®Õ¶é¤½¤l ²Ä¤»³¹ ªGµM¬O©_¸´

§@ªÌ ¡J «C¥ú·¡Ãã

?Ÿ©°µ¯Zªø¥u¬O°_¨B¡A¥´ºâ±µ¤U¨Ó¶i¤J¾Ç¥Í·|¾á¥ô»â¾É¡A¨º»ò¥²¶·¦³®³±o¥X¤âªº¤u§@¦¨ÁZ¡Cºô¦pªG¤¤¤å¤T¯Z¦b¥»¦¸ÃÀ³N¸`ªí²{¬ð¥X¡A¬O¯Zªø²Õ´¦³¥\¡A©Ò¥H¦o§Æ±æ¯à¦³´X­Ó¤£¤@¼Ëªº¸`¥Ø¡A®³¥X¨Ó´N¯à¾_¾Ù¥þ³õ¨ººØ¡C

¤@­Ó¥s¨HÄPªº¾Ç¥ÍÉA±×¤F¤@²´¥qÂEªì¡A³±¶§©Ç®ðªº°Ý¹D¡J¡u·s¦P¾Ç¡A§A¦³¤°»ò¸`¥Ø¶Ü¡H¡v

¨HÄP¬O¼Ð·Çªº´I¤G¥N¡A¬ïµÛ¤@¨­¦WµPªA¸Ë¡A±aµÛ»ù®æ¤£µáªº¤âªí¡A§¤¦b±Ð«Ç¤W½Ò¤]¬O¤@°Æ­Ð¶Æªºªí±¡¡C±q¬Ý¨ì¥qÂEªìªº¨º¤@²´¶}©l¡A¥L´N¥´¤ß²´¨½¬Ý¤£°_¡C

µ×µØ¤j¾Ç¬O¤°»ò¦a¤è¡A¬Oµ¹»¨ªù°ö¾i±µ¯Z¤Hªº¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¾Ç®Õ­n·d¯S©Û¥Í¬Fµ¦¡A©Û¨Ó¤@°ï¥qÂEªì³o¼Ë¥á¤Hªº¾Ç¥Í¡C

¥qÂEªì³[³[ªº°Ý¡J¡u¥i¥H³ø¤°»ò¸`¥Ø¡H¡v

Ÿ©µª¹D¡J¡u¥u­n¬O¤åÃÀÃþªº³£¦æ¡C¡v

¥qÂEªì»¡¸Ü±aµÛªF¥_¤f­µ¡A¨HÄP§v¦b¦Õ¦·¨½¡A·í®É«K«£«£¤@¯º¡J¡uªF¥_¤G¤HÂà¤]¦æ¡C¡v

¡u§Ú¤£·|°Û¤G¤HÂà¡A¤£¹L¼Ö¾¹­Ë¬O·|´XºØ¡C¡v¥qÂEªìÁqÁqªÓ»H¡J¡u¤ñ¦p¿ûµ^¡C¡v

¤@»y¸¨¦a¡A±Ð«Ç¨½«¡°ó¤j¯º¡A¨HÄP§ó¬O±aÀY§j°_¤F¤f­ï¡C

¦P¾Ç­Ì¤£ª¾¹D¥qÂEªì¬O¤°»ò¨ÓÀY¡A¤£¹L¤@¬Ý¬ïµÛ©M¥´§ê´Nª¾¹D¡AªÖ©w¬O½a¤s·¾¥X¨Óªº¡C

¥qÂEªì¯à¦¨¬°¯S©Û¥Í¡A©TµM¬O¦]¬°¾Ç²ß¦¨ÁZÀu²§¡A¦ý¤~ÃÀ³o¦^¨Æ»P¾Ç²ß¤£¤@¼Ë¡C

°ö¾i¤@ºØ¤~ÃÀ¡A»Ý­n§ë¤J¤j¶q®É¶¡ºë¤O¡AÁٻݭn¦³¹Lµwªºª«½è±ø¥ó¡A½a¤s·¾«ç»ò¥i¯à¨ã³Æ³oºØ±ø¥ó¡C

­n»¡¥qÂEªì·|¼u´Öªá¡A¤j®a­Ë¬O·|«H¡A¼u¿ûµ^´N¬O¥t¤@½X¨Æ¤F¡C¨S¤H¯à·Q¶H¨ì¡A¦b¯}¸¨«áªº¤s§ø¨½¼uµÛ¿ûµ^¡A·|¬O«ç¼Ë¤@°Æ±¡´º¡C

·íµM¡AÁöµM¥qÂEªì¤@¬Ý´N¬O**µ·¡A¤]«O¤£»ô±N¨Ó¯à¨Ó­Ó**µ·ªº¤j°fŧ¡C

¦p¤µ³o­ÓªÀ·|­«§Q¡A©Ò¥H¨º¨Ç¤ñ¸û¹ê¥Îªº±M·~«Ü¦Y­»¡A¤¤¤å±M·~¥i¥H°ö¾i¤Hªº¤å¾Ç¯À½è¡A¦ý³o­Ó¤å¾Ì®³¨ìªÀ·|¤W«ÜÃø²V¶º¦Y¡A©Ò¥H¤¤¤å¨t©Û¤W¨Óªº¾Ç¥Í³v¦~´î¤Ö¡C

¥qÂEªì¾Ç¤¤¤å¬O¨S¤°»ò«e³~¤F¡Aµ¥¨ì¥»¬ì²¦·~¡A¥i¥H¦Ò¬ã¾Ç­Ó»P¹A·~¦³Ãöªº±M·~¡A¬ã¨s´Öªá¬O«ç¼Ë¥Íªøªº¡AµM«á¦^¨ì®a¶m³yºÖ¶m¿Ë¡A°ö¾i·s«¬°ª²£Âà°ò¦]´Öªá¡C

¥qÂEªì­þ¨½ª¾¹D¡A¦P¾Ç­Ì¤w¸gÀ°¦£§â¦Û¤v¥¼¨Óªº¹D¸ô³W¹º¦n¤F¡A§ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¦P¾Ç­Ìªº²´¤¤¡A³o¤@½ú¤lª`©w­n¸ò´Öªá¥´¥æ¹D¡A¤£¬O¼u´Öªá´N¬OºØ´Öªá¡C

¬ÝµÛŸ©¡A¥qÂEªì¤a¦Û¦b¨º»¡¹D¡J¡u§Ú¥i¥H³ø­Ó¿ûµ^¦±¥Ø¡C¡v

¡u³o¡K¡K.¡vŸ©¬nÀY¬ÝµÛ¥qÂEªì¡Aı±o³o­Ó·s¦P¾Ç¬Ý°_¨Ó®¼¾ë¹ê¡A«ç»ò³o»ò¯à§j¡C¦o¤]¤£«H¥qÂEªì·|¼u¿ûµ^¡A¤£¹L¨S¦³¤½¶}»¡¥X¨Ó¡A¥u¬OÄU¹D¡J¡u¤w¸g¦³¿ûµ^¸`¥Ø¤F¡A§A¦³¨S¦³¯S§Oªº¡H¡v

¡u¯S§Oªº¡K¡K¡v«ä¦¤¤ù¨è¡A¥qÂEªìÂIÂIÀY¡J¡u³o­ÓÁÙ¯u¦³¡C¡v

Ÿ©«Ü¦n©_¦a°Ý¡J¡u¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¤£¹L¡K¡K¦³ÂIÃø«×¡C¡v

¡u¦pªG¦³Ãø«×¡A¥i¥H»¡¥X¨Ó¡A¤j®aÀ°¦£·Q¿ìªk¡C¡v­n»¡¥qÂEªì¦³¯S§O¸`¥Ø¡AŸ©¬O¬Û«Hªº¡A¨Ã¥B»{©w¬O¤G¤HÂà¡C¨£¥qÂEªì¦³¨Ç¬°Ãø¡AŸ©«æ¦£ÄU¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O¤j¤@·s¥Í¡AÀ³¸Ó¦bÃÀ³N¸`¤W¦n¦nªí²{¡A³o¹ï§Ú­Ì¤µ«á¦b¾Ç®Õªºµo®i«Ü¦³À°§U¡C¡v

¼s©²³o¦a¤è¨S¤H§v¤G¤HÂà¡A­n¬O®³¤W¥hªíºt¡A¨S·Ç¥X¯à¬n¥´¥¿µÛ®³­Ó¼ú¡A¤£¹L¥qÂEªì®Ú¥»¤£¬O³o»ò·Q¡J¡u³o¬O¤@ºØ¼Ö¾¹¡A¦ý«ÜÃø¶R¨ì¡A»Ý­n¦Û¤v¨î§@¡C¡v

¡u§ÚÈã¡I¡v¨HÄP§v¨ì³o¸Ü¡Aı±o¦Û¤v·Q¤£»Àµø¥qÂEªì³£¤£¦æ¤F¡J¡u¤£·|´N¬O¤£·|¡A¸Ë¤°»ò¤j§À¤Ú¯T¡H¡I¡v

¹ï¤@­ÓÁ`¬O©M§A¥sÄÛªº¤H¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O¤£¤©²z·|¡A¥qÂEªìÅv·í¨S§v¨ì¨HÄPªº¸Ü¡J¡u§Ú¥i¥Hµe¥X¹q¸ô¹Ï¨Ó¡A¦pªG¦³¯S§Oºë³q¹q¸ô¤è­±ªº¦P¾Ç¡A¥i¥HÀ°§Ú°µ¥X¨Ó¡C¡v

¡u¬O¹q¤l¼Ö¾¹¡H¡vŸ©Ä±±o¡A¥qÂEªì¥i¯à¬O¬G·N½æ§Ë¡A¹ê»Ú¤W®Ú¥»¤£·|¤°»ò¡C¦o±q¤p¾Ç²ß­µ¼Ö¡Aºë³q¨âºØ¼Ö¾¹¡A±q¨S§v»¡¦³¤°»ò¼Ö¾¹¶R¤£¨Ó¡A«o»Ý­n¦Û¤v°Ê¤â¨î§@¡C

¤å¬ì¾Ç¥Íªº²z¬ì¦¨ÁZ¤j³£¤£²z·Q¡A¥qÂEªìªº³oµf¸Ü²ª½¬O¬G·N¤NÃø¡A¤£¹L»¡¨Ó¤]¥©¡A¤T¯Z¯u´N¦³¤@­Óºë³q¹q¤l¹q¸ôªº¾Ç¥Í¡C

¡u±i¯E·½¡K¡K.¡vŸ©«ü¤F«ü¤@­Ó¦P¾Ç¡A°Ý¹D¡J¡u§A¦æ¶Ü¡H¡v

±i¯E·½¨­§÷¸G¤p¡AÀ¹µÛ¤@°Æ°ª«×ªñµøÃè¡Aªí±¡¦³¨Ç¤ì³[¡J¡u¥u­n§â¹q¸ô¹Ïµe¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¦h´_ÂøªºªF¦è¡A§Ú³£¯à³y¥X¨Ó¡C¡v

¡u±i¯E·½¦P¾Ç¥i¬O¹q¤l¤Ñ¤~¡A¤p¾Çªº®É­Ô´NÂ\§ËµL½u¹q¡A¨ì¤F°ª¤¤¤w¸g¥i¥H³]­p®a¹q¤F¡K¡K.¡vŸ©·L·L¤@¯º¡A±æ¤F¤@²´¥qÂEªì¡J¡u§AÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¥qÂEªì¤£©ú¥Õ¡A±i¯E·½¬JµMºë³q¹q¤l¡A¬°¤°»ò³ø¦Ò¤¤¤å³o­Ó±M·~¡C

µL½×¦p¦ó¡A¬JµM¦³¤F§Þ³N¤ä«ù¡A¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡A¥qÂEªì¥ß§Y®IÀY¤u§@°_¨Ó¡A¤ù¨è¥\¤Ò«Kµe¥X¤F¤@áç¹q¸ô¹Ï¡C

±i¯E·½§â¹q¸ô¹Ï®³¨ì¤â¨½¡A±qÀY¨ì¥~¬Ý¤F¤@¹M¡A·í®É´h¦í¤F¡J¡u³o¬O¯«°¨ªF¦è§r¡K¡K.¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A±Ð«Ç¤S¬O¤@°}«¡°ó¤j¯º¡A³s±i¯E·½³£¤£ª¾¹D¡A¥qÂEªì³o¤û§jªº¦³ÂI¤Ó¤j¤F¡C

Ÿ©·L·LÂÙ°_¬ÜÀY¡A¦³¨ÇªÈµ²ªº°Ý¡J¡u§A¤]¤£ª¾¹D¡H¡v

¡u¹q¤l¼Ö¾¹ªº¹q¸ô¹Ï§Ú³£À´¡A³o­Ó¬J¤£¬O¹q¤lµ^¡A¤]¤£¬O¹q¦N¥L¡C¤£¹L¶Ü¡K¡K¡v±i¯E·½±À¤F¤@¤U²´Ãè»L¡A§x´bªº¹D¡J¡u¬Ý°_¨Ó­Ë¬O­ÓµoÁn¸Ë¸m¡C¡v

¡u¯àµoÁn´N¦æ¡K¡K.¡vŸ©ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o¹ï¥qÂEªì­n¨D¤£°ª¡A¥u­n§O§Ë¥X¶Ã¤l´N¦æ¡J¡u¥qÂEªì¡A§A½T©w­nºt«µ³o­Ó¡H¡v

¡u¹ï¡C¡v¥qÂEªìÂIÂIÀY¡AÀH«á§i¶D±i¯E·½¡J¡u¼Ö¾¹ªº¨Æ±¡´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v

¡u§Ú¥i¥H«ö§Aªº­n¨D§âªF¦è³y¥X¨Ó¡A©Ê¯à¤]µ´¹ï¶W¹L§Aªº­n¨D¡A¤£¹L¡K¡K.¡v±i¯E·½¤@ÅuÂù¤â¡A´£¿ô¹D¡J¡u§Ú¥u­t³d¨î§@¡C¡v

±i¯E·½¸Ü¥~ªº·N«ä¡A¬O¥qÂEªì¨ì®É¤W¥x¥á¤H¡A»P¦Û¤v²@µLÃö¨t¡C

¤]¤£ª¾¥qÂEªì¦³¨S¦³§vÀ´¡A¥u¬O§i¶DŸ©¹D¡J¡u§Úı±o¡m­°e¤j½Õ¤T­««µ»ï¦±¡n¤ñ¸û¦X¾A¡A¤£¹Lºt«µ³o­Ó¦±¤l¡A³Ì¦n¦³¿ûµ^¦ñ«µ¡C¡v

¥qÂEªì³ºµM¯à»¡¥X³o»ò±M·~ªº¦±¥Ø¦W¦r¡A¬Ý°_¨ÓÁÙºâ¾aÃСAŸ©¤£°²«ä¯Áªº»¡¤F¤@¥y¡J¡u§Úµ¹§A¦ñ«µ¡C¡v

¤@»y¸¨¦a¡A©Ò¦³¦P¾Ç³£´h¦í¤F¡AÃø¥H¸m«Hªº¬Ý¬ÝŸ©¡A¤S¬Ý¬Ý¥qÂEªì¡C

¥qÂEªì¤£¤F¸Ñ¡A¦P¾Ç­Ì«oª¾¹D¡AŸ©¥X¨­»¨ªù¡A¬O¼Ð·Çªº¥Õ´I¬ü¡C

¤@­Ó½a¤s·¾¨Óªº¸G½a®À¡A³ºµM­n¸ò¥Õ´I¬ü¦P¥xºt«µ¡A³o¤£´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº**µ·¤j°fŧ¶Ü¡C

Ÿ©¦Û¤v¤]¦³ÂI«á®¬¡A¦o¹ï¥qÂEªì¨ÌµM¨S¦³«H¤ß¡A¨ì®É¥qÂEªì·d¯{¤F¡A¥á¤Hªº¥u¬O¥qÂEªì¦Û¤v¡C¦ý¦pªG¦Û¤v¦P¥xºt«µ¡A¨º´N¬O¦o¥»¤H¬Æ¦Ü¾ã­Ó¯Z¯Å¡A¸òµÛ¤@°_¥á¤H¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K.¡vŸ©«Ü·Q¤Ï®¬¡A«o¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡J¡u«¥­Ì¡K¡K.¥¿¬Oºt«µ«e¡A¬O¤£¬O»Ý­n¦X½m¤@¤U¡H¡v

Ÿ©ªº·N«ä¬O­ÉµÛ¦X½mªº¦W¸q¡A¬Ý¬Ý¥qÂEªì¨ì©³­n·d¤°»ò¡A¦pªG¥qÂEªì¯u¬O­Ó¤j©¿±y¡A¦Û¤v´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº©Úµ´³o¦¸ºt¥X¡C

±E®Æ¡A¥qÂEªì¥u¬O°Ý¤F¤@¥y¡J¡u§A¿ûµ^´X¯Å¡H¡v

Ÿ©¤£µLź¶Æªº¹D¡J¡u¤Q¯Å¡C¡v

¡u¤£¿ù¡C¡v¥qÂEªìÂIÂIÀY¡J¡u³o­Ó¯Å§O¥i¥Hª½±µ¸ò§Ú¦X«µ¡A¤£¥Î¦X½m¡C¡v

Ÿ©§@¬°¯Zªø¡AÁ`¬OºÉ¶q¥­µ¥ªº¬Ý«Ý©Ò¦³¦P¾Ç¡A¦o¥»¨Ó¤£Ä±±o¨Ó¦Û¤s·¾ªº¥qÂEªì¦³¤°»ò¯S§O¡A½Ö´±ªÖ©w½a¶m»÷Ä[´N¨S¦³¤~¤l¡C¦ý¬O¥qÂEªì²{¦b¦³ÂIµ¹Áy¤£­nªº·N«ä¡A³oÅý¦o«D±`­§´e¡A¤]«D±`´o¤õ¡C

¦Ü¤_¨HÄP¡A±q¬Ý¤£°_¥qÂEªì¡AÅܦ¨¦³¨Ç·q¨Ø¤F¡C¤@­Ó¤HªºÁy¥Ö¯à«p¨ì³oºØµ{«×¹êÄݤ£©ö¡A¥L¬ÝµÛ¥qÂEªì¡A³[³[»¡¤F¤@¥y¡J¡u©_¸´°Ú¡K¡K.ªGµM¬O©_¸´¡I¡v

±Ð«Ç¨½¤@¤ù¦º±I¡A¨S¤H»¡¸Ü¡A³Ì«á¥qÂEªì¥´¯}¤F¨IÀq¡J¡u¯Zªø¡AÁÙ¦³­Ó°ÝÃD¡H¡v

¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¡vŸ©«æ¦£°Ý¹D¡A¤ß¨½·t·t¬èë¡A¥qÂEªì»°ºò´£¥X¿W«µ¡A§OÅý¦Û¤v¸òµÛ¤@°_¥á¤H¡C

¡u¤°»ò®É­Ô¤U½Ò¡H¡v¥qÂEªì´|µÛ¨{¤l¡A«Ü»{¯uªº¹D¡J¡u¸Ó¦Y¶º¤F¡A§Ú®¼¾jªº¡I¡v

­ì¨Ó³o¦ì®çªá§øªº¨Ó«ÈÁÙ¬O­Ó¦Y³f¡AŸ©«ÜµL©`ªº«Å¥¬¤F¤@¥y¡J¡u¤U½Ò¡C¡v

¥qÂEªì¨R¥X±Ð«Ç¡Aª½©b­¹°ó¡A±iÃÀ½UºòÀH¨ä«á¡AŸ©¬ÝµÛ­I¼vµL©`ªº·n·nÀY¡C

¤÷¿Ë±`±Ð¾É»¡¡J¡u¹ï¤H¹ïª«¡A¤£¥i°õ§Î½×¬Û¡C¡vŸ©¤@ª½ÂÔ°O¦b¤ß¨½¡A±q¤£Â²³æªº®Ú¾Ú¥~ªíµû»ù¤H©Î¨Æ¡C

¥qÂEªì¤µ¤Ñªºªí²{¡A«o¬O¥t¥~¤W¤F¤@½Ò¡AŸ©Ä±±o¥qÂEªìÀ³¸Ó¬O¸£¤l¦³ÂI°ÝÃD¤~·|³o»ò¤£¾aÃСC

Ÿ©«á®¬µªÀ³¦P¥xºt«µ¡A¦ý»¡¥Xªº¸Ü¼â¥Xªº¤ô¡A¤w¸g¨Sªk¦¬¦^¤F¡C

¤j¾Çªº­¹°óÁ`¬O¹³¾Ô³õ¤@¼Ë¡A¨â­Ó¤H±q¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤À½¶iÀ½¥X¡A¦n¤£®e©ö¥´¤F¨â­Óµæ©M¤@¤ç¦Ì¶º¡A«o¤S§ä¤£¨ì¦a¤è§¤¡C

µ×µØ¤j¾Çªº­¹°ó­×«Øªº°ª¤j¼e´¯¡A¥­¤é§â½Ã¥Í«O«ùªº¤]¦n¡Aµ¡©ú´X²b¡A¥u¬O®y¦ì¼Æ¶q¦³¨Ç¤£¨¬¡C

¥qÂEªì¥|ÅU¤F¤@°é¡A¦n¤£®e©ö¤~µo²{¡Aµ¡Ã䦳´X­ÓªÅ¦ì¡J¡u³oÃä¡C¡v

¨â­Ó¤H¦b­¹°ó¤G¼Ó¡A³o´X­ÓªÅ¦ìªº®ÇÃä¬Oµ¡¤á¡A¥¿¹ïµÛ¥~­±¤@³B¾ðªL¡A¤@Ãä¦Y¶ºÁÙ¯à¤@Ãä¬Ý­·´º¡A¦ì¸m¦n±o«Ü¡C

¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o¨½¤@ª½¨S¤H§¤¡A¾Ç¥Í­Ì§n§nÄWÄWªº¨ì³B§ä¦ì¤l¡A«o¦n¹³¬Ý¤£¨ì³o¨½¤@¼Ë¡C

¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¶°¾\Ū