®Õ¶é¤½¤l ²Ä¤»¤Q¤T³¹ ¤]ºâ¬O¥b­Ó¶Â¹D¤¤¤H

§@ªÌ ¡J «C¥ú·¡Ãã

?ª÷Ä_Ä_»¡½}¡A¦V»R¦À¨«¥h¡Cºô¦o·P¨ì¦³ÂI¼ö¡A©Ô¶}¦çªA©ÔÃì¡AÁ٥Τp¤â®°¤F´X¤U­·¡C

¤@¹ï¤j¥Õ¨ßÀHµÛ¦oªº¨B¥ï¸õÅDµÛ¡A¦b¿E¥ú¿Oªº·Ó®g¤U¥Õªáªáªº¡A¦³¨Ç²´·w¡C

³o¹ï¤j¥Õ¨ß¤Ó¹L§l¤Þ¤H¡A«Ü§Öªº¡A¦³¤Hª`·N¨ìª÷Ä_Ä_¡C¨â­Ó¥´§ê±o¬y¨½¬y®ðªº¤p²V²V´ê¤F¹L¨Ó¡A³ò¶¦bª÷Ä_Ä_¨­Ãä¡AºÆ¨g¦a§á°ÊµÛ¸yªÏ¡C

¥qÂEªì­è¶}©l¤]¨S¦b·N¡A¦]¬°¦Ñ¶ý´¿¸g»¡¹L¡A®T¼Ö³õ©Òªº²V²V¬O³Ì¦hªº¡A­n¬O¨S¥X²{³oºØ¤H¤Ï­Ë©_©Ç¤F¡C

¤£¹L¡A¨Æ±¡«Ü§Ö¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¨â­Ó²V²V¬Ý¦ü¤£¦b·Nªº¾aªñª÷Ä_Ä_¡A¤£°±¦a¥Î¨­Åé¦Y°_¤Fª÷Ä_Ä_ªº¨§»G¡C

ª÷Ä_Ä_¤j·§¬O¤ß±¡­§´e¡A¤S³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¡C

¹L¤F¤@·|¡A¨â­Ó²V²V¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@«e¤@«á§âª÷Ä_Ä_§¨¦b¤¤¶¡¡A¶}©l§ó¥[©ñ¸vªº¤W¤U¨ä¤â¡C

¥qÂEªì¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A°_¨­¨«¶i»R¦À¡A¤@§â±Nª÷Ä_Ä_«û¨ì¨­«á¡A¦P®É§N§Nªº¬Ý¤F¨â­Ó²V²V¤@²´¡C

ª÷Ä_Ä_²×¤_©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¨â­Ó²V²V¡A¬ðµM©ï¸}ÃÞ¦b¤@­Ó²V²Vªº¤p»L¤W¡J¡u§ä¦º°Ú¡A´±¦û¦Ñ¯Èªº«K©y¡I¡v

¦o¤O®ðÁÙ¯u¤£¤p¡A³o¤@¸}½ð±o¤S§Ö¤S¬½¡A²V²V¡u«uËç¡vºG¥s¤@Án¡A³æ»L¸õµÛ³s³s«á°h´X¨B¡A©¯¦n³Q¦P¦ñµ¹©Ô¦í¤~¨SºL­Ë¡C

¡u¦æ¤F¡A§Oª±¤F¡A«¥­Ì¦^¾Ç®Õ§a¡I¡v³o¤@±ß¤Wªº¨Æ±¡¤w¸g°÷¦h¤F¡A¥qÂEªì°ß®£ª÷Ä_Ä_¦A·S¥X¤°»ò³Â·Ð¡A¤@§â©Ô¦í¤Fª÷Ä_Ä_ªº¤â¡A´N­n©¹¥~¨«¡C

¨â­Ó¤H­è¤@©ï¸}¡A¤S¤@­Ó²V¤l¸õ¤F¥X¨Ó¡AÄd¦b¨â­Ó¤H¨­«e¡J¡u«uËç¡A¤p©f©f¡A®¼º}«G¶Ü¡I¡v

ª÷Ä_Ä_®ð¹ª¹ªªº°Ý¡J¡u¤z¹À¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡A­ô´N¬Oı±o§A®¼¥i·R¡A·Q¸ò§Aª±ª±¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¶ý»¡¤F¡A¤k«Ä­n©M¤k«Ä¤@°_ª±¡A¤£¯à±a¨k«Ä¡I¡v

²V²V«£«£©Ç¯º´XÁn¡J¡u§Ú¤]¬O¤k«Ä°Ú¡A§A´N¸ò§Úª±§a¡v

¡u§Ú¤£«H¡I¡vª÷Ä_Ä_¤@«ü¹ï¤è¡J¡u§A§â¿Ç¤l¤ë§I¤U¨ÓÅý§Ú¬Ý¡I¡v

¡u«uËç¡AÅý§Ú¤ë§I¿Ç¤l¡I¡v²V²V³Q³o¥y¸Üµ¹¨ë¿E¨ì¤F¡A¯º±o§ó¥[¥j©Ç¡J¡u¦n°Ú¡A§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¡A§Ú¤ë§Iµ¹§A¬Ý¡I§O»¡¬Ý¡A§ÚÁÙÅý§Aª±¡A·Q«ç»òª±³£¦æ¡I¡v

¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì­n¦^¥h¡K¡K.¡v¥qÂEªìµL©`ªº¬ÝµÛ²V²V¡A§âª÷Ä_Ä_¤S©¹¨­«á©Ô¤F¤@¤U¡J¡u³Â·Ð§AÅý¤@¤U¸ô¡I¡v

¡uÈã¡IÅý¸ô¡H¡v­è¤~®Á½ðªº²V²V¹L¨Ó¤F¡A¶ÆºCªº«üµÛ¥qÂEªì»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì§ä³o­Ó¤p©f»¡¸Ü¡A¸ò§A¨SÃö¨t¡Aºu¶}¡I¡v

¡u¦o¬O¡K¡K.¬O§Ú©f©f¡I¡v¥qÂEªì­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡J¡u¦³¤°»ò¸Ü¥i¥H¹ï§Ú»¡¡I¡v

¡u¦o­è¤~½ð¤F§Ú¤@¸}¡A³o¨Æ«ç»òºâ¡H¡v

¡u¬O§AÄÌÂZ¤H®a¡AÃø§K­n®Á½ð¡I¡v

¡uÈã¡I§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡A§Aºâ¬O¤°»òªF¦è¡H¡I¡v²V²V¤W¤U¥´¶qµÛ¥qÂEªì¡A¤£®hªº½|¹D¡J¡u­þ¨Óªº¶m¤Ú¨Ð¡A¨Ä¨Äµ¹¦Ñ¤lºu¥X¥h¡A­n¤£µM§A´N­Ë¾`¤F¡I¡v

»¡³o¸Üªº¥\¤Ò¡A¤T­Ó²V²V§â¥qÂEªì©Mª÷Ä_Ä_³ò¦b¥¿·í¤¤¡A¨C­Ó¤H¤â¨½³£©ðµÛ¤@­Ó°à°s²~¡C

³o¤T­Ó²V²V©úÅã¬O¤@°_ªº¡A¨ä¥L¦a¤è»¡¤£©wÁÙ¦³¦PÄÒ¡C

¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¬ïµÛ«D±`«e½Ãªº¦çªA¡AÀYµo¬V±o¤­ÃC¤»¦â¡A§Ë¦¨«D±`¦j±iªºµo«¬¡C

¥qÂEªì­è¶i«°®É»{ÃѤF±ä©j¡A¤]´N¨£ÃѤF¯u¥¿ªº¶ÂªÀ·|¡C³o¨Ç¤H¬ïµÛ¥´§ê«D±`±oÅé¡A¦pªG¤£¦Ò¼{¨­¤W±aµÛ±j¯Pªº©Ñ®ð¡A²ª½¬O°Ó³õ¤Wªº¦¨¥\¤H¤h¡C

²´«e³o´X­Ó²V²V¡A§¹¥þÂ\¤£¤W¥x­±¡A¥i¯à³sÃQ¦w´_³£¤£¦p¡C¦ý¬O¡A³o¨½¥i¯à¬O¥L­Ìªº¦a½L¡A¥qÂEªì¯à°÷·Pı¨ì¡A©P³ò¦³«Ü¦hÂù²´´ØªêµøÏàÏ઺ª`µøµÛ¦Û¤v¡C

¡u§ÚÁÙ¯u¬O¶m¤U¨Óªº¡C¡v¥qÂEªì²H²H¤@¯º¡A±¡ºü¤£¬°©Ò°Ê¡J¡u§A¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v

¡u¬Ý§A¬ï¦çªA³ob¼Ë´Nª¾¹D¡I¡v¤@­Ó¹³¬O¬°­ºªº²V²V»¡µÛ¡A¤£­@·ÐªºÂ\Â\¤â¡J¡u»°ºòºu¡A¦Ñ¤l¤£Ä@·N¸ò§A¼o¸Ü¡I¡v

ª÷Ä_Ä_¹ª¨¬«i®ð»¡¤F¤@¥y¡J¡u³Þ¡I§A­Ì§O¾x¨Æ¡A§Ú­Ì¥i³øĵ¤F¡I¡v

ªí­±¬Ý°_¨Ó¡Aª÷Ä_Ä_¦n¹³º¡¤£¦b¥G¡A¥i¬OÁy¦âºG¥Õ¡A¤p¤â¥þ¬O¦½¤ô¡A¨­Å餣®É·L·L§Ý°Ê¤@¤U¡C

¥qÂEªì¨RµÛª÷Ä_Ä_¦w¼¢ªº¯º¤F¤@¤U¡A»´»´©ç¤F©çª÷Ä_Ä_ªºªÓ»H¡AÀH«á§i¶D´X­Ó²V²V¡J¡u§Ú­Ì¨â­Ó¬O¤@°_¨Óªº¡A­n¨«¤]­n¤@°_¨«¡I¡v

¡u¶ýªº¡A§A­n³o»ò»¡ªº¸Ü¡A§A­Ì¨â­Ó¤µ¤Ñ¥þ¯d¤U§a¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¡v¨ä¥L²V²V°¨¤W¸òµÛ°_«¡¡J¡u³o¤p©f­è¤~½ð¤F§Ú¤@¸}¡A¤£¯à´N³o»òºâ¤F¡I¡v

¡u¦o¤£¬OÅý§Ú¤ë§I¿Ç¤l¶Ü¡A§â¦o±a¨ì«¥­ÌºÛ¤l¥h¡A§Ú¤ë§Iµ¹¦o¡I¡v

²V²VªºÀY§N¯ºµÛ¥¿­n»¡¸Ü¡A¬ðµM·P¨ì²´«e¤H¼v¤@®Ì¡A³Q¤@­Ó®±ÀY¤£°¾¤£­Ê¥¿¥´¦bÁy¤W¡C»ó¦å°¨¤W«¤F¥X¨Ó¡A¤@±iÁy¤õ»¶»¶ªºµh¡AÁÙ¦³¨Ç¯t·w¡C¥Lµn®ÉºG¥s¤@Án¡A©êµÛÀYÃÛ¨ì¦a¤W¡C

¥qÂEªìªº°Ê§@¤Ó§Ö¡A¨ä¥L²V²V®Ú¥»¨S¬Ý²M¡C

´h©Ã¤F¤@¤U¡A²V²V­Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡uÈã¡A´±¥´¦Ñ¤j¡A¤j®a¤@°_¤W¡I¡v

¶ZÂ÷³Ìªñªº¤@­Ó²V¤l¡A§ÛµÛ°s²~¤l¼³¤W¨Ó¡A²´¬ÝµÛ­n¯{¨ì¥qÂEªì¡A°Ê§@«o¬ðµM©w®æ¤F¡C

ºò±µµÛ¡A¥L¦b¦a¤W½W¸H°s²~¡A¨RµÛ¤@­Ó¦P¦ñ´N¨ë¤F¹L¥h¡J¡u§ÚÅý§A¤Ä¤Þ§Ú¶ý¡I¡v

¦P¥ë²V²VÀ~¤F¤@¤j¸õ¡J¡u§Ú¨S¤Ä¤Þ§A¶ý¡K¡K¡v

³o­Ó²V²V®Ú¥»¤£ºÞ¡A®³µÛ°s²~¤£¦íªº¨ë¡C¥Lªº¦P¥ë¨S¿ìªk¡A¥u¦nÂਭ´N¶]¡A¨â­Ó¤H¦b­}§a¨½¨«°¨¿O¤@¼Ë¤£¦íªºÂà°é¡C

¨ä¥L²V²V¥þ´h¦í¤F¡A·d¤£©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥þ³£¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¨â­Ó¦P¥ë¡A¼È®É§Ñ¤F¥qÂEªì¡C

¹L¤F¤@·|¡A³Q°lªº¨º­Ó²V²V¶]¨ì¤@±ø¦º­J¦P¡A¬ÝµÛº¡Áy¤¿¬Û°l¨Óªº¦P¥ë¡A®tÂI­ú¥X¨Ó¡J¡u§Ú¯u¨S¤Ä¤Þ§A¶ý¡K¡K¡v

³o®É¡A¥u¨£¨º­ÓµoºÆªº²V²V¼K¼K¤@¯º¡A§â°s²~»¼µ¹¤F¦P¥ë¡J¡u¸Ó§A°l§Ú¤F¡I¡v¸Ü­è»¡§¹¡A¥L°ªÁ|µÛÂù¤â¡A´N¦b­}§a¨½ºÆ¶]°_¨Ó¡J¡u§Ú¨S¤Ä¤Þ§A¶ý¡I¡v

¥qÂEªì¤£Ä@°Ê¤â¡A¥u·QºÉ§Ö¤ë§I¨­¡A¤_¬Oµo°Ê¤F²§¯à¡C

³o­Ó²V²V¦b²§¯àªº§@¥Î¤Uµo°_ºÆ¨S§¹¡A¨ä¥L²V²V»°¦£¹L¥h©ÔµÛ¡C¥L­ÌÁÙ¬O·d¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥u¥H¬°¹Î¥ë¤º³¡µo¥Í¤¡»D¤F¡C

¥qÂEªì¶XµÛ¥L­Ì¨Sª`·N¨ì¦Û¤v¡A±aµÛª÷Ä_Ä_·Q­n·È¨«¡C

¥i¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­ÓÄY¼FªºÁn­µÅT°_¡J¡u½Ö¦b³o¾x¨Æ¡H¡v

»P¦¹¦P®É¡A­µ¼Ö¹ÇµM¦Ó¤î¡A¾ã­Ó­}§a¦º¤@¯ë±IÀR¡C

´X­Ó¤jº~¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¥qÂEªì¡A¤S¬Ý¬Ý¨º´X­Ó²V²V¡J¡u»¡¡I½Ö¾x¨Æ¡H¡v

´X­Ó²V²V¦n¤£®e©ö«ö¦í¤FµoºÆªº¦P¥ë¡A¬Ý¨ì³o´X­Ó¤jº~¡A¥þ³£»ø¦b¤F¨º¨½¡C

¦ý¤Z®T¼Ö³õ©Ò¡A³£¦³¬Ý³õ¤lªº¤H¡C

¦³ªº¥u¬O¥æ¤F«OÅ@¶O¡A¤ñ¦p¤§«eªº°s§a¡A¦pªG¨S¥X¤j¨Æ¡A¤£·|¦³¤H¹L°Ý¡C

¦³ªº«h¬Oª½±µ»P¹D¤Wªº¤H¦³Áp¨t¡A³õ¤l¨½¥u­n¥X¤@ÂI°ÝÃD¡A°¨¤W¦³¤H¤z¹w¡A³o®a­}§a´NÄݤ_³oºØ¡C

¡u°\¤l¤»­ô¡K¡K¡v²V²VªºÀYÀY¯¸°_¨­¡A¨Ó¨ì¤jº~­±«e¡A«üµÛ¥qÂEªìÂIÀY«¢¸yªº¹D¡J¡u¨º¤p¤l±aµÛ¤@­Ó¤p§¬¡A¥´¤F§Úªº¥S§Ì¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v¬°­ºªº¤jº~À³¸Ó´N¬O°\¤l¤»¡A¥L¬Ý¤F¬Ý´X­Ó²V²V¡AÀH«á§N§Nªº°Ý¥qÂEªì¡J¡uª¾¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¡A§A¯S»ò´±¦b³o¾x¨Æ¡H¡I¡v

¥qÂEªì¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A¤µ¤Ñ³Qª÷Ä_Ä_±aµÛ¥X¨Ó­A¬yª]¡A¥»¥H¬°¯à¦³¤@µfÆA¹J¡C½Ö·Q¨ì¡AÆA¹J¨S¦³¡A©_¹J­Ë¬O¤£¤Ö¡A±µ¤G³s¤Tªº½í¤W¨ÆºÝ¡C

³o´X­Ó²V²V¸ò°\¤l¤»¦n¹³«Ü¼ô¡A¤£ºÞ¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡A°\¤l¤»¥²µM¦³©Ò°¾³R¡C

°\¤l¤»®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¬ÝµÛ¥qÂEªì¡A¬Ý¼Ë¤l·Q­n§â¥qÂEªì©âµ¬¥¶¥Ö¡C

¤£¹L¡A´M«ä¤F¤@¤U¡A¥qÂEªì¤Ï¦Ó¤£ºò±i¤F¡C

«e´X¤Ñ­èÀ°µÛ±ä©j¤W³õ¸ò¦Ñ¶Â¹ï½ä¡A¦p¤µ¦Û¤v¤]ºâ¬O¥b­Ó¶Â¹D¤¤¤H¡C

¬Ýºôµ¸¤p»¡¨½ªºªº´y¼g¡A¶Â¹D¤¤¤H¨£­±¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¥ý³ø¦W¸¹¡C

¤_¬O¥qÂEªì¨Ó¨ì°\¤l¤»­±«e¡A®³¥X¤@®Ú·Ï¡A«Ü«È®ðªº»¼¤F¹L¥h¡J¡u©â·Ï¡C¡v

°\¤l¤»¬Ý¤F¤@²´¡A¤@Áy«ã®ðªº¹D¡J¡u¤°»ò¯}·Ï¡A¤T¶ô¿ú¤@²°¡A®³¨Ó½k§Ë§Ú¡H¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A©P³òªº¤H¥þ¯º¤F¡A´X­Ó²V²V¯º±o¤×¨ä¦j±i¡C

¡u¤£©â´Nºâ¤F¡C¡v¥qÂEªìµ¹¦Û¤v§â·ÏÂI¤W¡A²L²Lªº©â¤F¤@¤f¡J¡u§A»{Ãѱä©j¶Ü¡H¡v

¥»¨Ó«ÜÄÛ±iªº°\¤l¤»­ô¤@¤U´h¦í¤F¡J¡u­þ­Ó±ä©j¡H¡v

¡u³o®y«°¥«¥u¦³¤@­Ó±ä©j¡A·íµM¬O±ä¯\¦p¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡K¡v°\¤l¤»¥Î¤Oªº´|¤F¤U²´´Ø¡A¤S¥J²Óªº¬Ý¤F¤U¥qÂEªì¡J¡u»{Ãѱä©j¡H¡v

¡u¦o¬O§Ú©j¡I¡v

¡u©ñ§¾¡I¡v°\¤l¤»¥»¨Ó¤£Ãö¤ß¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¥´ºâ§â¥´¾xªº´X­Ó¤H¥þÂ[¥X¥h¡A§v¨ì³o¸Ü¡A«oı±o¥qÂEªì¤×¬°¥i«ë¡C

¤£­n»¡°´¤jªº¼s·H¡A§Y«K¾ã­Ó«nµØ®L¡A¦ý¤Zª¾¹D¡u±ä¯\¦p¡v¤T­Ó¦rªº¤H¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¤F¸Ñ³o¦ì±ä©j¬O¤°»ò¤H¡C

¬ÇºÞ±ä¯\¦p¨ì©³¬O²V¶Â¹DÁÙ¬O¥Õ¹D¡A²¦³º¬O¦Wªù±æ±Ú¥X¨Óªº¤j®a»Ó¨q¡AÁ|¤â§ë¨¬³£¬Û·í¦³½d¨à¡C¦Ó³o­Ó¥qÂEªì¡A¥u­n¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¯Â**µ·¡A¨­¤WÁÙ±aµÛ¤@ªÑ¶m¤g®ð®§¡AÂ\©ú¤F­è¶i«°¤£¤[¡C

¤]¥¿¦]¬°±ä¯\¦p¥X¨­¦Wªù±æ±Ú¡A¦ý¤Z¯àªg¤W¤@ÂI¦å½tÃö¨tªº¡A¥þ¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡C·íµM¡A­þ­ÓÅv¶Q³£·|¦³´Xªù½a¿Ë±­¡A°ÝÃD¬O¥qÂEªì¹ê¦b¤Ó½a¤F¡A´Nºâ¯u¸ò±ä¯\¦p¦³¤°»ò¿Ë±­Ãö¨t¡A¦ô­p¤]¬O¤d¤K¦Ê¦~«eªº¨Æ¡C

°\¤l¤»¶V·Q¶V¨Ó®ð¡A³Ì«á³Q®ð¯º¤F¡J¡u§A¬O±ä©jªº¤°»ò§Ì§Ì¡H¡v

¡u»{ªº¤z§Ì§Ì¡C¡v

¥qÂEªì³o¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A©P³ò¦A¦¸¶Ç¨Ó¤@°}«¡¯º¡A¥Rº¡¤F¼J§Ë¡C

¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¶°¾\Ū