()跟市丸密會之後，翟小毅離開了那個位于西流魂街一區郊外的小木屋，但是卻沒有立刻回到隊里，而是換了個方向，朝著郊外某處行去。
說起來，他之所以會跟市丸搭上線，還是他剛入隊第二年市丸閑的沒事自己制作了很多柿餅，然後每個隊都派發了一些，輪到十番隊的時候，因為松本亂菊的原因，他是自己親自來送的。
那個時候翟小毅還沒有當上三席，不過因為天賦出眾，實力不凡，于是市丸也跟他聊了兩句，因為知道市丸臥底的身份，翟小毅也有意跟他勾搭一下，于是就在說話的時候隱晦的流露出了自己知道藍染計劃的意思。
在那之後，市丸第一次約他出來單聊，然後兩人打了一場，市丸奈何他不得，而他也知道市丸不是要殺他只是要試探他，也就說出了自己也是來尸魂界臥底，想要撈些好處的事情。
從那以後，兩人就偶爾踫一下面，算是臥底之間的惺惺相惜吧，不過每次都是翟小毅帶禮物︰‘柿餅’。從市丸那里換取一些藍染的情報，而市丸也會問一些亂菊的情況，或者是干脆和他打一架，算是切磋。
像剛剛那樣心平氣和的聊天，然後相安無事的離開的情況其實是很少的，幾乎每次都是兩人干一架，然後各自回隊。
雖然說兩人干架就會有靈壓溢出，這樣一定會被別人知道，不過這些年翟小毅在尸魂界也是裝出一副比較喜歡挑戰的樣子，光是和更木劍八那個瘋子就干了好幾架，所以對于兩人時不常的打一架，大家也都是習以為常了。
話歸正傳，翟小毅在一區外面的郊區轉了幾圈之後，來到了一個被樹林包圍的平坦的開闊地，在開闊地的zh ngy ng，有著一座令人無語的建築。
只見一個很普通的三間平房坐落在zh ngy ng，很有島國古代的建築風格，但是這三間平房的兩邊卻豎立著兩只足有十來米高的巨大手臂，兩只手臂之間還拉著一條橫幅，上書‘志波空鶴’四個大字。
看著風格如此彪悍的建築，就連惡趣味濃重的翟小毅也不禁滿頭黑線，心道︰‘話說你到底是想低調還是想高調啊？因為哥哥的死搬出了靜靈庭，可是也不用拉這麼大一條橫幅表明這里是志波家族剩下的人住的地方吧？這到底是想鬧哪樣啊？’
心里一邊月復誹著房子的造型，翟小毅一邊朝著志波家走去，這時候，兩邊的手臂上忽然跳下兩個人，兩個巨漢，一個戴著金s 的元寶帽，一個戴著銀s 元寶帽。
兩人面貌相似，連講話都是一人一句，正是金彥和銀彥，只听他們說道︰
「哦~！這不是翟小毅三席大人嗎？」這是金彥。
「不知您來這里有什麼事情啊？」這是銀彥。
「您要來怎麼不提前通知一聲呢？」金彥。
「我們好準備東西招待您啊~！」銀彥。
「您……」
翟小毅被這個兩個憨貨吵得夠嗆，腦門上暴著青筋的大吼道︰「你們兩個夯貨給我閉嘴，我來找空鶴有事，你們兩要是閑得慌就給我回到手臂上站著去，別來煩我~！」
「嗨~！」x2。金彥和銀彥被他一通吼給嚇了一跳，不敢多做停留，趕緊跳回到房屋兩旁的手臂上站著去了，那里就是他們平時的崗位，類似于哨兵的瞭望台。
打發走了金彥與銀彥這兩個夯貨之後，翟小毅直接拉開房門，只見門里面不是普通家庭的客廳之類的地方，而是一條通往地下的通道。翟小毅顯然不是第一次來，也沒有奇怪，朝著地下走去。
走下樓梯，來到地下之後，翟小毅也懶得去找，直接大喊一聲道︰「空鶴，我來了，在正廳等你，如果你在正廳就不要動了，我馬上到。」
說著話的功夫，他就已經來到了地下正廳的所在，一拉開門就看到空鶴正一副黑澀會大姐頭的架勢坐在正廳的上首，而她弟弟志波岩鷲則跟個受氣的小媳婦似的，低著頭跪坐在右邊，如果仔細看還能發現，他臉上有著不少淤青，看來是挨揍了。
「哦吼吼吼吼~~~~~！」在發出一陣怪異的笑聲之後，翟小毅來到空鶴的左手邊坐下，看著對面的岩鷲說道︰「空鶴啊，怎麼又打弟弟啊？難道是他又在外面惹禍了？」
「哼，我們家的事情，什麼時候輪到你來管了？」空鶴抄起一個煙斗，吸了一口之後，不屑的說道。
「唉~~？空鶴醬怎麼能說這麼無情的話呢？這些年我可是給你幫了不少忙哦？那些趁著你家沒落，想要打壓你的家伙，我可是都幫你給解決了呢？你不能卸磨殺驢啊~！」翟小毅聞言一副受打擊的樣子哭訴道。
「好了，跳過例行的搞怪環節吧，阿宅，你來這里，有什麼事情？」
就在翟小毅準備跟空鶴大鬧一番的時候，一個有些y n沉的男子聲音忽然從旁邊的房間傳來。
听到這個聲音之後，翟小毅也收起了臉上不正經的神s ，嘆了口氣說道︰「好不容易出來一趟，本來還想跟空鶴醬打趣一番呢，你這個家伙死過一次之後變得很無趣啊~！」
「這個你不用管，我現在的目的就是報仇，其他的事情都不被我放在眼內。」那個聲音繼續說道。
「行了，不要為了仇恨壓抑自己的本x ng，這樣你的境界永遠都不會有所突破，以你現在的實力，別說報仇了，連卍解也修練不成，你好好的想想我的話吧。」
翟小毅勸告了那個聲音一句之後，也不等他回答，接著說道︰「我這次來是要告訴你們，藍染準備對現世的巡查死神動手了，目前還不知道是哪里。我知道現世空座町的巡查任務一直是十三番隊在擔任，所以我就來通知一下你，至于要怎麼做，全都看你自己，我將會借這次機會離開尸魂界，雖然不想說，不過這次一別，再見之期恐怕就遠了。」
「是嗎？你要走了？也對，你本來就不屬于尸魂界，走了也好，謝謝你這些年給我們傳遞消息，同時對空鶴也很照顧，那麼就此告別吧，希望你一路走好。」那個聲音有些嘆息的說道。
「我呸~！你才一路走好，你全家都一路走好~！我又不是去死，說什麼屁話~！」
翟小毅忽然噴了一句之後又恢復嚴肅的神s 說道︰「那麼再見了。」
說完之後，他直接起身向著外面走去，沒一會就出了上面的房門，朝著靜靈庭的方向一個瞬步，身影頓時消失不見。
這時候，在志波家地下的正廳中，在確定翟小毅已經離去之後，志波空鶴說道︰「哥哥，真的能夠相信他嗎？」
「當然~！無論如何他都是我的救命恩人，雖然這個家伙算不上什麼好人，但卻是可以成為朋友的人~！」那個聲音一改剛才的y n沉，帶著爽朗的笑意說道。
听空鶴對他的稱呼，他應該就是已經死去的第十三番隊副隊長，前尸魂界五大貴族志波家族的長男︰志波海燕。