「那是個城市嗎？那是個城市嗎？那是個城市嗎？」即使已經離開了多佛一天，但篝火邊的羅恩•韋斯萊先生也依舊念叨個不停。
應該說多佛港給他們的沖擊太大了嗎？
木頭的「城牆」，窩棚一樣的民居，那位多佛最高行政長官的「城堡」看起來更像是牲口棚。街道惡臭難當，人和牲畜的糞便隨處可見，無論男女老少，他們身上的氣味也比他們居住的城市好不了多少。
原本這兩人還以為那些難民的髒臭是因為他們在逃亡，比起清潔，命更重要。然而事實告訴他們，這就是這個時代人們真正的生活習慣。
「這是1002年，你不能太苛責一千年前的人。」哈利雖然也很震驚，但顯然比羅恩恢復得更快。
「哈利……那麼你說，霍格沃茨會是什麼樣的？」羅恩問，語氣有些期待還有些畏縮，大概是很擔心那個印象里的英國巫師的驕傲在現在這個年頭，其實也只是一間牲口棚？
「我也不知道，但是或許……德拉科，你知道嗎？」
甩開了那些難民有著諸多的好處，但也有一個明顯的壞處，就是每天宿營的時候，德拉科沒法再去找一個安靜的環境自己呆著，而只能被波特先生拉著，和他們坐在篝火邊發傻——德拉科無法理解為什麼波特先生忽然對他如此熱情。
「我也不知道。」德拉科回答。
「哦……那真遺憾。」哈利表情懨懨的說，另外一邊的羅恩在對著做著「我就知道」的鬼臉。
然後，這篝火邊的三個年輕人就陷入了尷尬的沉默，直到哈利分配好了今天晚上守夜的人︰他自己前半夜，羅恩後半夜，德拉科則是明天的前半夜，然後三個人就這麼輪流下去。
德拉科點點頭，就去睡覺了。但直到躺在自己的吊床上並且閉上了眼楮。往常對人情世故極端敏感的馬爾福先生，才猛然意識到了一個問題——哈利•波特今天做的這些是在對他示好嗎？
但是也不能怪德拉科突然變得遲鈍了，畢竟，自從救世主男孩在一年級的火車上拍開了鉑金王子的手，他們倆之間就再也沒有和平過。總是一個給另一個找麻煩，另一個懷疑一個正在策劃什麼陰謀詭計，當然，這種懷疑絕大多數情況下沒錯……
就算是最終之戰也只能勉強說是因為共同的利益站在了一起，可說他們是戰友？那絕對是笑話。
剛來到這個野蠻的時代的時候，雙方的氣氛也絕對稱不上友好。畢竟兩邊已經好幾年沒說過話，他們最後一次交談，還是德拉科去向救世主求援，希望他能在審判上幫幫自己的父親……
德拉科張開了眼楮，表面上是看著星空發呆，實際上是無法控制的陷入了過去的回憶中——那並不久遠而且無比慘痛的回憶，每次想起來都渀佛發生在昨天。
母親的去世對于父子倆人來說都是痛苦的，但那傷痛是從終點開始的，並且有父親在身邊扶持著他。所以德拉科很快接受了現實，並從傷痛中走了出來。
當父親被傲羅帶走，德拉科絕對無法接受僅有的親人注定要接受攝魂怪之吻。他去求了哈利•波特。而救世主也答應幫忙了，即使波特對前任鉑金貴族沒有任何好印象，但在決戰的那天，納西莎•馬爾福確實是救了他的命，而且正因為救了他而丟掉了自己的命……
但是，當德拉科用錢買到了一個探視父親的機會時，他听到的卻是讓自己心碎的來自父親的親口忠告。
「別救我。」那時候明顯憔悴的盧修斯•馬爾福看著兒子的眼楮堅定而平靜的說，「我該死。」
在此之前，德拉科從來也沒有想過「我該死」這樣的話會從他的父親口中說出來。
「抱歉，我讓你承擔這麼多。但我做了錯事，應該受到懲罰。更重要的是我死去確實比活著更好，無論對誰來說……」
是呀，確實更好。德拉科也是明白的。
魔法部需要處決一個知名度高的戰犯，好讓新任的政府顯得更有魄力與威懾力。民眾需要一個知名度高的罪人去死，發泄他們心中的痛苦和仇恨。
可是食死徒的高層大多數都死在了最終之戰里，活著的幾個也很難在短期內抓到，盧修斯•馬爾福就成了最佳人選——他確實是食死徒，也確實是食死徒的高層，他在神秘事物司一戰中被捕，是從阿茲卡班以非正常手段越獄的。
給他一個攝魂怪之吻，無論從政#府、從民眾、還是從法律的角度來說，都是最正確的。
而從馬爾福家的角度來說呢？
罪行累累的老馬爾福死了，留下來的是一個十七歲的少年，即使有些人會叫囂著「德拉科•馬爾福也是食死徒！」但現在掌權的是鳳凰社的勢力，不管他們有什麼不好，但是至少這些人比起食死徒確實仁慈得多。
想到德拉科的年紀，想到納西莎的死亡，以及盧修斯的即將死亡，再加上德拉科奉獻出的一些財產，這些人會放過他的……
馬爾福家的罪過都將因為老馬爾福的死亡而揭過，即使有人還會提起，但時間總是會沖刷掉一切的。
所以，盧修斯•馬爾福對著自己的兒子說︰「我該死。」
而德拉科•馬爾福真正長大，不是從他忍著劇痛被烙印上黑魔標記，也不是從看著鄧布利多從塔樓上墜下，更不是從他在最後一戰中站在了波特那一邊，而是從那一刻，他的父親對他說「我該死」時開始……
清晨，在知更鳥的叫聲中三個年輕人開始上路。
他們的早餐是普通的白面包加一點腌肉，腌肉是他們用幾張狐狸皮從多佛的肉鋪換來的，面包則是德拉科僅有的存貨。
——當他們到了多佛看到了真正的1002年的面包，就算是韋斯萊也不會再埋怨馬爾福的挑剔了。那不應該被稱為食物，更準確的稱呼應該是凶器。那些黑色的面包里不僅摻雜著谷殼，甚至還有泥沙和碎石。怪不得這年代的人牙齒都糟糕得要命呢。
尤其是當他們三人有幸親眼看見，面包店那位又胖又壯的老板娘，用一根長條面包把同樣又胖又壯的面包店老板揍得頭破血流之後ヾ，對于這種面包就更加的敬謝不敏了……
這也是讓哈利放棄獨自尋找西里斯•布萊克的念頭，而決定去霍格沃茨的另外一個重要原因。他們一路上已經吃膩了烤肉、烤肉加烤肉，而且人也確實不能只是烤肉、烤肉加烤肉，可是既然從普通人那里完全無法補充補給，那就只能去尋找巫師了。
而下了這個決定之後，救世主先生明顯也變得更加興奮與雀躍了。很明顯，他也是想要去看看這個時代的霍格沃茨的，只是不希望被看成只顧著玩樂，而忘記了親人，才一直死咬著牙不松口吧？
總之，不管現在怎麼說，終于是皆大歡喜了。
三個巫師的趕路，比帶著那一大群人要快得多得多。
他們離開多佛的瞬間，就幻影移行回到了倫敦，當然，是這個世界，他們剛來的那個遇到了兩個強盜的，怎麼看也沒有倫敦模樣的倫敦——這個時候的倫敦甚至還不是英格蘭的首都，它只是一個集市鎮子而已。
德拉科雖然對這里一點興趣也沒有，但因為羅恩和哈利的好奇心，所以他們還是去看了看這個鎮子。結果這地方和多佛一樣的骯髒，一樣的簡陋，唯一的區別就是這里不久前經歷了戰火，而依舊有頑強的並沒有逃離的麻瓜們忍著傷痛和失去家人的悲哀重建家園。
這里帶給兩個好奇的少年巫師的，只有更進一步的失望。但既然倫敦都是如此了，他們對于英格蘭這個時期的其他城市再也沒有了觀光的興趣。三個人用最快的速度，每天都幻影移行到疲累不堪——就像哈利和德拉科那天趕去戰斗發生的地點那樣，幻影移行到眼楮所見的最遠距離。
在十月初的時候，他們應該距離霍格沃茨已經很近了，但是接連三天，他們都沒能找到城堡的蹤跡……
「我們……會不會是找錯地方了？」這天晚上圍著篝火，羅恩第一個提出懷疑，「畢竟我們從來沒想過霍格沃茨在英格蘭的什麼地方，不是嗎？」
「可是我們曾經開著汽車自己去霍格沃茨，你忘了嗎，羅恩？」
「但那時候我們才二年級，而且一路上我只顧著低頭看鐵路，可從沒抬頭看過方向！」羅恩提高了音量，接著他轉頭看向德拉科，「另外，這次也不是我帶的路。」
德拉科正在火上烤著蘑菇，幸好在多佛他們還是買到了一些鹽——至少德拉科買了鹽︰「我一直知道霍格沃茨在什麼地方。」雖然並沒抬頭，但德拉科很明白對方在說誰，他並沒有抬頭，而是試了試蘑菇大概能吃了，「暫時沒找到是必然的，霍格沃茨不只是學校還是一個庇護所，你認為這種地方很容易就能找到嗎？另外，我好奇的問一下，你們的魔法史是怎麼通過的？」
「……」羅恩和哈利都有些尷尬，總不能說每次都是赫敏給他們考前突擊補習的結果吧？
「德拉科，你確定那蘑菇安全嗎？」哈利找了另外一個話題。
德拉科吃過一串烤蘑菇了，正在準備烤第二串︰「我經常跟我父親打獵。」鉑金貴族依舊把注意力集中在他的蘑菇上。
「轟——」忽然，他們面前的篝火毫無征兆的炸開了！
入侵者！滾出我們的領地！三個青年巫師各自躲開爆裂的火焰時，一聲怒吼在他們上空響起。