¸tÀs¨¸´L ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ¡i³Q»~·|¤F¡j

§@ªÌ ¡J ACEÈì¤â®M

²Ä¤G¤Ñ¡A±i¤Z¨ÌµM¬O¦b¥Íª«ÄÁ½Õ¾ã¤U¸C¶}¤FÂù²´¡AµÎªAªº¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¤]¬Oª½±µ±q§É¤W¨«¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¤]¬Oª½±µ¥´¶}¤Fµ¡¤á¡A·sÂAªºªÅ®ðÆp¶i¨Óªº®É­Ô¡A¤]¬O§Ô¤£¦í²`§l¤F¤f®ð¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C

ÀH«á¬¡°Ê¤FÅé¡A¦b³o­Ó®É­Ô±i¤Z­«·s±q§Ù«ü¤º±N¤æ²Á®³¤F¥X¨ÓÀ¹¦b¤F¦Û¤vÀY¤W¡AÀH«á¤]¬Oª½±µ¥´¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡A¦b¨Ó¨ì¥~Ã䤧«á¡Aª½±µ´ÂµÛ¤UÃ䨫¤F¤U¥h¡A¦b¨Ó¨ì¤UÃ䤧«á¡A¥L¤]¬Oª½±µ§¤¨ì¤F¤U¨Ó¡A²³æªº¥s¤F¤@¨Ç¦Yªº¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¨S¦h·|§®¤ì¤sªL¤]¬O±q¤WÃ䨫¤F¤U¨Ó¡C

¦¹®É¨â¤H§¤¦b¤@°_²³æªº¦Y¤F¨ÇªF¦è¡AÀH«á¤]¬O±N³o¨½ªº¦ÑªO¥s¤F¹L¨Ó¡A¸ß°Ý¤F¤U¥qªÅ®a©Ò¦bªº¦a¤è¡A©M¥Ó±O®a©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¨â®a¦b³o¨½¤]ºâ¬O¤ñ¸û¤jªº¹ê¤O¤F¡A©Ò¥H¨º¦ÑªO­Ë¬Oª½±µ»¡¤F¥X¨Ó¡C

¦b±i¤Z®³¥X¤@ªTµµ´¹¹ô¹DÁªº®É­Ô¡A¨º¦W¦ÑªO¥¼´¿Â÷¶}¡A³o­Ó®É­Ô±i¤Z´h¤F¤U¡A¨â­Ó®a±Ú¤£·|¦³¤@­Ó¤]¬O¥X¤FÔ£°ÝÃD§a¡H¤£¹L´Nºâ¦³¥L¤]¬O§Æ±æ¥X²{¦b¥Ó±O®a¤º¡A¤£¹Lºâ¤U¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó«K¬O¦p¦¹¡A½í¤W¤@¨Ç¨Æ±¡¤]§¹¥þ¬O¦b¥¿±`ªº½dÃ¥¤§¤º¤F¡A©Ò¥H«ä¯Á¤§¶¡¡A±i¤Z¦A¦¸®³¥X¤F¤@ªTµµ´¹¹ô»¼µ¹¨º¦W¦ÑªOªº®É­Ô¤]¬Oª½±µ°Ý¹D¡J¡u¦ÑªO¬O¤£¬OÁÙ¦s¦bµÛ¨ä¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡H¡v

¨º¦ÑªO§v«á¤]¬OÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¬O¤½¤l¸ß°Ýªº¨â­Ó®a±Ú©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ó±O®a¬Ý¤W¤F¥qªÅ®aªº¨â¦W¤l§Ì¡A·Q­n¦P®Éªï°ù¡AµM«á¶i¦æÁp«Ã¡A¦ý¬O¥qªÅ®a«o¬O¿ï¾Ü¤F©Úµ´¡A©Ò¥H¥Ó±O®a·|¸g±`©Êªº¹ï¥qªÅ®a¶i¦æ«ÂÀ£¡A¨þ¨þ¡A¤£ª¾¹D¤p¥S§Ì¨Ó¨ì³o¨½¬O¤£¬O¤]¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡©O¡H¡v

¡u¾¾¡A¤£¬O¡I¡v±i¤Z§v«á»´»´·n¤F·nÀY¡A¯«¦â¦h¤ÖªºÅS¥X¤F¨Ç³\©Ç²§¡A¥Ó±O®a¤]¯u°÷¥i¥Hªº¡A³ºµM¦P®É¬Ý¤W¤H®a¨â¦W§Ì¤l¡A°÷¼F®`ªº¡K¡K

¡u¨þ¨þ¡A¤½¤lÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡»ò¡H¡v¦¹®É¨º­Ó¦ÑªO±aµÛ¯º·N»¡¤F¤@¥y¡C

¡u¾¾¡A¨S¦³¤FÁÂÁ¦ѪO¤F¡I¡v¦¹®É±i¤Z­Ë¬OÂI¤FÂIÀY¡AÁôÂæb¤æ²Á¤Uªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦A¦¸°{Ã{¤F¤U¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô§®¤ì¤sªL¤]¬Oª½±µ§t¯º¹D¡J¡u¥´ºâ¥ý¥h­þ­Ó®a±Ú©O¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A­n¤£¥ý¥h¥qªÅ®a§a¡A¤F¸Ñ¤U¬Ý¬Ý¤°»ò±¡ªp¡A¶¶«K¤]¬O¬Ý¬Ý¨º¨â­Ó¤XÀY¡I¡v¦¹®É±i¤Z±aµÛ¯º·N­Ë¬O»¡¤F¤@¥y¡C

¡u¶â¡A¨º²{¦b¨«§a¡I¡v¦¹®É§®¤ì¤sªL­Ë¬Oª½±µÂI¤FÂIÀY¡A³o­Ó®É­Ô¨â¤Hµ²½ã«á¡A¤]¬Oª½±µ¨«¤F¥X¥h¡A¦b¯e¹£¥X¥hªº®É­Ô¡A±i¤Z¥|³B¤]¬O±½µø¤F¤@°é¡Aµo²{³o¨½ªºÀô¹Ò¤]·¥¬°¤£¿ùªº¦s¦b¡A·í®É°¸º¸·|¬Ý¨ì¥ú¨r¨rªº¤s®p¡A·íµM¤]¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº¥ú¨r¨r¡A¤WÃä¤]¬O¦s¦bµÛ¤@¨ÇÂø¯ó¡A¤£¹L©M¥|©P­Z±Kªº¤s¯ß¬Û¤ñ«o¬OÅã²{ªº·¥¬°ªº¥Y¡@¡A¦Ó±µªñ¨º¨Ç¤s®pªº®É­Ô¡A«o¬O·Pı¨ì¤F¨Ç³\ª¥¼öªº¡A·Pı¡A²´¤¤¤£¥Ñ¦A¦¸¥X²{¤F¨Ç³\²§¦â¡A¦¹®É¥L¤]¬O©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A«Cª¢»â°ì¡A±q¦r­±¤W¨Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A«C®£©È¥Nªíªº¬O«C¤sºñ¾ð¡A¦Óª¢«h¬O³o¨ÇÃþ¦ü¤_¤õ¤sªº¦s¦b§a¡C

¤£¹L³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¯S®íªº¸sÅé¤F¡Aºî¦X¤U¨Ó¡Aµ¹¤H¤]¬O¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C

¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤sÅq¤WÃä¡A±q³W¼Ò¬Ý¥h¡A§@¬°¤@­Ó¤@¬y¶Õ¤O¡AÁÙ¬O·¥¬°¤£¿ùªº¡A­·´º¦n¡A¦Ó¥B¤@¼h¼hªº©Ð¤l¼Ó»Õ¡A¬Ý¤W¥h¤]¬O·¥¬°ªºÅã²´¡C

¡u³o¨½«K¬O¥qªÅ®a»ò¡H¡v¦¹®É±i¤Zªº²´¤¤¤£¥Ñ¥X²{¤F¨Ç³\²§¼Ë¡A³o­Ó®É­Ô¤]¬O±aÀY¸¨¤F¤U¥h¡C

½ò¦b«C¦âªº¥ÛªO¤W¡A¤]¬O±aµÛ»¡¤£¥X¨Óªº½ñ¹ê·Pı¡C

¦Ó¤]´N¦b¨â¤H´ÂµÛ«e¤è¨«¤F´X¨Bªº®É­Ô©I¼SªºÁn­µ¦b³o­Ó®É­ÔÅT¤F°_¨Ó¡AÀH«á¥|¤­¹D¨­¼v¸¨¤F¤U¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¥h«o¬O¤­¦W¤¤¦~¨k¤l¡A«á­I­IµÛ¤@Ãäªø¼C¡A¦P®Éĵ±§ªº¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¡C

±i¤Z¦¹®É¤]¬O©ú¥Õ¦]¬°¥Ó±O®aªº¨Æ±¡²{¦b®£©È¥¿¬O³B¤_¦bºò±iªºª¬ºA¤§¤¤¤F¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¨«¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¨â¤H¡AÂù²´¤]¬O·LÖ©¤F°_¨Ó¡AÀH«áª½±µ¶}¤f¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¨â¦ì¬O¤°»ò¤H¡H¨Ó¨ì§Ú­Ì¥qªÅ®a¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¤æ²Á¤UªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@©Ù¯º®e¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤]¬Oª½±µ¶}¤f¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O±q©²«°¤§°ì¨Óªº¡A¨Ó¨ì³o¨½¬O¯S¦a¨Ó«ô³Xªº¡I¡v

¤¤¦~¨k¤l§v«á·«¤F¤U¡AÁy¤W§ó¬°Äµ±§¤F°_¨Ó«o¬O¶}¤f¹D¡J¡u¨â¦ì¥i¦³¤°»òÃÒ©ú¡H¡v

±i¤Z¬ÜÀY·L¬D¤F°_¨Ó¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô§®¤ì¤sªL¥k¤â¤@½¹D¡J¡u³o¬OµL²\®cªº¥OµP¡A§A­Ì¥i¥H¬d¬Ý¤U¡I¡v¸Ü¸¨¤]±N¤@­Ó¦Ç¶Â¦âªº¥OµP¥á¤F¹L¥h¡C

¨º¦W¤¤¦~¨k¤l±µ¤F¹L¨Ó¡A¥´¶q¤F¤@²´¡A¬ÝµÛ¤WÃä·¥¬°ºë²Óªºªá¯¾¡A©M²H²Hªº¯à¶qªi°Ê¡A³Ì«á«o¬OÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¤F¡A½Ð¨â¦ì¦b³o¨½µ¥«Ý¡A§Ú²{¦b¥h³q³ø¤U¡I¡v¸Ü¸¨Ã¹¦ñÀHµÛ¯à¶qªºªi°Ê¡A¨­Åé¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô¯e¹£¤F¥X¥h¡C

¬ÝµÛ¨º¦W¨k¤lÂ÷¥hªº­I¼v¡A±i¤Z­Ë¬O©M§®¤ì¤sªL¯¸¦b¨º¨½­@¤ßªºµ¥«Ý¤F°_¨Ó¡K¡K¦Ó¯d¤U¨Óªº¥|­Ó¤H¦¹®É¨ÌµMĵ±§ªº¬ÝµÛ¨â¤H¡A¦Ó¥B¦¹®É±i¤Z¤]¬O·Pı¨ì¤F¨â¤H¨­¤Wªº¨Ç³\¯à¶qªi°Ê­Ó¡A²´¤¤¤£¥Ñ¥X²{¤F¨Ç³\²§¼Ë¡A±q³o¨½¤£Ãø¬Ýªº¥X¨Ó§½¶Õ¯uªº®¼ºò±iªº¡A¤£¹L¤@­Ó¤@¬y¶Õ¤O«o¬O´±©M¤@­Ó³»¦y¶Õ¤O©è§Ü¡A­Ë¤]¬O¾Ö¦³µÛ·¥¬°ªº«i®ð¡K¡K

¦ñÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤j·§¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A©I¼SªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡AÀH«á¨º¦W¨k¤l¦b³o­Ó®É­Ô³o¤~§éªð¤F¦^¨Ó¡A¥Ø¥ú­«·s¸¨¦b¨â¤Hªº¨­¤W¤§«á»¡¹D¡J¡u¨â¦ì§Ú­Ì®a¥D¦³½Ð¡I¡v»¡¸Ü¤§¶¡¤]¬O±N¨ºªT¥OµP»¼µ¹¤F§®¤ì¤sªL¡A«ÜÅãµM¥L­Ìªº¨­¥÷¤]¬O±o¨ì¤FÅçÃÒ¡A¦Ó¥B¨º¦W¨k¤lªºÁy¤W¦¹®É¤]¬O±¾µÛ¨Ç³\Å岧©MºÃ´b¡C

¦Ü¤_³o­ÓÅ岧©MºÃ´b¡A­Ë¬O¥i¥H«Ü»´ªQªº¸ÑŪ¥X¨Ó¡AÅ岧©Î³\¬O¦]¬°µL²\®cªºÅ岧§a¡A²¦³º¤]¬O§@¬°¤¤¦{ªº¤@­Ó³»¦y¶Õ¤O¬O·¥¬°ªº¥X¦W¡A²Ä¤GªººÃ´b¡A«h¬O·d¤£©ú¥Õ¡A©²«°¤§°ìªº³»¦y¶Õ¤O¨Ó«ô³X¥L­Ì¥qªÅ®a±Ú°µ¨Ç¤°»ò¤F¡C

±i¤Z¦¹®É©M§®¤ì¤sªL¹ïµø¤F¤@²´¡A¤]¬O¸òµÛ¨º¦W¨k¤l´ÂµÛ¨½Ã䨫¥h¡A¦Ó¨º¥|­Ó¤H¦¹®É¤]¬O¸ò¦b¨â¤Hªº¨­«á¡A¥Øªº®£©È¤]¬O¬°¤FÁקKµo¥Í¤°»ò·N¥~§a¡A¹ï¦¹¨â¤H¤]¬O©ú¥Õ¤°»ò¡A©Ò¥H¤]¬O¥¼´¿»¡¨Ç¤°»ò¡C

¨«¶i¥qªÅ®a¡A­º¥ý¥X²{¤F¤@­Ó»Õ¼Ó¡A¦b¨«¹L»Õ¼Ó¡AÀH«á¬O¤@±Æ±Æªº«Ø¿v¡A°¸º¸¯B²{¦b²´«eªº¼s³õ¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¥qªÅ®aªº¤@¨Ç§Ì¤l¦b¨º¨½¶i¦æµÛ­×·Ò©M¹ï¾Ô¡C

¦A¦¸¸ô¹L¤@­Ó·¥¬°º}«Gªºªá¶é¤§«á¡A³o¤~¨Ó¨ì¤F¤@­Óªøªøªº¥x¶¥¤WÃä¡A¦Ó¦b¥x¶¥ªº³o­Ó«e¤è¡A«h¬O¤@­Ó©{¦p¨Ñ¹qªº«Ø¿v¡A¨â®°½Å¦âªºªù´¯¶}µÛ¡A¼Ò½kªº¥i¥H¬Ý¨ì¨½Ãä¦n¹³¤]¬O§¤º¡¤F¤H¡C

¦ñÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥L­Ì«Ü§Ö¤]¬O¤F¤j·µªºªù¤f¡A³o­Ó®É­Ô¨º¦W¨k¤l¶}¤f¹D¡J¡u¨â¦ì½Ð§a¡I¡v»¡¸Ü¤§¶¡¤]¬O¹ïµÛ¥t¥~¥|¦W¨k¤l¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¨â¤H¦b³o­Ó®É­Ô¤]¬O¯e¹£¤F¥X¥h¡A©Î³\¤]¬O¦A¦¸¶i¦æ¨¾¦u¤F§a¡C

¦Ó±aµÛ¤æ²Áªº±i¤Z©M§®¤ì¤sªL¹ïµø¤F¤@²´¤]¬Oª½±µ¨«¤F¶i¥h¡C

­è­è¸ó¤Jªº²Ä¤@¨B¡A¨â¤H¦P®É¤]¬O·P¨ü¨ì¤F¥Ø¥ú¦P®É¸¨¦b¤F¨â¤Hªº¨­¤W¡A·íµM¦¹®Éªº¨â­Ó¤H¦b¥L­Ì¤j¶q¥L­Ìªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤H¤]¬O¥|³Bªº¥´¶qµÛ¡Aµo²{³o¨½¤@±Æ¬O¦ÑªÌ§¤µÛ¡A¥t¥~¤@±Æ«h¬O¤¤¦~¨k¤l¡A¦Ó§¤¦b­º¦ìªº¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l©M¤@¦W¦Ñ¹á¡K¡K

¦b¨â¤H¨Ó¨ì¤j°ó¤¤¥¡¤§«á¡A¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¦¹®É¶}¤f¹D¡J¡u¨â¦ì¬O©²«°¤§°ìµL²\®cªº¤H»ò¡H¡v

§®¤ì¤sªLÂIÀY¤§»Ú¡A±i¤Z¤]¬O·L·LÀX­º¤F¤U¡A¦b³o¨½¥¼´¿¬Ý¨ìÁú³·©M¦¶´@ªº¨­¼v¤º¤ßÁÙ¬O²¤±a¥¢±æªº¡C

¡u¤£ª¾¹D¨â¦ì«ô³X³o¨½¦³¦ó¨Æ±¡©O¡H¡v¤¤¦~¨k¤l¦¹®É¿ðºÃ¤F¤U¤]¬Oª½±µ¶}¤f»¡¹D¡C

±i¤Z¦¹®É¥D°Êªº¶}¤f¹D¡J¡u§Ú­Ì¨Ó³o¨½¬O´M§ä¨â¦ìªB¤Íªº¡I¡v

¡u¨â¦ìªB¤Í¡I¡v¤¤¦~¨k¤l´h¤F¤U¡AÀH«á¤]¬O®|ª½¶}¤f¹D¡J¡u§Ú­Ì¥qªÅ®a©MµL²\®c¨ÃµL¥ô¦óªº¥æ¶°¡A¤£ª¾¹D¨â¦ì©Ò»¡ªº¨â¦ìªB¤Í¬O¤°»òªB¤Í¡H¡v

¡u¦¶´@©MÁú³·¡I¡v±i¤Z¦¹®É¼L¨¤·L¼¦A¦¸¶}¤f»¡¤F¥X¨Ó¡A´X¥G¤]´N¦b¥LÁn­µ¸¨¤Uªº®É­Ô¦b³õªº¤HÁy¦â¦P®ÉÅܤFÅÜ¡A´X¥G¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨â­Ó¤H¤]¬O·P¨ü¨ì¤F¦b³õªº®ð®§¤]¬Oª½±µÂê©w¦b¤F¨â¤Hªº¨­¤W¡C

±i¤ZªºÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤FºÃ´b¤§¦â¡A¤£´N¬O»¡¤F¨â­Ó¤Hªº¦W¦r¡H¨S¥²­n¤ÏÀ³·|¦p¦¹ªº¤j§a¡H¦Ó¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¥L­Ë¬O«Ü§Ö·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¥Ó±O®a­n¨D¶i¦æÁp«Ãªº¨â¦W§Ì¤l¸Ó¤£·|´N¬O¦¶´@©MÁú³·§a¡H

¦b¥L¦p¦¹·Qªº®É­Ô¨º¦W¦Ñ¹á¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡AÀH«á¤]¬O¯¸°_¨Ó¹D¡J¡uµL²\®c¤]©M¥Ó±O®aÁp¤â¤F»ò¡H¡v

§®¤ì¤sªL¯«¦â»øµw¤F¤U¡A³o­þ©M­þ¡H¦Ó¥B³Q¤p½ú¦p¦¹ªº«ü³d¡A¥L¤]¬O·Pı¨ì¤F·¥¬°¤£µÎªA¤§·P¡A¦b¥L·Ç³Æ¶}¤f»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¥~Ãä¤@­Ó§Ì¤l«æ«Pªº¨«¤F¶i¨Ó¡AÀH«á§Ö³t¶}¤f¹D¡J¡u®a¥D¡A¥Ó±O®aªº¤H¤S¨Ó¤F¡I¡v

¦ñÀHµÛ¨º­ÓÁn­µ¸¨¤U¡A±i¤Z¦¹®ÉµL©`ªºÁn­µ¤]¬O¶Ç¤F¥X¨Ó¡J¡u¬Ý¨Ó³o¦¸¬O­n³Q»~·|¤F¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸tÀs¨¸´L³Ì·s³¹¸` | ¸tÀs¨¸´L¥þ¤å¾\Ū | ¸tÀs¨¸´L¥þ¶°¾\Ū