賢賢對夜市太熟悉了。
她家附近就有一個熱鬧無比的夜市，每個星期天晚上都會擺攤，攤位有上百個，應有盡有。
從小到大，一個星期里，她和姊妹們最期待的就是星期天了，小阿姨會帶她們逛夜市，而且超寵她們，想吃什麼新鮮的玩意兒、想玩什麼沒玩過的，小阿姨都有求必應，不像母親那麼嚴格。
所以，她可以對派蒙女士侃侃而談關于台灣的夜市文化，而派蒙女士也听得津津有味。
除了小吃，派蒙女士對夜市里讓人眼花撩亂的假玉也有興趣，賢賢對玉也略知一二，因為她外公的喜好之一就是收藏古玉，所以她熱心的為派蒙女士講解，也推薦派蒙女士買幾個便宜好看的飾品戴著玩，讓派蒙女士開心不已。
「這叫紅豆餅，可不輸你們的瑪芬哦。」她剛問了路人，大家都推薦這間圓圓紅豆餅好吃，所以她特地帶派蒙女士過來。
派蒙女士很隨和，好奇心也重，又很敢嘗鮮，對她推薦的小吃全部來者不拒，從進夜市到現在，已經吃了豬血糕、臭豆腐、地瓜球和雞排了，每一樣都大贊好吃，嘴巴一直沒停過。
為了讓派蒙女士可以嘗到更多種類的小吃，她自告奮勇和她分著吃，而派蒙女士也欣然接受她的提議，真的是很好相處的一位女士。
只是，她們兩個這樣邊走邊吃、有說有笑的，跟在她們身後的韓先生卻什麼也沒吃，有點可憐。
因為找不到車位，他的職員，就是一開始被他罵的那個男人留在車上顧車子，而他就負責陪她們逛，擔任付錢的角色。
在買小吃時，她都會詢問他要不要也來一份，他總是微笑說不要，是不習慣邊走邊吃，或根本吃不慣夜市的東西嗎？
不過，這樣一直聞到香味，他真的受得了嗎？不餓嗎？
一般人到了夜市，就算原本肚子不餓，但不斷被陣陣撲鼻的香味侵襲，最終也會忍不住吃幾樣的。
還是說依他的身份不好在大客戶面前邊走邊吃？
經過牛排攤時，賢賢靈機一動，向派蒙女士提議吃台灣的夜市牛排。
「雖然肉質只是普通等級，但保證您吃一次就會愛上！」她拍胸脯保證。
吃牛排必須坐下來，這下韓辰載總不能站在旁邊看她們吃完吧？
「老板，給我們三份牛排！」她自作主張點了三份，先招呼派蒙女士坐下，才對韓辰載說道︰「韓先生，我也點了你的，不然你站著看我們吃，那很怪。」
韓辰載深深看了她一眼，她是擔心他餓肚子才提議吃牛排的吧？他月兌下西裝外套放在空椅上，解開襯衫袖口瓖綴的金色袖扣，卷起袖子說︰「我去裝紅茶和玉米濃湯。」
此話一出，賢賢很意外。「你知道要自己裝紅茶和玉米濃湯？」看來他也不是那麼嬌貴，是自己錯看他了嗎？
「在沒當老板之前，我也當過學生，還是個窮學生。」他想起那段堅持不向家里拿零用錢的歲月，不由得一笑，真不知道自己那時在叛逆什麼。「大學時，我最喜歡和同學到夜市吃牛排，便宜又大碗，如果吃不飽還可以一直喝玉米濃湯和紅茶，把肚子灌飽，有時還會拗老板多給一些面。」
賢賢興匆匆的響應道︰「我最喜歡夜市牛排的紅茶了，比時下任何一間茶飲店的紅茶都夠味，是一種懷舊的滋味，小時候的味道。」
「謝謝妳。」他的眼里出現一抹興趣。
這個女孩讓他感到很自在，雖然是第一次見面，但有種認識很久的感覺，這是他第一次對陌生異性有這樣的感覺，真的很微妙。
「謝什麼？」賢賢毫無防備的直言︰「翻譯的事你說會付我酬勞的不是嗎？」
韓辰載帶著笑打量她。「我確實沒吃晚餐，謝謝妳給我機會飽餐一頓和重溫舊夢，現在的我沒什麼機會坐在夜市里吃牛排了。」
他的笑容彷佛充滿了電力，賢賢被他的笑惹得有些眩惑的看著他。「韓先生，我覺得你一點都不像大老板，我以為大老板都高高在上。」
她一語驚醒了夢中人，韓辰載抱歉地說︰「妳知道我叫什麼名字，我卻不知道妳叫什麼名字，妳幫了我大忙，我竟然忘了請教妳的芳名，實在是太離譜了。現在才問妳是不是太失禮了？」
「什麼失禮？我又不是什麼大人物。」賢賢不以為意的說。「我叫馮賢賢，重作馮婦的馮，賢慧的賢，可別以為我叫賢賢就很賢慧，我一點都不賢慧，長這麼大了，連飯都不會煮，衣服也都是家里人在洗的，我連洗衣機都不會用。」
韓辰載笑了。「妳懂德文，這可比會用洗衣機強多了，我要感謝妳把學怎麼用洗衣機的時間拿去學德文，不然我就慘了。」
她驀然想起那個被罵的男人，好奇問道︰「那個沒喬好翻譯的職員會怎麼樣？你會懲處他嗎？」
「我不會。」正當賢賢放心的同時，他又淡淡地說︰「但公司的人事部會。」
她微微一愣。「是喔……」她還滿同情那個職員的。
韓辰載點了點頭。「雖然翻譯臨時鬧自殺不是他的錯，但他應該事先準備好替代方案，至少談妥兩個以上的翻譯才對，否則如果因此影響到公司的生意，他要如何負責？」
「原來是這樣啊……」賢賢覺得自己又學到了一樣東西。「我從來沒上過班，不懂職場的事。」
「三位的牛排好了！先跟您收三百六！」
牛排在鐵盤上滋滋作響的上桌了。
為了避免冷落派蒙女士，雖然賢賢很想跟韓辰載繼續聊下去，但她還是在牛排上桌之後就轉向派蒙女士講述起其它的台灣文化，當個盡責的翻譯。
吃完之後，派蒙女士直呼好吃，說比她吃過的米其林廚師做的頂級牛排還好吃。
賢賢把派蒙女士的夸獎轉述給韓辰載听，然後輕笑開來。「我覺得你們會談成生意，派蒙女士是個很直爽的人，我外公常說，用真心對待別人，別人一定會感受到，相同的，若是用虛情假意，別人也一定會察覺到。」
他含笑回答，「妳外公說的話很有道理。」
以前他也曾請翻譯人員陪同接待過外國客戶，但從來沒有一次像今晚這般輕松自在。
「是啊，他是個很……嗯，很特別的老人家。」說著說著，她有些不安了。
那個特別的老人家，現在一定在為她的離家出走而操煩，下星期就要履行跟對方見面的約定了，家里一定鬧得雞飛狗跳吧，唉……
***
回到飯店已經近十一點了，韓辰載送派蒙女士回房，賢賢和他們就在飯店大廳分道揚鑣。
說也奇怪，才相處了兩、三個小時，她竟有種依依不舍的感覺，怎麼回事？是離家的她太寂寞了嗎？
不過，現在不是想那個的時候，當務之急是找到住的地方。
賢賢到櫃台拿她暫時寄放的行李袋，順便問︰「不好意思，請問，這附近有沒有比較便宜的飯店——呃，或旅社？」
講旅社怪怪的，總覺得好像要去做什麼不正當的事，而櫃台小姐也一臉為難，她好像問了不該問的問題。
「妳不住在這里嗎？」
熟悉的沉穩嗓音傳來，賢賢嚇了一跳，一回頭就看到韓辰載站在她身後，一臉疑惑。
「我以為妳住在這里。」
他是不是誤會什麼了？賢賢連忙解釋，「我那時只是在問房價，因為覺得太貴了，就打消了念頭，要走的時候正好听到你們在爭執，好奇看了一下，又听見派蒙女士在說話，就好心幫她翻譯了一下，絕對不是有意要誤導你認為我住在這里的。」
韓辰載失笑地看著她。「我不是那個意思。」
賢賢眨了眨眼，感覺自己心跳如擂鼓。「那你是什麼意思？」
奇怪了，為什麼再度看到他，自己會心跳加速啊？她是不是有問題？
「妳剛剛在問附近有沒有便宜的飯店或旅社對吧？」他不認同地說︰「據我所知，這附近沒有便宜的飯店，都是五星級以上的飯店，而妳一個單身女孩投宿旅社……不太好吧？」
她虛心請教，「那你知道哪里有便宜又安全的飯店嗎?不是在這一帶也沒關系，我不是要觀光，只是需要一個住的地方。」
「不是要觀光?」韓辰載更不解了。「你不是從外地來的嗎?」
「不是。」賢賢坦白道︰「我是台北人，我家距離這里車程大約四十分鐘，我跟計程車司機說要找一間安全、乾淨、安靜的飯店，他就把我送來這里了。」
「那你為什麼不回家?」他更糊涂了。「我可以送你回家。」
「因為，我正在離家出走。」她坦誠以告。
對她而言，說謊是一件很麻煩的事，而且很多書里都驗證了一件事，說一個謊，就要用十個謊來圓，那是多麼麻煩又可怕的事，所以她從不說謊，再說她的人生很單純，截至目前為止也沒有需要她說謊的事。
「什麼?」韓辰載萬萬沒想到是這個答案。「你——離家出走?」
賢賢也不隱諱，簡潔地說︰「我有個從小就定下婚約的對象，我從來沒見過他，也不想認識他、不想跟他結婚，這幾天，我家人突然告知我要我履行跟他結婚的約定，逼不得已，我只好離家出定，因為事出突然，所以也沒有規畫。」
韓辰載一愣。「呃——也太巧了，我也剛好有個從小就訂婚的未婚妻，我也不想跟她結婚。」
他懂她的感覺，他是男人，都不想跟個沒感情的女人結婚了，更何況她是女人，一定更不安。
「真的嗎?」賢賢不可思議的瞪圓了大眼。「你不是在開玩笑吧?」
「女圭女圭親」在這個年代明明就很變態，卻讓她遇上了另一樁，難道這其實是種常態只是她不知道嗎?
「絕對不是開玩笑。」韓辰載嚴肅地說︰「而且一直以來，我都認為有個定下女圭女圭親的未婚妻這件事情並不好笑，不但不好笑，還讓我很困擾。」
「我也是!」賢賢心有戚戚焉的喊了出來。
「看來我們同是天涯淪落人。我們既然有相同的遭遇，你又幫了我大忙，我應該要盡全力回報你才對。」他問道︰「派蒙女士還要在台灣待十天，我希望你在未來的十天里當她的翻譯，而除了酬勞，我還會提供住的地方給你，地點就在這間飯店里，原本為那個翻譯訂的房間，還沒有退房。」
賢賢的呼吸瞬間變得急促了，她雙眸閃亮地問︰「你是說真的嗎?」
有這麼好康的事?離家出走的第一天就找到臨時工作和臨時住所，而且是在這麼好的飯店，她真是賺到了。
「當然是真的。」她那撿到寶的反應讓韓辰載笑了起來。「我覺得派蒙女士很喜歡你，再者，我們公司臨時也找不到適合的翻譯，你能幫忙就太好了。」
賢賢笑逐顏開地說︰「我當然願意……」但是還是要再確定一下……她潤潤唇。「不過，住宿費是由你付對吧?」
韓辰載朝她咧嘴微笑。「是由我們公司支付沒錯，包含你叫的客房服務都算我們的，不要客氣，想叫什麼就叫什麼。」
賢賢連忙保證，「你放心，我不會太超過的，你只要付房錢就可以了，我自己額外叫的客房服務，我自己會付，不能佔你便宜。」
韓辰載目不轉楮的看著她，心里好像有某根線被扯了一下。
現任這個功利至上的社會，有哪個女人不想佔男人便宜?
他有個好友去相親，才約會了兩次，對方就開口要他送名牌包包，還熱切的安排兩人的國外旅游，費用當然是由男方買單，讓人看了直搖頭。
而這個馮賢賢，只不過是客房服務，竟然還是堅持要自己付，真的令他相當意外啊。
如果他那位未曾謀面的未婚妻是這樣的女人就好了。
可惜的是，听說對方是個連大學都不肯去念的小太妹，高中畢業之後一直窩在家里當米蟲，而那只米蟲未來就要轉嫁給他，讓他養，若真的娶了，不知會把他規律的人生搞得多天翻地覆，讓他想到就頭疼，根本就不想扯上關系，但爺爺卻堅持他必須跟那只米蟲結婚。
若不是身為公司的負責人，他得對全體員工負起責任，他也真想學馮賢賢離家出走，以示抗議。
驀然，旁邊一陣激烈的爭吵聲引起了他們的注意，他們同時轉過頭去看，有對男女在吵架，說著他听不懂的語言。
韓辰載濃密的眉毛下意識皺了下。
在公眾場所吵成這樣，是日本人嗎?又好像不是……
「是韓國人。」賢腎一解答了他的疑惑。「他們來台北自助旅行，因為太太沒把路線規畫好，所以老公很火大。兩個人一直在吵這個，互相推卸責任，你怪我、我怪你，很鬼打牆。」
韓辰載劍眉一挑。「原來你還會韓語。」
賢賢笑了笑。「我有語言方面的天份，一發現之後，自己也有興趣，就自修了多國語言。」
才一說完，就看見那男人舉起手來要打女人，女人嚇哭了，她連忙沖過去，用韓語大喊，「住手!你要干麼……」
她正想威脅男人，說如果他使用暴力，她就要馬上報警等等，但同一時間，有只手箝制住了男人的手，醇厚的聲音鏗鏘有力的響起
「你跟他說，不管如何，男人都不應該打女人。」
是韓辰載!
他的加入讓她的瞻量又大了一些。
「好!」她馬上照著轉述一遍，只見那男人臉色變來變去，好像略有悔意，她趕緊勸道︰「出來玩難免有不順心的時候，行程規畫只是小事，可以請飯店的服務人員幫忙，他們會很樂意幫忙的，不要讓美好的旅行留下遺憾……」
韓辰載雖然听不懂她在說什麼，但看那男人的反應就知道她的道德勸說起了效果。
這個小女人，應該只有一百六十公分吧?如此嬌小，竟然敢為不認識的人打抱不平，再次給了他很大的震撼。
現代人多半冷漠，大多抱著多一事不如少一事的心態，少有人會挺身而出，而且那個男人高大壯碩，她竟然敢嚇阻他，她是哪來的膽量啊?
第二天早上，韓辰載親自到飯店接人。
賢賢一早已經陪同派蒙女士用好早餐，神清氣爽的在飯店大廳等他了。
昨晚她睡得很好，一點都沒有離家的不習慣，可能是飯店的枕頭、羽絨被太舒服了，她真的一沾到枕頭就沉沉睡著，連個夢都沒作，一覺到天亮，早上還是被「模寧扣」叫醒的。
看到韓辰載出現，她不知不覺的笑逐顏開，派蒙女士見了，眼眸閃著神秘的笑意說道︰「很帥氣的男人。」
賢賢完全認同，她臉上的笑不自覺變得更甜。「他真的很帥氣。」
如此出色的儀表，劍眉下的炯炯雙眸展現了從容不迫的神采，如果這個帥氣又沉穩的男人是她的未婚夫該多好……
「早，派蒙女士。」韓辰載神采奕奕的說︰「今天我們先參觀工廠，有任何問題請不吝指教，我很希望能從您那里得到寶貴的意見，做為敝公司改進的參考。」
賢賢一字不漏的翻譯了，她的眼光無法從他身上離開，幸好他的焦點都放在派蒙女士身上，沒察覺到她的異樣。
她真的不知道自己為什麼會一直偷看他，整天下來，她都快得斜視了。
她懷疑一天之後自己是不是就要去掛眼科了?
晚餐，韓辰載費心地安排了道地的德國菜，而且是德國鄉村料理，派蒙女士吃得很滿意，頻頻說不輸真正的德國料理，賢賢也開了眼界。
「看你們聊得很愉快，你們都在聊什麼?」趁派蒙女士去化妝室時，韓辰載好奇地問。
昨晚從飯店離開之後，他腦中竟然一直浮現馮賢賢的臉，甚至有些擔心她會不告而別，自行從飯店離開，至於為什麼會有這種心情，他自己也不明白。
「其實也不算聊天啦，都是我在問問題，派蒙女士回答我。」賢賢笑了笑。
韓辰載看著她。「你問她什麼?」
因為派蒙女士跟她聊天時的神情實在太愉快了，有時還綻放著光彩，所以他益發好奇。
「她的工作啊，她的家庭啊，聊到最多的是她老公和小孩，尤其是小孩。」賢賢對他微笑，大眼靈動的轉了轉。「她有四個孩子，每一個都是她的寶貝，她講起他們的趣事就滔滔不絕，誰是網球天才、誰剛結束了芭蕾發表會、誰對科學有天份……我發現這一點，就一直問她孩子的事，她就講得很開心，我只要專注的听她說就可以了。」
韓辰載很意外。「沒想到你們是在聊這個。」
看派蒙女士說得興高采烈，有時還帶著手勢，他還以為是在講她工作上的成就。
「太婆婆媽媽了是不是?」賢賢難掩笑意。「我外公是開命相館的，他說，客人上門，有時不是來算命的，是來訴苦的，只要有個人肯好好听他們說話，他們就心滿意足了。所以我听派蒙女士說她想說的話，她也就說得起勁，覺得我們很聊得來，不會拘束或無聊，我也很輕松。」
韓辰載停下了刀叉，劍眉微微揚起，眼楮眨也不眨的看著她，眼神份外明亮。
他想到他那個令人頭疼的米蟲宅女未婚妻，不知道那個女的長得怎麼樣?是圓是扁、是胖是瘦?因為很宅，而且已經宅很多年了，是不是像鬼一樣一臉蒼白?
而眼前的馮賢賢，五官玲瓏細致，長得很像他小佷女在看的羅曼史的封面女圭女圭，齊眉劉海，一頭烏溜溜的披肩直發，讓人想動手揉撫她絲緞似的長發，配上大而靈動的杏眸和白皙的肌膚，十分清麗，而她衣著簡單，穿著很適合她的合身襯衫、牛仔褲和帆布鞋，不是少女了，卻有著少女特有的神態，在在顯示著她的涉世未深。
他不由得擔心起當這份翻譯工作結束後，她要去哪里?繼續離家出走嗎?遇到壞人怎麼辦?
想到這里，他的笑容倏然消失。
「等派蒙女士回德國之後，你打算怎麼辦?」他打破沉默，問得認真。
「我還沒想到。」賢賢坦白地說︰「昨晚才剛離家出走，我還沒時間好好想一想，今晚或許會想想吧，你有好建議嗎?」
「我?」韓辰載嘴角掩不住上揚的弧度，是驚異。她以為他是要建議她去哪里旅行嗎?「我問這問題是擔心你一個女孩子流落在外會遇到壞人。」
「不會吧?」賢賢驚訝於他的說法。「只要我不要去招惹別人就行了吧，壞人會無緣無故來堵我嗎?而且我沒有流落在外，我只是暫時不能回家。」
他搖頭，放下了刀叉，食慾全消。「你太單純了！」
不問還好，一問之下，她的答案令他更擔心了。
「我沒有你想的那麼單純。」賢賢蹙了蹙眉，他好像覺得她很笨，這個她必須要澄清。「我懂很多事。」
雖然全部是她從書上看來的，但知識進到腦里就是自己的啦，所以說她懂很多也不為過。
派蒙女士回來了。「我想再點一份甜點，味道很不錯。」
賢賢笑容可掬地附和，「我也這麼想呢!但兩份又太多了，加點一份，我們一起分著吃好不好?」
派蒙女士笑著說︰「好呀，中年了，要注意身材，不能吃太多甜食，不然就要用運動補回來，很累人的。」
賢賢招來服務生，加點了一份甜點。
看著兩個女人開心地吃著甜點，一旁的韓辰載默默地沉思著。
如果把她留在身邊，那就不必擔心她遇到壞人了。
所以，他認為公司應該聘請一位專門的翻譯人員。
就這麼決定了，他要聘馮賢賢當翻譯專員。