《加勒比海盜》的制作日期非常緊張，所以崔正源剛到洛杉磯，就被戈爾拉到了錄音室里，開始了配音的工作。
在正式開始工作之前，戈爾先給崔正源看了一下樣片，好讓他熟悉影片的節奏。
然後在逐句台詞的講解，兩相對照之下，才能把握住意境。
這還是崔正源第一次完整的看過電影的版本，雖然是沒有對白的，但是還別說，怎麼看怎麼新奇。
和奧蘭多.布魯姆扮演的威爾.特納比起來，兩人的差別還是很明顯的。
一頭金發的奧蘭多更加具有英倫範，帥氣中帶著些飄逸，很是迷人。
本來崔正源在開拍之前，也想著將頭發染成金色，但是被戈爾阻止了。
用導演的話來講就是，威爾.特納只是一個鐵匠而已，黑發的樣子更加符合身份。
白人里面又不是沒有黑色頭發的，所以這方面並不需要修改。
只需要把崔正源順直的頭發染燙成卷曲的樣子，就很像歐洲人了。
至于黑白分明的眼楮，則用彩色的隱形眼楮來遮掩。
加上惟妙惟肖的化妝技術，所以此時的崔正源看來，電影里的自己一點都看不出亞洲人的影子。
越看越是津津有味，想不到自己的演技還真的不錯，愣是將威爾.特納演出了神韻。
就連早就看過電影的戈爾也不禁贊嘆，表示要不是威爾.特納這個角色本身限制了崔正源的發揮，說不定他都能把強尼.戴普壓制住。
和那種老戲骨可不敢比，這點自知之明崔正源還是有的。
不過自己扮演的角色煥發了光彩，總算沒有白白辛苦幾個月的時間。
電影看完了，崔正源的心里有了一個大致的概念後，戈爾開始講解台詞。
這個節點要用什麼樣的語氣，下一段落要注意語速的連貫等等。不一而足。
比起拍戲來，配音更加的無聊。
有時候枯坐一天，都未必能完成幾句台詞的進度。
總是一遍遍的糾錯，一遍遍的調整，昏暗的錄音室也讓人心情壓抑。
但也不是沒有讓人眼前一亮的地方，比如崔正源那無比地道的古典英語，非常的符合《加勒比海盜》那個年代的氣息。
「哇，蘭斯，你是怎麼做到的？」戈爾的眼楮在暗室里亮的如同燈泡，灼灼地看著崔正源。
本來他對崔正源的語言沒有要求太高。能發出倫敦腔就可以了。
孰料，崔正源配音用的發音完全帶有時代感，配合起劇情來嚴絲合縫。
崔正源矜持一笑，「戈爾，你以為我這幾月是白過的嗎？你不知道，為了學習這種古老的英語發音，我廢了多大的力氣。」
看著一段時間沒見，消瘦了不少的崔正源，戈爾非常的感動。
拍拍他的肩膀。感慨道︰「蘭斯，你有心了。你和強尼、凱拉他們一樣，都是敬業的人。正是有你們的努力，這部電影才會如此完美。」
「沒有你這個導演。一切才是水中花、鏡中月。」看著不修邊幅的戈爾，崔正源也有些唏噓。
拍過一次電影他才知道，其中的心酸真不是隨便說說。
勞累、苦悶、傷痛、精神的交錯，各種違反人類精神狀況的條件。這里都能踫到。
沒有強大的意志支撐，一般人真的堅持不下來。
看看天色晚了，戈爾道︰「今天就到這里吧。還有三段的台詞。明天努努力，差不多能全部完成。」
崔正源也起身收拾東西，笑道︰「明天不結束也不行啊，我的行程快沖突了。」
「那好吧，明天我們都來早點，工作任務很重呢。」戈爾並沒有好奇地去過問他的私事，只是交代了一句，兩人就告別了。
坐在回去休息的車里，崔正源事先給瑪麗亞.凱莉打了一通電話。
原本他的記憶里，這個時間段瑪麗亞並沒有推出過作品，而是要到2005年的時候才會發行第八張專輯。
因為去年的專輯失敗，讓她很受挫折。投資商也熱情下降，謹慎了許多。
同時她也消沉了一陣子，用了很長一段時間才走出情傷和事業不順。
不知道這一世是什麼情況，讓她居然現在就開始籌劃新專輯了。
沒有準備的事情，崔正源總歸要謹慎一些。何況是為外人制作歌曲，必須要負責。
「蘭斯？很榮幸接到你的電話。」第一時間，瑪麗亞好听的聲音就從話筒里傳了出來。
「瑪麗亞，希望沒有打擾到你休息。」崔正源同樣禮貌的回應道。
瑪麗亞哈哈一笑，調侃道︰「boy，現在還早，藝人的睡眠時間不會著這麼早的。」
雖然天色已經黑了下來，但現在也不過才晚上九點多鐘。
這個時間就上床休息的藝人，只能說事業不怎麼樣。但顯然，瑪麗亞不再這個範疇。
「好吧，是我弄錯了。」尷尬地模了一下鼻子，崔正源道。
即使瑪麗亞還沒有休息，但也听得出來她很悠閑。聲音不疾不徐，顯得閑情逸致的很。「是為了新專輯的事情嗎？勞煩你費心了，蘭斯。」
「這不是音樂制作人應該做的嘛。」崔正源理所當然的道。
既然幫忙的都不客氣，瑪麗亞也不在虛偽。而是說道︰「那我現在把想法說一下？」
「我們想到一起了，我打電話正是這個目的。」崔正源笑道，對于瑪麗亞的豪爽和不拘小節有了一個全新的認識。
對于這次的翻身仗，瑪麗亞很謹慎小心。
除了崔正源，還邀請了很多的大牌幫忙制作。所有的作品都務求精益求精，達到最完美的效果。
「你知道的，我比較鐘情于布魯斯風格的r&b曲風，所以再適當的加入一些rap會更加的完美。」瑪麗亞從來沒有見過崔正源制作r&b曲風的音樂，也不知道他能不能勝任，所以語氣有些緊張。
對于這個要求，崔正源倒是並不意外。
縱觀瑪麗亞的音樂，幾乎都是這種範疇。加上他記憶里的那些經典歌曲，很輕松就能交差。
「rap需要什麼樣的呢？暴力一點的，黑幫說唱還是westcoast？」崔正源追問道。
不同的說唱類型，會帶來不同的效果，他需要知道瑪麗亞的意見，才能開工。
「我個人喜歡blueprint，不知道你熟悉這種風格嗎？」瑪麗亞給出了想法，但是她很擔心崔正源了解這種目前還很小眾的說唱的嗎？
「當然，jay-z就是玩這個的嘛，過後我還要和他合作的。」崔正源怎麼可能不知道呢，一下子就指出了誕生來源。
明顯听到電話那頭的瑪麗亞長出了一口氣，帶著感謝上帝的語調說道︰「那就太好了，蘭斯，全靠你了，我迫不及待想要看看你的作品了。」
崔正源倒是很疑惑，問道︰「既然你喜歡這種風格的rap，那為什麼不直接找jay-z呢？」
據他所知，這兩個人的關系還是很不錯的，完全可以合作啊。
她何必要舍近求遠，找到自己的頭上呢。
瑪麗亞也很無奈，長吁短嘆地說道︰「親愛的蘭斯，你也知道，jay-z也要發行專輯了。那樣的話，我們就是競爭對手了。你說，我能去找他嗎？」
也是，就算jay-z肯幫忙，瑪麗亞也不好意思啊。這樣說來，崔正源也想通了她為什麼會找到自己。
「那好吧，交給我了。不過，容許我多問一句。瑪麗亞，你想要和誰合作？告訴我，這樣我好根據對方的風格來做。」崔正源問出了最後一個關于歌曲的問題，就準備回去開工了。
「當然是你啊，蘭斯，你為什麼會這麼問呢？」這回輪到瑪麗亞驚奇了，難道當初自己的意思表達的不清楚嗎？
「我？」崔正源是真的沒明白瑪麗亞的意思，一下子轉不過彎來。
他記得當時瑪麗亞只是邀請他制作歌曲啊，沒說還要一起合作。
這讓他一點準備都沒有，顯得很慌亂。「等等，瑪麗亞，我能知道你的新專輯打算什麼時候推出嗎？」
听了崔正源的話，瑪麗亞隱隱感覺有些不妙。但還是強作鎮定地說道︰「預計是六月份，難道你的行程沖突了？」
天不遂人願，崔正源也只能徒呼奈何。「對不起，瑪麗亞，接下來的很長一段時間內，我的公司要接連有很多新人出道。作為一個老板，你知道那會有多忙。」
瑪麗亞長嘆一聲，不免有些失望。
原本是想借著崔正源的人氣和聲勢，給近來頹勢的自己打打氣的。但看情況，她的打算落空了。
好在她的人脈也很寬廣，並不是太難辦。「沒關系的，到時候我找人合作就好了。不過歌曲制作方面，還是要拜托你了。」
對于不能幫忙，崔正源也感覺很抱歉。
剛想要說讓瑪麗亞放心，他一定會拿出好的作品的時候，腦海中靈光一閃，被他想到一個絕妙的主意。忙不迭地說道︰「瑪麗亞，你要是不介意的話，我為你介紹一位優秀的rapper如何？」(未完待續……)