®Õ¶é¤½¤l ²Ä¤»¤Q¤E³¹ §Aºâ¤°»ò¤j¾Ç¥Í¡H

§@ªÌ ¡J «C¥ú·¡Ãã

?¡u«u¡A²{¦bªº¤j¾Ç¥Í.¡v¤@­Ó·³¼Æ¤ñ¸û¤jªºÄµ¹îÂ\Â\¤â¡A»á¬°¤£®hªº¹D¡J¡u§A¯à«ü±æ¥L­Ì¤z¥X¨Ó¤°»ò¦n¨Æ¡H¡I¡v

¥t¤@­Óĵ¹îÂI¤FÂIÀY¡J¡u²{¦b®Õ¶é´N¬O¤@­Ó¤pªÀ·|¡AªÀ·|¤W¦³¤°»ò¨Æ¡A®Õ¶é¤]¤@¼Ë¡Cºô¡v

¦b§ø¨½ªº®É­Ô¡A½Ö®a­n¬O¥X¤F­Ó¦Ò¤W¤j¾Çªº«Ä¤l¡A¨º¥i¬O¥úÄ£ªù·°ªº¨Æ±¡¡C

¦ý¥qÂEªì¦Û±q¶i¤F«°¤§«á¡Aµo²{«°¨½¤H¦ü¥G¹ï¤j¾Ç¥Í¦³¨Ç°¾¨£¡A¦³®É¡u¤j¾Ç¥Í¡vÁÙ·|¦¨¬°½|¤Hªº¸Ü¡C

¥qÂEªì¥»¨Ó·Q¤£Án¤£ÅTªº·È¨«¡AÅv·í¨Sµo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý§v¨ì³o¸Ü¦³ÂI­@¤£¦í¤F¡J¡u¤j¾Ç¥Í«ç»ò¤F¡A§A­Ì¨S¤W¹L¤j¾Ç¡H¡v

±i¶³¯ø§â²´´Ø¤@Àü¡J¡u§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¡v

¡u§Ú´N³o»ò»¡¸Ü¡I¡v¥qÂEªì»¡µÛ¡AÁn­µ¤£¥Ñ´£°ª¤F¡J¡u¤j¾Ç¥Í¤]¬O¤H¡A¤]¦³¤C±¡¤»±ý¡A«ç»ò´NÀ³¸Ó¯Â¼äµL·v¤F¡H¦A»¡¤F¡A²{¦bªºªÀ·|¥»¨Ó¬O³o»ò¶Ã¡A§A¯S»òÁÙ«ü±æ¤j¾Ç¥Í¥X²Jªd¤£¬V¡H§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¯u­n¬O¦³³o¼Ëªº¤j¾Ç¥Í¡A±N¨Ó¨«¤WªÀ·|¤@©w·|¶Ìb¡I¡v

¡u§A¸ò§Ú»¡¸Ü§â¼L©ñ¤z²bÂI¡I¡v±i¶³¯ø¤õ®ð§ó¤j¡A¨R¹L¨Ó¤@®±¹ïµÛ¥qÂEªì­±ªù¥´¨Ó¡C

¥qÂEªì³o¤@¦¸¦³¤F¨¾³Æ¡A°¨¤W°¼¨­¸ú¹L¡C«o¤£¨¾±i¶³¯ø²r¦a©ï»L¡A¨RµÛ¥qÂEªì¯Ý¤f®g¨Ó¡C

³o¤@»L½ð±o«D±`°ª¡A¥qÂEªì«æ¦£«á°h¨â¨B¡A¥Ø¥ú«Ü¦ÛµMªº¶¶µÛ¥ÕÞÕ¬X¤k±Õªº**¦V¸È¤l¨½­±·Æ¤F¶i¥h¡A¦b´ý¶êµ²¹êªº¨â±ø¤j»L·|¦X¤§³BÁôÁôªº¦n¹³¬Ý¨ì¤FÂI¤°»ò¡C

±i¶³¯ø»á¦³¨Ç¥\¤Ò¡A¦Ó¥B¤O®ðÁ٫ܤj¡A®Ú¥»¤£¹³¼b®zªº¨­Â߯঳ªº¡C

¥»¨Ó±i¶³¯ø´NµÊ®ð¼Éļ¡A³o¤@¦¸¥H¬°¯à¯}±j¤k¤z¤j®×¡A«o¨S®Æ¨ì­±¹ï³o»ò¤@­Óµ²ªG¡Aåx¨¬¤F«l­n±Ð°V¥qÂEªì¡C

¤@­Ó¤H¤w¸g©Ô¤£¦í¦o¤F¡A¨â­Óĵ¹î¨R¹L¨Ó¡A¤@Ãä¤@­Ó¬[¦í¦o©¹«á©ì¡A¼L¨½ÁÙ¤@­Ó«lÄU¡J¡u¤p«Ä¤l¶Ü¡A»¡¸Ü¼L¤W¨S¾BÄd¡A§A§NÀR¤@¤U¡K¡v

¥qÂEªì¥»¨Ó¦³ÂI©È³o­Óĵªá¡A¤£¹LÂà©À·Q¤F·Q¡A¤Sı±o¨S¤°»ò¥i©Èªº¡A¸õµÛ¸}¦b¨º¥sÄÛ¡J¡u§A¥´§Ú¡I¦³¥»¨Æ§A¥´§Ú¡Iĵ¹î¥´¤H¡A§ÚÁÙ´N¤£«H§ä¤£¨ì¦a¤è»¡²z¤F¡I¡v

¡u§AÅý§Ú¥´§A¬O§a¡I¡v±i¶³¯ø§N§N¤@¯º¡J¡uÅý§A¨«§A¤£¨«¡A²{¦b§A·Q¨«¤]¨«¤£¤F¡I¡v

³õ­±¥¿»ø«ù¤£¤U¡A¼f°T«Çªù¥´¶}¡A¨â­Óĵ¹î©ãµÛ¤@­Ó¤H¶i¨Ó¡A±i¶³¯øªºª`·N¤O¥ß§Y³QÂಾ¤F¡C

³o­Ó¤H¨­§÷¤¤µ¥¡A²¤¦³ÂI­D¡Aªø±oªÎÀY¤j¦Õªº¡A«c¤F­Ó¥úÀY¡C¥L¬ïµÛ¤@¨­¤g¶À¦âªº¦çªA¡AÁÙ¥´µÛ¸j»L¡A³ºµM¬O­Ó©M©|¡C

¤@­Ó©ã°eªºÄµ¹î§N¯ºµÛ¹D¡J¡u§A¥i¯u¦æ§r¡A¥X®a¤H¤£¦n¦n©À¸g¡A¶]¨ì¬~¯D¤¤¤ß§ä¤p¤k¥B¡H¡v

©M©|¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡u¥H«e³£¨S¨Æ¡A³o¦¸«ç»ò³o»ò­Ë¾`.¡v

¡u§i¶D§A.¡v¤@­Óĵ¹î±aµÛ³o­Ó©M©|¨Ó¨ì®à«e¡A¾R¦b¤F®à»L¤W¡J¡uªñ´Á¥«§½³¡¸p¡A±M¶µ¾ãªv¦UÃþ¦âÈç«C¬¡°Ê¡A§A³o¬O§äµÛ­Ë¾`§r¡I¡v

¡uĵ¹î¦P§Ó.¡v©M©|µwÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u§A­Ì»~·|¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤£¬O§ä¤p¤k¥B¡A§Ú¬O¥hµ¹¥¢¨¬°ü¤k¶}¥ú.¡v

¡u³¬¼L¡I¡v±i¶³¯ø»¡µÛ¡A¥Î¤O©ç¤F¤@¤U®à¤l¡C¦o¥»¨Óı±o¥qÂEªì¥i´c¡A¬Ý¨ì³o­Ó©M©|¡Aı±o§ó¥i´c¡C

±i¶³¯øµo¤õ¡A¨ä¥Lĵ¹î³£¤£´±¥XÁn¤F¡A³o­Ó©M©|«oÄ~Äò¦b¨º§a¡J¡u³o¦ì¤p¤k¥B.¡v

±i¶³¯ø§â²´´Ø¤@µ¥¡J¡u§A¤~¬O¤p¤k¥B©O¡I¡v

¡u³o¦ì¤kĵ¦P§Ó¡A§Ú¬O¥¿¸g¤H¡A§A­Ì¯uªº»~·|¤F¡K¡v

¤@­Óĵ¹î°¨¤W»¡¤F¤@¥y¡J¡u§Ú­Ì¨R¶i¥hªº®É­Ô¡A§A¥úµÛ¨­¤l­w¦b¤p¤k¥B¨­¤W¡A¥¿¸g¤H·|¤z³o¼Ëªº¨Æ¡H¡v

¡u§Ú½T¹ê¬O¥¿¸g¤H¡I§Ú¡K¡v©M©|²´¯]Âà¤FÂà¡A§i¶D²³¤H¡J¡u§Ú¦³¦Xªk¨­¥÷¡A±q¨Æ¥¿¸g¾·~¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|.¡v

±i¶³¯ø§N¯º¤@Án¡J¡u§Ú­Ìª¾¹D§A¬O©M©|.¡v

¡u¨ä¹ê§Ú¬Oceo¡C¡v

±i¶³¯ø´h¦í¤F¡J¡u¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú²¦·~¤_¦WµP¤j¾Ç¡A±M·~¬Oª÷¿Ä»PÃÒ¨é¡A¤@ª½­t³d¦x¼qªº°]°È¤u§@¡C¦b§Úªº§V¤O¤U¡A¦x¼q½ã¥Ø²M·¡¡A²³¹¬º¡·N¡A»â¾É©ñ¤ß¡A§ó°µ¨ì¤F¸ê²£³s¦~»¼¼W¡AÀò±o¤F¦U¯Å°ª¹¬ªº°ª«×¦nµû¡C¡v¹y¤F¹y¡A©M©|³èªj¾î­¸ªº±µµÛ¹D¡J¡uªñ´Á¡A§Ú¾ã¦X¤F¦U¤è­±¸ê·½¡A¥¿¥´ºâ§â§Ú­Ì¦x¼q¥´¥]¤W¥«.¡v

¡u³¬¼L¡I¡v±i¶³¯ø¬ÝµÛ³o­Ó©M©|¡A¥»¨Ó§Ñ¤F¥qÂEªì¡A§v¨ì³o¸Ü¡A¤S§â¥qÂEªìµ¹·Q°_¨Ó¤F¡J¡u³o»ò»¡¡A§A¤]¬O­Ó¤j¾Ç¥Í¡A³o¦~ÀYªº¤j¾Ç¥Í¨S´X­Ó¦nªF¦è¡I¡v

¡u³h¹¬¥i¬O¦WµP¤j¾Ç.¡v

¡u­þ©Ò¦WµP¡H§O¸ò§Ú»¡¬Oµ×µØ¡I¡v

©M©|«Ü»{¯uªº¹D¡J¡u«¢¦ò¡C¡v

¤@»y¥X¤f¡A©Ò¦³Äµ¹î³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A³s±i¶³¯ø³£³Q®ð¯º¤F¡J¡u­n¬O¯àÃÒ©ú§A¬O«¢¦ò²¦·~¡A§Ú¥i¥H±q»´³B²z.¡v

¡u¯uªº¡H¡v©M©|¤@§v³o¸Ü¡A«æ¦£Â½¶}¤f³U§ä¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¡A§â¤@¥»ÃҮѩñ¨ì±i¶³¯ø­±«e¡C

³£»¡¥Á¶¡¦³°ª¤â¡A±i¶³¯ø¬Ý¨ì³o±iÃҮѪº¤@«b¨º¡A®tÂIÃhºÃ²´«e½T¹ê¬O²_¸¨­·¹Ðªº«¢¦ò°ª§÷¥Í¡C

¦o¬Ý¤F¬Ý©M©|¡Aª°ºÃªº±µ¹LÃҮѡA½¶}¬Ý¤F°_¨Ó¡J¡u«u§r¡AÁÙ¯u¬O«¢¦òªº.«¢º¸Àئò¾Ç°|¡C¡v

©M©|«æ¦£¹D¡J¡u§A»¡¹L­n±q»´³B²z¡K¡v

¡u³¬¼L¡I¡v±i¶³¯ø´­°_¤â¨Ó¡A§âÃҮѭ«­«ºL¦b©M©|Áy¤W¡J¡u§A­A§Ú¬O¤£¬O¡H¦³·N¸ò¬F©²§@¹ï¡H¡v

¡u¤£´±¡I¤£´±¡I¡v

¡u¨º´N§O¼o¸Ü¡A»¡¤°»ò§A¬O«¢¦ò²¦·~¡A¤S»¡¤°»ò§A¬Oceo.¡v±i¶³¯ø½¶}µ§¿ý¡A®³°_µ§·Ç³Æ¶}©l°O¿ý¡J¡u¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A¥ý»¡¡A§A¥s¤°»ò¡C¡v

¡u³h¹¬ªk¸¹³¥¦X¡C¡v

¡uÁÙ¯u¬O¤H¦p¨ä¦W.¡v±i¶³¯ø¤S¤@©ç®à¤l¡J¡u¤£¹L§Ú¬O°Ý§A¯u¹ê©m¦W¡I¡v

¥qÂEªì°ß®£±i¶³¯ø¦A¨Ó§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A¶XµÛĵ¹î³£¨Sª`·N¦Û¤v¡A®¨®¨·È¨«¤F¡C

ĵ¤è¬ðµM¨M©w©ñ¤H¡AªÖ©w¬O¦]¬°ª÷Ä_Ä_¦p¹ê¥æ¥N¤F¨Æ±¡¸g¹L¡A¤]´N¬O»¡ª÷Ä_Ä_­ì½Ì¤F¦Û¤v¡C

¨ä¹ê¦Û¤v¤°»ò³£¨S°µ¡A«o»Ý­n§O¤H¨Ó­ì½Ì¡A³oÅý¥qÂEªì¦³ÂI­ú¯º¤£±o¡C

¥qÂEªì·Q·PÁ¤@¤Uª÷Ä_Ä_¡A¥i¬O¤@ª½¨«¥X¬£¥X©Ò¡A³£¨S¬Ý¨£ª÷Ä_Ä_¡C

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡Aª÷Ä_Ä_¤w¸g¨«¤F¡C

¦b¸ô¿Oªº·Ó®g¤U¡A©t±Iªºµó¹D¤W¥u¦³¥qÂEªì¤@­Ó¤H¡AÁÙ¦³¨­«á¤@±øªøªøªº¼v¤l¡C

Åv¶Q­ÌÃbÂ_¤F¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤_¶§¥ú©MªÅ®ð¡AÁÙ¥]¬A¥»À³Äݤ_©Ò¦³¤Hªºµ´¬ü­·¥ú¡C

¦è´ò¬O§K¶O¶}©ñªº¡A¦ý¦³³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡A¦ì¸m¤ñ¸ûÁô½ª¡A¥i¥H¹¡Äý¦è´ò¨q¦â¡A«o³Q«Ê³¬°_¨Ó¡A«Ø¦¨¤F°ªÀɦí¦v¤p°Ï¡C

¤@¤j¦­±á¡A¥Ñ¤Q´X½ø»¨¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤½w½w¶}¶i¨Ó¡A°±¦b¤F¤@´É§O¹Öªºªù«e¡C

¨®ªù¥´¶}¡A¤U¨Ó¤Q´X­Ó¤H¡A«ö¤F¤@¤Uªù¹a¡Cµ¥¨ìªù¶}¤F¤§«á¡A¨ä¥L¤H¨S°Ê¡A¥u¦³¬°­ºªº´X­Ó§Ö¨B¶i¤F®Ñ©Ð¡C

¦b®Ñ©Ð¨½¡A·Ó¤ë­Ê§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@Âù°Å¤ô¬îÀû¥¿±æµÛ¥~­±ªº´º­P¡C

¡u·Ó¤ë¤j©j.¡v¤@¤H¨Ó¨ì·Ó¤ë¨­®Ç¡A¤}µÛ¨­«Ü®¥·qªº°Ý¹D¡J¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡A¤§«e¤]¤£§i¶D¤@Án.¡v

¡u¦³ÂI·Q©À¦è´òªº´º¦â¤F¡C¡v·Ó¤ëÉA±×¤F¤@²´¦b³õªº¤H¡A±µµÛªº¹D¡J¡u§Ú·Q¥h­þ´N¥h­þ¡A¨S¥²­n½Ð¥Ü§A­Ì§a¡C¡v

¡u¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v³o­Ó¤H»°¦£³­¯º¹D¡J¡u¥u¬O¡A§A¨Æ¥ý§i¶D¤@Án¡A§Ú­Ì¦n±µ«Ý§A¤@¤U¡C¡v

¡u¦è´òªGµM¬O­Ó¦n¦a¤è.¡v·Ó¤ë¦n¹³¨S§v¨ì¹ï¤èªº¸Ü¡A±£µM§u»w¹D¡J¡u±ý§â¦è´ò¤ñ¦è¤l¡A²H§©¿@©ÙÁ`¬Û©y¡C¡v

¡u¤j©j¡A§A±µ¤U¨Ó.¦³¤°»ò¦w±Æ¡H¡v

·Ó¤ë§N§N¤@¯º¡J¡u§A¦³ÂI°Ý¦h¤F§a¡H¡v

¡u¤j©j¡A®¤§Úª½¨¥.¡v³o­Ó¤H¤p¤ßÁlÁl¬Ý¤F¤@²´·Ó¤ë¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A³Ì«á¹ª¨¬«i®ð¹D¡J¡u§A¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦^°ê¤º¤F¡A³o¤@¦¸¬ðµM¦^¨Ó¡AªÖ©w¦³­ì¦]¡C¡v

·Ó¤ë¤@¬D¬üÄRªº¬Ü¤ò¡J¡u®@¡H¡v

¡u§A·í¦~»¡¹L¡A¥H«á¤£·|¦A¦^°ê¤º.¡v²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³o­Ó¤H±µµÛ¹D¡J¡u°£«D¸ò¥qÂE¶§¦³Ãö¡I¡v

¡u¨S¿ù¡C¡v

¡u¥qÂE¶§¦º¤F³o»ò¦h¦~¡A§A¬ðµM¦^°ê¤º.¡v³o­Ó¤H¤@ÃäÆ[¹îµÛ·Ó¤ëªº¯«¦â¡A¤@Ãä½w½w»¡¹D¡J¡uªÖ©w¬O¦]¬°¥qÂE¶§ªº¨à¤l¦³®ø®§¤F¡I¡v

¡u¨S¿ù¡C¡v·Ó¤ë»¡µÛ¡A½w½w¬¡°Ê¤F¤@¤UªÓ»H¡A¦³ÂI¹³¬O­n¥X¤â¥´¤H¡J¡u§Ú°í«H¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¤÷¶Å¤lÀv¡C¥qÂE¶§¤í§Úªº¡A´NÅý¥qÂEªìÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¡u§Ú¤£¤Ï¹ï§A¡A¥u¬O¡K¡v«y¹Â¨âÁn¡A³o­Ó¤H±µµÛ¹D¡J¡u±z¦b°ê¤ºªº¨­¥÷²¦³º«Ü¯S®í¡A¦pªG¨S¦³¥²­nÁÙ¬O¤£­n¦^¨Ó¡A¥qÂEªìªº¨Æ±¡Åý§O¤H³B²z´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡u¨S¦³§Ú¥i¥H©ñ¤ßªº¤H¿ï¡C¡v

¡u§A¤£¬O¤w¸g¬£¶À»î¦^¨Ó¤F¶Ü¡C

¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡u

¡u§Ú¡K§v»¡ªº¡C¡v

¡u§ÚÁÙ¬O¦b°¨º¸¥N¤Ò«×°²ªº®É­Ô¡A¬£¶À»î¦^°ê¡A¥u¦³¤£¦h´X­Ó¤Hª¾¹D¡C¡v·Ó¤ë¬ÝµÛ³o­Ó¤H¡A§N§N¤@¯º¡J¡u§A±q½Ö¨º§v»¡ªº¡H¡v

¡u§Ú¤]§Ñ¤F.¡v³o­Ó¤H»¡µÛ¡A«Ü¤p¤ßªº©¹«á°h¤F¨â¨B¡C

·Ó¤ë®³¥X¤@¤ä¤k¤h­»·ÏÂI¤W¡A©â¤F¤@¤f«á¡A¦R¥X¨â­Ó¦r¡J¡u°Ê¤â¡I¡v

±q¨¤¸¨¨½¬ðµMÅD¥X¤@­Ó¤H¼v¡A¦b³o­Ó¤H¨­«e¤@´§¤â¡A¤@¹D»È¥ú°{¹L¡A³o­Ó¤Hªº³ïÄV³Q¤Á¶}¤F¡C

¥L­Ë¦b¦a¤W¡AÂA¦å¤î¤£¦íªº±q¤Á¤f³B¼Q¯F¥X¨Ó¡A¥Ø¥úº¥º¥Åܱo¯íµM¡A¨­Åé®É±`©âÝz¤@¤U¡C

¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¶°¾\Ū