Â_Às¤ú ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ÃM¤h¹D

§@ªÌ ¡J ¤£¥Ñ¤Ñ

()¥Ñ¤_¦U­Ó¤j³°¤W¤H­Ìªº«ä·QÆ[©À¦³©Ò¤£¦P¡A¦è¬v¤j³°»P¤¤¤g¤j³°¤WÅ]ª«Ây¤Hªº¬¼Ây¤è¦¡·íµM¤]´N¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤¤¤gÅ]ª«Ây¤Hªº¬¼Ây¤è¦¡¤@¯ë³£¬O¥HÂy¨ã¾÷Ãö¬°¥D¡AªZ¾¹»PÅ]¤Oµ¥µ¥ªº¾Ô¤æ¯à¤O¬°»²¡AÁ¿¨sªº´N¬OÂÔ·V¤p¤ß¡A¥Î³Ì¦w¥þªº¤èªk¬¼ÂyÅ]Ã~¡C

¦Ó¦b¦è¬vÅ]ª«Ây¤HªºÆ[©À¤¤¡A¬¼Ây¤£¶È¬O¬°¤F«OÅ@¤H¥Á¡A§ó¬O±jªÌÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤Oªºªí²{¡A¥L­Ìªº¬¼Ây¤è¦¡©¹©¹³£¬O¥H¦Û¨­±jµwªºªZ¾¹¸Ë³Æ»PÅ]Ã~¾Ô¤æ¡A¤@¥¹¤£¼Äªº®É­Ô¤~·|¨Ï¥ÎÂy¨ã°k¥Í¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¤_ªZ¾¹¸Ë³Æªº­«µøµ{«×­n»·»·°ª¤_¤¤¤gªºÅ]ª«Ây¤H¡A¥L­Ì©¹©¹³£¬OªZ¸Ë¨ì¤F¤ú¾¦¡A¦è¬v¤H¦p¦¹¿E¶iªº¾ÔªkÁöµM¸g±`·|¹J¨ì¦MÀI¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¥L­Ì¤Q¤Àª`·N¥Î¬ÞµP»PñZ¥Ò¤§Ãþªº¨¾¨ã«OÅ@¦Û¤vªº½t¬G¡A¨C¦~ªº¦º¤`²v©~µMÁÙ¤ñ¤¤¤gÅ]ª«Ây¤H§C¤@ÂI¡C

¬JµM¦³¤F«ä·QÆ[©Àªº¤£¦P¡A¨º»òÅ]ª«Ây¤H¤§¶¡·íµM¤]´N¦s¦bµÛ³\¦h¤£¦Pªº¬y¬£¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¬y¬£«üªº¨Ã¤£¬O­þªù­þ¬£¡A¦Ó¬O¥H¨C¤@­ÓÅ]ª«Ây¤H¦U¦Û»{¦P»P¾Õªøªº¬¼Ây¤è¦¡¦Ó½×ªº¡C

¤¤¤g¤j³°ªºÅ]ª«Ây¤HÁöµM¤j¦h¼Æ³£¬O¨Ì¿à¤_Ây¨ã©M¾÷Ãö³´¨À¨Ó¬¼Ây¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí¤¤¤gÅ]ª«Ây¤Hªº¾Ô¤æ¯à¤O®t¡A¥u¬O¯u¥¿¾Õªø¾Ô¤æªºÅ]ª«Ây¤H¤ñ¸û¤Ö¦Ó¤w¡A¦pªG­n¸Ô²Ó¦a¤À¥X¬y¬£ªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤¤gÅ]ª«Ây¤Hªº¬y¬£¤@¯ë´N¶È¶È¤À¬°Ây¨ã¬y©M¾Ô¤æ¬y¨âºØ¬y¬£¦Ó¤w¡A¹³»¯±á¥ú³oºØ¬J¾Õªø¨Ï¥ÎÂy¨ã¾÷Ãö¤S¦³¾Ô¤æ¯à¤Oªº¥þ¯à«¬Å]ª«Ây¤H¦b¤¤¤g¤j³°¤W½T¹ê¤£¤Ó¦h¨£¡C

¦Ó¦b¦è¬vÅ]ª«Ây¤H±`¨£ªº¬y¬£¤¤¡A¤jÅé¤W¤]¥u¤£¹L¬O³o¨âºØ¬y¬£¦Ó¤w¡A¦ý¦b¾Ô¤æ¬y¬£¤¤¤S¥i¥H²Ó¤À¬°«i¾Ô¬y¡B®ø¯Ó¬y©M¤@À»¥²±þ¬y¤TºØ¡A¿ÕªL´N¬OÄݤ_¤@À»¥²±þ¬yªºÅ]ª«Ây¤H¡C

»¡¨ì³o¤TºØ¾Ô¤æ¬y¬£¡A«i¾Ô¬yªºÅ]ª«Ây¤H³q±`³£¬O§ð¦u­Ý³Æ¡A¨­¬ïÂê¤l¥Ò¡AÀH¨­Äâ±a¤@ÂI°k¥Í¥ÎªºÂy¨ã¡A¨Ï¥Î³æ¤âªZ¾¹©M¤ñ¸û»´«Kªº¬ÞµP»PÅ]Ã~ªñ¨­¾Ô¤æ¡A³oºØ¬y¬£ªºÅ]ª«Ây¤H¬O¼Æ¶q³Ì¦hªº¡A¦ý¬O´¶¹Mµ¥¯Å³£¤£°ª¡A«Ü¤Ö¦³«i¾Ô¬yªºÅ]ª«Ây¤H¯à¹F¨ì¤C¬P¯Å¥H¤Wªº¡A¦]¬°¨ì¤F¨ººØ¯Å§OªºÅ]Ã~¶È¶È¥ÎªZ¾¹¬O«ÜÃø¨ú³Óªº¡C

®ø¯Ó¬yªºÅ]ª«Ây¤H¤@¯ë¤£±aÅ@¬Þ¡A¦Ó¥B¬°¤F±N¦Û¨­ªºÆF¬¡x¡@ngºÉ¶qµo´§¡A¥L­Ì³q±`¥u¬ï»´«Kªº¥Ö¥Ò¡A¨­Åé¦U­ÓÃö¸`³¡¦ì¤@¯ë¤£¬ïÅ@¥Ò¡A¥L­Ìªº¥D­n¥Øªº´N¬O¬°¤F¤Á¶}Å]Ã~ªº¨­Åé¨ÏÅ]Ã~¦Û¦æ¬y¦å¦Ó¤`¡A¬°¤F¯}¶}¬Y¨Ç¨­Åé°íµwªºÅ]Ã~¡A¥L­ÌªºªZ¾¹©¹©¹³£¬O±a¦³§Q¤b©M¦y¨ëªº¡A°£¤Fª`­«¯}¥Ò¯à¤O¤§¥~¡A¤@¨Ç®ø¯Ó¬yªºÅ]ª«Ây¤HÁÙ±Mªù¬ã¨s¦p¦ó¨ÏÅ]Ã~¨ü¶Ë¤§«á¦bµu®É¶¡¦º¤`ªº¤èªk¡A¦]¦¹«á¨Ó´N¦³¤F¦UºØµ}©_¥j©Çªº¬rÃÄ©M³ÂÃÄ¡A±N¤£¦PºØÃþªº¬rÃÄÒ\©Ù»P¤M¤b¤§¤W´N·|¥X²{ºIµM¤£¦Pªº®ÄªG¡AÁ`¤§³oºØ¬y¬£ªºÅ]ª«Ây¤H¦b¦è¬v¤j³°¤W´¶¹M³Q»{¬°¬O®Çªù¥ª¹D¡A¦]¦¹¤H¼Æ¬O³Ì¤Öªº¡A¦ý¬O°ªµ¥¯ÅªºÅ]ª«Ây¤H¤§¤¤«o¦³¤£¤Ö¬O³oºØ¬y¬£ªº¡C

¤@À»¥²±þ¬yªºÅ]ª«Ây¤H¥i¥H»¡¬O¬¼Ây¤è¦¡¸û¬°·¥ºÝªº¤@ºØ¡A¦b¯à°÷«OÅ@¦Û¨­ªº«e´£¤§¤U¡A¥L­Ì³Ì¬°ª`­«ªº¬OªZ¾¹ªº«Â¤O¡A¥u­n¬O¾Ì¦Û¨­ªº¤O¶q¥i¥H¾r¶¿ªºªZ¾¹¡A¤£ºÞ¬Oªø¬`¥¨©ò¡B¤j¼C¡B­«ºjµ¥µ¥ªº­««¬ªZ¾¹³£¯à¥Î¨Ó¬¼ÂyÅ]Ã~¡A¥Ñ¤_¥L­ÌªºªZ¾¹³£¬O«Â¤O¤Q¨¬ªº¤j®a¥ë¡A©Ò¥H¨C¤@¦¸¬Ý¥L­Ì³oºØ¬y¬£ªºÅ]ª«Ây¤H¬¼Ây³£¦³¤@ºØ²`²`¾_¾Ùªº·Pı¡A»P¥L­Ì¾Ô¤æªºÅ]Ã~©¹©¹³£¬O³Q¤@¤M¬å±¼ÀYÆ`©Î¬O¤@ºj¨ë¬ï¨­Åé¡A¦ý¦pªG¤@À»¤£¤¤ªº¸Ü­n·Q­«·s½Õ¾ãª¬ºA´N»Ý­n¶O¤@ÂI®É¶¡¡A­Y¬O³QÅ]Ã~¶X¾÷§ðÀ»ªº¸Ü«áªG¤ñ·Q¶H¤¤ªº­nÄY­«±o¦h¡A©Ò¥H¬°¤FÀ±¸É¥L­Ì¾÷°Êx¡@ng¤£¨¬ªº¯ÊÂI¥L­Ì¤@¯ë³£¬OÃMµÛ±qÃ~¾Ô¤æªº¡A¦]¦¹³q±`³QºÙ¬°¡uÃM¤hÂy¤H¡v¡C

§v¤F¿ÕªLªºÁ¿¸Ñ¤§«á¡A»¯±á¥ú¤Sªø¤F¤£¤Ö¨£ÃÑ¡AÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡¥¤@À»¥²±þ¡¦¡AªGµM¤¿´Ý¡C¡v

¿ÕªLÁÙ¥H¬°»¯±á¥ú¬O¦b¦j¼ú¥L¡A¶¶¤f¦^¤F¤@¥y¡uÁÂÁ¡v¡A¤@²´¬Ý¨ì»¯±á¥ú­I¤W¨º§â¥Î¶Â¥¬¥]»qµÛªº¤j«¬ªZ¾¹¡A¥L­Ì³oºØ¤@À»¥²±þ¬yªºÅ]ª«Ây¤H¥­®É³£«Üª`­«ªZ¾¹ªº«O¾i¡A¤_¬O¦³¨ÇºÃ´b¹D¡J¡uªB¤Í¡A§AªºªZ¾¹¬°¤°»ò¤£¥Î¤MÀT«OÅ@°_¨Ó¡H¥Î¥¬®Æ¥]»q°_¨Ó®Ú¥»ªý¹j¤£¤FªÅ®ð¡Aªø´Á¤U¥h·|¥Íùתº¡C¡v

»¯±á¥ú¥ß¨èÁµ´¤F¥Lªº¦n·N¡J¡u¤£¤£¤£¡A¤£¥Î¤F¡A§Úªº³o§âªZ¾¹¤£·|¥ÍùסC¡v

¿ÕªL¤@§v¥i´Nı±o©_©Ç¤F¡A¥@¬É¤W«ç»ò¥i¯à¦³¤£·|¥ÍùתºªZ¾¹©O¡H

¦è¬v¤H¤@¯ë³£¯S§O¼ö§Õ¡A¦Ó¥B¦n©_¤ß¤]±j¡A¥Lªø´Á¹ïªZ¾¹ªº«O¾i¤w¸g¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A´Nºâ¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¤£·R±¤ªZ¾¹¤]·|ı±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¤_¬O°í«ùµÛ»¡¹D¡J¡u³o¥i¤£¦æ¡AÅ]ª«Ây¤H¤§¶¡À³¸Ó­n¤¬¬ÛÀ°§U¤~¹ï¡A¨­¬°ÃM¤h´N§óÀ³¸Ó¥Ã»·«O«ù³oºØ¬ü¼w¡C§AªºªZ¾¹¤@©w¤w¸g¥ÍùפF¡A§A¤£¥Î¸ò§Ú«È®ð¡A§Ú³o¨½¦³¿i¤M¥Û¡A¨Ó¡A§â§AªºªZ¾¹®³¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥HÀ°§A§â¥¦¿i±o¸ò¥H«e¤@¼Ë¾W§Q¡C¡v

¿ÕªL»¡§¹´N¦^ÀY¥h½¥Lªº¦æ§õ¡A°¨¤W´N§â¿i¤M¥Ûµ¹·Ç³Æ¦n¤F¡A»¯±á¥ú¥i¯u¬O®³¥L¨S¿ìªk¡A±ÙÀs¤j¤M°£¤F¥L¤§¥~½Ö¤]¤£¯à½í¡A¥u¦n»¡¹D¡J¡u¨º¦n§a¡A³o¿i¤M¥Û´N¥ý­É§Ú¥Î¤@¤U§a¡Aµ¥§Ú¿i¦n¤F´NÁÙµ¹§A¡C¡v

¤_¬O¿ÕªL´N§â¿i¤M¥Ûµ¹¤F¥L¡A»¯±á¥úÁöµMª¾¹D±ÙÀs¤j¤M¤£·|¥ÍùסA¦ý¬O¬°¤FÅý¿ÕªL¦w¤ß¤@ÂI´N¥u¯à¸Ñ¶}¶Â¥¬¡A¥´ºâ¼Å­lµÛ¿i¨â¤U¯ó¯ó¤F¨Æ´N¦n¤F¡A¨S·Q¨ì¿ÕªL¤@¬Ý¨ì±ÙÀs¤j¤Mªº¼Ë¤l´N¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¹D¡J¡u³o§â¤M¬O¡K¡K±ÙÀs¤j¤M¡I³o»ò»¡¡A§A´N¬O»¯±á¥ú¤F¡H¡v

¿ÕªLªº¤ÏÀ³¤]Åý»¯±á¥ú¥X¥G·N®Æ¡A¤@­Ó°Ï°Ï¤T¬P¯Åªº¦è¬vÅ]ª«Ây¤H«ç»òª¾¹D³o¬O±ÙÀs¤j¤Mªº¡A¦Ó¥B¥L¤S«ç»òª¾¹D±ÙÀs¤j¤Mªº¥D¤H¦W¥s»¯±á¥ú©O¡H

¿ÕªL¹y®ÉÅå³Y¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥´¶q¤F¤@¤U»¯±á¥ú¡A¤ù¨è¤§«á¤~¥XÁn¹D¡J¡u­ì¨Ó§A´N¬O¨º­Ó±Ù±þ±¼¤C¬P¯ÅÅ]Ã~­·ÄQÅ諸»¯±á¥ú¡A§Aªº¨Æ¸ñ³£¤w¸g¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤¤¤g¤j³°¡A§Ú¯u¬O¤£´±¬Û«H§Ú¯à¦³¦p¦¹ªººa©¯¦b³o¨½¨£¨ì§A¡C¡v

¸­¾å´D°_«l¦a¯º¹D¡J¡u¨û¨û¡A§Aªº¨Æ¸ñ¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤¤¤g¤j³°¬O¤£¬O´Nµ¥¤_§A²{¦b¤w¸g¬O­Ó¦W¤H¤F¡H«z¡A§Ú¤]·P¨ì¦nºa©¯®@¡C¡v

¡u­ü¡A¯u¶Ë¸£µ¬¡C¡v»¯±á¥ú©ê«è¤F¤@¥y¡A¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡J¡u¿ÕªL¡A¨º³o»ò»¡¡A²{¦b¤¤¤g¤j³°¤WªºÅ]ª«Ây¤H³£¤w¸gª¾¹D§Ú¤â¤W¦³±ÙÀs¤j¤M¤F¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¦Ó¥B§v»¡³o§â¤M¬O¤¤¤g¤T¤jÂy¤H¥@®a¤§¤@ªº½Ñ¸¯®aªº¶Ç®a¤§Ä_¡A¦³³qÆFªº¯«©_¯à¤O¡A¤£ª¾¹D³o¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v¿ÕªL¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¡u§c¡K¡K³o­Ó¹À¡K¡K¡v

»¯±á¥úÁÙ¤£ª¾¹D¨ì©³¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¿ÕªL´N­¢¤£¤Î«Ý¦aÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u§óÅý¤Hı±o¤£¥i«äijªº¬O¡A³\¦hÅ]ª«Ây¤H³£»¡§AÁÙ¾Ö¦³¤K¬P¯ÅÀsÃ~ªºÅ]¤O¡A²ª½¬O¥O¤HÃø¥H·Q¶H¡A¥@¬É¤W¯à°÷¾Ö¦³¤K¬P¯ÅÅ]Ã~Å]¤Oªº¤HµL¤@¤£¬O³»¯Åªº±jªÌ¡A¨S·Q¨ì§A³o»ò¦~»´´N¤w¸g¹F¨ì¤F³oºØ¹Ò¬É¡A¥~¬Éªº¶Ç¨¥³£¦b»¡§A¥i¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªºµ´¥@©_¤~¡C¡v

»¯±á¥úªí­±¤W¥u¯à«j±j¯º¯º¡A¤ß¨½«o¬O©Þ²D©Þ²Dªº¡A¥LÁöµMª¾¹D³o¬OÂÅ­¸ÂE©M½Ñ¸¯¬y¶³¬°¤Fµ¹¥L±»¹¢¤ý¤§¤CÅ]¤bªº¦s¦b¦Ó¬G·N­J»¡¤K¹Dªº¡A¥i³o¤û¥Ö¥¼§K¤]§j±o¤Ó¹L¤õ¤F¡A³o¥ó¨Æ¦bÂy¤H¤½·|¤§¤¤¤@¶Ç¤Q¤Q¶Ç¦Ê¡A·d±o²{¦b¾ã­Ó¤¤¤g¤j³°³£§â¥L¶Ç±o¯«¥G¨ä¯«¡A³s¡uµ´¥@©_¤~¡v³oºØºÙ©I³£¤w¸g«_¥X¨Ó¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤j®aª¾¹D´N¦n¤F¹À¡A¨S¥²­n·d±o³o»ò°ª½Õ¡A¹ï§a¡H¡v»¯±á¥ú¤]Ãi±o¸ò¥L¦h»¡¡AÀH¤f´N¦^¤F¤@¥y¡A±µµÛÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u¹ï¤F¡A¿ÕªL¡A§A¨ì³o¨½¬O¨Ó°µ¤É¯Å¥ô°Èªº¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A©ú¤Ñ§Ú­n¥Ó½Ð¬D¾Ô¥|¬P¯Åªºµû©w¥ô°È¡C¡v

»¯±á¥ú°g´b¤£¸Ñ¹D¡J¡u¥@¬É¤W¦U­Ó¤j³°³£¦³Ây¤H¤½·|¡A§A¤z¹À¤£¦b¦è¬v¤j³°¤W¤É¯Å¡A«D­n¤j¦Ñ»·ªº¶]¨ì¤¤¤g¤j³°¤W¨Ó©O¡H¡v

¿ÕªL¦³¨ÇÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¦]¬°§Úªº¤÷¿Ë¤£¤¹³\§Ú¥[¤JÂy¤H¤½·|¡A¦ý¦¨¬°Å]ª«Ây¤H¬O§Ú¦Û¤vªº²z·Q¡A¦]¦¹§Ú»P¤÷¿Ë¤§¶¡¦³ÂI¤p³Â·Ð¡A¥L¤@ª½¦b¤£°±¦a§ä§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¦b¦è¬v¤j³°¤W·íÅ]ª«Ây¤H¡A¥u¯à¨Ó¨ì¤¤¤g¤j³°¤W¡C¡v

¡u³o¼Ë¤@¨Ó´N¯àÂ\¤ë§I§A¤÷¿Ë¤F¡H¾¾¡A¦n¼Ëªº¡A§Ú¦n¹³¦b§Aªº¨­¤W¬Ý¨ì¤F§Ú¥b¦~«eªº¼v¤l¡C¡v³Q¦Ñ¯R°lµÛ¶]ªºr¡@¤l¦n¹³ÁÙ¬O¬Q¤Ñµo¥Íªº¨Æ¤@¼Ë¡A»¯±á¥ú³Ì¯à·P¦P¨­¨ü¡A¤_¬O©çµÛ¥LªºªÓ»H¹ªÀy¹D¡J¡u«i´±¥h°l´M§Aªº²z·Q¡A¤Ö¦~¡A»¡¤£©w¥H«á§A¤]¯à¹³§Ú¤@¼Ë§â¤C¬P¯ÅÅ]Ã~¤@À»¥²±þ¡C¡v

¿ÕªL­è¤~Áٹﻯ±á¥ú±R«ô¤£¤w¡A²{¦b¦³¤F¥Lªº¹ªÀy¡A¹y®É«H¤ß¤j¼W¡J¡u¬O¡A§Ú¤@©w·|¦b¤¤¤g¤j³°¤WÁë·Ò¦¨¤@­Ó±j¤jªºÅ]ª«Ây¤H¡AÅý¤÷¿Ë¹ï§Ú¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¡v

»¯±á¥ú¬ÝµÛ¥L¨º¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¹y®Éı±o³Q¤H»~¥H¬°¬Oµ´¥@±jªÌªº·Pı¦n¹³ÁÙ¤£¿ù¡A³sÀHÀH«K«K»¡ªº´X¥y¼o¸Ü³£¯àÅý§O¤H·P¨ì²§±`®¶¾Ä¡AÃø¹D³o´N¬O¦]¬°¦¨¦W¤§«áªºÀu¶Vx¡@ng¶Ü¡H

»¯±á¥ú¥ý«¡µÛ¸­¾å´D¥hºÎı¡AµM«á¹ï¿ÕªL»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A²{¦b§Ú­nºÎı¤F¡A¦ýÄ@§A±ß¤W¨S¦³¥´©IÂPªºÃa²ßºD¡A¦]¬°§Ú©ú¤Ñ¤]­n°µ¥|¬P¯Åµû©w¥ô°È¡A¤£¦n¦nºÎ¤@ı¥i¨Sj¡@ng¯«°µ¥ô°È¡C¡v

¿ÕªL¤@§v¿³¾Ä¦a»¡¹D¡J¡u¯uªº¶Ü¡H¨º¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A©ú¤Ñ½Ð§A¤@©w­nÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U§Aªº¹ê¤O¡A§Ú¯uªº«Ü´Á«Ý¡C¡v

¡u­ü¡A¦n°Õ¦n°Õ¡A©ú¤Ñ¦A»¡°Õ¡K¡K¡v»¯±á¥ú¥´¤F­Ó«¢¤í¡A½ö¨ì§É¤WºÎ¤F¹L¥h

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Â_Às¤ú³Ì·s³¹¸` | Â_Às¤ú¥þ¤å¾\Ū | Â_Às¤ú¥þ¶°¾\Ū