()在翟小毅帶著烏爾回到現世並與楚軒三人匯合之後，幾人稍稍交流了幾句，就繼續關注起空座町戰場的局勢。
在翟小毅回來沒多久，前三名的十刃，柯雅泰•史塔克、拜勒崗•魯伊森幫與蒂亞•赫利貝爾都已經展現了自己的全部實力，紛紛歸刃然後與尸魂界和假面軍團戰在一起，而藍染則是與平子真子玩起了游戲。
後面的事情幾乎與原著沒有多大區別，一護趕到戰場並與市丸打了起來，而後黑崎一心、浦原喜助與夜一三人也趕了過來，並與藍染戰作一團，不過藍染現在已經處在與崩玉融合的過程中，他們的攻擊雖然能夠對藍染造成傷害，但是卻很快被崩玉治愈。
在這期間，史塔克一時不慎，險些被京樂一刀斬破虛洞，幸而被翟小毅及時把他救了下來。而其他人對翟小毅的忽然出現，並救助了破面的舉動表示非常不解。
隨後出現的楚軒與銘煙薇以及跟他們在一起的兩個破面就更是讓眾人感到疑惑，但是因為翟小毅實力強大，而且立場不明，所以沒有人貿然對他發動攻擊，就這樣翟小毅幾人非常自然地變成了觀眾。對此翟小毅沒有任何想法，他本來就是想要當觀眾的，這樣的情況正和他的心意。
另一邊，在浦原喜助三人出現之後，藍染與崩玉的融合程度也越來越深，同時通過崩玉的能力，藍染直接破開結界，去往尸魂界，準備創生王鍵。
一護與其父一心隨即趕去準備阻止，而翟小毅等人也隨後趕去，畢竟此時劇情已經轉移到尸魂界，而他們因為任務也是必須要去的。
在來到尸魂界之後，沒過多久，市丸就選了一個他認為最合適的時機對藍染發動了偷襲，卻不想此時藍染已經近乎不死，偷襲失敗的他被藍染一擊重創，生命垂危。
藍染重創市丸獨自離去之後，翟小毅來到了市丸的身邊，看著躺在地上奄奄一息，神志不清，嘴里卻還念叨著亂菊的名字的市丸，翟小毅嘆息了一口氣，蹲將市丸胸前的傷口簡單的處理了一下，保證他不會死，就停下了治療。
看著恢復神智的市丸，翟小毅說道︰「我說過，你的計劃早就被藍染洞悉了，這次我保你一命，你就不要再去找藍染的麻煩了，自然會有人收拾他的，在這里等著亂菊吧，她會來找你的，以後好好珍惜她，再見。哦不，是永別了。」
翟小毅說完之後，沒有理會努力想要起身，卻怎麼也起不來的市丸，徑直向著藍染離去的方向走去。
沒過一會兒，翟小毅就感覺到了一護的到來，雖然此時因為完成了斬月的終極解放‘無月’，一護已經沒有了靈壓，但是翟小毅感應他人的方式也不只是靠靈壓，只要是活著的東西，翟小毅就能感覺到，此時他的感知能力已經能夠覆蓋整個地球，只不過平時嫌麻煩不開而已。
在一護趕來之後，他與藍染的決戰也隨即展開，為了以防萬一，翟小毅讓楚軒等人留在空座町，而他自己則是抵近觀察，以免出現意外。
不過意外還是沒有發生，藍染還是被完成了無月的一護打敗，隨後崩玉反噬，藍染也退出了最終融合狀態，被隨後趕來的浦原喜助以自創的新鬼道‘九十九京火架封滅’封印了起來，並取回了崩玉。
至此，藍染的y n謀算是徹底覆滅，而因為使用了無月，一護的死神之力也開始漸漸流失，同樣的，完成了任務的翟小毅等人也將離去。
戰斗結束之後的當天晚上，翟小毅與楚軒、銘煙薇三人站在空座町的郊外，靜靜地看著天空的月亮，而在他們身邊的還有浦原喜助、黑崎一心、夜一與石田龍玄。不過，妮露、烏爾與史塔克三人卻不在他的身邊，不知道去了哪里。
今夜翟小毅三人就要回歸主神空間了，而浦原等人是來給他們送行的，只听浦原說道︰「楚軒君，即將分別了，以後可能也沒有再見之r 了。真是可惜啊，你是一位很棒的研究者，你的智慧和各種奇妙的想法都令我佩服，你走後我會寂寞的。」
楚軒聞言，淡然一笑，回敬道︰「呵呵，浦原店長謬贊了，在下也只不過是佔了來自另一個世界的便宜，所以有些新奇的想法也無可厚非，倒是浦原店長開發的一些東西很是讓在下欽佩啊。」
此時，見浦原還有開口回敬的意思，一旁的翟小毅趕緊搶先打斷道︰「行了~差不多就得了，恭維來恭維去，你們開表彰大會啊？有意思嗎？離別本來應有的傷感氣氛都被你們搞沒了？」
「最破壞氣氛的是你吧~！」石田龍玄面無表情的淡定吐槽，看來石田雨龍的這一神技也是從他這里遺傳的啊~！
翟小毅聞言剛要暴走，就被銘煙薇跳起來，一記肘擊打在頭上，驟然遭襲的翟小毅頓時捂著起了個大包並且冒著煙的腦袋蹲在地上，幽怨的看著銘煙薇說道︰「薇姐，你干嘛打我啊？」
「誰讓你到離別的時候還不正經啊，就不能給別人留點好印象嗎？你這個丟人的家伙~！」銘煙薇猶自握拳，看著他惡狠狠的說道。
翟小毅雖然沒有受傷，就連頭頂的大包和冒煙都是他自己弄出來的，但是這時候他也不敢回嘴，要不然等著他的肯定是暴風驟雨一般的打擊。
見翟小毅沒有頂嘴，銘煙薇滿意的點了點頭，對著浦原等人笑著說道︰「好了，廢話就不多說了，我們在這里的時間不多了，感謝一直以來對我們的照顧，同時也非常感謝浦原店長的臨別贈禮，那麼再見了。啊不對，是永別了。」
說完這句話之後，銘煙薇仰頭說了一句︰「回歸~！」
隨著她話音落下，三人的身影瞬間模糊起來，然後在下一刻就消失在浦原等人的眼前，只留下兩個聲音。
「再見。」這是楚軒。
「啊啊啊啊~~~我還有話沒說啊，我還沒看到浦原和夜一的婚禮啊~~……」這個就不用說了吧。
看著翟小毅三人消失在眼前，浦原幾人好半晌才回過神來，夜一首先說道︰「真是不可思議，雖然早就知道他們來自別的世界，但是親眼看到他們消失，我還是覺得不能理解，難道是我們的層次不夠嗎？」
「也許吧，好了，我們也該回去了，這里的事情已經解決了，但是還有別的事情在等著我們呢？」浦原喜助應了一聲之後，就率先轉身向著回路走去，其余三人見狀也隨之離去，不過一路上還能听到一心那起哄著讓浦原和夜一結婚的聲音。
在他們走後，旁邊的小樹林里走出了一道身影，眼神復雜的看著翟小毅等人消失的地方，良久之後，那身影轉身離去，借著明媚的月光，可以看到，那個人，有著一頭燦爛的橘黃s 碎發……
今天兩更搞定，同時也是死神篇的結束，雖然小路知道自己寫的不好，但是請大家看在小路從不斷更的份上，給點支持吧~！