®Õ¶é¤½¤l ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ²{¹êª©ÄéÄx°ª¤â

§@ªÌ ¡J «C¥ú·¡Ãã

?¥qÂEªìÁÙ¬O±K¤£³z­·¡A¹³²¾°Êªø«°¤@¼Ë¡A«Ü¦hÆ[²³½èºÃ¬°¤°»ò¤£§â¥qÂEªì¬£¥h¾n¦u«n¨F¸s®q¡C®ö«È¤¤¤åºôºô

±i®ü±j²×¤_·P¨ì¦³¨ÇµL¤O¤F¡A¬JµMŤ£¤F¡A´N­n¥­§½¡C

¤_¬O¡A¥L¹BµÛ²y«á°h¡A«o¨S®Æ¨ì¥qÂEªì¨R¹L¨Ó¡A¥Î¸ò¥L¤§«e¤@¼Ò¤@¼Ëªº°Ê§@¡A§â²y·m¤F¹L¥h¡C

¥qÂEªìªº³t«×§ó³Ó¤§«e¡A±i®ü±j§¹¥þ¨S·NÃѨì¡A¤U·NÃѪº©ç¤F¤@¤U¡A³o¤~µo²{²y¤w¸g³Q·m¤F¡C

µ¥¨ì±i®ü±j¦^¹L¯«¨Ó¡A¥qÂEªì¥¿©êµÛ²y¶Ì¯º¡J¡u§A©ç¤°»ò©O¡H¡v

Æ[²³³Q¹ý©³¾_Åå¤F¡Aªí±¡»ø¦bÁy¤W¡A¤ù¨è¤§«áµo¥X¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¹ï¥qÂEªìªí¥ÜÃ٨ءC

¡uÄ~Äò¡I¡v±i®ü±jÁÙ¬O¤£ªA¿é¡A¯«±¡¾®­«ªºÅs¤U¸y¡A¶}©l·Ç³Æ¨¾¦u¡C

·m¨ì²y¨SÃö¨t¡AÁÙ­n§â²y§ë¶i¥h¡A¤~¯àºâĹ¡C

±q¥qÂEªì²Â©åªºªí²{¡A¥L¤£»{¬°¥qÂEªìÀ´±o¹B²y¡B¤WÄx©MÄéÄx¡C

¦ý±i®ü±j¤S¿ù¤F¡A¥qÂEªì¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A³æ¤â§â²y¦VÄxªO¥µ¥h¡C

±i®ü±j°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥¿­n¥X¤âªý¤î¡A¥qÂEªì¤H¤w¸g¦bªÅ¤¤¤F¡A»P¦¹¦P®É¡A·íÄx²y¤]±qÄxªO¤W¼u¤F¦^¨Ó¡C

©Ò¦³¤Hªº¼L¤Ú³£±i¦¨¤F¡uo¡v«¬¡A¦YÅ媺¬ÝµÛ¡A¥qÂEªì¸õ±o¤Ó°ª¤F¡A²ª½´N¬O­Ó©Çª«¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥qÂEªì¦ü¥GÀ³¸Ó¦bªÅ¤¤­É§UÄx²y¡AµM«á¬½¬½Äé¶iÄxµ¨¡C

µM¦Ó¡A¤j®a¦A«×Åå³Y¡A¥qÂEªì¦bªÅ¤¤»PÄx²y¥æ¿ù¦Ó¹L¡AÄx²y±¼¦b¤F¦a¤W¡A¥qÂEªì¡u¯y¡v¦a¼²¦bÄxªO¤W¡C

µ¥¨ì¸¨¦b¦a¤W¡A¥qÂEªì´|´|¸£ªù¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¥Î¤O¹L²r¤F¡I¡v

Æ[²³µo¥X¡u«¡¡vªº¤@Án¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¤£ºÞ¥qÂEªì¬O¦b­AÄ_¡AÁÙ¬OµL·Nªº¡A³o­Ó³õ­±³£¤Ó·d¯º¤F¡C

±i®ü±j¦A¦¸¨£¨ì§Æ±æ¡A¨S¦³µ·²@°±º¢¡A¶]¹L¥h¾ß°_Äx²y¡C

ºò±µµÛ¡A±i®ü±jÁ׶}»P¥qÂEªì¥¿­±¸û¶q¡A¹B²y¶]¨ì¤T¤À½u¥H¥~¡A©ï¤â´N­n§ëÄx¡C

À´¤@¨ÇÄx²yªº¤H³£ª¾¹D¡Anbaªº³W«h»P´¶³qÄx²y¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤ñ¦p¤T¤À½u¡A¶ZÂ÷­n§ó»·¡C

¦¹®É¡A±i®ü±jÂ÷¤T¤À½u¦³¤@¦Ì¦h»·¡A§¹¥þ¹F¨ì¤Fnbaªº¼Ð·Ç¡C

±i®ü±j¤´µM¤£©ñ±óªíºt¡A¥qÂEªì»¡¤£À´§C¤ô·ÇªºÄx²y¡A¬Ý¨Ó±i®ü±j¦P¼Ë¦³¸ê®æ»¡³o¸Ü¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±i®ü±j½T¹ê·Q¨q¤@¤U¡A­è¤~³Q¥qÂEªì¤@¤Ú´x©ç¤U¨Ó¡A¹ê¦b¥á¤H¡C­n¬O¤£§â­±¤l§ä¦^¨Ó¡AÅé¨|¨tÄx²y¶¤ªøªºÂ¾°È¥u©È³£«O¤£¦í¡A§ó§O´£°Ý¹©®ÕÄx²y¶¤¶¤ªø¡C

¤]´N¬O»¡¡A±i®ü±j¥´ºâ¦b©Ò¦³Æ[²³­±«e¡Aªí²{¥X¦Û¤vªº³Ì°ª¤ô¥­¡C

Æ[²³­Ì³£³QÅå§b¤F¡A·Pı¥qÂEªì¤w¸gµL¤O»°¹L¥h¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤w¸g«Üº¡¨¬¡A¥qÂEªì¤µ¤Ñ¤w¸g±a¨Ó¤Ó¦hªº·N¥~¡C

½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥qÂEªì°{¹q¤@¯ë¡A¾ã­Ó¤H®g¦V¤T¤À½u¥~ªº±i®ü±j¡C

±i®ü±j«æ¦£´N­n§ëÄx¡A¦ý¨£¥qÂEªìÂù»LÅs¦±¡A¾ã­Ó¤H¥H¥|¤Q¤­«×¨¤¸õ°_¡Aªï­±¼³¦V±i®ü±j¡C

·W¶Ã¤§¤U¡A±i®ü±j¤@¥Î¤O¡A§âÄx²y¥X¤â¤F¡C

¦ñÀHµÛ§ëÄxªº°Ê§@¡A¥LªºÀYµo­¸´­°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H»á¦³Äƶh¤§·P¡C

±i®ü±j½T¹ê°÷«Ó¡AÁöµMÀYµo¦³¨Ç¤Óªø¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤k©Ê¯»µ·¡C

°¨¤W¦³¤k¥Í¦y¥s¡J¡u«Ó¡I¤Ó«Ó¤F¡I¡v

ª÷Ä_Ä_´c¬½¬½Àü¤F¤@²´³Û¸Üªº¤k¥Í¡J¡uµo¬K¤F¶Ü¡H¡I¡v

¦b¤H­Ì¦YÅ媺¥Ø¥ú¤¤¡A¥qÂEªì°ª°ªÁ|´x»\¤U¨Ó¡A¦A¦¸©ç±¼Äx²y¡C

±i®ü±j¥»¨Ó¹ï³o¤@²y«H¤ßº¡º¡¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¥´ºâ°µ­Ó³Ó§Qªº¤â¶Õ¡C©¯¦n¥L¤Î®É±±¨î¤F¨R°Ê¡A§_«h¥á¤H¤jµo¤F¡A¥qÂEªì§â¥Lªº§Ó¦b¥²±oÅܦ¨¤F¥\Á«¤@±¡C

±i®ü±j¶Ì¦í¤F¡A¥qÂEªì«o¨S°±¹y¡A¾ß°_²y©¹¦a­±¤@½W¡A¥u¨£Äx²y´ÂµÛÄx®Ø­¸¥h¡C

¥qÂEªì¸ò¤W¥h¡A¦bÆ[²³ªº¥ØÀü¤f§b¤¤¡A¨R¤ÑÅD°_¡C

·í²y¹F¨ì³Ì°ªÂI®É¡A¥qÂEªìÂù¤â±µ²y¡A¨­Åé¦bªÅ¤¤±ÛÂà¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A³Ì«á¬½¬½§â²yÄé¶iÄxµ¨¡C

Äx²y¬[µo¥X¡u§s§s¡vªºÁn­µ¡A¤£Â_®Ì°ÊµÛ¡A¦ü¥G¦b¹ï¥qÂEªìªº¼É¤Oªí¥Ü§Üij¡C

±i®ü±j¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¥qÂEªì¡AµL¤O¹D¡J¡u§Ú¿é¤F¡K¡K.¡v

¥L®Ú¾Ú¦h¦~ªºÄx²y¸gÅç¡Aµo²{¥qÂEªì½T¹ê¤£¤Ó·|¥´Äx²y¡A¦ý«o¬O­ÓÅé¯à¶W¤Hªº©Ç­L¡A¬í±þ¦Û¤v®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡C

¡u¦~»´¤Hª¾®¢¡A³o«Ü¦n¡C¡v¥qÂEªì¤Q¤À¸ËbªºÂIÂIÀY¡A¤W¤U¥´¶qµÛ±i®ü±j¡A°Ý¤F¤@­Ó²Û°d©Êªº°ÝÃD¡J¡u§A¬O¨kªº¡AÁÙ¬O¤kªº¡AÁÙ¬O¤£¨k¤£¤k¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v±i®ü±j¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y«ã¥Ø¦Óµø¥qÂEªì¡J¡u§A¡K¡K³o»ò°Ý¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u§A¬Ý§A³oÀYµo¡K¡K.¡v¥qÂEªì¨«¹L¥h¡AÂ\§Ë¤F¤@¤U±i®ü±jªºªøµo¡A¹É¹É¹Ä¹D¡J¡u¨k¤HÀYµo­þ¦³³o»òªøªº¡H¡I¡v

¥qÂEªìªºÀYµo¶ÃÁVÁVªº¡A¦n¹³­è­è³Q¹pµ¹¼A¹L¡A§Î¦¨«D±`©Ç²§ªºµo«¬¡C

¥iºÉºÞ¦p¦¹¡A¥qÂEªì«o»¡±i®ü±jµo«¬Ãø¬Ý¡A³oÅý±i®ü±j·P¨ì¤Q¤À©e©}¡C

±i®ü±jªá¤@¦Ê¦h¤¸¡A©w´Á½Ð¦W®v­×°ÅÀYµo¡A¨C¤Ñ¬~¹L¾þ¤§«á³£­n»{¯uªºÒ\©Ù¤@¼hÅ@µo¯À¡C¥Lı±o¥qÂEªì¬O­Ó¤g¥]¤l¡A®Ú¥»¤£À´²{¦bªº¬y¦æ­·©|¡J¡u§A³o¬O¦b¦Ã°d§Úªº¤H®æ¡I¡v

¡u§Ú´N¦Ã°d§A¤F¡A«ç»òªº¡H¡v¥qÂEªì¤@Àü²´¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡uÄ@½äªA¿é¡AÃø¹D«¥­Çªº½ä¬ù¡A§A¤£°O±o¤F¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K.¡v±i®ü±j¼L®BŸ§Ý¡A«ë«ëªºÀüµÛ¥qÂEªì¡A¨}¤[¤§«á±Y¥X¤T­Ó¦r¡J¡uºâ§A¬½¡K¡K¡v

¡u³òµÛÄx²y³õ¶]§a¡I¡v¥qÂEªì¼K¼K¤@¯º¡J¡u¤£¥Î¤@¤d°é¡A¤K¦Ê°é´N¦æ¡I¡v

±i®ü±j¬Ý¤F¤@²´Äx²y³õ¡A­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A­þ©È¥u¬O¤@¦Ê°é¤U¨Ó¡A¦Û¤v¤p©R¤]¨S¤F¡C

¥L«Ü«á®¬¡A·í®É®Ú¥»¤£´±¸ò¥qÂEªì¥´½ä¡A³£©Ç¤Ó¹L¦Û«H¤F¡C

¤H­ÌÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥qÂEªì¤@§â±i®ü±j¡A©¹²y³õ¤U©ì¡J¡u­n»ò¡A°¨¤W¶]¨B¡A­n»ò¡K¡K.¡v

±i®ü±j¬Ý¨ì¤@½u§Æ±æ¡A«æ¦£°Ý¡J¡u­n»ò«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u·íµÛ¤j®aªº­±¡A¤jÁn»¡§A¬O¯Â®Q­Ì¡C¡v

¡u±þ¤H¤£¹LÀYÂI¦a¡I¡v±i®ü±j§â¤ú¾¦«r±o«£«£ª½¦V¡A¤a¦Û¤Ï§Ü¹D¡J¡u§Ú¬O¿é¤F¡A¦ý§A¤£¯à¦Ã°d§Úªº¤H®æ¡I¡v

¡u«ç»ò¡A§A¥´¤F§Ú©f©f¡A´N¤£¤¹³\§Ú³ø¤³¡H¡v¥qÂEªì»¡±o«Ü¤jÁn¡A°ªÁn°Ý©Ò¦³Æ[²³¡J¡u¤j®a»¡¬O¤£¬O¡H¡v

±i®ü±j´h¦í¤F¡J¡u§A©f©f¡H¡v

¥qÂEªì¤@«üª÷Ä_Ä_¡J¡u´N¬O¦o¡I¡v

ª÷Ä_Ä_°¨¤WÂIÂIÀY¡J¡u¹ï¡A§A­è¤~¥Î²y¯{¤F§Ú¡A«ç»ò§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

±i®ü±j¤£»{ÃÑ¥qÂEªì¡A§ó¤£»{ÃѪ÷Ä_Ä_¡Aµo²{³o¨â­Ó¤H¦ü¥G¤]¤¬¬Û¤£»{ÃÑ¡C

Â಴ª÷Ä_Ä_¦¨¤F¥qÂEªìªº©f©f¡A³oÅý±i®ü±j±ý­úµL²\¡J¡u§Aªº¤°»ò©f©f¡H¡v

¡u­è»{ªº©f©f¡C¡v¥qÂEªì»¡µÛ¡A¨RµÛª÷Ä_Ä_À½¤FÀ½²´´Ø¡C

ª÷Ä_Ä_¥ß§Y·|·NªºÂIÂIÀY¡A«D±`¿Ë¼öªº³Û¤F¥qÂEªì¤@Án¡J¡u­ô¡I¡v

±i®ü±j¤£¶È§Þ¤£¦p¤H¡A§ó­Ý²zÁ«¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¤~¦n¡C

ªk«ß¨tÄx²y¶¤¤@ª½¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¦¹®É¨ä¤¤¤@­Ó¶¤­û¨«¹L¨Ó¡A¦³ÂI¤£º¡ªº¹ï¥qÂEªì¹D¡J¡u§A¹L¤À¤F§a¡H¡v

¡u§A¥L¶ýºâ¤°»òªF¦è¡H¡v¥qÂEªì½¤F½²´´Ø¡J¡u½ü¤£¨ì§A¨Ó±Ð°V§Ú¡I¡v

¹ï¤è§â²´´Ø¤@Àü¡A±i¤â­n¹L¨Ó±À¥qÂEªì¡J¡u§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¡v

¥qÂEªì¤@°O¨ë®±¹L¥h¡A¡u¯y¡v¦a¤@Án¡A¥¿¤¤¹ï¤è­±ªù¡C

¹ï¤è¨­°ª±Nªñ¨â¦Ì¡AÅ髬»í±ï¡A¯¸¦b¥qÂEªì­±«e¦p¦P¤@°ôÀð¡C¥i°¾°¾³o°ôÀð³Q¤@®±µ¹¥´¶ò¤F¡A¥L®¸µÛ­±ªù¡AäWäWî¾î¾«á°h¶}¡C

ªk«ß¨tÄx²y¶¤ªº¨ä¥L¤H¥ß§Y¨R¹L¨Ó¡J¡u§ÚÈã¡I§A´±¥´¤H¡I¡v

ºò±µµÛ¡A«°¥«¾Ç°|Äx²y¶¤ªº¨R¤F¹L¨Ó¡A§âÅé¨|¨tÄx²y¶¤ªº¤H¹j¶}¡J¡u«ç»òªº¡A§A­Ì­n¤H¦h´Û­t¤H¤Ö¡H

«°¥«¾Ç°|¿é¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¥»¨Ó´N¤ß¨½¤£µÎªA¡C¥qÂEªì·í²³²Û°d±i®ü±j¡AµLºÃ¬O´À¥L­Ì§â³o¤f®ðµ¹¥X¤F¡A¤_¬O¥L­Ì¨M¤ß«OÅ@¥qÂEªì¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡AÂù¤è­Ë¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¤F¡Aªk«ß¨t®Ú¥»±Ï¤£¤F±i®ü±j¡C

¡u§A¬½¡K¡K¡v±i®ü±j¬ÝµÛ¥qÂEªì¡A¬½¬½¦a¹D¡J¡uÄ@½äªA¿é¡A§Ú³o¦¸»{¸ü¤F¡C¡v

¡u§A¤£»{¿é¦æ¶Ü¡H¡v¥qÂEªì§N§N¤@¯º¡J¡u¨ì©³¬O¶]¨B¡AÁÙ¬O³Û¸Ü¡A§A¿ï§a¡I¡v

¡u§Ú³Û¡K¡K.¡v

¡u³Û§a¡X¡X§A¬O¯Â®Q­Ì¡C¡v

¡u§Ú¬O¡K¡K.¡v±i®ü±j³¬¤W²´´Ø¡A¹ª¨¬«l¡A¨}¤[¤~³Û¤F¤@Án¡J¡u§Ú¬O¯Â®Q­Ì¡I¡v

³Û½}¡A±i®ü±j¤@±iÁyíë±o¸ò­X¤l¤@¼Ë¡A§CµÛÀY´N­n·È¨«¡C

¥qÂEªì°¨¤W¹D¡J¡uµ¥µ¥¡I¡v

±i®ü±j¤@­ÓàdÛí¡A®tÂIºL­Ë¡J¡u§A¤z¹À¡H¡v

¡u¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡H¡v

¡u§A¥i§O¨S§¹¨S¤F¡I¡v±i®ü±jÂà¹L¨­¨Ó¡Aª½ª½ªº¬ÝµÛ¥qÂEªì¡A§CÁn¹D¡J¡u°µ¤H¯d¤@½u¡A¤é«á¦n¬Û¨£¡C¡v

¡u§AÁÙ·Q©M§Ú¬Û¨£¡H¡v¥qÂEªì¶O¸Ñªº·n·nÀY¡A³o­Ó±i®ü±j¬O§ä­h¨S°÷¡J¡u§AÁÙ¨S¸ò§Ú©f©f»¡¡F¡¥¹ï¤£°_¡¦¡C¡v

¡u­ô¡Aºâ¤F§a¡C¡vª÷Ä_Ä_¯º¨þ¨þªº¹D¡J¡u§Ú¤w¸g«Ü¶}¤ß¤F¡C¡v

Ÿ©ÀRÀRªº¬Ý¬Ý¥qÂEªì¡A¤S¬Ý¬Ý±i®ü±j¡A¤@Áyªº«ï²H¡AÀR¦Ó¤£»y¡C

±i®ü±j¨D§Uªº¦VŸ©¬Ý¹L¥h¡A¼ô®ÆŸ©§âÀY¤@Âà¡AÅv·í¨S¬Ý¨ì¡C

±i®ü±j¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¥qÂEªì¡A§O±o²z¤£ÄǤH¡I¡v

¡u§Ú¨S§â§A¼É¥´¤@¹y¡A¤w¸g¬OÄǤF§A¡I¡v

§v¨ì¡u¼É¥´¡v¤G¦r¡A±i®ü±j¬ðµM·NÃѨ줰»ò¡A¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¥qÂEªì¡J¡u§Ú¡K¡K.ı±o§A¦³ÂI­±¼ô¡K¡K¡v

¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡v«°¥«¾Ç°|ªº¤@­Ó¾Ç¥Í¬ðµM³Û¤F°_¨Ó¡J¡u¥L¬O¥qÂEªì¡A«e¨Ç¤Ñ¦b­¹°ó¼É¥´±d¤j°¶ªº¡A´N¬O¥L¡I¡v

¡u§A¡K¡K.¡v±i®ü±jÀ~¤F¤@¸õ¡AºÃ´bªº¨nµÛ¥qÂEªì°Ý¹D¡J¡u¬O§A.¡K¡K¡K¥´¤F±d¤j°¶¡H¡v

¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¶°¾\Ū