「你就是那個沒有禮貌的女人！」一大早，莉莎就到英達報到，一進辦公室便對上了張詩芸。
「莉莉小姐，早安！」縱使百般不願，張詩芸還是擠出了一個禮貌性的笑容，用不甚熟練的英文打著招呼。
江雲昕去停車，要她先上樓來替他倒杯咖啡，誰知道她就這麼倒霉，一來就遇上了莉莎。
莉莎戲劇化的對天一翻白眼，「我叫莉莎，不叫莉莉。有沒有搞錯，連英文都不會講。」
張詩芸雖然不是很懂莉莎的話，但仍能輕易的從她的口氣中察覺她的不滿。
「莉莉小姐要喝什麼嗎？」
「我叫莉莎！」莉莎皺起了眉頭，懷疑這台灣女人是故意找碴。
「莉莎？！」
「對！莉——莎——」她故意拖長語調，「跟著我說一次，你這個笨蛋。」
張詩芸沉下了臉，她听得懂這句。
「說我笨蛋，你才是蠢蛋，外加大花痴一個。」用中文罵人，她可從沒輸過。張詩芸火大的說。
「你說什麼？」莉莎露出困惑的神情。
「說你是花痴啊！」張詩芸知道她听不懂，徑自大放厥辭，「一大早臉就涂得跟猴子似的，你干麼？還沒七月半就出來嚇人啊！」
「你說什麼？」莉莎火了，「我听不懂，我要你說英文。」
「本小姐高興說中文，不爽說英文。」
「你到底——」莉莎氣憤的一跺腳，眼角瞄到一個人影，她立刻撲了過去，「凱斯，她欺負我！」
張詩芸一愣，轉過身，就見江雲昕強忍著笑意，站在辦公室門口，不知道他來了多久，又听了多少她的話。她在心中扮了個鬼臉。
「總經理。」她吞了口口水，囁嚅的說。
他對她輕搖了下頭，對她的做法感到不以為然。
「凱斯！」看到江雲昕的注意力不在她的身上，莉莎連忙拉了拉他，「這個人欺負我！」
「真的嗎？」他看著張詩芸，不著痕跡的離開莉莎一步之遙，以免觸怒了張詩芸，「你做了什麼？」
她聳了聳肩，「我可什麼都沒做，只不過我一直忘了她的名字，而顯然的，她很不高興。」
「只是如此？」他懷疑。
張詩芸轉移視線不敢看他，「不然呢？」她心虛的反問。
江雲昕搖了搖頭，轉身安撫莉莎，「別這樣，她叫詩芸，是我的新助理。現在我的秘書請婚假，所以她暫代她的工作。她不太會說英文，跟你產生了一點誤會，你別放在心上。」
「不會說英文？！」莉莎好像听到什麼了不得的大事，竟然呼天搶地了起來，「你怎麼會找一個不會說英文的家伙當助理，你該知道英文是國際語言，不會說的人根本就沒有任何的競爭力。」
「她說什麼？」張詩芸瞪著江雲昕問。
他一笑，「沒什麼，她只是說英文很重要。」他保守的回答。
「中文也很重要啊！」她也不甘示弱的表示。「中國人口可佔了世界人口的四分之一強。」
「她說什麼？」莉莎立刻巴著江雲昕問。
他對天一翻白眼，用中文對女友說︰「你們兩個在為一件很愚蠢的事情爭吵。」
「一點都不愚蠢。」張詩芸生氣了，「你最好把我的話翻譯給她听。」
「我懶得理你們。」江雲昕將莉莎拉開，徑自坐到自己的辦公桌後。
「奇怪，一大早怎麼就感覺火藥味十足？」江書尉才進門，就看到兩人互瞪的女人。
江雲昕無奈的搖了搖頭。
「凱斯，她非常不禮貌，你應該開除她。」莉莎不悅的道。
「這句話我听得懂。」張詩芸火大的說，她銳利的眼光看著江雲昕，「她憑什麼要你開除我？」
「她是我們公司很重要的客戶。」江書尉打岔道。
「可是她是個花痴。」
「原來你也這麼覺得。」他一副英雄所見略同的口氣，「其實從以前我就覺得她是大花痴一個，只有雲昕受得了他。」
「江書尉！」江雲昕皺起眉頭，他不想連他也陷入這兩個無聊女人的混戰之中。
「她不會說英文。」莉莎跺腳。
「這並不是什麼重要的事啊！」江書尉聳肩用英文回答。
「可是英文很重要。」
「中文也很重要。」張詩芸在一旁強調。「你不認為嗎？」
「廢話，中文是我的母語，我當然覺得很重要。」江書尉無奈的搖頭。
「還有你告訴她，」她拉著他道，「我會說英文，Goodmoring、Goodafternoon、Goodnight。你問她，她會用中文說這些嗎？」
江書尉一愣。
「她說什麼？」莉莎拉了拉他。
「你會用中文打招呼嗎？」江書尉轉身問她。
莉莎一臉困惑的搖頭。
「這就對了！事實證明，我還會一點英文，她連一點中文都不會，我比她強。」張詩芸露出一臉驕傲的神色。
江雲昕揉了探發疼的太陽穴，打開電腦，選擇沉默是金，明哲保身。
「凱斯！」莉莎看得出江書尉不是站在她那一邊，她立刻轉向江雲昕尋求援助，「答應我，你會開除她。」
「公司一向有公司處理事務的原則，你不該插手。」江雲昕有禮的回絕，「至于我助理的不禮貌——」他看了張詩芸一眼，「我替她向你道歉。」
「你為什麼要替她道歉？」莉莎皺起眉頭，「你跟她是什麼關系？」
「她是我的助理。」
「只是那麼簡單？」她的口氣里有著懷疑。
「莉莎，我們是多年朋友，但有些私事，我應該可以選擇不告訴你。」江雲昕給了她一個軟釘子。
「你——」她轉身瞪了張詩芸一眼。
張詩芸也不甘示弱的回視她。
「我待會兒再來。」她氣憤的轉身離去。
「好極了，現在東方小家碧玉一分。」江書尉等辦公室的門一關，立刻鼓掌，「恭喜、恭喜！」
「江書尉！」江雲昕冷著聲音喚了一聲。
江書尉立刻停止自己忘情的掌聲。
「你——」江雲昕指了指了張詩芸，「給我坐下！你——」他看了眼江書尉，「警告你，以後不準再叫詩芸幫你做任何事，她是我的人不是你的。」
「知道了。」江書尉對天一翻白眼。
昨晚他已經被大哥罵得狗血淋頭，還被張詩芸用電話施以疲勞轟炸，除非他是呆子，不然他不會再去動她的腦筋。
「你來我辦公室干麼？」
「跟你說聲，下午宏福有人要來，我要跟他踫面，可是我同時間有個會議，要麻煩你抽空幫我出席。這是資料。」
「好，我知道了，資料放著，你可以出去了。」
他也不多說的轉身離去。見到他走，張詩芸連忙跟著站了起來。
「你給我坐下。」
她又坐了回去，如坐針氈的坐在江雲昕的對面。
「總經理有什麼吩咐？！」她被盯得渾身不自在，硬著頭皮問。
「你到底搞什麼鬼？」出乎她的意料，他開口沒有怒氣，只有無奈，「一大早就跟公司重要的客戶吵架，你跟她語文不通還吵得有模有樣，我真是服了你。」
「是她先惹我的。」
「她是公司的客戶，」他跟她強調，「而且是很重要的客戶，你不能得罪她，明白嗎？」
她咬著下唇，不發一言。
「公司自有公司的規矩，逞口舌之快對你不會有任何好處。」江雲昕嘆道，「今天是我在場，我可以容忍你，但如果改天在場的人變成我大哥，你真的就準備回家吃自己。」
「你對我說這些話干麼？你在威脅我嗎？」
「不是。」他看出她已經動怒，但他還是得要讓她明白公司的立場，「我也不是在幫莉莎。」
「可是你擺明了就是在幫她，」她不悅的說，「她長得那麼漂亮，你真的對她一點好感都沒有嗎？」
「我已經說了，我對外國女人沒興趣。」
「興趣是會改變的，尤其是你們這種高高在上的男人。」說完，她起身就要出去。
「你要去哪里？」
「倒咖啡。」她頭也不回的回答。
江雲昕只能無奈的自送著她的背影。
***
張詩芸一雙眼楮瞪著江雲昕和莉莎，他們兩人說說笑笑的，似乎打算一起下班。
「要一起吃飯嗎？」江雲昕看著張詩芸問。
「不要。」她悶悶的回答。
「你」
「走吧！凱斯！」莉莎拉著他往門口的方向走。
「你先到外頭等我。」他輕推她出了辦公室，然後將門給關上落鎖。
「你要干麼？」張詩芸瞪著走回來的他。
「你在生氣，」他捏了捏她的臉頰，「不安撫你，我怎麼走得安心。」
「你無聊！」她對他皺起眉頭。
「隨便你怎麼說，只要你開心就好。」他已盡可能的縱容著她。
「為什麼你要跟她去吃飯？」
「來者是客。」他回答得很簡單，「你總不能真叫書尉應付她吧！書尉根本不想理會她。」
她垂下眼臉，考慮了一會兒，「好吧！」然後抬起頭看他，「你去吧！你今晚會去我那里嗎？」
「如果不太晚的話，我會過去。」他對她笑了笑，低頭吻了吻她，「不然你跟我一起去陪莉莎吃飯。」
「我不要！」她怕自己到時又出言不遜，得罪了公司的大客戶，她對江雲昕沒有幫助就算了，可不能還幫倒忙。
「那好吧！忙完早點回去，好嗎？」
她點了點頭，看著他離開。
***
回家的路上有一小段路燈光微暗，這原本不是什麼大問題，但若張詩芸的車很有個性的壞在這里的話，那又是另一回事了。
不過停個紅綠燈，她的車就掛了！
她無奈的下了車，對于車子拋錨，她早就已經見怪不怪，練就金剛不壞之身。
而且說實在的，她很感激這輛車，因為它使她認識了江雲昕，所以縱使它真的跑不動了，她還是會把它留在身邊。
她拿起行動電話，叫了輛拖吊車前來處理。春天的夜晚還是有點涼意，她雙手抱胸等著拖車。
行動電話響了，她接了起來，電話被端是嘈雜的音樂聲，然後江雲昕的聲音傳來。
「你回家了嗎？」
「還沒。」她回答。
「為什麼？」
「因為我的車壞了。」
電話被端沉默了好一會兒。
「喂？！」要不是有音樂聲，她還以為電話斷了。
突然音樂聲沒了，卻傳來了他的咆哮，「我跟你說過多少次，叫你換車，你就是不換！」
「修一修就好了，它還能再開個幾年。」
「才怪！」他詛咒了一聲，「你現在人在哪里？」
「回家的路上。」
「我馬上回去！」
「不用麻煩了，我已經——」電話斷了線，張詩芸無奈的將行動電話給收進包包里，覺得江雲昕真是小題大做了點。