¸tÀs¨¸´L 27 ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¡i¹ï¾Ô¤ýù¡j

§@ªÌ ¡J ACEÈì¤â®M

?¡u¤°»ò¡A­·­â¡H¡v

¸­¸©¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¤F¡AÁn­µ§¨ÂøµÛŸ­µ¡Cºô

¡u¬Oªº¡C¡v¨º­Ó¤u§@¤H­û»{¯uªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u¤p©j¡A¤ñÁÉ°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A½Ð§ëª`¡A¦pªG¤£·Q§ëª`ªº¸Ü¡A¥i¥Hª½±µÆ[¬Ý¡I¡v¸Ü¸¨¤u§@¤H­û¤@°Æ­nÂ÷¶}ªº¼Ë¤l¡C

¡uµ¥µ¥¡C¡v¸­¸©³Û¦í¤F¨º­Ó¨k¤l¡AÀH«á¬Ý¦V¨­Ã䪺¤k«Ä»¡¹D¡J¡u¬Â¬Â¡Aµ¹§Ú¤Q­Óµµ´¹¹ô¡C¡v

¡u¤p©j¡A§A­n°µ¤°»ò¡H¡vµµ¬Â§v«á¦³¨Çĵ±§¡C

¡u§Ú­n§ëª`¡C¡v¸­¸©ªº¤pÁy¦³¨Ç²Ó·LªºÅܤơA­·­â¡H³o­Ó¦W¦r³o¨Ç¤Ñ¤@ª½¦^¿º¦b¦oªº¤ß¶¡¡A¸£®ü¤¤Á`¬O¯B²{¥X­·­â©M±i§Ê­¸ªº¾Ô¤æ¡A¦o«ç»ò³£¤£´±¬Û«H¡A¤@­Ó¼oª«°~µM¤§¶¡³ºµM¾Ö¦³¤F¦p¦¹±j®«ªº¹ê¤O¡Aª½±µÅý±i§Ê­¸¸¨±Ñ¡C

³o´Á¶¡ªº¸¨®t¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A²{¦b§v¨ì­·­â³ºµM¨Ó¨ì¤FªZ¤æ°ó¡A§ó¬O¦¨¬°¤F³o¨½¤@ª½³Ð³y©_¸ñªº¶Â°¨¡A¤º¤ß²¤·LªºÄ¼°Ê¡A¦o¨M©w¤ä«ù­·­â¤@¦¸¡C

¡u¤p©j¥i¬O¡K¡K¡v¤k«Ä¥»¨Ó·Q»¡«¥­Ì´N³o¨Ç®a·í¤F¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¸­¸©º¡Áy°í©wªº¼Ë¤l¡A¥u¯à±q¨­¤W®³¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤F¸­¸©ªº¤â¤ß¤W¡C

¸­¸©ªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A»¼µ¹¤u§@¤H­û»¡¹D¡J¡u§Ú§ëª`­·­â³Ó§Q¡I¡v

¤u§@¤H­ûÂIÀY¡Aµn°O¤§«á¡A¦A¦¸¨«¦V¤F¤U¤@­Ó¤H¡C

¤Q¤ÀÄÁ¹L«á¡A©I¼SÁn­µÅT°_¡Aµô§P¦A¦¸¸¨¦b¤F¾Ô¥x¤W¡A­â¼F¥Ø¥ú±½µø¥þ³õ¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡u¿ï¤â¤J³õ¡C¡v

ÀHµÛ¨k¤lªº¸Ü¸¨¡A¤jÆU¤º¡A±i¤Z¸C¶}¤FÂù²´¡Aµµ¨~¦b¶Â¦âÀû¤Õ¤@°{¦Ó³u¡A©Ø³S´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡A¤]´N¦b¦¹®É¡A¤@­Ó²HµMªºÁn­µÅT°_¡C

¡u­·­â¡H¤Ñ¤~¤Ö¦~¡H­ó¡C¡vÁn­µ±aµÛ¿@¿@¤£®h¡C

±i¤Z¬Æ¦Ü³sÀY¤]¤£±a¦^ªº¡A¹ï¤_³oºØ¦³±¡ºüªi°Êªº¤H¡A¥L¯uªº¤£®h¤@ÅU¡AÁaµM§A¦³±j®«ªº¹ê¤O¦p¦ó¡H«e¥@·Q·À¥Lªº¤H¦hªº¥h¤F¡A¦ý¬O³Ì²×ªºµ²ªG¦p¦ó¡H¥LÁÙ¤£¬O¬¡ªº¦n¦nªº¡H

¤ýù¬ÝµÛ±i¤Zªº¨­¼v»·Â÷¦Ó¥h¡A¯«¦â¦³¨Ç´jµM¡A¦ý¬O«Ü§ÖÅܱo§C¨I¤F°_¨Ó¬O¡A¼L¨¤ªx°_§N¯º¡A·QµÛ¸Ó¦p¦óÅý±i¤Z±¾¦b³o¨½ªº·Qªk¡A´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡C

¡u¬Â¬Â¡A¬Ý¨ì¨S¡A¯uªº¬O¥L¡A¯uªº¬O­·­â¡C¡v¸­¸©¤£´±¬Û«H¬ÝµÛ¨«¨ì¥x¤W­t¤â¦Ó¥ßªº¥Õ³T¤Ö¦~¡C

¡u¶â¡A¤p©j¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡vµµ¬Â»´»´ÂIÀY¡A²´¤¤¦³¨ÇÅ岧¡A¦o¦¹®É«ç»ò¬Ý³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o´N¬O¨º­Ó¼oª«¤Ö¦~¤F¡K¡K

¡u®a¥D¡A§A»¡¥L¯uªº¥i¥H»ò¡H¡v¥|©PÆ[²³·í¤¤¡A±iÀq¥»ªº¯«¦â§C¨Iªº¬ÝµÛ¤U¤è¡AÁôÂæb³S¤l·í¤¤ªº¤âºò´¤¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛ¨º­Ó¥Õ³T¤Ö¦~¡A¤£¥Ì¤ß¡A¬°¦ó­·­â¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º¯à°÷¾Ö¦³³o»ò¤j¦¨´N¡H

¡u¤£½×¦p¦ó¡A¥L¥²¶·¦º¡I¡v±iÀq¥»ªºÁn­µ¦³¨Ç³±§N¡AÅý§¤¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¨k¤l´ý¨­Å¸°Ê¤F¤U¡C

¡u¥L»¡°_¨Ó¤]¬OªZ©vªº¤H¡A¦pªG³s³o­Ó¤Ö¦~³£¥´¤£¹L¡A¯uªº¦³¨Ç»¡¤£¹L¥h¤F¡K¡K¡I¡v

¾Ô¥x¤§¤W¡A¤¤¦~¨k¤l¥Ø¥ú±½¤F¨â¤H¤@²´¡A¤@Án¶}©l¸¨¤U¡A¨­Å鸨¤F¤U¥h¡C

¡u¤p¤l¡K¡K¡I¡v¤ýù¨Ã¨S¦³µÛ«æ°Ê¤â¡A²HºzªºÁy¤W¦³¨Ç§N¯º¡A¥Ø¥ú§ó¬O§N²´¥´¶qµÛ±i¤Z¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡u¤µ¤é§ÚÅý§A¦A¦¸ÂзÀ¡C¡v

±i¤Z¬ÝµÛ§N²´¬Û¹ïªº¤ýù¡A¯«±¡¨S¦³µ·²@ªºªi°Ê¡A¦ý¬O¤ýù¨­¤Wªi°Êªº®ð¶Õ¡A½TµM±i¤Zªº¤º¤ßŸ°Ê¤F¤U¡AÅ餺ªº®ð±ÛºÆ¨gªº¼É°Ê¤F°_¨Ó¡C

­âµMªº®ð¶Õ¯B²{¡Aº£¶Â¦p¾¥ªº²¶¤l¨S¦³µ·²@ªºÁxŸ¡A©Î³\±q¤pªº¨ì¹F¡AÅý¥L¯u¥¿®`©Èªº¤HÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¡A¦A¼F®`ªº¤H¡A¥L¤]·|ªïÃø¦Ó¤W¡A¦pªG¤£¦æ¡A°k¡A¥L¬O¤@­Ó¨ë«È¡A¥L¬O¤@­Ó±þ¤â¡A¥L¾Ö¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¹ï¤è¥u­n¦³¤@µ·²¨©¿¡Aªï¨Óªº³£±N¬O¥LµS¦pÆJ«B¯ëªº¥´À»¡C

¤ýù¯«±¡Å岧¡A²´¤¤³zÅSµÛ¤£´±¬Û«H¡A¦Û¤vªº¸Ü¨ë¿E¨ì¤F¹ï¤è¡A¦n¹³¹ï¤è¨S¦³µ·²@ªº®`©È¤@¯ë¡A¤£¹L³o¼Ë§ó¦n¡A¦pªG±i¤Z¥¼¾Ô¥ý±Ñ¤Ï¦Ó¯ÁµMµL½ì¤F¡C

¶Â¨~½w½w±q¨­¤W¯B²{¡A¥k¤â½w½w§â­I«áªº§L¾¹®³¤F¤U¨Ó¡A¨º¬O¤@§âÃþ¦ü¤_¤T¨¤¤eªºªZ¾¹¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h§ó¥[ªº©Ç²§¡AÀHµÛ¯à¶qªº¬yÂà¡A¾ã­ÓªZ¾¹³£¬yÂà¤W¤F¤@µ·¶Â·Nµ¹¤H¤@ºØ«Ü¯«¯µªº·Pı¡C

¤ýù¥Ø¥ú¦p¹q±½¦V±i¤Z¡A¼L¨¤Â¼ªº§ó°ª¤F¤@¤À¡A²HºzªºÁn­µÅT°_¡J¡u®³¥X§AªºªZ¾¹¡I¡v

¡u¬Ý§A¹ê¤O°t¤£°t¤F¡C¡v±i¤ZªºÁn­µ²HµM¡A¥Ø¥ú¾î±½¤F¤ýù¤@²´¡A²¤Åã¸X¤k±Õªº¤pÁy½w½w¯B²{­è¼Ýªº¯«¦â¡C

½AÀöªºµµ¨~¦b¨­¤W½w½w¯B²{¤F¥X¨Ó¡A±i¤Z¥»½èªº®ð½è¦A¦¸¬yÂà¤F¥X¨Ó¡A¯«±¡Åܱo§ó¥[²Hºz¤F°_¨Ó¡C

¡u¦nÄÛ±iªº¤p¤l¡C¡v±iù§N¯º¤F¤U¡A±i¤Zªº¸Ü¡AÅý¥Lªº¤º¤ß¦³¨Ç«ã®ð¡A¥L³Q¤@­Ó¤Ö¦~¬Ý«ó¤F¡H

¤â¤¤ªº¥j©Ç¤T¨¤¤e¡A·L·LŸ°Ê¡A¶Â¦âªº¥ú¨~Åܱo§ó¥[¿@­§¤F°_¨Ó¡A§C³Ü¤@Án¡A¨­¤Wªº¤]¼É°Ê¤F°_¨Ó¡C

±i¤Zªº¤º¤ßŸ°Ê¤F¤U¡A²´¤¤ªºÄµ±§¤§¦â§ó²`¤F¤@¤À¡A¦b¦a¤è¨ºªÑÀ£¤O¤§¤U¡A¥LÅ餺ªº®ð±Û¡A±ÛÂ઺§ó¥[§Ö¤F°_¨Ó¡C

¡uÀ£¤O¦b¤j¨Ç§a¡C¡v¦b¦p¦¹À£¤O¤§¤U¡A¥L¤£¶È¨S¦³¤ß¥Í¬ÈÄß¡A¶Â¦âªº²¶¤l¤Ï¦Ó±¾º¡¤F­¢¤Á¡A¦pªGÀ£¤O¦A¤j¤@¨Ç¡A¥L¦³¤@ºØ·Pı¡A¨S·Ç¥i¥H¬ð¯}¤F¤]»¡¤£©w¡C

¡u³Ü¡I¡v

¤T¨¤¤eŸ°Êªº¶Vµo¼F®`¤F°_¨Ó¡A¤ýùÂù¥Ø¦º¦ºªº¨nµÛ±i¤Z¡AÂù²´¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A¹ï¤è¦n¹³¨S¦³µ·²@ªº®`©È¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¦b¹ï¤èªº²´¤¤¥L¬Ý¨ì¤F­¢¤Á¡H

¶Â¦â¨­¼v¯e¹£¦p­·¡A¤â¤¤ªº¤T¨¤¤e±aµÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªº¤O¹D´ÂµÛ±i¤Zªº¨­Åé®u¨÷¦Ó¥h¡C

±i¤Zªº¨­Åé¤]°Ê¤F¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¨­¤Wªºµµ¨~©{¦p¤ÉÄ˪º¤õµK¡A¾ã­Ó¨­Åé³£³Q¥]¬A¤F¶i¥h¡A¦b¨ºÀþ¶¡¡A¨­Åé³£¥é¦òÅܪº§Ö¤F¤@¤À¡C

¡u¯}¤¸´x¡C¡v

Á{ªñªº¨º¤@¨è¡A§NµMªº§C³ÜÁnÆJµM¤§¶¡ÅT°_¡A¥u¨£±i¤Z¥k¤âÅu¶}¡A§¨Âø¯yµM¼É°Êªºµµ¨~±aµÛÅRÆE¤§¶Õ´ÂµÛ¤ýù¥´¤F¹L¥h¡C

¯}ªÅ¤§Án¨ë¦Õ¡A¤@¼hªí²{ªº¯}¤¸´x©M¤T¼hªí²{¥X¨Óªº¯}¤¸´x§¹¥þªº¤£¦P¡A¤O¹D§ó¬OµL¥i¤ñÀÀ¡A¦¹®É¤T¼hªí²{¦Ó¥Xªº¯à¶q¶Õ¥i¯}¦Ë¡I

¡u³o¬O¤°»ò¥\ªk¡H¡v¤ýùªº²´¤¤¦³¨ÇÅ岧¡A¦p¦¹Â²³æ¤z½m¡A«o±aµÛ¦p¦¹´ý«pªº¯à¶q¡H

¤â¤¤ªº¤T¨¤¤eÀþ¶¡¤@§Ý¡A¶ä»ï¨ÌµM¨ë¦Õ¡A¶Â¨~¹º¯}ªøªÅ®u¨÷¦Ó¤W¡C

¡u½í¡C¡v©I¼S¦Ó¦Üªº¯à¶q¨R¼²¦b¤@°_¡A¨÷°_²H²Hº§º¬¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¨­¼v«á°h¤F¥X¥h¡A¥t¥~¤@¹D¨­¼v«h¬O±aµÛ­â¼F¤§®ðªøÅX¦Ó¤W¡I

¨â¤H³£¨S¦³®i²{ªZ»î¡A²{¦b®£©È¥u¬OªZ¤O¤§¶¡ªº¤ñ«÷¤F¡A¦ý¬O¼h¦¸ªº¤£¦P¡A³æ½×ªZ¤O±i¤Z¨MµM¤£¹ï¤â¡A¦Ó³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£«Ø¥ß¦b¥\ªk¤W¤F¡C

¦pªG±i¤Zªº¥\ªk¥i¥HÀ±¸É¤@¨Ç¸Ü¡A§½¶Õ©Î³\¥i¥H©Ô¦^¤@¨Ç¡A¦ý¬O¡A±i¤Z¦³»ò¡H©Ò¥H¥L­Ì¤º¤ßÁÙ¬O¦³µÛ²ö¦Wªº´Á«Ý¡A´Á«ÝµÛ±i¤Z¦A¦¸³Ð³y©_¸ñªº®É­Ô¡C

¡u¶}®õ´x¡I¡v

±i¤Z¦A¦¸Ãz³Ü¤@Án¡A¨­ÅéÀ³µM¦Ó¤W¡C

¡uÁÙ¤£¥Î§L¾¹¡H¡v¤ýùªº¥Ø¥ú°{Ã{¡A²´¤¤ªº§N¥ú¶Vµo¿@­§¤F°_¨Ó¡H¬O¤Ó¦Û¶Æ¤F¡HÁÙ¬O¹ï¦Û¤vªº¯u¤£®h¡H¦ý¬O¤£½×¦p¦ó¡A±i¤Z¤£À´§L¾¹¡A³Ì¤£²nªºÁÙ¬O¥L¡C

¬Ý¨Ó¯u¤£®³¥XÂI¹ê¤O¡A§A¬O«ÜÃøÀ´°Ê§L¾¹¤F¡C

¡u¯B¥ú¼º¼v¡I¡v

¤ýù§C³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ªº¤T¨¤¤e¡A°~µM¤§¶¡¤Û¤Æ¦Ó¥X¤T­Óµê¼v¡A¤TªÑ­â¼F±aµÛÄà¤H¤ß´vªºÅQ¹D´ÂµÛ±i¤Zªº¨­Åé¯e¹£¦Ó¥h¡A¥L¨è·Nªº¦¬ÀĤF¤@¨Ç¤O¹D¡A¦pªG±i¤Z³o»ò®e©ö³Q¼o¤F¤]´N¤Ó¤£¦nª±¤F¡A¥L­nªºµ²ªG¬O§â±i¤Z©ï°ª¡A©ï°ª¡A¦b©ï°ª¡AµM«á¦b¬½¬½ªº½ò¤U¥h¡C

»¡«V°d¤]½}¡A²Û°d¤]½}¡A¥L³ßÅwª±ªº´N¬O³o­Ó¡I

¯B¥ú¼º¼v¡A¶À¶¥°ª¯Å¥\ªk¡A¦bªZ¤Oªº§@¥Î¤§¤U¡A¥i¥HÀþ¶¡Åý§ðÀ»¤ÀÂ÷¡A¥H¤T­Ó¤è¦ì§ðÀ»¹ï¤â¡A¥B§ðÀ»¤O¤£ÅÜ¡I

¦b±Ó¾Uªº·Pª¾¤U¡A±i¤Z¦ÛµMµo²{¤F¤°»ò¡A¬ÜÀY·L·L»´¬D¡A¶}®õ´xªº¥\ªk°~µM¤§¶¡Åܱo­â¼F¤@¤À¡A¼Ä°h§Ú¶i¡A¼Ä¶i§Ú°h¡K¡K

¶}®õ´x¸¨¤U¡A¤T¹D¯à¶q§ðÀ»¨Ã¨S¦³³Q¾_´²¡A¦ý¬O«o°_¨ì¤F©úÅ㪺®ø®z§@¥Î¡AÀHµÛ¤S¬O¤@´xªº©ç¥X¡A¨º¤TªÑ«l¹D³o¤~½w½w®ø´²¦b¤FªÅ®ð·í¤¤¡C

¡u¹É¹É¡A¤£¿ù¡C¡v¤ýù»´»´ÂIÀY¡A²´¤¤¦³¨ÇÃٹġA±i¤Z¦p¦¹¤Ö¦~¡A¯à°÷²³æ¨â­Ó¥\ªk±N¥Lªº§ðÀ»©è®ø¤U¨Ó¡A¦b¦~»´¤@½ú¤¤«Ü¤Ö¦³¯à°÷°µ¨ìªº¡A¤£¹L±i¤Zªí²{¶V¬OÀu²§¡A¥Lªº¤º¤ß«h¬O¶Vµoªº·Q¦n¦nªº´|°Î¥L¡C

¼L¨¤ªº§N¯º¶V¨Ó¶V²`¡A¤ýùªº¤T¨¤¤eÀþ¶¡¦^¦¬¡A¥k¤â¼É®g¦Ó¥X¡A¤@¹D¶Â¦â´x¦LÀþ¶¡´ÂµÛ¤ýùªº¯Ý¤f©ç¥h¡A¤O¶q¤§¤j¤Þ°_©I¼SªºÁn­µ¡C

·P¨üµÛ¹ï¤è¨º®£©Æªº¯à¶q¡A±i¤Zªº¬ÜÀY§Ý¤F§Ý¡A¨Ó§a¡A³Ì¦n¬O¨Óªº§ó¥[¿E¯P¤@¨Ç¡AÀ£¤O¶V¤j¶V¦n¡A¦]¬°¥L²{¦b·Pı¨ì®ð±Ûªºªi°Ê§ó¥[±j¯P¤F°_¨Ó¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¬ð¯}¡C

¥L¨Ã¨S¦³©Þ¼C¡A¦]¬°¼C¦b¤â¤¤ªº¸Ü¡A©Î³\À£¤O·|Åܱo¤p¤F¤U¨Ó¡A¤£¤Jªê¥Þ²j±oªê¤l¡A¥L²{¦b¦b«_ÀI¡A¦b¥Í©R¤@½u¤§¶¡«_ÀI¡A¬°¤F¬ð¯}¡AÁaµM¨­¨ü¤M¤s¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¹Ü¥Øªººë¥ú¦bÂù²´¤§¶¡Ãz°{¡A«e¥@©Ò¾Çªº´xªk¡A»Lªk¡A¥þ³¡¬I®i¶}¨Ó¡A©{¦p¤@­ÓÅF¬µ¾÷¤@¯ë¡C

¦b³õªº¤H³£§b¥Ø¤F¡A±i¤Zªº§@¾Ô¤è¦¡¤]¤ÓÅQ¹D¤F§a¡H

¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D±i¤Z¦¹®É¤]ÁÅ¥X¥h¤F¡A¥Î¼C©Î³\¥i¥HÅý¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶ZÁYµu¤@¨Ç¡A¦ý¶È¶È¤]¥u¬OÁYµu¦Ó¤w¡A·Q­n¯u¥¿ªº¾Ô³Ó¹ï¤è¡A¦pªG¨S¦³¹ê¤Oªº°ò¦¡A¨ºµ´¹ï¬O¦b¨¾ªÅ¬¶¡A©Î³\§ä·Ç®É¾÷¡A¥Î°aÁÕ¼C¥i¥Hµ¹¤_¹ï¤è­P©R¤@À»¡A¦ý¬O³o­Ó¬ð¯}ªº¾÷·|¥L¤£·Q©ñ¹L¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£·Q¦Û¤vªº°aÁÕ³o»ò§Ö¹L¦­ªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¨C¤Ñ¨â§ó®t¤£¦h¤C¤d¦r¤F³o­Ó¤ë¯u¬O«÷¤F¡I¦ý¬O¦b³o¨½®M¤l¥u¬O¨D¤@­Ó¦¬Âææ»ò¡H¨S¸¹ªºª`¥U¤@­Ó¤]¦æ¡A®M¤l«ôÁ¤F¡I¥t¥~·s«Ø¤F¤@­Ó¤d¤H¶W¯Å¸s¡A¤j®a·Q¶i¨Ó§¤§¤ªº§¤§¤¡A®M¤l´N¦b¨½­±¡A·|¸g±`«_ªw©M¤j®a¥æ¬yªº¡I¸s¸¹¡]89044610¡^¡A¯u¼°Åwªï§A­Ìªº¨ì¨Ó¡A¥tºÞ²zªÅ¯Ê¡A¥ý¨ì¥ý±o¡I¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸tÀs¨¸´L³Ì·s³¹¸` | ¸tÀs¨¸´L¥þ¤å¾\Ū | ¸tÀs¨¸´L¥þ¶°¾\Ū