ªZ¹D¥P»î ²Ä¤T¤@¹s³¹ ¹w¿Ñ

§@ªÌ ¡J µLÁn§N©]

¡u¤G§Ì¤T§Ì¡A§A­ÌÁÙ¯u¥H¬°¥L­Ì¤T­Ó¬O¨Óij©M¡H¡v©P¾î²´¤¤±þ·N¿@¯P¡A»¡¥Xªº¸ÜÂY¦a¦³Án¡J¡u¨â­Ó¯º¨½ÂäM¡A¤@­Ó¬G§@«ººA¡A°Û±o¤@¥X¦nÀ¸¡C¡v

¡u¶Pº~ªB¬°¤H³±ÀI¡A·í¦~ª÷¤M»Õ©v¥D¥»¨Ó½ü¤£¤W¥L·í¡A¦ý¬O¶P®a´X¦ì¥Sªø³£¦b»P¯î±Ú¦å¾Ô¤¤¥ý«á¾Ô¦º¡A³o¨Ç¦~¥Lªº¦ì¤l©l²×§¤¤£¦wí¡A¿Ë¦Û«e¨Ó°e¦º¹ê¬O­@¤H´M¨ý¡C¡v

¡u»¯ÀA°óÁö¬°¤oª÷«°¥D¡A¥i»¯®a¦V¨Ó³±²±¶§°I¡A»¯­·½¬»¡¤@¤£¤G¡A¥­®É¤j¥b¥Í·N³£¥Ñ»¯ÀA¨q»¯ÀAªÚ´X­Ó¤k¬y¤§½ú°µ¥D¡A¦pªG¯u¦³Ä³©M¤§¨Æ¡A«ç»ò¯à½ü¨ì§A¡H¡v

¡uÃö«Â¦Ñ¨à¡A§A¦W¦r¤¤Áö¦³¤@­Ó«Â¦r¡A¦b¤d¾W©v¤º«o¬O³Ì´I¤ß­p¡C§_«h·í¦~§A¨û¤÷ÃöÄˤ]¤£·|¥þ¤OÁ|Â˧A°µ©v¥D¡CÃö®aªº¤H³£¬O¤j¦Ñ²Ê¡A³oºØ¨Æ¥u¦³§A¤~¯à¦¬©ñ¦Û¦p¡C¡v

§v§¹©P¾îªº¸Ü¡A©PºÍÁy¦â³º¤ñ¨­«á¤T¤HÁÙºG¥Õ´X¤À¡J¡u¤j­ô¡A§A¬O»¡¡A¥L­Ì¡K¡K¡v©P¾îÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨S¿ù¡A³o¤T¤H¦¹¦¸ÃhµÛ¥²¦º¤§¤ß«e¨Ó¡A´N¬O·Q±N§Ú­Ì©P®a¤@ºô¥´ºÉ¡C¡v

¡u¦ÛÂ_¥É¨¦¤@¾Ô¤§«á¡A§A¦b¤C¬P«°¡A¤T§Ì¾n¦u«C»É¨¦¡A³o¤d¨½¤§¤º¬J¦³²l·Ï¬°¸¹¡A¤S¦³©ú­ï·t±´³q³ø°T®§¡C¤@³B¹Jŧ¡A¨ä§E¨â³B«K¥i»D­·¦Ó°Ê¡C¥L­Ì¤T¬£¦­·Q°Ê¤â¡A´N¬O¤@ª½¾á¤ß¤£¯à±ÙºÉ±þµ´¡A¤Ï¦Ó·d±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C¡v

¡u¬°¥S¤Æ¥Í¹Ò¬ÉÁö¥¼Ã­©T¡A¦ý§Ú©P®a¤§¤H­Ó­Ó«i²rµ½¾Ô¡A¦pªG¥L­Ì¤À§ð¤T¦a¡A¤S¾á¤ß¹ê¤O¨ü·l¤£§¡¡C¤@ª½©ì¨ì¤F²{¦b¡AÁ`ºâ·Q¥X³o»ò­Ó¥D·N¨Ó¡C¡v

¦Ç¶·¦ÑªÌÁy¤WÁÙ¬O±aµÛÃhºÃ¡J¡u¤j­ô¡A¦pªG§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦P·N¥L­Ì«e¨Óij©M¡H¡v©P¾î­«­«­ó¤F¤@Án¡J¡u¬°¤F¦¹¨Æ¡A¤G§Ì«e«e«á«á¬£¤F¤Q´X­Ó¤H«e¨Ó¡A¤S§â§A¤]¥s¨ÓÄU¸Ñ¡C´Nºâ§Ú²{¦b»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A§A­Ì¯u«H¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¨­¤W¬yµÛ¯î¤H¦å¯ß¡A·íªì§¤³o«°¥D¤§¦ì®É´N¦³³\¦h±Ú¤H¤£º¡¡A¿þ¨û¥P¥h«á§A­Ì¨º¨â¤äªºªø¦Ñ§ó¬O»á¦h·Lµü¡C­n¤£¬O¨â¦ì¥S§Ì¨î¿Å±o·í¡A¥u©È«¥­Ì©P®a¦­´N¶Ã¤F®M¡C¡v

©PºÍ»a¥ÕÁy¤W²{¥X¤@¤ù¬õ¼é¡A¦Ç¶·¦ÑªÌ©P¦¿««­º¤£»y¡C¨â¤H·íµM¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦pªG¤£¬O¬ÈÄß©P¾î¹ê¤O¤Ó¹L±jµw¤S¦æ¨ÆµL§Ò¡A¥L­Ì¦­¦³Á»¿Ì«°¥D¤§·N¡C

©P¦¿©|¥B¤ß¦s¹®©¯¡J¡u¤j­ô¡A«°¥~¨º¨Ç¤H¥¼±a§L¥Ò¡A«ç·|«e¨Ó©M«¥­Ì¥æ¾Ô¡K¡K¡v³o®É¥~­±¶Ç¨ÓÁôÁô­ï­µ¡A¤@¦ìªø¦Ñ§Ö¨B¨R¤J¡J¡u«°¥D¡A«nªù¦³±j¼Ä¨Ó¥Ç¡A¥S§Ì­Ìªý¾×¤£¦í¡A´N­n¨R¤J©²¤º¤F¡C¡v

§v¥L¤j·§»¡¤F¨º¦W¦ÑªÌªº±¡§Î¡A©P¾î§N§NÂIÀY¡J¡u¤d¾WÅP©ö¡A¬OÃöÄ˿˦ۨӤF¡C¡v¥L±æ¦V¶Pº~ªB¤T¤H¡J¡u»¯»ñ½¬©M¶P¶³¥ú©O¡HÀ³¸Ó¤]¨ì¤F§a¡K¡K¡v

©P¾î¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨ä§E¨â¸ô¥ý«á¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A¶Pº~ªB¤T¤H§v«áÁy¤W³£ÅS¥X³ß¦â¡J¡u©P¾î¡A³o¤U§A­Ì©P®aªº¦n¤é¤l¨ìÀY¤F¡Aµ¥µÛ³Q±O·Àº¡ªù§a¡C¡v

¡u¤j­ô¡A¬O§Ú­Ì¿ù¤F¡C¡v©PºÍ©P¦¿¤ß¤¤°l®¬²ö¤Î¡A©PºÍ¼FÁn¥s¹D¡J¡u¤T§Ì¡A§Ú±a¤H³»µÛ¡A§A©M¤j­ô³o´N±ó«°Â÷¥h¡C¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C¡v

©P¦¿³s³s·nÀY¡J¡u¤G­ô¡AÁÙ¬O§Ú¯d¤U¡A«¥­Ì©P®a¤£¯à¨S¦³§A©M¤j­ô¡C¡v¥LÂਭ¾®¥X¤@±ìªø´u¡J¡u«Ý§Ú¥ý±þ¤F¥L­Ì¤T­Ó¡K¡K¡v

¡uÅF¶©¶©¡v³sÁn¥¨ÅT¡A¤j·µªF°¼¦a­±³s³sŸ§Ý¡C¹Ð·Ï°gº©¤¤ª÷¤M¥Ò¤h¤j¨B¬y¬PÂô¤J©P©²¡A¤£ºÞÆU°ó«pÀðÁÙ¬O©P®aÅ@½Ã¾×¦í¥h¸ô¡A³£´eÁn¤£»y´§¤M±Ù±o¯»¸H¡C

¥ú¨~°{²{¡A»È¥Ò¥Õµo¤k¤l­âªÅµê½ñ¦Ó¦Ü¡AµL¼ÆÄ£²´­¸Àô±qÅD°_ÄdºIªºÅ@½Ã­Ì¨­Åé¤W»´§Ö±°¹L¡A©Ò¸g¤§³BÅx¸¨¤@¦a´ÝªÏÂ_Áu¡C

¨­­I¤Mºj©ò൪º¦ÑªÌ¦p¨ë糤@¯ë½w½w±q©P©²¥¿ªù¨«¤J¡A¤w¤£ª¾±þ¤F¦h¤Ö¤Hªº¥Ù±ì¤M¤b¬Vº¡Ö߸Y¦å¤ô¡A¶¶µÛ¥L¨­¤WÅK¥Ò²I¦Ü¸}©³¡A¯d¤U¤@­Ó­ÓÂA¬õ¨¬¦L¡C

¡u©P¾î¤p¤l¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤@»ô¨Ó¤F¡A§A¥´ºâÂð_¨Ó·íÁYÀY¯QÀt¶Ü¡H¡v¤@¬`±a¨ëªøâTµw¥Í¥Í³z¹L¤@¦W­«¥ÒÅ@½Ã¯Ý¤f¡A»P¥t¤@¦WÅ@½Ã¨­¤l¬ï¦b¤@°_¡C§ÝÁu¥Ï¶}¨â¨ã¤r¨­¡AÅK¥Ò¦ÑªÌ¤Ï¤â±NªgµÛ¦×®hªº¿ûâT´¡¦^­I¤W¡J¡u§A¤£¥X¨Ó¤]¦æ¡AÅýÃö·Ý¬Ý¬Ý§A­Ì©P®aÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¯à¦º¡C¡v

´X±ø¨­¼v¯T¯V¤£³ô±q©P®a¤j·µ¤ºÅD¥X¡A©PºÍ©P¦¿¤â°õªø´u¨â²´¦å¬õºò¸ò¦b¤T¤H¨­«á¡C¶Pº~ªB¨£¨ì·µ¥~±¡´ºÁaÁn°ª¥s¡J¡u©P¾î´N¦b·µ¤º¡K¡K°Ú§r¡K¡K¡v

¤@±ìªø´u¨ë¤¤¶Pº~ªB¥ªÁu¡A©P¦¿¤ú¾¦«r±o®æ®æ§@ÅT¤â¤W¥Î¤OÅÍ°Ê¡A¶Pº~ªBªøÁnºG©I¤¤«÷©R«áÅD¡A¥ª¯Ù¤U¤w³Q¾W§Q´u¤b¨í¦¨¤@¤ù¦å¦×¼Ò½k¡C

¡u§B¤÷¡A±Ï§Ú¡K¡K¡v¨º¦Wª÷¤M¥Ò¤h¹ï¶Pº~ªBªº©I±ÏÁn¥R¦Õ¤£»D¡A¨I­«Âù¤M³s³s¬å±Ù¡A¦b¨ë¦Õªºª÷ÅKÁn¤¤±NªF°¼ºëÅK©Òű·µÀð±Ù¶}¤@­Ó¤j¬}¡AÁÚ¨B½ñ¤J¤j·µ¤§¤¤¡C

¡u¥m¥m¥m¡K¡K¡v¨­®ÇÀô¶µÛ»È¦â­¸Àôªº¥Õµo¤k¤l¤âÁu´§»R¡A¤W¦Ê¤ù¬Ý¦ü»´Á¡ªº»ÈÀô½üµf±Û±Ù¦Ó¤U¡A¥_°¼·µ³»¸H®h¯É­¸ÅS¥X¤@­Ó¤V³\¸]ÁK¡A¥Õµo¤k¤l³o¤~ÄƵM¸¨¤U¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K§O»¡Ãö·Ý¤£À´Â§¼Æ¡A§Ú¥i¬O±q¤jªù¶i¨Óªº¡C¡vÅK¥Ò¦ÑªÌ©ï°_Âù¤â±q­I¤W©â¥X¤@¤M¤@©ò¡A´X¤U±N¨â®°´¯¶}ªº·µªù¼A±o¤äÂ÷¯}¸H¡AµM«á½w½w¨«¤J¡C

©P¾î¯«¦â¥­ÀRºÝ§¤¤£°Ê¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¥ý¥X¥h§a¡C¡v¹ï¥L¨¥§v­p±qªº©P«G©P©_³o¦¸«o¨S²¾°Ê¸}¨B¡J¡u«°¥D¡A§Ú­Ì¥S§Ì¯d¤U¨Ó§U§A¡K¡K¡v

¡u¥L­Ìªº¤H´N­n§ð¶i¨Ó¡A¥~­±¯à§_¼µ±o¦í¡A¥þ¾a§A­Ì¤F¡C¡v©P¾î½w½w¯¸°_¡AµÎ®iÂùÁuÁn¦p¬xÄÁ¡J¡u¤£¥²¾á¤ß¡A±þºÉ¼Ä¤H¤§«á¡A«¥­Ì¥S§Ì¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡C¡v

¬Ý¨ì©P¾î­±¹ï¤T¦W³±¶§¤Æ¥Í¹Ò¬É±j¼Ä©|¥B¦p¦¹»¨©ñ¡A©P©_©P«G³£Ä±±o¥þ¨­¼ö¦åªmÄË¡J¡u¦n¡@¡A«°¥D«O­«¡K¡K¡v

¡u¤p½ú¨g¦k¡A¦bÃö·Ý­±«e¡A°Z¯à»¡¨«´N¨«¡K¡K¡v¤d¾W©vªø¦ÑÃöÄË­I¤Wªº´X¤Q¥ó§L¤b¨¬¦³¼Æ¤d¤ç­«¡A¸}¤U°Ê§@«o¤Q¤ÀÆF¥©¡A¥L¨­¤l¦V«eÅZµM«e¨R¡A±°¥X¼Æ¤V«á²rµM°±¦í¡C

­ÉµÛ³o¤@¨R¤@¹y¤§¶Õ¡AÃöÄˤë§I¤â§ë¥X´x¤¤§L¤b¡Aªø¤M¥¨©ò²´¬Ý´N­n¸¨¨ì©P«G©P©_¨­¤W¡A·µ¤º¤~ÅT°_©I¼S­·Án¡C

¡uÅLÅL¡K¡K¡v¨âÁn³sÅT¡A©P¾î³æÁu´£°_­Ê¾a¦b¤ý®y«áªº¤@±ì²Ê­«Âù¤b´uÀNµM¦ù¥X¡A¥ý±NÃöÄËÂY¥Xªº¥¨©ò»´ªQ±Y­¸¡AÀH«á¤âµÃ½Âà±N¨º¬`ªø¤MÄd¸yµ±Â_¡C

¤@À»¥¼¤¤¡AÃöÄ˨S¦A¥X¤â¥ô¥Ñ©P«G©P©_±q·µ«áÂ÷¶}¡C¥L¥Ø¥ú³g°ý¨nµÛ©P¾î¤â¤¤µµ®ð·¶ªº«Â²rªø´u¡J¡uªGµM¬O¦nªF¦è¡A¤£¹L§A³o±ìÀs´u«Ü§Ö´N­n­I¦bÃö·Ý¨­«á¤F¡C¡v

****

¥Èª÷«°¦èªù«e¥X²{ÂIÂI¤H¼v¡A«°¥~ª÷¤M»Õ¤T¬£ªºªø¦Ñ­Ì­Ó­Ó¤â¤¤¾®¥X§L¤b¡A¦VµÛ«°ªùºÆ¨g¼³¨Ó¡C

»PÂ_¥É¨¦³sµf¦å¾Ô¤§«á¡A©P®a³±¶§¤j¦¨¹Ò¬Éªø¦Ñ¤w¤£¨¬¤­¤Q¦W¡A§v©R©P¾îªº¨º¨Ç´X¥G³£¯d¦b©P©²¤§¤º¡A¥t¥~¨â¤äªºªø¦Ñ¤]¦³¤j¥b¸ò¦b©PºÍ©P¦¿¨­Ãä¡C

´X¦Ê¦W­«¥ÒÅ@½Ã­W­W¤ä¼µ¤ù¨è«K¸`¸`±Ñ°h¡AÁÙ¦n¹ï¤èÁöµM¤H¦h¡A§L¥Ò«o¬O¾®§Î¦Ó¦¨¡A¤Q´X¦W©P®aªø¦Ñ¥H¹è¼Ä²³¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¤]Åýª÷¤M»Õ¤T¬£ªø¦Ñ·l¥¢¤£¤Ö¡C

§ð¤J«°¤º¼Æ¨½¡A¨º¨Ç¥B¾Ô¥B°hªº©P®aªø¦Ñ¬ðıÀ£¤OÆJ¼W¡A¯w²´¶¡«K¦³¤j¥b¼Æ³Q±Ù±þ·í³õ¡C§EªÌ³o¤~µo²{³\¦h¼Ä¤H¤£ª¾¦ó®É©Ü¤W­«¥Ò¡A¤â¤¤©Ò°õ¤]¤£¦A¬O¤Æ§Î¤§¤b¡C

±q¸ô®Ç´X®a©±¾Q°ï©ñªº¼o§÷¤¤¡A¤T¬£ªø¦Ñ¯É¯É§ä¥X¦­¤w¤À§O°e¤J«°¤ºªº§L¥Ò¡A¶É¨è¶¡®ð¶Õ¦p­i±N«°¤¤¦u½Ã±þ´²¡Aª½©b©P©²¤è¦V¨R¥h¡C

¨ä¤¤¤G¤Q´X¦W¤d¾W©vªø¦Ñ«oÁy¦âÃø¬Ý¡A¥L­Ì½¤F³\¤[¥u§ä¨ì¥Ò¦ç©l²×¤£¨£¦Û¤v§L¾¹¡C¤@¦ì¶Â­±¦ÑªÌ§Ô¤£¦í¼FÁn³Ü½|¡J¡u¯u¬O²V±bªF¦è¡A³o»òÂI¨Æ¨à³£¿ì¤£¦n¡H§â«¥­Ìªº®a¥ëµ¹©ñ¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¡v

®ÇÃä¤@¦ì¥ë­p¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤pÁnµª¹D¡J¡u¨º¨®ªF¦è¦b°e¹L¨Óªº¸ô¤W¡AÅý¤@­Ó¤p¤l¥þµ¹¶R¤F¥h¡K¡K¡v

****

©¨¦v¤ºÍ׶Q©M¤@À°¦~»´¤H°s·NºÉ¥h¥ØÀü¤f§b¡A¸g¹L²³æ¥´¿i¥hùסA¦b¨º¤@¨®¯}Äê¼o®Æ¤¤³ºµM½¾ß¥X¤F´X¤Q¥ó§Îª¬¦U²§¥úµØ¥|·¸ªº¤W¦n§L¾¹¡C

¡u§A¤p¤l¯u¬O©R¦n¡A¶¶¸ô¶R¤@¨®¼o§÷¦^¨Ó¤]¯à¾ß­Ó«K©y¡C§Ú¬Ý³o¨½­±ÀH«K­þ¥ó®³¥X¥h½æ¤]­n´X¤QÁû¥P´¹¡A¯u¬OÁȤj¤F¡C¡vÍ׶Q±æ¦V¤p¤M«oı±o¥L¯«¦â¤£¹ï¡J¡u¤p¤M¡A§A«ç»ò¤£°ª¿³¡H¡v

¡uÍצѧB¡A³o¥ó¨Æ¨à¹ê¦b¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡v¤p¤M¨«ªñ¤F³v¤@¹î¬Ý¦a¤W§L¾¹¡J¡u¦³¤H¨è·N¦b³o¨Ç§L¾¹¤W¿Nűùפg¡A¨ì©³¤°»ò½t¬G¡H¡v

Í׶Q·«¤F¤@¤U·nÀY¤j¯º°_¨Ó¡J¡u¤£·|ªº¡A¥Èª÷«°¨½¥»¨Ó´N¦³¨Ç¦K®v±`¥h¼o§÷©±¾Q¬D¿ï¾¹¡A½T¹ê¦³¤H´M¨ì¤F¤@¨Ç¦nªF¦è¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³§A³o¼Ëªº¹B®ð¡A¯à¤@¤U¤l§ä¨ì³o»ò¦h¥ó¡C¡v

¦b¤Ñ§L»Õ©Ò¬Ý¨º¨Ç§L¥Ò¹ÏÃФp¤M¦­´N°O¦b¤ß¤¤¡A­è¤~»îÃÑ°¸µM±½¹Lµo²{³o¨®¤W¦³´X¥ó§L¾¹¼Ë¦¡¼ô±x¡A©Ò¥Î§÷®Æ¤]¤Q¤À©ù¶Q¡C²{¦b¥L¥J²Ó¿ëÃÑ¡A²´«e³o¨Ç¤À©ú´N¬O¤Ñ§L¹ÏÃФWªº­ìª«¡C

¦^·Q°_¦a¤W§L¾¹¨Ó¾ú¡A¤p¤M³o¤~¿ô®©¡J¡u³o¨Ç¥þ¬O¤d¾W©v¦W¦K©Òű¡A¥L­Ì¤T¬£·Q¥²¥t¦³¹Ï¿Ñ¡A¤£¦æ¡A§Ú±o§i¶D©P¥S¤@Án¡K¡K¡v

¥L­è­è¥´©w¤F¥D·N­n¥h©P©²¡A©¨¦v¨º¹D´Ý¯}³òÀð¤W¬ð¦³¤H¼v±°¹L¡A¤Q´X­Ó©ÜµÛñZ¥Òªº°ª¤j¨­§Î¥ý«áÅD¹LÀðÀY¡Aª½©b¤p¤M³o­Ó¤è¦V¼³¨Ó¡C

****

®Õªøñ¦r¡K¡K¨âÃä¾Ç®Õªº±Ð¾É³B½üµÛ»\³¹¡K¡K³oÃ䮳¥Ó½Ð¡K¡K¨ºÃä¦^°õ¡K¡K¨ú¾ÇÄy¥d¡K¡K³oÃä¤W¾Ç¡K¡K¨ºÃä¨ú®Ñ¡C©M´X­Ó­nÂà¾Çªº®aªø¦bªù¤f±Æ¶¤®É¶~²á¡A¥h¦~³QÂà¹L¨Ó¨º·|¨à«ç»ò³s¤@­Ó¦r³£¨S¥Î«¥­Ìñ¹L¡H®³¦^¾ÇÄy¥d§óÅå³Y¡A¤W­±¤@ª½´N¬O­ì¨Ó¾Ç®Õªº¾ÇÄy¡C

´N¹³¤@¤Á¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¹L¡A«Ä¤l±q¤w¸gŪ¤F¨â¦~ªº¾Ç®Õ¤º³Q±j¦æÂਫ¡A¥b¦~«á²×¤_­«·s¦^¨ì¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A®aªø­ÌÁÙ­Ó­ÓÅw¤Ñ³ß¦a¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ¹D¥P»î³Ì·s³¹¸` | ªZ¹D¥P»î¥þ¤å¾\Ū | ªZ¹D¥P»î¥þ¶°¾\Ū