©Ç¼p ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ¬BÕs½V¤l¿i

§@ªÌ ¡J ¥Ð¤Q

°Ï½Ã¥Í§½ªø¡H¿Ë¦Ûµ¹¥úÀY°e½Ã¥Í³\¥i¡Hª«·~¤u§@¤H­û¤@®ÉµS¿Ý¡A·Q·Q»¡¹D¡J¡u¥Õ¥ý¥Í¡A³o¨Æ±¡§Ú°µ¤£¤F¥D¡A±zµyµ¥¡A§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡v®³¹q¸Ü¨«¶i¤p°Ï¡A¸òª«·~¦ÑÁ`·¾³q¡C

¥L¥h¥´¹q¸Ü¡A½Ã¥Í¤û¦h¸ÑÄÀ¤@¹M¡J¡u½Ã¥Í³\¥iªº¨Æ±¡¡A§Ú½T¹ê¤£ª¾±¡¡C¡v

§@¬°¤@­Ó»â¾É¤z³¡¡A½Ã¥Í¤û¬Oµ´¹ïÃø±oªº§Æ©_¦s¦b¡A³o®a¥ë´X¥G¨S¦³©x«Â¡A¥´¦º³£¤£ªÖ±o¸o§O¤H¡Cª¦¤Éªº¸ô«ÜÃø¨«¡A§Aª¾¹D·|³Q¨º­Ó¤p¥ÛÀYÖ¸Ãa¤F¸}¡H

¥Õ¸ôÁÙ´N¦Y³o¤@®M¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u¯u¨S¨Æ¡A§Ú¬O¦uªk¤½¥Á¡A§A­Ì¬O°õªk³æ¦ì¡A°µÀˬd¬O¤À¤º¤§¨Æ¡C¡v

¨£¥Õ¸ô½T¹ê¨S§â¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¤W¡A½Ã¥Í¤ûªQ¤f®ð¡A¥´¶q¤U¶º©±¡J¡u¶i¥h¬Ý¬Ý¦¨¤£¡H¡v

¡u³o¦³¤°»ò¤£¦¨ªº¡AÀH«K¬Ý¡A±q«e­±¨º­Óªù¶i¡A³o¥b©ÔÁÙ¨S¶}·~¡C¡v¤ÞµÛ½Ã¥Í¤û¶iªù¡C

¶º©±¬O»¨µØ¸Ë­×¡A¬üÄR°ó¬Ó¡A«Ü¦hº}«G¤p©h®Q¬ïµÛº}«GºX³T¨Ó¦^¨«°Ê¡A³o¦a¤è¹³ªá¶é¡A¨º¨Ç©h®Q´N¬O¬ïªá½¹½º¡C½Ã¥Í¤ûªº²´´Ø°¨¤W¤£°÷¥Î¡A¸ò¥Õ¸ô»¡¡J¡u¤Ó´Î¤F¡A¤Ó¬ü¤F¡C¡v

¥Õ¸ô¯º°Ý¡J¡u¬O¤H¬üÁÙ¬O¶º©±¬ü¡H¡v

¡u³£¬ü³£¬ü¡C¡v½Ã¥Í¤û­Ë¤£»¡ÁÀ¡C

¥L­Ç»¡µÛ¸Ü¡Aªù¥~¶]¶iª«·~¤u§@¤H­û¡J¡u¥Õ¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¦ÑÁ`»¡¥u¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡A«ö¨®¦ì¥æ¿ú¡C¡v

¥Õ¸ô¯ºµÛ»¡ª¾¹D¤F¡Cªù¤f¨º¶ô¦a¤è¤@ª½¦b¥æ¿ú¡A®t§O¬O½V¿i«ÜÃø¬Ý¡Aª«·~¤~·|¥X¨Ó»¡¸Ü¡C

½Ã¥Í¤û²¤·L¬Ý¬Ý¡J¡u¯u¤£¿ù¡A§ï¤Ñ¨Ó±·³õ¡C¡v

¥Õ¸ô¯º¹D¡J¡u³o¨½«Ü¶Q¡A¯S§O¶Q¡C¡v

¡u¯S§O¶Q¤]±o¨Ó¡C¡v½Ã¥Í¤û»¡¡J¡u²{¦b¬O¸ÕÀç·~¡A¤°»ò®É­Ô¥¿¦¡¶}·~¡H¤@©w±o¥s§Ú¡A¨Ó±·­Ó³õ¡C¡v

¡u¦¨¡A¯d­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A¨ì®É­Ô³qª¾§A¡A¨º½Ö¡A¥s¬h¸g²z¤U¨Ó¡C¡v¥Õ¸ô§h©JªA°È­û§ä¤H¡C

¤£¤@·|¨à¡A¬h¤å«C¨Ó¨ì¤@¼Ó¡A¬Ý¨£¥Õ¸ô³­­Ó¤¤¦~¤H»¡¸Ü¡A¨«¹L¨Ó¥´©Û©I¡J¡u§A¦n¡C¡v

¥Õ¸ô¤¶²Ð»¡¡J¡u°Ï½Ã¥Í§½¦Ñ¤j¡A§A°O­Ó¸¹½X¡A¶}·~®É¥s¥L¤@¤U¡C¡v

¬h¤å«C·|»¡¸Ü¦h¤F¡A·L¯º¹D¡J¡u¤£ª¾¹D§½ªø¤j¾r¥úÁ{¡A¥¢Â§¥¢Â§¡A¼Ó¤W½Ð¡C¡v

½Ã¥Í¤û¯º¹D¡J¡u¤£¤W¥h¤F¡A§ï¤Ñ¨Ó±·³õ¡A§A­Ì¥i±o¦n¦n©Û«Ý¡C¡v

¬h¤å«C¦n¶H·|ÅÜÅ]³N¤@¼Ë¡A®³¥X¤@±i·L±aÀÈ­»¨ý¹Dªº¥j¤ì¦â¦W¤ù¡AÂù¤â©^¤W»¡¹D¡J¡u©Û«Ý¬OÀ³¸Óªº¡A¤£¹L¥ý»¡©ú¤@¤U¡A¨Ó¥»©±¥ÎÀ\¥²¶·¹w¬ù¡A¦pªG»Ý­n¯S¦âµæªÔ¡AÁÙ­n´£«e¥´©Û©I¡A±æ®ü²[¡C¡v

½Ã¥Í¤û±µ¹L¦W¤ù¬Ý¨â²´¡A¨S¦³¤H¦W¡A¥¿­±¬O¼Ð·Ç¶º©±©M¹q¸Ü¸¹½X¡A­I­±¬OÀç·~®É¶¡©M´£¿ô½Ð¹w¬ùµ¥¦r¡C

²{¦p¤µªº¶º©±ÁÙ¦³Àç·~®É¶¡­­¨î¡H¦A¬Ý²´¨º­Ó®É¶¡¡A½Ã¥Í¤û¯º¹D¡J¡u¦³­Ó©m¡C¡v¤W­±¼gµÛ¤Q¤EÂI¥b¤U¯Z¡A¨º­Ó®É¶¡¬q¬O¤j¤p¶º©±³Ì¬õ¤õªº®É­Ô¡A¥L­Ì³o´N¤U¯Z¤F¡H

ªGµM¡A¦b¥j©Ç¥úÀYªº±a»â¤U¡A³s¶º©±³£¤£¥¿±`¡C½Ã¥Í¤û¯ºµÛ¦¬°_¦W¤ù¡AÁÙ¦^¥h¤@±i¦W¤ù¡A¸ò¥Õ¸ô»¡¡J¡u§Ú¥ý¨«¤F¡A³æ¦ìÁÙ¦³¨Æ¨à¡A¦³®É¶¡¥h§Ú¨º§¤§¤¡B»{»{ªù¡C¡v

¥Õ¸ô¯º¹D¡J¡u§AÁÙ¯u¥­©öªñ¤H¡C¡v

¡uÁ@³o¸Ü»¡ªº¡C¡v½Ã¥Í¤û·n·nÀY¡J¡u¨«¤F¡A¤£¥Î°e¡C¡v»¡§¹¸Ü¤j¨BÂ÷¶}¡C

¥Õ¸ô©M¬h¤å«C°e½Ã¥Í¤û¥Xªù¡A¥Ø°e¨äÂ÷¶}¡A¬h¤å«C°Ý¡J¡u³o¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u³o¤H¤£¿ù¡A°_½X¤£²±®ð­â¤H¡C¡v¥Õ¸ô¤Uµû»y¡C

¬h¤å«C¬Ý¦V¥jªº½V¤l¡A°Ý¹D¡J¡u¤°»ò®É­Ô¯à§Ë¦n¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¥Õ¸ôµ¹¥X¤£­t³d¥ôªº¦^µª¡C

¬h¤å«C¥Õ¥L¤@²´¡AÂਭ¤W¼Ó¡C

²{¦bÁÙ¨S¨ì¤W¯Z®É¶¡¡A«Ü¦h¤H¶]¥h¥~­±¬Ý½ü·Æ¾c¡C¨Ó¤F¨â®a¼t°Ó¡A¨C®a·~°È­û³£·Q°µ¦¨¥Í·N¡A¶Ô³òµÛ§õ¤p¤X»¡¸Ü¡C

§õ¤p¤X²Ä¤@¦¸°µ¥D³o»ò¤j¨Æ±¡¡A¦³ÂIºò±i¡C´¶³q¤@Âù¾cºâ¤­¦Ê¶ô¡A¤C¤QÂù´N¬O¤T¸U¤­¡C¿³³\ÁÙ­n§ó¦h¡A¾á¤ß¬O¥¿±`ªº¡C

½ü·Æ¾c¦³¤j½ü¤p½ü¤§¤À¡A¦³¥|½ü¤­½ü¤§¤À¡A¦³ªº¾c¾A¦Xª±ªá¼Ë¡A¦³ªº¾c¥Î¨Óª±³t·Æ¡C¤j½ü¾c¬ÝµÛ®ð¬£¡A¨k¥Í³ßÅw¡A»ù¿ú¤ñ¸û¶Q¡C¤k«Ä­Ì¥D­n¬O¬D¼Ë¦¡¡A¤Q´X­Ó¤H³ò¦b¤@°_áNáN³å³å¡AÅã±o¦³ÂI¶Ã¡C

¦b¥L­ÌÃä¤W¬O½Õ®Æ°Ó½æ½Õ®Æ¡A¤@¤ôªº­±¥]¨®¡A¥þ¬O¶}µÛ¨®ªùµ¥¤Ú«B®É¬D¿ï¡C

¬Q¤Ñ¹q¸Ü¨½»¡¡A§â§A­Ì³Ì¶Q³Ì¦nªºªF¦è®³¨Ó¡C³Ì¶Q³Ì¦n¥|­Ó¦r·N¨ýµÛ¥i¥H¦hÁÈ¿ú¡A´X®a½Õ®Æ°Ó·íµM«Ü¥Î¤ß¡C

¦³¥|­Ó¦r¬O¦æ¦³¦æ³W¡A¸g¹L¦h¦~§ï­²¶}©ñ¡A¥ô¦ó¤@±ø¯à°÷ÁÈ¿úªº¹D¸ô³£¦³¤H¬Ýªù¡A§Î¦¨¥L­Ì¨º¤@¦æªº¦æ³W¡C

¦b¥_«°©¹¤W¼Æ¡A°µ½Õ®Æ³Ì¼F®`ªº¥u¦³¤T¡B¥|®a¡A¤À¦a°ì¡BºØÃþ¦U¦u¤@Åu¡A¬Û¤¬¶¡¬OÄvª§»P¦X§@ªºÃö¨t¡C¦b¥L­Ì¤U­±¬O¤Q´X®a¤j§åµo°Ó¡A©¹¤UÂà¥]¦³³\¦h½Õ®Æ¤½¥q¡A¥Ñ³o¨Ç¤p¤½¥qµ¹¥þ¥«¦U¤j¥«³õ¨Ñ³f¡C¥i¥H»¡¡A¦b¦P­Ó°Ó³õªº¤£¦PÅu¦ì¶R½Õ®Æ¡A­þ©È¬O¬D¤F¦A¿ï¡A¶Rªº¤]¦h¬O¤@¼ËªºªF¦è¡C

¤j¶º©±¶RªF¦è´N³oÂI¦n¡A¤£¥Î¶O¤O¥h§ä¡A¥u­n§A¶}ªùÀç·~¡A¤p¤½¥q·|¥D°Ê§ä¤Wªù¡C³o¨Ç¤H¬°ÁÈ¿ú¡AªA°ÈºA«×«Ü¦n¡A­þ©È§A¤£¶R¡A¥L­Ì¤]¨S¦³«è¨¥¡A§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|¦X§@¡C

¤µ¤Ñ¨Ó½æ³fªº´N¬O³o¼Ëªº¤p¤½¥q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤j§åµo°Ó¤]®Ú¥»¤£·|³¾¼Ð·Ç¶º©±¡C

³o¨Ç¤p¤½¥q¤À§O±q¤£¦P§åµo°Ó¤â¨½®³³f¡A¬Æ¦Ü·|¦Û¤v¥h¥~¦aÀx³Æ¤@¨Ç¯S¦â³f¡A¦¹®É³£§â³Ì¦nªºªF¦èÂ\¦b¤Ú«B®É­±«e¡C

¤Ú«B®É¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A®³¤£©w¥D·N¡AÅý¥L­Ìµyµ¥¡A¦^¶º©±§ä¥Õ¸ô¡C

¤_¬O´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥Õ¸ô¥X¨ÓÅç³f¡C

¥LÅç³fªº¤è¦¡«D±`²³æ¡A©Ò¦³ªF¦è¡A¨C¼ËÀH¤â®³¤@­Ó¡A©ñ¼L¨½©CÄZ¡C¤£½×¬O»¶¬O³Â¡A¥þ³¡ÄZ¹L¦A»¡¡C

³o®a¥ë¥uºÞÄZ¡A¤£®³¤ôº¤¤f¡A¦YªºÁÙ¬O¨ë¿E©m½Õ®Æ¡A«á­±³Q«~¹Áªº¾P°â°Ó©È¦ê¤F¨ý¹D¡A¥D°Ê®³¥XÄq¬u¤ô¡J¡u¦ÑªO¡A³Ü¤@¤f¡H¡v

¥Õ¸ô·nÀY¡A¥Î®É¤G¤Q¤ÀÄÁ¹Á¹L¨C¤@ºØ½Õ®Æ¡AµM«á±q¨C½ø­±¥]¨®®ÇÃ䨫¹L¡AÀH¤âÂI«ü¡J¡u³o­Ó¡A³o­Ó¡A³o­Ó¡K¡K¤£­n¡A¨ä¥¦ªº¦³¦h¤Ö­n¦h¤Ö¡C¡v

¤Ú«B®É´h¦í¡J¡u¦ÑªO¡A¥Îªº§¹»ò¡H¡v¤£¦ý¦Ñ¤Úµo´h¡A¾P°â°Ó¤]µo´h¡A³o¤~¬O¤j¶R¥D¡C¥»¨Ó¥H¬°¬O´X®a¨½¿ï¤@®a¡A¤£·Q³º¬O¨C®a³£¤¤¡Aµ´¹ïªº¤jÅå³ß¡C

¥Õ¸ô¯º¹D¡J¡u§A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¤â¨½¨S¦h¤Ö³f¡A¦³­Ó¤@¾·³£ºâ¦hªº¡A½Í»ù¿ú§a¡C¡v

¦p¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¨Ç¤H¤â¨½¯u¨S¦h¤Ö¦s³f¡C¤@­Ó­ì¦]¬O¤p¤½¥q©ÈÀ£¿ú¡A¤£·|¦h¶i°ªÀɳf¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¬O°ªÀɳfµ}¤Ö¡A·Q¦h¶i¤]¨S¦³¡C

¸Ñ¨M§¹³oÃä¨Æ±¡¡A¥Õ¸ô¶¶«K¨«¥h§õ¤p¤X¨ºÃä¡C

§õ¤p¤X«Ü»{¯u¡AÁ^µÛ¤pÁy¹ï¤ñ¨C¤@Âù¼Ë¾c¡A³Ì«á¿ï©w¥|ºØ¡A¸ò¨â­Ó·~°È­û»¡¡J¡u§Ú®³¦^¥h²Î­p¤@¤U¡A¤@·|¨à¥X¨Ó¡C¡v

­J¦P¨½­±´N¬O¶º©±¡A¨â­Ó·~°È­û¤£©È¦o¶]¡A¦P·N¤U¨Ó¡C¤_¬O¤@À°¨k¥Í¤k¥Í¸ò§õ¤p¤X¦^¶º©±¡C

¬Ý§õ¤p¤Xªº¼Ë¤l¡A¥Õ¸ô«Ü°ª¿³¡A¥L­n°ö¾i¤p¤X¦¨¤~¡A¥u¦³¨£ªº¦h¤~¯àÃѪº¼s¡A¾ã­Ó¤H¤~·|µo¥Í¥»½è¤Wªº§ïÅÜ¡A¹ï¤_²{¦bªº¤p¤X¨Ó»¡¡A¨C¤@¦¸°µ¥D³£¬O¤@¦¸¦¨ªø¡C

¦bµó¤W¯¸¤F·|¨à¡A¨­Ãä¤S°±¤U¤@½ø¨®¡A¤U¨Ó­Ó¤­¤Q¦h·³ªº§§º~¡C¥h«á³Æ½c®³¥X¤u¨ã³U¡A¨Ó°Ý¥Õ¸ô¡J¡u¼Ð·Ç¶º©±¦b¨½­±¡H¡v

¥Õ¸ô¥´¶q¥L¤@²´¡J¡u¬O¨Ó­×¿iªº§a¡H¡v

¡u¬O§A­n­×¡H¡v§§º~»¡¹D¡C

¥Õ¸ô»¡¬O¡A¤Þ¥L©¹¨½¨«¡C¹q¸Ü¨½¨S½Í»ù¿ú¡A»¡¬Ý¹L²{³õ°µ¨M©w¡C

¥Û¦K¶µÛ¿i¨«¤F¤@°é¡J¡u¤@¤d¡A¥æ¿ú¶}¤u¡C¡v

¡u¤@¤d¡H§A·m¿ú°Ú¡H¡v¥Õ¸ô«Ü«ã¡A

¡u¤@¤d¯u¤£¶Q¡A§Aª¾¹D§Ú¤@¤Ñ¯à¤z´X­Ó¹Ó¸O»ò¡H§Aª¾¹D¤@­Ó¹Ó¸O¦h¿ú»ò¡H¨Ó©¹®É¶¡ÁÙ¨Sºâ©O¡C¡v´±±¡³o®a¥ë¬O°µ¹Ó¸Oªº¡C

¡u¤@¤d­Ó¸£³U¡A·í§Ú¤£À´¦æ¡H¤@¶ô«C¥Û¹Ó¸O¤~¦h¿ú¡HÁÙºâ¤WÀJ¨è¡C§Ú´N¬OÅý§A¥´¿i¤@¤U¿i½L¦Ü¤_³o»ò¬½¡H¶R­Ó·s¿i¤~¦h¤Ö¿ú¡H¡v

°µ¶R½æ´N¬O°Q»ùÁÙ»ù¡A¨£¥Õ¸ô¤£ªÖµ¹°ª»ù¡A¥Û¦K°Ý¡J¡u§AªÖµ¹¦h¤Ö¡C¡v

¡u¤£©M§A¿ióO¡A¤­¦Ê¶ô¡A¤@¤Ñ¤§¤ºµ¹§Ú·d©w¡C¡v

¡u¦¨¥æ¡C¡v¥Û¦K«Üµh§Ö¡C

­§´e­Ó¤Ñªº¡A¦n¶H¤­¦Ê¤]»¡¦h¤F¡H¥Õ¸ôºJºJ¼L¡C¥¿¥©¡A°µ¿û§÷¥[¤uªº¤u¤H¨Ó¨ì¡A­Ç¤u¤H¬Ý¬Ý½V¿i¡A°Ý¥Õ¸ô¡J¡u¬O°µ¸Ë¹¢¡HÁÙ¬O¨Ï¥Î¡C¡v

¡u·íµM¬O¨Ï¥Î¡C¡v¥Õ¸ô»¡¡J¡u¤£¹L¤]­n¦n¬Ý¡C¡v

¤u¤H»¡¹D¡J¡u½V¤l¨âÃ䪺űÅKùפF¡A§Ú«Øij¥´¿i§Y¥i¡A¨ºÅK©M¥ÛÀY³s¦b¤@°_¡A¨S¥²­n°_¥X¨Ó¡F¦Ü¤_¬[¤l¡A¥i¥H¥Î¿ûºÞ¥~¥]½¦¥Ö¡Aµ²¹ê¦n¬Ý¡AÁÙ¤£¥ÍùסF½V½L¤¤¶¡ªº¬W¤l»Ý­n§ó´«¡A¦P¼Ë¥~¥]½¦¥Ö¡C¡v

½V¿i´N¬O­Ó¹ê¤ßªº¤j¶ê¥ÛÀY¡A¦b¶ê¬WÅé¥ÛÀYªº¨â°¼¶ê¤ß«õ§|¡A´O¤J¥ÍÅK¡A³o¨â­Ó§|¥s½VÂÀ¡A¥i¥H§â½V¬[©M½V¤lµ²¦X¨ì¤@°_¡C§Ú­Ì±À¿i´N¬O³q¹L½V¬[§â¤O§@¥Î¨ì½VÂÀ¤W¡A½V¤l´Â«eºu°Ê¡A¶}©l¤u§@¡C

§v¤u¤H»¡ªº¤£¿ù¡A¥Õ¸ô°Ý¡J¡u¤@¤Ñ¯à§¹¤u»ò¡H¡v

¤u¤H»¡¡J¡u¤µ¤Ñ¨Ó¶q¤Ø¤o¡A©ú¤Ñ¤z¬¡¡C¡v

¡u¶q§a¡C¡v

¤u¤H»¡¡J¡u§÷®Æ¥[¤H¤u¡K¡K¡v

¤@§v¤S­n½Í»ù¿ú¡A¥Õ¸ôª½±µ»¡¹D¡J¡u§O¸ò§Ú½Í¿ú¡A¤Ú¨û¡A§A¨Ó½Í¡C¡v¥Õ¸ôÂਭ¶]±¼¡C

¹L¤F·|¨à¡A¥q°¨´¼¨ì¨Ó¡A«ûµÛ¥Õ¸ô§¤¤U¡J¡u¥~­±«ç»ò¨º»ò¦h¨®¡H³£¶i¤£¨Ó¡C¡vµM«á¤S»¡¡J¡u°Ï¤u°Ó³B²z­Ç¡A§A¥i¥H¥X®ð¤F§a¡H¡v

¡u§Ú¥X­Ó¸£³U®ð¡A¨º¨Ç¤H¬O¤£µ¹§A®a­±¤l¡AÃö§Ú§¾¨Æ¡C¡v«ö·Ó¥Õ¸ô·Qªk¡A«ç»ò¤]±oµ¹°Ï¤u°Ó¤W¤W½Ò¤~¦æ¡C¤£¹LµL©Ò¿×¡A¤£¬OÁÙ¦³­Ó­J­«»ò¡AºCºC¨Ó´N¬O¡C

¥q°¨´¼»¡¡J¡u°Ï¤u°Óªº¥¿§½³Q¤U©ñ¡A½]¬d¬ì­t³d¤H§K¾¡A¤£¹L­J­«¨S¨Æ¡A¦³¤H«O¥L¡C¡v

¡u¨º¬O§A­Ì¯«¥P¥´¬[¡AÃö§Ú§¾¨Æ¡C¡vÃø©Ç¤u°Ó§½¤@ª½¤£¨Ó¤H¡A³£³Q§K¾¤F¡A¥Õ¸ôªº·N¨£¤w¸g¤£­«­n¡A¨Ó¤£¨Óªº¦³­Ó§¾¥Î¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©Ç¼p³Ì·s³¹¸` | ©Ç¼p¥þ¤å¾\Ū | ©Ç¼p¥þ¶°¾\Ū