「我听到了這些，仔細想了很久。我發現自己不想再留在瑪歌莊園，于是等身體好一些後，便來到上海，這座別墅也是母親為我置辦的。」
「這些，明宇知道嗎？」
爾柔搖搖頭，「我正要拜托你，不要告訴他。」
轍熙點點頭，沉思了一會，問道︰「你和你母親不是離開瑪歌莊園了嗎，怎麼又回去了？」
「我和母親離開瑪歌莊園後，一直住在日本母親一個朋友家里。七年後，那個人登出了變賣瑪歌莊園的消息，母親買了下來，然後我們就又搬了回去。這是我一直想不明白的，母親為什麼要再回到那座囚籠……」
「也許是有一些不為人知的原因吧，也或者是人到了一個年齡會有的想法。也許等我們再過個十年，二十年，就會明白。」轍熙伸出手來輕拂爾柔的頭發。
她本來想及母親，很是傷懷，而在轍熙的溫厚的手掌里，爾柔感到一種難以言喻的寧靜，仿佛這一切都只是別人的過往，都是過往。
爾柔略偏偏頭，輕輕的枕在轍熙肩上，「轍熙，很多年里我一直做著同一個夢，只做一個相同的夢……她成為了我所有童年里惟一的色彩，黑白的，無聲的……可是今天和你說了這些，我覺得好多了……」
「是嗎……」轍熙輕囈道。
「轍熙，是不是所有的丑惡，你都可以寬容？」爾柔仰起頭，像個天真的孩子。
「也不是……」轍熙偏過頭望著爾柔稚女敕的眼神，「我只是覺得，活著有比恨更重要的事。」
「嗯，你說的對，活著有比恨更重要的事……」爾柔輕嘆一聲，「是我太蠢了，用一些既定的惡遮蔽了善。」
「我沒有過如你般切身的經歷，你肯說出這一句話，卻比我要難多了。爾柔，有什麼不痛快就對我說，過後就要好好的活，才不枉了生命。」
「嗯。」
爾柔在轍熙的肩上輕輕應道，一行淚默然無聲的順著她眼角滲入了轍熙肩膀，窗外的夜戚然落下。
過年對于孩子們來說，像是騎著一條優美的金魚尾巴悠悠地穿越海底兩萬里。但對于成人，年只能是一桌菜肴，吃完了抹抹嘴就行，沒有心情去體味它在腸胃里舒心的蠕動。
明宇回家吃了一肚子的年肴，還沒消化完就匆忙回到了上海，為下一頓年飯忙碌。
一群年輕人終于第一次聚在一張飯桌上，有必要依次說一下他們的名字︰
單明宇，許爾柔，杜轍熙，泠窗，秦風。
氣氛有些尷尬。
泠窗一臉冷漠，秦風低著頭。
三巡酒罷，明宇不知是醉了，還是早已積壓不住，牢騷道︰「秦風，不是我說你，你能不能抬起頭來像個爺們，不就是個女人麼？今兒個好不容易聚在一起，你怎麼打一進門起就像個受氣的小媳婦兒似的！」
「你什麼意思！」泠窗放下手中的筷子，厲色道。
「沒什麼意思，就是說某些女人不值得我們男人掉架。」明宇就著幾分醉，神色鄙薄道。
泠窗和明宇隔著一張圓桌對視，爾柔緊張，轍熙沉默。
泠窗忽然站起身，拎起筷子摔在秦風桌前，「你不是個男人嗎，站起來告訴他我和你的事！我有承諾過你什麼，一聲不吭算什麼！」