「我對你沒有任何惡意，波特先生。我只想盡快離開這，回到我的家，蓋著羊毛毯子喝著熱可可。所以我不會做任何可能會引起我們誤會和矛盾的事情，畢竟，你是唯一能帶我回家的人。」德拉科說的很真誠，因為他說的這些確實都是事實。
看羅恩的表情，他大概覺得把德拉科•馬爾福扔在這，讓馬爾福家徹徹底底的完蛋，是個好主意。但是，哈利伸出了手︰「好吧，暫時……我們是盟友。」
「未來的事實會證明，您做出了正確的選擇，波特先生。」德拉科也微笑著握住了哈利的手。
德拉科把事情想得很明白，也擺正了自己的心態——或者至少擺正了大部分……沒必要和哈利•波特對著干，他們現在應該是互相需要。另外，按照馬爾福家「就算是石頭也要挖掘出利益」的宗旨，來到這個蠻荒落後黑暗的時代，也並不是沒有好處。
比如，就是在得到黑精靈之血後，還有另外三種根本讓德拉科毫無頭緒的魔藥材料，或許在這里更容易找到。
與哈利握手後，德拉科也對羅恩伸出了手，羅恩愣了一下，但是看了看哈利的表情，也只能一臉吃了蒼蠅一樣的和德拉科草草的捏著手拽了兩下。
既然三個人之間的關系基本上穩定了下來，接下來要考慮的就是他們面臨的更實際的事情了︰「那麼，我們來說說地上的那兩個人……」
「沒有攝魂取念。」哈利忽然打斷他。
「我也沒想攝魂取念，誰知道攝魂取念會從他們的腦袋里挖出如何骯髒的事情？」德拉科翻了個白眼。
羅恩張了張嘴，大概是習慣性的想反駁，但是看看地上的那兩個人，卻立刻就把嘴閉上了——現在沒了其他的事情干擾注意力，風輕輕吹過，一股說不清是什麼的惡臭就被送進了鼻腔里，明明他們三人距離那兩個強盜還有一段距離。另外還能清楚地看到十幾只蒼蠅圍著他們不停的打轉。
面對這種情況，就算韋斯萊和馬爾福如何的針鋒相對，也不得不達成一致。
「這樣的膽小鬼，只要嚇唬一下就什麼都說了。不過，我的容貌大概很缺乏威懾力。所以，我只要為你們做翻譯就好了。」德拉科向哈利和羅恩示意著。
「我們怎麼知道你是不是真的把我們的原話翻譯過去了？」羅恩懷疑的看著德拉科。
「那倒無所謂，反正只要他把逼問出來的話說出來就夠了。」哈利代蘀德拉科回答，不過哈利的表情有些奇怪，「你有潔癖嗎，馬爾福？」
德拉科挑挑眉，知道救世主看出了他耍的小花招——鉑金貴族不想接近那兩個比豬還髒的蠢貨，但德拉科只是無所謂的聳聳肩︰「是的，我有潔癖。」
「你要我們去干髒活？」羅恩也反應過來了。
「只是合理分工而已，所有的活不能都讓一個人去干，畢竟我們是地位平等的盟友，你說對嗎，波特先生？」德拉科慢吞吞的說著。
羅恩緊握著魔杖，看樣子很想給德拉科來一下子，即使他們不久前剛握過手。但哈利按住了他的肩膀，對他搖了搖頭。于是羅恩咬牙切齒的走向了強盜，但是哈利也不是就此認輸了。
「別用那種口氣說話，馬爾福。否則，我們也不是一定需要一個翻譯，有必要的話我不介意使用攝魂取念。」
「當然，波特先生。」德拉科收斂起了臉上的笑容，對著哈利點點頭。可同時他的心里卻在冷笑——是呀是呀，沒有邪惡的魔法，只有邪惡的人。而從救世主哈利•波特手中使用出的，從來都只是正義和善良的白魔法。
兩個倒霉蛋的胖子和瘦子終于被叫醒了，但他們很快就驚恐的發現，只有脖子、眼楮和嘴巴還在他們自己的控制之下，而脖子以下的部位渀佛不存在一樣。
我死了嗎！我死了嗎！上帝！難道我的頭已經被砍下來了嗎！瘦子驚慌失措的大叫著。
不！不！杰克，你的腦袋還在你的脖子上！我的也是！這只是……只是魔法，上帝啊！咱們竟然去打劫三個巫師！
馬汀，他們會把咱們怎麼辦？扔進大鍋里煮成肉粥？還是串在樹杈上烤得金黃？瘦子開始哭，一邊哭一邊哀嚎著。
「他們在說什麼？」哈利對站在三步外的德拉科問。
「考慮自己會被做成什麼菜。」德拉科皺著眉，表情古怪的回答。
「什麼？」羅恩沒听明白。
「是煮成肉湯，還是做成烤乳豬。」德拉科幫他更?p>
嚀宓慕饈土艘幌隆?p>
「呃……」羅恩做出嘔吐的表情，「就算是巨怪也不會對他們感興趣吧？」
「好了，羅恩，別談論這些了。德拉科，問問他們，我們在什麼地方，現在的時間是什麼時候？」
「當然。」德拉科聳聳肩，實際上他更想說「廢話！」，或許救世主習慣了發號施令，他身邊的人也習慣了听從他偉大的命令。德拉科卻並不習慣，由除了父親之外的人對他這樣說話。但依然還是形勢不由人……現在的情況，沒必要與救世主發生更多的沖突。
德拉科揮動魔杖，一道紅光擦著胖子的臉頰而過，擊中了他和瘦子之間的一塊拳頭大的石頭——可能就是磕掉了瘦子門牙的那塊石頭，上面還帶著血絲。這塊石頭被擊中的瞬間，就從一塊石頭，變成了一只鸀底紅紋的青蛙。
啊啊啊啊——胖子和瘦子一塊慘叫了起來。
「別再嚇唬他們了，馬爾福！」哈利不贊同的說著。
「只是讓他們听話而已。」德拉科沒看哈利，開始詢問起了躺在地上的兩個倒霉蛋，如果不想變成一只蛤蟆，或者臭蟲，就保持安靜，回答我的問題！
兩個人立刻閉上了嘴，驚恐的看著德拉科。
現在是公元多少年？這里是什麼地方？德拉科問。
大概十分鐘後，德拉科結束了這個簡短的審訊，他看向哈利和羅恩︰「我有一個好消息，還有一個壞消息，你們要听哪個？」
「別玩這些無聊的游戲了，馬爾福。」羅恩無聊的翻著白眼。
「情況很糟糕？我有預感，就算是好消息也不會是太好的消息。」哈利則更緊張些。
「至少比壞消息要好一些。」德拉科聳聳肩，但是並沒否定哈利的話。
「那麼，我先听好消息吧。」哈利嘆氣。
「由低到高，腳踏實地是個好習慣。」德拉科露出了一個並沒太大誠意的笑著，「那麼，好消息，我們依舊在倫敦，至少沒離開太遠。」
「倫敦？！你說這是倫敦！？」羅恩指著幾根搖晃著的草大叫著，剛才有一只狐狸從那竄過。
德拉科沒理他，繼續說︰「接下來就是壞消息了，現在是公元1002年。」
「哦……我，我能說我並不理解這個消息到底壞在什麼地方嗎？」哈利迷惑的看著德拉科，「或者你指的是我們可能遇見教廷的獵巫者，被綁上火刑架之類的？」
「哈哈。」羅恩在一邊用怪腔笑著。
德拉科無奈的嘆著氣︰「我以為麻瓜的小學有歷史課。」
「我早就都忘記了。」哈利聳聳肩，回答的很干脆，「況且為什麼要說麻瓜的歷史課，我們是巫師。魔法史也沒說現在這個年代很危險。」
「一個已經老糊涂的幽靈教授，一本由另外一個老糊涂的瘋女人寫的教材。」這顯然就是德拉科對霍格沃茨魔法史的評價，必須得說，這是個挺工整的評價——看看听到他這麼說的時候，連哈利和羅恩臉上都寫著贊同就很能證明這一點了。
「我覺得我們還是開始說說面前的事情吧，1002年為什麼很糟糕，因為現在的魁地奇還沒有找球手？」哈利問，並且很明確的表達出關于1002年，他只知道現在的魁地奇運動剛剛興起，而且還沒有加入金飛賊，也就沒有找球手。
于是，德拉科開始為救世主和他的好友上了一堂與1002年有關的英國古代史教育。
「1002年，不止英國，整個歐洲都處于恐怖維京時代，維京人為了土地、財富和女人四處劫掠。980年丹麥人入侵，幾乎整個英格蘭都遭到蹂躪。」
「等等，你剛才說的是維京人。」羅恩插嘴。
「viking的意思就是從海洋來的冒險者，維京人是北歐海盜的統稱，其中包括丹麥人、瑞典人和挪威人。而英格蘭，是海盜中丹麥人的狩獵區域。所以，現在英格蘭有一半土地都歸丹麥人所有。」德拉科看了看羅恩，「明白了嗎？」
「好吧，你繼續。」羅恩絲毫也沒有覺得丟臉，他只是不屑的小聲嘟囔著，「赫敏也會知道。」
德拉科沒在意羅恩的嘟囔，他繼續解釋著︰「現在英格蘭的君主是埃塞爾雷德二世，他的綽號是‘邋遢大王’。」
「噗嗤！」哈利和羅恩都笑了起來，「抱歉，請繼續，我只是沒想到，還有被這麼稱呼的君主……」
?p>
熬褪欽 誨邋荽笸 ?父鱸慮埃???即罅客郎鋇ケ笄?敕塹ケ笄?牡ケ笠潑瘛Ｕ饉淙槐凰?饈統墑喬?鵯致哉擼???勻桓?久揮凶急負迷趺從Ω督酉呂捶か?氖慮欏??ケ筧嗽俅穩肭至恕！?p>
「你的意思是，我們來到了一個……戰爭時期？」哈利瞪大眼楮，顯然是想明白了。
「沒錯，而且從這兩個強盜的口中，倫敦在半個月之前被攻陷了。」
「看！有人過來！」羅恩忽然大叫。