秦湘湘看著擺放在面前的一份全英文規範，抓了抓頭，有些苦惱，有些詞是專業名詞，就算是度娘，也沒有確切的意思，比如說這份安裝工程的方案，shoe，鞋是通常的意思，可是放在管件里面，總不能說是鞋的意思，秦湘湘瞪著電腦半天，忽然間身旁響起一個聲音。
「管托。」
秦湘湘眼楮一亮，忽然間覺得這個聲音有些耳熟，扭頭看去，本應在施工經理辦公室呆著的姜雲升不知道何時站在了她的後面，瞄了一眼辦公室的門，敞開的，秦湘湘松了口氣，敞開就好，就不怕姜雲升會對她做什麼。
似乎是看出了秦湘湘心中的想法，姜雲升揚起了唇角︰「你怕什麼？我要想染指你，有的是機會。」
秦湘湘翻了一個白眼，不打算理會，看著面前的規範，又是皺起了眉頭。這份規範拿到手已經兩天了，但是還只是翻譯到一半。
姜雲升看著秦湘湘這愁眉苦臉的樣子，拍了拍她的肩膀︰「一回生二回熟，時間長了，就會好了。」
明顯的，姜雲升的話語里有著幸災樂禍的語氣，秦湘湘有著磨刀霍霍向姜雲升的沖動，他讓她從事這份工作，存心是想要她難堪還是怎麼的。她不就是拒絕了他，他用得著這樣整她嗎！
手機響了，是快遞員打來的，要她去三號門取包裹。
因為人總得要適應環境，所以秦湘湘在網上買了一本國際工程英語，看看總比不看要好。拿到包裹，秦湘湘拆開，書很厚很重，打開一看，秦湘湘有些暈了，密密麻麻的全是英文，後面的中文參考不是很多。說起英語，秦湘湘有些慚愧，英語過了六級是不假，但是要她听BBC或者VOA，她是一頭霧水，要她看懂一篇英文書籍，故事還好，如果是科技類的，那她和文盲無疑。而現在手上的這本國際工程，儼然是一本天書！
秦湘湘回到辦公室，姜雲升已經走了。忽然間，秦湘湘發現桌子上擺放著一份文件，拿起來一看，竟是那本規範的中文版本。是誰放在這兒的？姜雲升？腦海中剛剛冒出這個想法，立刻又被秦湘湘壓回去了。他怎麼會幫她。大致地看了一下規範的內容，意思也說得過去。雖然心中覺得這樣過意不去，但是能交差就是好事。
本來秦湘湘不打算去問姜雲升，只是下班回去，回到住處，在等電梯的時候，秦湘湘還是忍不住地問道︰「今天你是不是把什麼東西放到我那了？」
「什麼？」姜雲升微微側首，有些疑惑地問道。
看樣子不是他，得知這個，秦湘湘心里說不出是寬心還是失望。
「叮」的一聲，電梯門打開，秦湘湘跨進電梯，電梯門在關上時發出咯 一聲巨響，秦湘湘嚇了一大跳，尖叫一聲，撲入到姜雲升的懷里。
很滿意秦湘湘的投懷送抱，姜雲升摟住了她，嘴角揚起。電梯門沒有關上又打開，姜雲升按了按鈕。關上了門，這一次電梯沒有任何故障的緩緩上升。因為剛剛的事，秦湘湘有些後怕，任由姜雲升抱著。直到電梯到達地方，秦湘湘意識到自己竟是緊緊地貼在姜雲升的懷里，臉刷的一下紅了。掙月兌開姜雲升，秦湘湘走出電梯。
「這麼快就忘恩負義？」
姜雲升跟在秦湘湘的後面，有些不滿地咕噥著。
秦湘湘沒有理睬，拿出鑰匙開了房門，進屋還未換好鞋，手腕被人握住。
「干什麼？」秦湘湘扭頭，有些不耐煩地問道。
「沒什麼，只是索取點福利，算是報酬。」
抬起秦湘湘的下巴，看著那涂了點淡淡唇彩的唇，姜雲升微微眯了眯眼楮，啄了一下那紅唇，又輕咬了一下，這才滿意地走進屋里。
模了模自己的唇，秦湘湘看著姜雲升的背影，對他揮了揮拳頭。
回到房間里，秦湘湘坐在床上看著那本國際工程英語，閱看越覺得這本天書是個很好的催眠工具，看著讓人發困。身子向後一仰，秦湘湘躺在了床上，望著天花板，郁悶了。也不知怎麼，秦湘湘睡著了。
秦湘湘是被一種不自然的感覺驚醒的，總覺得有人在注視著她，這種感覺很不舒服，臉上癢癢的，似乎有人在舌忝著她，似乎旺財也這樣做過。
迷迷糊糊間秦湘湘睜開了眼楮，看見床邊站著一個人，嚇了一大跳。待看清這人是姜雲升，秦湘湘有些憤怒︰「你進來干什麼！」
姜雲升很是無辜︰「到上班時間了，我是來喊你起來的。敲你的房門沒有反應，所以就進來了。」
「你——」想問姜雲升有沒有對她做什麼，只是估計問了姜雲升也不會說，索性沒有開口。秦湘湘決定，下次進房間第一件事，就是把門鎖好。
下午秦湘湘被一個技術員喊去了，因為一個外籍業主和他說什麼，技術員听不明白。如果是英國人或者美國人的話，秦湘湘勉強還能應付一下，可是這人是韓國人，方言有些重，他講了半天，秦湘湘也只是听懂一個engineer，看著技術員那期盼的眼神，再看看業主那一副焦急無奈的神色，秦湘湘有種要抓狂的感覺。
忽然間，一道熟悉天籟般的流利英語聲解救了秦湘湘。姜雲升看樣子是剛剛從外面的施工現場回來，還戴著安全帽，身上的安全帶依舊背著，在和那個韓國業主交談著，點了點頭，和那個技術員說道︰「三寸彎頭要求整改，修改過的圖紙放到他的辦公桌上。」
技術員點點頭，道了謝。
和姜雲升一起的露經理拉過秦湘湘，小聲說道︰「姜總英語很厲害的，還考過托福，差一點就出國了。你們住一起，可要向他好好學習。」
秦湘湘點點頭，想著姜雲升這人雖然有些壞，有些無恥，不過知識倒是淵博，竟然還考過托福。只是，秦湘湘又覺得哪兒有些不對勁，一時間想不起來。回到辦公室，秦湘湘越想越覺得哪兒有些不對勁，忽然間，秦湘湘想起來了——
「對了，陸經理，我身邊缺一個翻譯，資料員總公司會再派一個過來，她，我留下了。」
什麼叫缺一個翻譯，那個男人英語都比她好那麼多，他會缺翻譯！
一拍桌子，秦湘湘氣呼呼地站了起來，大步走向姜雲升的辦公室，一腳把門踢開，看見里面有不少人，似乎是在開會。秦湘湘有些尷尬，想要退出來。
陸經理也在其中，瞧見秦湘湘，曖昧的目光看了姜雲升一眼，說道︰「小秦，你來找姜總的？我們討論的也差不多了，你們慢慢聊。」
一干人退出去，陸經理最後出去，順帶貼心地關上了房門。
姜雲升坐在椅子上，看著秦湘湘呆呆地站在那兒，手指輕輕地點擊了一下桌子，說道︰「你找我有事？」
「沒。」
秦湘湘想要離開，卻是听見姜雲升說道。
「秦湘湘，你要是今天不把話說清楚，我會讓項目上所有的人都知道，你是我的女人，動員所有的人做你的工作，讓你嫁給我。還有，你別忘了，你還有東西遺忘在我這。」
秦湘湘的身子僵硬住了，不可思議地看著姜雲升，除了他拿來威脅她的果照，還有她的一條小內內。秦湘湘剛剛平息的怒氣又上來了，幾步走到姜雲升的桌子前，猛地一拍桌子，震得手發麻，忍著痛，秦湘湘質問道︰「姜雲升，你到底要做什麼？」
拿起秦湘湘的手，姜雲升放在唇邊輕輕地吹著︰「疼嗎？沒事干什麼傷害自己。」
「姜雲升，我在和你說事情。」
抬起眼眸看了秦湘湘一眼，姜雲升眼里閃過一絲哀怨，聲音里有著幾分委屈︰「湘湘，我以為你知道的。」
那模樣，一般人看了好不心疼，只是看在秦湘湘眼中，和做戲無疑。重重地嘆了一口氣，秦湘湘說道︰「姜總，你就當我曾經是你的女朋友，後來你把我甩了，可以不？」
姜雲升搖搖頭︰「沒有開始，哪來的結束。」
堂堂一個大男人竟如此無賴，秦湘湘氣結，想起了這次來的目的，秦湘湘直接切入正題︰「好了，不說這個了。姜總——」
「叫姜雲升也比姜總好，湘湘，不要這麼生疏。」
秦湘湘磨了磨牙，懶得和姜雲升計較這個︰「你說你缺一個英文翻譯，明明你的英語那麼好，英文那麼流利，那你要我做什麼！」
模了模下巴，姜雲升笑眯眯地說道︰「原來小東西是吃醋了啊，沒事，我教你。」
秦湘湘眨了眨眼楮，這又是扯到哪去了，她問的是他為什麼要一個英語不如他的人做他的翻譯，明明他自己可以交流自如！
「我不是——」
「放心，我不會收取學費的，但是福利呢，我會稍稍索取一些。對了，公司內部馬上要舉行一場翻譯助理考試，我幫你報名了。如果以後你想參加全國性質的，我會幫你輔導的。」
秦湘湘懵了，要她參加這種考試？