§Ü¤é¤§¤j¤W®ü¬Ó«Ò ²Ä¤@³¹­è¬ï¶V´N·m§Tµo¾î°]

§@ªÌ ¡J ³Ì«áªº·Ï§¾ªÑ

¡u±þ§r¡v¼B¦¨¦b¤@°}¿E¯P¦a³Û±þÁn¤¤Ä¬¿ô¡A¥Lµo²{¦Û¤v¥¿°¼¨­½ö¦b¤@±ø¤jµó¤W¡Aµó¤W¤UµÛ¤j«B¡A¬Ý¤Ñs¡@²{¦b¬O±ß¤W¡A¨­«e¤£»·³B¦³¤@¸s¤H¤â¯æµÛ¬å¤M¡B©òÀY¡BÅK´Ò¾Ô¦b¤@°_¡C²{¦bªºÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬O©P³òªº«Ø¿v¹³·¥¤F¹q¼v¤¤¤W­Ó¥@¬ö¤T¤Q¦~¥Nªº¤j¤W®ü¡A¦Ó¨º¨Ç¤¬¬Û¬å±þ¤§¤Hªº¬ïµÛ¥¿¹³¤T¤Q¦~¥N¤W®üÅy«CÀ°¬yª]¡C

µ¥µ¥¡A³o¬O¤°»ò°­¦a¤è¡H§Ú¤£¬O³Q¬µ¦º¤F¶Ü¡H¼B¦¨¤ß¤¤¯Ç´eµÛ³o¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¤£¦¨§Ú¬ï¶V¤F¡H¥L·Pı¸£³U¤W¤@°}¯kµh¡A¥Î¤â¤@¼Òº¡¤â¥þ¬OÂA¦å¡A³o®É¤@ªÑ®ü¶qªº°O¾Ð±q¸£®ü²`³B¯F²{¥X¨Ó¡AÅý¥LÀþ¶¡©ú¥Õ¤F¦Û¤v³o¨ã¨­Å骺¨­¥÷©M¥H«eªº©Ò¦³¸g¾ú¡C

¼B¦¨­ì¥»¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö³»¦y¤ýµP¯S¤u¡A¤Q¥|·³´N³Q¤@¤ä¯«¯µ³¡¦ìªº±Ð©x¬Ý¤¤¡A¸g¹L¤T¦~´Ý»Åªº¯S®í°V½m¦¨¬°³o¤ä¯«¯µ¯SºØ³¡¶¤¤¤ªº¾Ô¤h¡A¤§«áªº¤T¦~¨½§¹¦¨¹L¤@¦Ê¦h¦¸§@¾Ô¥ô°È¡A¤G¤Q·³®É¦]¬°¥L¶W±jªº¤ß²z¯À½è©MÀH¾÷À³Åܪº¯à¤O¥H¤Î¥­¤Zªº¥~ªí¡A¥L³Q½Õ¤J±¡³ø§½¡A¤S¸g¹L¨â¦~ªº¯S¤u°V½m«á³Q¬£©¹¦Ì°ê±q¨Æ±¡³ø¦¬¶°¤u§@¡A¥Lªº¤u§@¯à¤O·¥¨ä¥Xs¡@¡Afbi¹ð¦¸§ì®·³£³Q¥L¦¨¥\¤ë§I¨­¡C

´N¦b«e¤£¤[¡A¬°¤F§ì®·¥L¡A¥L°ê±¡³ø§½¥¬¤F¤@­Ó´X¥G§½¿f¹L¤F©Ò¦³¤H¡A¯u¥¿ª¾¹D¤º±¡ªº¥u¦³¨ãÅé­p¹º°õ¦æ¤Hªº³¡ªùªø©x¤@­Ó¤H¡A¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡A´N³s«O½Ã¨º¥÷­x¨Æ§Þ³N¸ê®Æªº©Ò¦³«O½Ã¤H­û³£¤£ª¾¹D¦³¤H·|¨ÓÅѨú¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü±¡³ø¤¤ªº­x¨Æ¬ì§Þ¸ê®Æ¤]¬O¯uªº¡C

¥L¦b±o¨ì±¡³ø¤§«á¸Ô²Ó®Ö¹ê¤F±¡³øªº¯u¹êx¡@ng¡A±a¤W¤u¨ã©MªZ¾¹«K¥Xµo«e©¹¦s©ñ­x¨Æ¬ì§Þ¸ê®Æªº¤j¼Ó¶i¦æÅѨú¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v·|¤@ÀY¼²¶i¼Ä¤è³]¤Uªº³´¶i¤¤¡A±þ¦º´X­Ó«O½Ã¤H­û¤§«á´N³Q¥]³ò¦b¤j¼Ó¤º¡C¹ï¤è´X¦¸²Õ´¤O¶q¤W¼Ó¶i¦æ§ì®·¡A¥L¾Ì­ÉµÛ°ª¶Wªº¨­¤â©M­x¨Æ§Þ¯à±þ¦º¤F¤T¤Q¦h­Ó°V½m¦³¯Àªº§ì®·¤H­û¡A¼Ä¤è±¡³ø§½°ª¼h²´¬Ý¤v¤è·l¥¢ºG­«¡A¤£±¤Áp¨t­x¤è°Ê¥Î¾É¼u±N¾ã´É¤j¼Ó¬µ¦¨¤F¼o¼V¡C

­è­è³Q³Û±þÁnÅå¿ô¤§«á¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤vªþ¨­¦b¥t¤@­Ó¤H¨­¤W¤F¡C®Ú¾Ú­ì¥D¤H°O¾Ð¡A¥Lª¾¹D²{¦b¬O¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤@¤ë¡A³o¨ã¨­Å骺­ì¥D¤H¦W¥sªF¤èÅQ¡A¤µ¦~¤Q¤K·³¡A«Ü¤Ö¨£ªº©m¤ó¡A¦W¦r¤]¦³ÅQ®ð¡AµM¦ÓÅý¥L«sÀzªº¬O³o¨­Å骺­ì¥D¤H³ºµM¬O¤W®ü«CÀ°ªº¤@­Ó¤pÀY¥Ø¡A¥Lªº¦Ñ¤jªº¦Ñ¤jÁÙ¬O§ù¦ÑªOªºªù®{¡C

¥L·Q¤£¨ì¨­Å骺­ì¥D¤H¬O«CÀ°¤¤¤H¡A²V«CÀ°¥i¨S¦³¤°»ò«e³~°Ú¡I´N¦b«e´X¤Ñ§ù¦ÑªO©Úµ´r¡@¥»¤Hªº©ÔÃl¶]¸ô¥h¤F­»´ä¡A¯d¤U¨Óªº®{¤l®{®]¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¦¨¤F¤@½L´²¨F¡A«Ü¦h¤H³£°µ¤F¤@¦~«á¦¨¥ßªº¨L°°¬FÅvªº¯S¤uÁ`³¡¯S¤u¡A¤]´N¬O¤C¤Q¤»¸¹ª¯»L¤l¡A°µ¤F¥¿¨à¤K¸gªºº~¿E¡@n¡A²{¦b´N¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g©Mr¡@¥»¤H¤Äµ²¦b¤@°_¤F¡C

¼B¦¨¡A¤£¡A²{¦b¬OªF¤èÅQ¡]¥H«á³£¥sªF¤èÅQ¡^¡A¦A¦¸²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤â¤Uªº¤p§Ì§Ö­n©Û¬[¤£¦í¡A±q°O¾Ð¤¤±oª¾­ì¥D¤H±aµÛ¤â¤U¤Q¤»­Ó¥S§Ì¥¿·Ç³Æ¥h¥´§T¥t¤@­ÓÀ°¬£©òÀYÀ°ªº¤@§å³fª«¡A¾Ú¥Lªº«e¨­±o¨ìªº®ø®§¡A©òÀYÀ°¦b¤@¦~¥H«e´N¤w¸g©Mr¡@¥»¤Äµ²±q¨Æ¬r«~¡B­x¤õªº¶R½æ¡C¦Ó¥L¦b­è¶}©l°Ê¤â´N³Q¹ï¤è¥µ¹L¨Ó¤@®ÚÅK´Ò¯{¤¤¸£³U·w¤F¹L¥h¡C

ªF¤èÅQ³oÃä¤H¼Æ¤Ö¡A¥u¦³¤T¤ä²°¤l¬¶¡A©òÀYÀ°©ã¹B³fª«ªº¤H¼Æ¨¬¦³¤G¤Q¦h¤H¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¦³ºj¡A«ö·Ó­p¹º¥L­Ìµ¥¹ï¤è¸g¹L®É´N¨R¥X¨Óµu§L¬Û±µ¡A³o¼Ë¯à´î¤ÖªZ¾¹¤Wªº®t¶Z¡A¥u­n¤¿®«´N¦³¾÷·|À»¼ì¹ï¤è·m¨«³fª«¡C¦ý¥Ñ¤_ªF¤èÅQ³o­ÓÀY¥Øªº·w­ËÅý¤â¤U§Ì¥S¤h®ð¤j¶^¡A¤~³y¦¨¤F²{¦b³o­Ó§½­±¡C

¨Ó¤£¤Î¦h·Q¤F¡AªF¤èÅQ¥ß§Y±q¦a¤W¸õ°_¨Ó©Þ¥X¸y¶¡ªº²°¤l¬¶¹ïµÛ©òÀYÀ°ªº¤H´N¶}¤õ¡A²°¤l¬¶¤@­Ó¼u§¨¦³¤G¤Qµo¤l¼u¡A¥HªF¤èÅQªººjªk´X¥G¬O¤@ºj¤@­Ó¡A¨S¹L¤Q¬íÄÁ¡A©Ò¦³©òÀYÀ°ªº¤H¥þ³¡­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

ªF¤èÅQ¥Ï¤F¥Ï¤âÁu¡A³o¨ã¨­Å骺¨­Åé¯À½èµÛ¹ê¤£¿ù¡A¦Ó¥BÁÙ·|¤@¤â¦n¥\¤Ò¡A¥u­nµy¥[°V½mµ´¹ï¯à¶W¹L«e¥@ªº¦Û¤v¡A¥ý«e­n¤£¬O¤Ñ¤Ó¶Â¡A¨Sª`·N¹ï¤è¥µ¹L¨ÓªºÅK´Ò¡A«ç»òµÛ¤]¤£·|³QÅK´Ò¯{¤¤¡C

¡u¦Ñ¤j¡A§A¤°»ò®É­Ô³o»ò·|¥´ºj¤F¡H´X¥G¤@ºj¤@­Ó°Ú¡I¡v¤@­Óªø¬Û«D±`µTº¾ªº¤p§Ì¶]¹L¨Ó®¸¦í¯Ý¤fÎM¤úµõ¼L¦a°Ý¹D¡AÅãµM¦b­è¤~ªº·i±þ¤¤¨ü¤F¶Ë¡C

ªF¤èÅQ¬Ý¤F³o®a¥ë¤@²´¡A«K±q°O¾Ð¤¤§ä¨ì¤F³o­Ó¤H¡A¦¹¤H¥sµU¤l¡A¤Q¤»·³¡A¨­§÷½G¤p¡AÆF¬¡¡A³Ì¾Õªø°½Âû¼Òª¯¡B¶}Âê¡B¤J«ÇµsÅÑ¡C

ªF¤èÅQ±Nºj´¡¦b¸y±a¤W¡A´§¤â¹D¡J¡u§O¾¥¸ñ¤F¡A»°ºò§â³o¨Ç¤Hªººj©M¤l¼u³£¦¬°_¨Ó¡A§ÖÂI§âªF¦è¹B¨«¡I¦A¹L¤@·|¨µ®·©Ðªº¤H´N¸Ó¨ì¤F¡I¡v

¤@­ÓÂ|ÁnÂ|®ðªº¤jº~ªþ©M¹D¡J¡u´N¬O¡AÅQ­ô»¡ªº¹ï¡A¥ý§O°Ý³o»ò¦h¡A§âªF¦è³£©Ô¨«¡A§ÖÂI¡I¡v

ªF¤èÅQª¾¹D³o´N¥L¤â¤Uªº±o¤O¤z±N¤ýªê¡A³o¤H¨­§÷°ª¤j¡A¦³§â¤l¤O®ð¡A¥´¬[«D±`¤¿®«¡A²´¨£¨ä¥L¤H¦h¤Ö³£¨ü¤FÂI¶Ë¡A°ß¿W¥L¤@­Ó¨S¨Æ¡A¦Ó¥B¥L¬°¤H©¾¸Û¥i¾a¡A­n»¡¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¯àÅýªF¤èÅQµ´¹ï¬Û«Hªº¤H¥u¦³¥L¤@­Ó¡C

¤Q¤C­Ó¤H»°µÛ°¨¨®¦b¨µ®·©Ðªº¤H»°¨ì¤§«e¨³³t®ø¥¢¦b«B©]¤§¤¤¡C¥b­Ó¤p®É«á¡AªF¤èÅQ±aµÛ§Ì¥S­Ì¨ì¤F¤½¦@¯²¬ÉÃä½t¦a±a¤@®a¼o±óªº¼t©Ð¤º¡A°£¤FªF¤èÅQ©M¤ýªê¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¥á¤U°¨¨®´N½ö¦b¤F¦a¤W¡C

ªF¤èÅQ¤@¨£´Nª¾¹D³o¨Ç¤HÃi´²ºD¤F¡AÁöµM²{¦b¦w¥þ¤F¡A¦ýªF¦èÁÙ¨S¦³²MÂI¡A¤]¤£ª¾¹D°¨¨®¤W¹Bªº¬O¤°»ò³fª«¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H³£ÁÙ¨ü¤F¶Ë¡A¥²¶·­n°¨¤WÂåªv¡A¥L¥s¹L¤ýªê¡J¡u§A±aµÛ¤@¨Ç¨ü¶Ë­«ªº¥S§Ì¨ì¯²¬É§ä¤@®a¨p¤H¶E©Ò§â¶Ë¤f³B²z¤@¤U¡A¦^¨Óªº®É­Ô±a¤@¨ÇÃÄ©M¦Y­¹¦^¨Ó¡A°O¦í¤£­nÅý§Ì¥S­Ì³æ¿W¦æ°Ê¡I¡v

¤ýªêÁöµM¶ôÀY¤j¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥L¶Ì¡AªF¤èÅQªº·N«ä¥L§v±o©ú¥Õ¡A¥L¯w¤F¯w²´¡J¡u¤j­ô¬O©È¦³¤H¨«º|®ø®§¡H¡v

ªF¤èÅQÂI¤FÂIÀY¡J¡u©òÀYÀ°ªº«á¥x¬Or¡@¥»¤H¡A²{¦br¡@¥»¤H¥´¶i¨Ó¤F¡A¦pªG®ø®§¶Ç¥X¥h¡A«¥­Ì¥u©È³£«Ü¦MÀI¡I©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡A¤j­ô¡I§Ú·|¯d¤ßªº¡I¡v

µ¥¤ýªê±aµÛ­«¶Ë­û¨««á¡AªF¤èÅQ«K©Û©I»´¶Ë­û§â³fª«³£·h¤U¨Ó©ï¨ì¦a¤U­Ü®w¤º¡AµM«á´N§â¥L­Ì©Ò¦³¤H³£»°¤F¥X¥h¡C

ªF¤èÅQ¥ÎÅK¡@¼À¶}¨ä¤¤¤@­Ó½c¤l¡A¥u¨£½c¤l¨½ªº¿÷¤ìµ·¤¤½öµÛ¨â®¼ªo¥úµo«Gªº±¶§J¦¡»´¾÷ºj¡A¥L²´´Ø¤@«G¡A§@¬°´¿¸gªº¯«¯µ¯SºØ³¡¶¤¾Ô¤h¡B¤ýµP¯S¤u¹ï¥@¬É§L¾¹µo®i¥v¬O«D±`¼ô±xªº¡Azb¡Ð26»´¾÷ºj7.92mm¤f®|¡Aµosh¡@7.92¡Ñ57mmºj¼u¡C¸Óºjªö¥Î¼u§X¨Ñ¼u¡A®e¼u¶q¬°20µo¡C¼u§X¦ì¤_¾÷§Xªº¤W¤è¡A±q¤U¤è©ß´ß¡C¥Ñ¤_¼u§X¦bºj¨­¤W¤è¤¤¤ß½u¡A¦]¦¹ºË·Ç¨ã°¾¥Xºj¨­¥ª°¼¦w¸Ë¡C¸ÓºjºË·Ç¸Ë¸mªö¥Î¥Ñ´¶³q·Ç¬P©M½½½ü¦¡¯Ê¤f·Óªù²Õ¦¨ªº¾÷±ñºË·Ç¨ã¡C

¦b§Ür¡@¾Ôª§¾Ô³õ¡A¦b­«ªZ¾¹¤è­±guo­x©Mr¡@­x¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡Cguo­xÁöµM¤]¸Ë³Æ¤Ö¶q­«¾÷ºj¡A¦ý¬Or¡@­x°t¦³«Ü¦h¨B§L¬¶©MÂY¼uµ©µ¥»´«¬¤õ¬¶¡A¤@¯ëguo­xªº¤Ö¶q­«¾÷ºj¦b¾Ô¤æ¤¤«Ü§Ö´N·|³Qr¡@­xºR·´¡C¦Óguo­x»´«K¥i¥H¨³³tÂಾ°}¦aªº±¶§J¦¡´N¦¨¬°¤¤°ê¤h§L¤â¤¤ªºªkÄ_¡C¦b¹ê¾Ô¤¤¡A±¶§J¦¡¦b©Mr¡@­x¸Ë³Æªº¬n§â¤l¾÷ºj¡]¤j¥¿¤Q¤@¦¡»´¾÷ºj¡^¹ïsh¡@¤¤¦ûºÉ¤W­·¡C

¬Ý³oºjªº¨î³y¤uÃÀ¡AªF¤èÅQ«K¤@²´´NÂ_©w¬O­ì¸Ë³f¡Aºj¨­¤WÒ\µÛ¨¾ùתo¡AÅãµM¬O·s®a¥ë¡C

¦a¤U­Ü®w¤¤¤@¦@¾ã»ô±oÂ\©ñµÛ¤T¤Q¤K­Ó¤j¤p¤£¤@ªº¤ì½c¤l¡AªF¤èÅQ¤@¤@¼À¶}¡A²MÂI¤F¤@¤U¡Aµo²{¦@¦³¦³»´¾÷ºj¤Q¤G®¼¡A´ö©i»¹¨R¾Wºj¥|¤Q¤ä¡A²°¤l¬¶¤@¦Ê¤ä¡AÁÙ¦³«k®Ô¹ç¤âºj¤Q¤ä¡A»´¾÷ºj¤l¼u¤T¸Uµo¡A¨R¾Wºj¤l¼u¤­¸Uµo¡A²°¤l¬¶¤l¼u¨â¸Uµo¡A«k®Ô¹ç¤âºj¼u¤@¤dµo¡I¨ä¤¤ÁÙ¦³¤Q¸U²{¤j¬v¡C

²MÂI§¹³o¦¸ªº¦¬Àò¡AªF¤èÅQ©â¥X¤@¤ä·ÏÂI¤W¡A¤ß·Q²{¦b¦Û¤v¦¨¤F«CÀ°²V²V¡A¤@­Ó¤pÀY¥Ø¡A³o¤]¨S¿ìªk§ïÅܤF¡A¤µ¦~¤K¤ë¤Q¤Tr¡@­x¶}©l¥þ­±¶i§ð¤W®ü¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤Gr¡@¤W®ü³Qr¡@­x¦û»â¡Azh¡@ngy¡@ng­x¥þ­±ºM°h¡A¡u¤W®ü¤ý¡v§ù¦ÑªO¤]°k©¹­»´ä¡A¦Û¤v·í°È¤§«æ´N¬OÀ³¸Ó¥þ­±¾ã¦X§ù¦ÑªO¯d¤Uªº¶Õ¤O¡A¥H§K¨ä¤¤¤@³¡¤À¤H³Qr¡@¥»¤H©ÔÃl·í¤Fª¯º~¿E¡@n¡C²{¦b¦³¤F³o¨ÇªZ¾¹©M¤Q¸U¤j¬v¥i¥HÀ³¥Iªì´Áªº»Ý­n¡C¥H¦Û¤v¤G¤Q¤@¥@¬ö³»¦y¯SºØ³¡¶¤¤h§Lªº¾Ô³N¯À¾i©M­x¨Æ¯À½è¥H¤Î¤ýµP¯S¤uªº¯à¤O·Q¦b³oªiÄi§§Áï¡B¼ö¦åªmÄ˪º¦~¥NÂô¥X¤@µf¨Æ·~À³¸Ó¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A²{¦b¦Û¤vªº¨­¥÷¦³¨ÇÀª§¼¡A¥u¬O¤@­Ó¤pÀY¥Ø¡A¦pªG¯¸¥X¨Ó©Ô¤H¡A¨º¨Ç¦Ñ¤@½úªº«CÀ°¤j¨ÐªÖ©w¤£¶R½ã¡A¦pªG¬O§ù¦ÑªOªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¥u­n¤z¥X¤@¨â¥ó¤j¨Æ¡A´N¦³¨¬°÷ªº¸ê¥»¯¸¥X¨Ó®¶Áu°ª©I¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªF¤èÅQ¤£¥Ñ±o·n·nÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¸}¤U½c¤l¨½ªº¤@¸U¤j¬v¡A¤S¤£¥Ñ¦a¯º¤F¡A¤ß·Q¦Û¤vªº¹B®ðÁÙ¯u¤£¿ù¡A­è­è¬ï¶V¹L¨Ó´N¤z¤F¤@²¼¤jªº¡Aµo°]¤F¡I

²{¦b³Ì¥D­nªº¬O¦w¼¾¤H¤ß¡A§â¤â©³¤U³o¨Ç²V²V­ÌÅ¢µ¸¦n¡A³o¨Ç¤H¬O°_®aªº¸ê¥»¡A¸U¸U»´ºC¤£±o¡C¥L­ì¥»·Q¥h§ë¾aÄÒ²Õ´©ÎªÌ¦Ñ½±¡A¦ý¤@·Q³o¨ã¨­Åé¥X¨­¤£¤Ó¦n¡A¤]¤£ª¾¹D²Õ´¬Ý¤£¬Ý±o¤W¡A¦A»¡¦Û¤v²{¦bÁÙ¨S°µ¥X¤°»òªí©ú¦Û¤v°í¨M§Ür¡@¥ß³õªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡A¶TµM§ä¤Wªù¥h»¡¤£©w¤H®aÁÙ·|ÃhºÃ¦Û¤vªº¥Î¤ß¡A¦Ñ½±§ó¤£¥Î»¡¡A¤£¬O¹Þ¨t¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°¬¶¦Ç¡I±q¾ú¥vµo®iªºÁͶըӬݡA´Nºâ¸òµÛ¦Ñ½±¤]¨S¤°»ò«e³~¡A·Q·Q¦Û¤v¼È®ÉÁÙ¬O²V¦Û¤vªº«CÀ°¬yª]§a¡I½Ö»¡¬yª]´N¤£¯à§Ür¡@?¦Ñ¤l·Ó¼Ë±þ°­¤l¡Iµ¥¦Û¤v°µ¥X¤@¨â¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¦A¹Á¸Õ©M²Õ´±µÄ²¡C

hu.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§¤j¤W®ü¬Ó«Ò³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§¤j¤W®ü¬Ó«Ò¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§¤j¤W®ü¬Ó«Ò¥þ¶°¾\Ū