«á®¬ÃÄ 32²Ä 32 ³¹

§@ªÌ ¡J ¥­²Hªº©¯ºÖ

()§õ§®ª¾¹D©j©j¦Û¤p¸ò§õ¸´N¤£¹ï¥I¡A¨ä¹ê«Ü¤j­ì¦]¬O¦]¬°¦Û¤v¡A§õ§®±q¤pŪ®Ñ´N¦n¡A®a¨½¤j¤HÁ`¦j¦o¡A§õ¸ÁöµM¤ñ¦o¤j¥|·³¡A«o¦]¬°¦¨ÁZ¤£¦nÁ`³Q®³¨Ó°µ¹ï¤ñ¡A´N¹ï§õ§®«Ü·P«_¡A¦³¨Æ¨S¨Æ´N¸Ü¨½±a¨ëªº»¡§õ§®¡A¤p®É­Ô¥L­Ì¤@­Ó¾Ç®Õ¡A§õ¸¤T¤­¤£®Éªº´N§äÓ³´Û­t§õ§®¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼£±v¾Ç®Õ¨½ªº¤p¬yª]°l§õ§®¡A³Q§õ¤¦ª¾¹D¤F¡Aª½±µ´N¨R¤Wªù¥h°ôµÛ¯Z¯Åªù¤f¬½¬½ªº½|¤F§õ¸¤@¹y¡A¹ç¾ë¬°³o¥ó¨Æ¯S·N§ä¤F§õ¥òªZ¡A§õ¥òªZ®ðªº¬½´~¤F§õ¸¤@¹y¡C

§õ¤¦ÄU©j©j¡J¡u©j¡A§O¸ò¦o¤@¼Ëªº¡A¤j¹L¦~ªº¡A¸ò¦o¥Í®ð¤£­È·í¡A¦A»¡¤F¡A¦o®a¨º¤]¥s¦³¿ú¡H¡v¦o¨R©j©j©ß¤F­Ó²´¯«¡A§õ¤¦·íµM©ú¥Õ¡A¦Û¤v®a¤°»ò¨­»ù¡H¥L­Ì®a¨ºÂI¿ú³s¦Û¤v®aªº¹sÀY³£¤ñ¤£¤W¡A¸ò¦o¤æ®ð¡A¨º¥s±¼»ù¡I

©j­Ç¸é¤¼¤¼ªº¹ïµø¤@²´¡A¯º¤F¡I

¨S¤@·|¡A¦Ñ·Ý¤l§õ®õ¤s©M¦Ñ¦ñ¦óch¡@n©g´N¨Ó¤F¡A§õ®õ¤s¤µ¦~¤C¤Q¦h·³¤F¡A¨­Å骬ºA«Ü¦n¡AÅbµoµ£ÃC¡A¬õ¥úº¡­±¡A¬ïµÛ¶Âs¡@³·ªá©OÂù±Æ¦©¤j¦ç¡A¨½­±¬O¤@¨£ù׬õs¡@ªº¤ò¦ç¡AÀ¹µÛ¤@³»¶Âs¡@§´U¡A¬Ý¤W¥h«Ü¦³¦Ñ¤z³¡ªº®ð¬£¡C§õ§®©M§õ¤¦¦£ªï¤W¥h¡A²¢²¢¥s¡u·Ý·Ýn¡@in¡@i¹L¦~¦n¡I¡v¥]©Ð¨½ªº¤H§v¨£¤F¤]³£©I°Õ°Õªºªï¤F¥X¨Ó¡C

¦Ñ·Ý¤l¤µ¤Ñ®¼°ª¿³¡A¬Ý¬Ý®]¨k§Ì¤k¤@¤j¸s¤H¡A»á¦³¨Ç¤l®]º¡°óªº¦Û»¨·P¡C

¤@®É¶¡¤@®a¤H¸¨®y¡A¦Ñ·Ý¤lÁ|ªM»¡¤F´X¥y¦N²»¸Ü¡A®a®b´N¼ö¼ö¾x¾xªº¶}©l¤F¡C®u¶¡¤j®a³£ªí²{ªº®¥ÂԤ͵½¡B¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¥b©]¦^®a¡A§õ§®¤@­Ó¤H¯¸¦b¶§¥x¤W¬ÝµÛ¥~­±¤ÉÄ˦Ӱ_ªº·Ï¤õ¡Aµ¹»ô¯EµM¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¨â¤H©¼¦¹®¥¶P¤F·s¦~¡A²Ó²Óªº»¡µÛ¹L¦~ªº½ì¨Æ¡A©ñ¤U¹q¸Ü«á§õ§®»´»´ªº¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¤F¤@¥y¡J¡u¤S¬O¤@¦~¤F¡A2002¦~¡A¯EµM¡A§Ú·Q§i¶D§A¡A§Ú¯u°ª¿³§AÁÙ¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡I¡v¤@¦·ÆAµµs¡@ªº·Ïªá¦b¦o¤£»·³Bºì¶}¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº©úÆAÀþ¶¡¬M«G¤F¦oªº­±Ãe¡A¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¨º±i²MÄRªºÁy¤W½w½w¦Ó¤Uªº²\¤ô¡A®B¨¤ªº·L¯º¬X³n¦Ó²Y²D¡C

¦~ªì¤@¡A§õ¥ò¤å¦X®a¥hµ¹¦Ñ·Ý¤l¦Ñ¤Ó¤Ó«ô¦~¡A¤§«á¤@®a¤H¥h§õ¥ò©ø®a¦Y¶º¡A§õ¥ò©ø®a´N¦í¦b¦Ñ·Ý¤l¼Ó¤U¡A¥­®É¨â®a¤]³£¬O¦b¤@°_¦Y¶ºªº¡A§õ®õ¤s®a¬O¤sªFÄy¡A¦³µÛ¤sªF¤H¶Ç²Îªº²ßx¡@ng¡A¤ñ¦p¤j¨à¤l¾i¦Ñ¡A¨k¤H·í®a»¡ªººâ¡A­ì¨Ó©Ð¤l¤pªº®É­Ô¨k¤k¦Y¶º³£±o¤À®à¡C

¹ç¾ë©M§õ¤¦§õ§®À°µÛ¯³¸a¡B¨º¤pµâ¤U¼p°µ¶º¡A§õ¸­É¤f¤£µÎªA®Ú¥»´N¨S¨Ó¡C´X­Ó¤H¦£¦£¸L¸Lªº¤@¤W¤È¡A°µ¤Fº¡º¡¤@®à¤l¶º¡C¶º«á§õ¤¦©M§õ§®­É¤f­n¥X¥h§äªB¤Íª±´N§iÃã¤F¡A§õ´±¤@¦p¬J©¹¦Ñ¹¬¤J©w¯ëªººÛ¦b¦Û¤vªº¤p«Î¨½¹ïµÛ¹q¸£¨½ªºÅ]Ã~¡C

§õ¤¦©M§õ§®¤@¥Xªù´Nªøªø¥X¤F¤f®ð¡A§õ¤¦¥õµÛ¸£³U«s¹Ä¡J¡u¦~¦~³£¬O³o»ò¯Q·Ï¿`®ðªº¤@¤j«Î¤l¤H¦Y¦Y³Ü³Ü¡AÔ£®É­Ô¯à´«´«°Ú¡AÔ£®É­Ô«¥­Ì¯à®È´å¹L¸`°Ú¡H¡v

§õ§®¤]´|´|²ä¤l°µ¤F´X¦¸²`©I§l¡J¡uµ¥µÛ§a¡AÔ£®É­Ô§Aµ²±B¤F´N¥i¥H¥h±C®aª£µæ°µ¶º¤F¡A´«­Ó¦a¤è¡A¤º®e¤£ÅÜ¡C¡v§õ¤¦­§´eªº¸òµÛ©f©fÃ䨫Ãä²á¡J¡u§A»¡«¥­Ì¤¤°êªº¶Ç²Î©Q³o»ò¾x¤ß©O¡A¨C¦~¹L¦~³£³o¼Ë¡A·Ð¦º¤F¡I¡v¡u¨þ¨þ¡A¦æ¤F¡A»°©ú§Aµ²±B¤F´N¸ò§A®a¸ëÂå¥Í°Ó¶q¥X°ê®È¦æ¹L¦~¡A¦b¤Ú¾¤ªº¶ë¯ÇªeÃä³ÜµÛ¿@­§ªº©@°Ø¡A·P¨üªk°êªº¶§¥ú¡A¶¶«Kµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú§A²{¦b¬ü¦nªº¤ß±¡¡AÅý§Ú¤]²´¬õ¤ß¼ö¤@¤U¡I¡v§õ¤¦¥Î­¹«üÂIµÛ¦oªºÃB¨¤¡A¯º¹D¡J¡u¦¨°Ú¡A©jµ¥µÛ§Aµ¹©j¥X¿ú°Ú¡A§A³o¤XÀY²{¦b»¡¸Ü³£¤@®M¤@®Mªº¡A«u¡A¨ä¹ê§a§ÚÁÙ¯u®¼¦V©¹§A»¡ªº¨ººØ¥Í¬¡ªº¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

©j­Ç¤W¶W¥«·È¹F¤F¤@°é¡A¼H¼H«¢«¢ªº¶R¤F¤j°ïÁ¦¤ù¡BÁç¤Ú¡B»e´Çµ¥¹s­¹¡A¦^®a¬Ý¹qµø¥h¤F¡C±ß¤W¤»¤CÂIÄÁ¡A§õ¥ò¤å­Ç¤f¤l¤~¤@Áy¯h¾Îªº¦^¨Ó¡C

¹ç¾ë´«¤F¦çªAµ²ªG¤k¨à»¼¨Óªº¬e§ûµâªá¯ù¡A¤@¶^¶i¨Fµo¡A³Ü¤F¤f¯ù¤ô¡Aı±o´ý¨­ªQ³n¡A§õ¥ò¤å³Ü¤F´XªM°s¡A´µ¤åªºÁy¤Õ¦p¤µ¬õ³q³qªº¡A¥LºóµÛ¯ù¤ô¾aªñ¨Fµo¬Ý¬Ý§õ¤¦©j©f­Ç¡A¯º¨þ¨þªº»¡¡J¡u§A­Ì­Ç¶]±o­Ë§Ö¡A¤@Â಴´N¨S¼v¤F¡A­ì¨Ó³£¶]¦^®aµÎªA¨Ó¤F¡I¡v§õ§®¯º¼H¼Hªº¼»¼b¡J¡u§A­Ì¤j¤H³£¦b¨º»¡¨Ç¤°»ò¨Æ·~°Ú¹Lr¡@¤l§r¡A§Ú­Ì¤]§v¤£À´¤]¤£·R§v´N·È¤FÐù¡Aª¨¡A§A­Ì¤µ¤Ñ³£»¡¤°»ò¤F¡H®a¨½¦³¤°»ò·sÂA¨Æ¶Ü¡H¡v§õ¥ò¤å¤@§v´N§Ô«T¤£¦í¡A¬Ý¤k¨à¤@Áy¤T¤K¤¼¤¼ªº¯º®e¡A¡u§A³o¤XÀY¡A«ç»ò³o»ò¤T¤K¡H¡v§õ¤¦¤]´ê¹L¨Ó¡J¡u§Ö»¡»¡¡A§Ú¤]¦n©_¡A§ÚÁô¬ù§v¨£¤G®Q»¡¤°»ò­n¶}¤½¥q¡H¡v¹ç¾ë§N¯º¹D¡J¡u§A¤G¤j·Ý­n¶}­Ó¤°»ò±MÀç¨T¨®°t¥óªº©±¡A»¡¤â¤W¿ú¤£°÷¡A­nÅý«¥­Ì®½¿ú©O¡I³o®à¤W´N¨£¥L©¿±y§A·Ý·Ýn¡@in¡@i®³¥X¿ú¨Ó¤JªÑ¡A»¡¤°»òíÁȤ£½ß¡AÁÙ¤£¬O±}°OµÛ¦Ñ·Ý¤l¤â¤W¨ºÂI¿ú¡A·Q©¿±y¨ì¥L¤â¤W¥h¡A¦Ñ·Ý¤l¦hj¡@ng©ú­Ó¤H¡A¸ò¥»´N¨S²z¨ºÓ³¡A§Aª¨©M§A¤j·Ý³£»¡¨S¿ú¡A«¥®aªº¿ú³£¶R¤F©Ð¤l¡A©¯Á«¤µ¦~¦hµo¤FÂI¼úª÷¡A§Ú­Ì§®§®¤S±Ã¤FÂI¿ú¡A¤£µM¦~³£Ãø¹L¡A§A¤G¤j·ÝÁÙ¤£¦º¤ß©O¡A¦ô­p¹L¨â¤ÑÁÙ±o¨Ó»¡³o¨Æ¡I¡v§õ¥ò¤å­W¯º¹D¡J¡u¥L«ç»ò»¡«¥§vµÛ´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿«¥¤â¤W¤]½T¹ê¬O¨S¦³¿ú¹À¡I¡v§õ¥òªZ¬O­ô¤T·í¤¤³Ìj¡@ng©úªº¤@­Ó¡AÀY´X¦~´N¤z¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A©¿±yªº§õ¥ò©ø©M§õ¥ò¤å¦U®³¤F¤T¸U¶ô¿ú¥X¨Ó­ËÄˤ°»òºÏÀø§É¡Aµ²ªG½ß¤F¡A­ô­Ç¤@¤À¿ú³£¨S®³¦^¨Ó¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A§õ¥òªZ®Ú¥»´N¨S¥X¥»¿ú¡A¬O®³¥L­Ì­ô­Çªº¿ú¸Õ¤ô©O¡I¬°³o¥ó¨Æ§õ¥ò©ø­ô­Ç¨S¤Ö³Q·@°ü®I«è¡A¹ç¾ë¤@³e¼F®`¡A¬°³o¨Æ®tÂI¥´¤Wªù¥h¡A§õ¥ò¤å¬°©È¥S§Ì¾x»ø¤F¤£¦n¬Ý¡A¦º¬¡¨DµÛ©d¤l§Ô¤U³o¤f®ð¡C³o¦¸§õ¥òªZ¦A´£¦XªÑªº¨Æ¡A³o­ô­Ç·Q³£¨S·Q´N¤@¤f¦^µ´¤F¡I³o¦~ÀY¡A·í­Þ¤jÀY¤@¦¸´N°÷¤F¡AÁ`·í¨º¥s¤j¸£¬ï¨ë¤F¡I§õ¤¦¤@§v´N§N¯º¡J¡u¤S¨Ó©¿±y§Ú­Ì¤F¡H¯u¬OªA¤F¥L¤F¡A³oÁÙ¨S°÷¤F¡H¡v¹ç¾ë¾a¦b¨Fµo¤W¡A¨S¦n®ðªº»¡¡J¡uÁÙ¦³·sÂA¨Æ©O¡A¨º­Ó§õ¸°Ú¡A¤S·S¥X¨Æ¨Ó¤F¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¨S¨Ó¶Ü¡H¡v§õ¥ò¤åÁÙ¯u¨S§v¨£³o­Ó¨Æ¡A¦£°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v¡u§A­Ì®a§õ¸¤£ª¾¹Dµo¤F¤°»ò¯«¸g¡A¸ò¤@­Ó¦³°ü¤§¤ÒÅͦb¤F¤@°_¡A¤@¤j¦­³Q¤H®a·@°ü°ôµÛªù¤f½|¤F¤@¦­¤W¡A¤j·Aªº®Q®a¤£¥¿¦n¸ò¤G­ô®a¦í¼Ó¤W¼Ó¤U¶Ü¡A§vªº²M²M·¡·¡ªº¡A¤j·A°½µÛ¸ò§Ú»¡ªº¡A§A»¡¡A³o¤j¹L¦~ªº¡A³Q¤H®a°ôªù½|ªºª¯¦å²OÀY¡AÁÙ¦³¶~¤ß°Ý«¥­Ì¯à¤£¯à¦XªÑ¶}©±¡A¦Ñ¤G¨â¤f¤lªº¤ß¥i¯u¤j°Ú¡I¤£¥u¯à¼µ²î§Ú¬Ý¶]¤õ¨®³£´I¸Î¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«á®¬Ãij̷s³¹¸` | «á®¬ÃÄ¥þ¤å¾\Ū | «á®¬ÃÄ¥þ¶°¾\Ū