤T¹Dª÷¥ú³t«×§ó§Ö¡AÂ಴¶¡¡A§Y±N°l¤W¹P¨«ªº¤¸À¦¡A¨ä¤¤¤@¥u¤¸À¦©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡A¤âÕtªk³Z¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¤@¹D¬õ¥ú¨S¤JªÅ®ð¤¤®ø¥¢¤£¨£¡C

¤U¤@¨è¡A¤T¹Dª÷¥ú°l¤W¹P¨«ªº¤¸À¦¨Ã±N¨äÀ»ªº¯»¸H¡C¸U¹ç¸£¤¤´º¶H¬ðµMºCºCªº¼Ò½k°_¨Ó¡A¤£¤@·|®ø¥¢¤£¨£¡A¸U¹ç¸C¶}Âù¥Ø¡A³Q²´«eªº´º¶HÀ~±o¤@Åå¡A²´«eº}¯BµÛ¤@­Ó¥Õs¡@ªºµê¼v¡A¬Ý¼Ë»ª³ºµM¬O¶·µo¦ÑªÌ¡A¶·µo¦ÑªÌ¯º¨þ¨þªº¹D¡u¤p¤Í¤£­n®`©È¡A·Q¥²§Úªº¨Æ±¡§A¤]À³¸Óª¾¹D¤@¤G¡v

¸U¹çÂI¤FÂIÀY¹D¡u«e½ú¡A­è¤~½T¹ê¦³¨Ç©_§®ªº´º¶H¦b±ß½ú¸£¤¤§e²{¡A¤]ª¾¹D¤F¤@¨Ç¡A¥u¬O¤£ª¾¨º¥Õ¦ç¤H¬O½Ö¡H¡v

¥Õs¡@µê¼v¹Ä¤F¤@¤f®ð¹D¡u¥Õ¦ç¤H¤HºÙ¤TÄ_¹D¤h¬hµLÂù¡A¸t¯Å­×¬°¡A¤D¬O¦Ñ¤Ò³Ì±o·Nªº¤Jªù§Ì¤l¡C¦Ñ¤Ò©M³o°f®{¦¹¦¸¶i¤JÀs¶³¬}´M§ä¤W¥jÆFÄ_¡uµf¤Ñ¦L¡v¦Ó¨Ó¡A§Ú®v®{¤G¤H©M¦uÅ@¦¹¦LªºÆZÀs§¯Ã~¤j¾Ô¤T¤Ñ¤T©]¡A³Ì«á¦Ñ¤Ò¯ÓºÉÆF¤O±N¦¹Ã~±Ù±þ¡C¦¹°f®{³ºµM­¼¦Ñ¤Òµê®z¤§·¥¡A±N¤W¥jÆFÄ_µf¤Ñ¦L·m¹Ü¦b¤â¡A¬°¤F¿WÅQ¦¹Ä_¡A³º¤£ÅU¤Î®v®{ªºªº·P±¡¡A¹ï¦Ñ¤Òµh¤U±þ¤â¡A¦Ñ¤Òªº¦×¨­©M¤T¤j¤¸À¦¦b¦¹Ä_ªº§ðÀ»¤U§Î¯«­Ñ·À¡C¡v¥Õs¡@µê¼v»¡¨ì³o¨½³ºµM¿E°Êªº«r¤ú¤Á¾¦.´d¼«²§±`¡C

¡u«e½ú¦×¨­¤¸À¦¤w§Î¯«­Ñ·À¡A¨º²{¦b©M±ß½ú»¡¸Üªº²ö«D¬O¡H¡v¸U¹çÅS¥XÅ岧ªºªí±¡¡A­Y¦³©Ò«äªº°Ý¹D¡C

¥Õs¡@µê¼v²H²Hªº¹D¡u¬O¦Ñ¤Òªº¤@µ·¯«ÃÑ¡A¦Ñ¤Ò­×·Ò·Ò¯«³Z¡A¯«ÃÑ¥i¥HÂ\¤ë§I¦×¨­ªº§ô¿£¡A§@¬°³æ­Ó¥DÅ骺¦s¦b¡A¹³¤¸À¦¤@¼Ë¡A¦b¥D¤¸À¦³Q±Ùª÷¥úÀ»±þ«e¡A¯«ÃѤë§IÅé¦Ó¥X¨S¤J¤FªÅ®ð¤¤¡AÀHµM¦Ñ¤Ò¦×¨­©M¤¸À¦§Î¯«­Ñ·À¡A¦ý¬O¤@µ·¯«ÃÑ°k¤F¥X¨Ó´N©M¦Ñ¤Ò°k¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¦¹°f®{µo²{¦Ñ¤Ò¯«ÃÑ°k¥X¡A¶Ê°Êµf¤Ñ¦L¹ïµÛªÅ®ðºÆ¨g§ðÀ»¡A¤W¥jÆFÄ_¯«³qÂOµM¦A¬O¼F®`¡A¦ý¹ï§Ú­Ì±H¯B¦bªÅ®ð¤¤ªº¯«Ãѵ·²@¤£°_§@¥Î¡A°f®{¦b¦¹¤G¤Ñ«á¡Aµo²{µLªkµo²{¦Ñ¤Ò¯«ÃÑ©Ò¦b¦ì¸m¡A³Ì«á¤£±¤¼o±¼¤G¯Å­×¬°µo°Ê¸U¹Ò²Å¤j°}¡A±N¦¹³BªÅ¶¡¥Í¥Í¼¹µõ¦³¼Æ¸U­Ó¤§¦h¡v

¸U¹ç¼Ò¤F¼ÒÀY¡A¦Ê«ä¤£¸Ñªº°Ý¹D¡u¼Æ¸U­Ó¡AÃø­Ë´N¬O¦¹³BªºªÅ¶¡¸T¨î¡v

¡u¤£¿ù¡A¦¹ªÅ¶¡¸T¨î«D±`¤F±o¡A¬hµLÂù®`©È¦Ñ¤Òªº¯«ÃÑ°k¤F¥X¥h¡A§ä¨ì¦X¾Aªº¤H±H±J­«¥Í¡A¬°¤F±N¦Ñ¤Ò§x¦b¦¹¦a¡A¤£±¤¦Û¼o¤G¯Å­×¬°µo°Ê¸U¹Ò²Å.

¤G¦Ê§E¦~«á¡A¦Ñ¤ÒªY³ßªºµo²{¨C¹j¤@¬q®É¶¡·|¦³¤@§å¤Ö¦~¶i¤J¦¹¦a¡A¦Ñ¤Ò¦ü¥G¬Ý¨ì¤F­«¥Íªº§Æ±æ¡A¦ý§Æ±æ¤@¦¸¡A¥¢±æ¤@¦¸¡C¤@¤d§E¦~¹L¥h¤F¡AÁöµM¶i¤J¦¹¦aªº¦³¸U¤H¤§¦h¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H³QªÅ¶¡¸T¨î¶Ç°e¨ì¦Ñ¤Ò©Ò¦bªºªÅ¶¡¡A¦Ñ¤Òªº¤@µ·¯«ÃѤ§¤O¤]ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³à¥¢¤F±H±J­«¥Í¤§¤O¡A¥»¥H¬°¤@µ·¯«ÃѤ§¤O±NÀHµÛ®É¶¡¬y³u¦Ó®ø´²ªº®É­Ô¡A¤]³\¬O¦Ñ¤Ñ¶}²´¡A¤p¤Í¶Ç°e¤F¶i¨Ó¡v¥Õs¡@µê¼v¹D

¡u±H±J­«¥Í¡A«e½úÃø¨ì­n¥´±ß½úªº¥D·N¶Ü¡H¡v¸U¹ç¤£°²«ä¯Áªº¹D¡C

¡u±H±J­«¥Í¡A¤­¦Ê¦~«e¤]³\·|³o¼Ë¡A²{¦b¦Ñ¤Òªº¯«ÃѤ§¤O¤w¸g¨ì¤F±Y¼ì®ø´²Ãä½t¡A¨º¨½ÁÙ¦³¨ººØ¯à¤O¡A¦pªG¤£¬O¤p¤Í¶i¤J¦¹ªÅ¶¡¡A¦A¹L´X¦~¦Ñ¤Òªº¯«ÃѤ§¤O·|®ø´²¤_ªÅ®ð¤¤¡v¥Õs¡@µê¼v«y¹Â¤F¤@Án¡A¨­§Î¤@°}®Ì°Ê¡C

¡u¬JµM«e½ú¤£¥´ºâ±H±J±ß½ú­«¥Í¡A¨º«e½ú¯Ó¶O¯«ÃѤ§¤OÅ㨭¦b±ß½ú­±«e¬O¡HÃø¨ì¥u¬O±N«e½úªº¨Æ±¡§i¶D±ß½ú¡H¡v¸U¹çºÃ´bªº»¡¹D¡C

¡u¦Ñ¤ÒÁö»¡¤wµL±H±J­«¥Í¤§¤O¡A¦¹°f®{©M¦Ñ¤Ò¦³¦å®ü²`¤³¡A¦¹¤³¤£³ø¡A¦Ñ¤Ò§Y¨Ï¦Ç­¸·Ï·À¤]¤ß¦³¤£¥Ì¡C¤p¤Í¡A¦Ñ¤ÒÁöµL­«¥Í¤§¤O¡A¦ý¤@µ·¯«ÃÑ«j±j¥i¥H±H±J¨ì¤p¤Íªºªd¤Y®c¤¤¡A±H±J¤p¤Íªd¤Y®c¥u¬OÅý¦Ñ¤Ò¯«ÃѦ³¤@­Ó¦w©~ªº¦a¤è¡A¤£·|¹ï¤p¤Íªº¤¸¯«¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¦Ñ¤Ò¥u¬O¤p¤Í¤¸¯«¤¤ªº¤@µ·¯«©À¦Ó¤w¡v¥Õs¡@µê¼v¹D¡C

¡u«e½ú±H±J±ß½ú¤¸¯«¤¤¡A±ß½ú¥i¥H±o¨ì¤°»ò¦n³B¡v¸U¹ç¹D¡C

¡u¦Ñ¤Ò¥Ø«e¯«ÃѤ§¤O¦ÛµM¹ï¤p¤ÍÀ°§U¤£¤j¡A¦ý¦Ñ¤Ò¤G¤d§E·³¡A¸gÅç¾\¾ú¤§¼s¡A¹ï¤p¤ÍÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³©ÒÀ°§Uªº¡A·íµM¦Ñ¤Ò±H±J¤p¤Í¤¸¯«¤]¬O¦³±ø¥óªº¡v

¸U¹ç¹D¡u«e½ú¡A¦³¦ó±ø¥ó¡H¡v

¥Õs¡@µê¼v¹D¡u¦Ñ¤Ò­n¨D¤p¤Í´À¦Ñ¤Ò²M°£ªù¤á¡A±Ù±þ°f®{¬hµLÂù¡v

¸U¹çÅå³Y¦a¹D¡u±ß½ú¤£·|§v¿ù§a¡A¬hµLÂù¤@®Ú¤â«üÀY´N¯à±N±ß½ú»´©ö®º¦º¡A±ß½ú¦p¦ó±Ù±þ¸t¯Å­×¬°ªº¬hµLÂù¡v

¥Õs¡@µê¼v¹D¡u³o¬O¦Ñ¤Òªº°ß¤@±ø¥ó¡A¤p¤Í¦pªGµªÀ³¦¹±ø¥ó¡A¦Ñ¤Ò¥i¥HÀ°¤p¤Í±Ù±þ¼s³õ¤¤ªº¶Â»jµï¡A¦pªG¨S¦³¦Ñ¤ÒªºÀ°¦£¡A¶Â»jµï¤£¬O«Ü®e©ö±Ù±þªº¡Aªp¥Bµïµ·¦³¼@¬r¡A¤p¤Í¦³¥i¯à©R³à¦¹¦a¡C½Ð¤p¤ÍÁÙ¬O·V­«ªº¦Ò¼{¤@¤U¡A¦A¨M©w¬O§_µªÀ³¦Ñ¤Òªº­n¨D.¡v

¸U¹ç¤ß¤¤«ä¶qµÛ¡A³o­Ó¤d§E¦~ªº¦Ñ©Çª«´£¥X³o¼Ë¤@­Ó­n¨D¡AÁöµM»¡¨S¦³±H±J­«¥Í¤§¤O¡A¦ý½Öª¾¹D¦¹¸Ü¬O¯u¬O°²¡A¸U¤@¦Ñ©Çª«±H±J«á·m¹Ü¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦Û¤vªº¤p©R¤]´NÃø«O¤F¡C

¦pªG¤£µªÀ³¦Ñ©Çª«ªº­n¨D¡A¼s³õ¤¤ªº¶Â»jµï­n¦p¦óÀ³¹ï¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ¤§µ¦¯à±N¶Â»jµï±Ù±þ¡A­Ë¯uªº¦³¥i¯à¹³¦Ñ©Çª«©Ò»¡©R³à¤_¦¹¡Aºâ¤F¡A¤Ï¥¿¦­±ß³£¬O¦º¡AµªÀ³¦Ñ©Çª«¦ü¥GÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡A¤£µªÀ³«h¬O¥²¦ºµLºÃ¡A¦¹¨è¡A¸U¹ç¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¨M©w¡C

¸U¹ç¹ïµÛªÅ¤¤ªº¥Õs¡@µê¼v¡A«ý¤â¹D¡u«e½ú¡A±ß½úµªÀ³«e½úªº±ø¥ó¡A¦ý¬O±ß½ú¥u¦³¦b¨ã¦³±Ù±þ¬hµLÂù¯à¤Oªº®É­Ô¤~·|¥h¡A¤£ª¾±ß½ú¬O§_µªÀ³¡v

¥Õs¡@µê¼v«ä¯Á¤F¤@·|¹D¡u¥i¥H¡v

¸U¹ç®¥·qªº¹D¡u¤£ª¾«e½ú¦p¦óºÙ©I¡A±ß½ú¤U­±«ç»ò°µ¡v

¥Õs¡@µê¼v­±ÅS³ßs¡@¹D¡u¥H«á¥s§Ú¸U¶³¯«§g¡A¤p¤Í¥u»Ý³¬¤W²´´Ø¡A©ñªQ¯«ÃÑ´N¥i¥H¤F¡v

¸U¹ç§v§¹¸U¶³¯«§gªº¸Ü¡A½L§¤³¬¤W¤FÂù²´¡A¨­¤ß©ñªQ¡A¤£¤[¶i¤J¤J©wªºª¬ºA¡C¸U¶³¯«§g¨£¸U¹ç¤w¶i¤Jª¬ºA¡A¥Õs¡@µê¼v¤@°{®ø¥¢¤£¨£¤Æ§@¤@¹Î¬õ¥ú¨S¤J¤F¸U¹çªº¨­Å餤¡C

¬õ¥ú¤JÅ骺«b¨º¡A¸U¹ç¯«ÃѤ¤·Pı¤@­Ó¬õs¡@ªº¥ú¹Î¤J«I¤F¶i¨Ó¡A¤ù¨è¡A¬õs¡@ªº¥ú¹Î©MÅ餺¥Õs¡@ªº¥ú¹Î¦b¿E¯Pªº½í¼²µÛ¡A¸U¹ç©¿·PÀY¯k²§±`¡A¾ã­ÓÀYÆ`¥é¦ò¬µµõ¶}¨Ó¡Aº¥º¥¤F¡AÅ餺ªº¥Õ¥ú¦û¾Ú¤F¤W­·¡A±N¬õ¥ú¹G±o¸`¸`«á°h¡A¬õs¡@¥ú¹Î¶V¨Ó¶V¤p¡A´N¦b§Y±N³Q¥Õs¡@¥ú¹Î§]¨Sªº®É­Ô¡A¬õs¡@ªº¥ú¹Î¤Æ§@¤@µ·¬O¬õ¥ú¨Ìªþ¦b¥Õs¡@¥ú¹Î¤§¤W¡Aº¥º¥ªº©M¥Õs¡@¥ú¹Î¿Ä¬°¤@Åé¡AÀHµÛ¬õ¥ú¿Ä¤J¥Õs¡@¥ú¹Î¡A¸U¹ç¥ß¨è·PıÀY¯k®ø¥¢¡C

¸U¹ç¸C¶}Âù²´¡A¥J²ÓÅé·|¤F¤@Åé¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£¾Aªº·Pı¡A¬Ý¨Ó¸U¶³¯«§g¨Ã¨S¦³·m¹Ü¨­Å骺·Qªk¡A­è¤~¬õ¥ú¤JÅé«á¡A¬õ¥ú¸Õ¹Ï±j¦æ§]¾½¸£¤¤ªº¯«ÃÑ¡A¥ß¨è·NÃѨì¥i¯à¤W¤F¸U¶³¯«§gªº·í¡A¤ß¤¤«á®¬¬°¤°»ò»´©ö¬Û«H¸U¶³¯«§g¡C

³Ì«á¥Ñ¤_¬õ¥ú¤Ó¤_®z¤p¡A¦b¥´¤æ¤¤¡Aº¥º¥ªº¤£¤ä¡A³Q¦Û¤vªº¤¸¯«±N¨ä§l¦¬¡A¦¨¬°¤¸¯«¤¤ªº¤@³¡¤À¡A

ÁöµM³o¦¸¦³ÅåµLÀI¸U¶³¯«§g¶¶§Q¶i¤J¤F¦Û¤vªºÅ餺¡A¸U¹ç¨Æ«áÁÙ¬O¤@°}«á©È¡C

¥¿¦b³o®É¡Aªd¤Y®c¤¤¤@­ÓÁn­µ»¡¹D¡u¸U¤p¤l¡A¦Ñ¤Ò¤w¦¨¥\¨Ìªþ¦b¤¸¯«¤¤¡A¦Ñ¤Ò¼È®É¤£·|¦³§Î¯«­Ñ·Àªº¦MÀI¡A¦Ñ¤Ò±q¦¹±N©M¤p¤Íªº¤¸¯«¦@¦s¤`¡A¥u­n¤p¤Í§¹¦¨¦Ñ¤Òªº¤ßÄ@¡A¦Ñ¤ÒµªÀ³ºÉ³Ì¤jªº¯à¤OÀ°§U¤p¤Í¡v

¸U¹ç²H²Hªº¹D¡u¸U¶³¯«§g¡A¥Ø«e³Ì­«­nªº¨Æ±¡¬O¦p¦ó±þ±¼¼s³õ¤¤ªº¶Â»jµï¡v

¸U¶³¯«§g¹D¡u¦p¦ó±Ù±þ¡A­n¬O¦b¦Ñ¤Ò¥þ²±®É´Á¡A±Ù±þ¶Â»jµï¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A¥i²{¦b¦Ñ¤Ò¥u¦³¤@µ·¯«ÃѤ§¤O¡A«j±j¶È°÷¦Û«O¦Ó¤w¡v

¸U¹ç§v¨ì³o¨½¡A¼Ò¤F¤UÃBÀY¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¹D¡u¸U¶³¯«§gÃø­Ë¤]¨S¦³¿ìªk¶Ü¡H¡v

¡u¸U¤p¤l¡A¨º§â¥ÍùתºÅK¼C¬O­þ¨½¨Óªº¡H¡v¸U¶³¯«§g¤j³ßªº¹D¡C

¸U¹çºÃ´bªº¹D¡u¸U¶³¯«§g¡A¤T¦~«e¶Â¤ôªe¯`º¦ch¡@o¡A¨º¦¸º¦ch¡@o¤£½×³W¼Ò¡B®É¶¡¤ñ¥H©¹­n¤j­nªø¡A¨¬¨¬«ùÄò¤F¤T¤Ñ¡A«Ých¡@o¤ô°h«o«á©¤Ãä¥X²{¤@§â¥ÍùתºÅK¼C¡A±ß½ú·í®É¤â¤¤¨S¦³¦X¾Aªº§L¾¹¥Î¨Ó¨¾¨­¡A´N±N¨ä¾ß¨Ó¦^¨Ó¡CÅý±ß½ú¹É¹ÉºÙ©_ªº¬O¡A³o§â¬Ý°_¨Ó´¶´¶³q³qªº¥Íù×ÅK¼C¡A«o¾W§QµL¤ñ.±ß½úÁöµM·Q¤£¥X¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¦ýªÖ©w¦¹¼C¤@©w¤£¬O¤Z«~¡A´N±N¦¹¼C¤@ª½±a¦b¨­Ãä¡CÃø­Ë¸U¶³¯«§g¬Ý¥X¦¹¼Cªº¨Ó¾ú¡H¡v

¸U¶³¯«§g¹D¡u¦Ñ¤Ò¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¦¹¼CÀ³¸Ó¬O­Ó¤¤¶¥ªk¾¹¡A¤¤¶¥ªk¾¹¥u¦³¹F¨ì·Ò®ð´Á¤­¼h¤~¯à¨Ï¥Î¡A¦Ó¥Ø«e¤p¤Íªº·Ò®ð´Á¤@¼h­×¬°¦Û¬OµLªkÅX¨Ï¦¹Ä_¡v

¸U¹ç§v¨ì¦¹¨¥¡A¤j¥¢©Ò±æªº¹D¡uÃø­Ë¯uªº¨S¦³¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v

¸U¶³¯«§g¹D¡u¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡A³o¸U¹Ò²Å¤¤ªºÆF®ð¿@«×Åå¤H¡A¬O¥~¬Éªº¤Q­¿¤§¦h¡A¦b³o¨½­×·Ò¤@¤Ñµ¥¤_¦b¥~Ãä­×·Ò¤Q¤Ñ¡A¤­­Ó¤ëªº®É¶¡­×·Ò¨¬¥i¥H­×·Ò¨ì·Ò®ð´Á¤­¼h¡A¨ì®É­Ô¦Ñ¤Ò¦b¶Ç±Â¤@®Mªk³Z¡A¥i¥H»´©öÅX°Ê¦¹Ä_¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸U¹ç­×¥P¶Ç³Ì·s³¹¸` | ¸U¹ç­×¥P¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ¸U¹ç­×¥P¶Ç¥þ¶°¾\Ū