¶Â©¥®g¤â¦b²§¬É NO-35 ¤ñªZ¤jÁɧ¹²¦

§@ªÌ ¡J ¤g¨§·R¨F©Ô

()¡u°Ú¡I¡I¯Sù°¨¿ï¤â¶^¤U³õ¡I¡I³o³õ¤ñÁɨȳ¤O®æº¸¥|¤½¥D³Ó¥X¡I¡I¡I¤µ¤Ñ¤ñªZÁɪº«a­x¬O¶Â©¥¿ï¤â¡I¡I¡I¡v¥D«ù¤H¦b²Ä¤@®É¶¡¤º¥Î¿E°Êªº»y®ð«Å¥¬¤F³o¦¸¤ñªZ¤jÁɳӧQªº³Ì²×Àò±oªÌ¡C

¥þ³õÆ[²³¦b¥D«ù¤Hªº¤Þ¾É¤U¤]¶}©lļ°Ê°_¨Ó¡A¶Â©¥³o³õ°f¤Ï¾ÔªººG³Ó¥´±o©Ò¦³Æ[²³³£§Ô¤£¦í¥s¦n¡A²{³õ³o¬O¦b¨MÁɶ}©l«áªï¨Óªº²Ä¤Gªi§ÀÁn°ªÈé´Â¡A¾_¦Õy¡@Ťªºªº¹ª´xÁnÅý¤H·Pı¦Õ½¤³£¦³ÂI©Ó¨ü¤£¦í¤F¡C

¶Â©¥¯«±¡¦³¨Ç°gÂ÷¦a¬ÝµÛÆ[²³®u¤W¨º¯F°ÊµÛªº¤H¸s¡A¦Õ¦·¨½§vµÛ¤@°}°}¦¹°_©¼¥ñªºÅw©IÁn¡A·Pı¤ß¨½ªº¬Y¶ô¥ÛÀY¦n¹³³Q©ñ¤U¤F¤@¯ëÅܱo»´ªQ°_¨Ó¡C

°Ú¡K¡K¡¥¼oª«¡¦ªº³o­ÓºÙ¸¹²×¤_¥i¥H±q§ÚÀY¤WºM®ø¤F¡K¡K³o¤@¤Á¦ü¥G´N¦p¦P°µ¹Ú¤@¯ë¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡´N·Pı¹³¬Oµo¥Í¦b¤@Àþ¶¡ªº¨º¤@¨è¡A¦n¤£¯u¤Áªº¼Ë¤l©O¡K¡K©ú©ú­I­t¤F¤Q¤»¦~¡A¤µ¤Ñ³q¹L³o²µuªº¤ñÁÉ´N³o»òµ²§ô¤F¡K¡K¤£¹L³o¤]ºâ¬O§Ú¤H¥Íªº¤@­Ó°_ÂI§a¡A¨º¤Q¤»¦~¨Ó»¡¯uªº¤£¹³¬O¦b¬¡µÛ¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É³o»òªø®É¶¡¦Û¤v³s³o®y¡¥¶Â¥Û«°¡¦³£¨S¥X¥h¹L¡A¬Æ¦Ü³s¤jµó¤W³£¨S¨«¤W¤@¨«¡A¨C¤Ñ¹LµÛªºr¡@¤lÁöµM¤£¦ü¦æ¤r¨«¦×¡A¦ý¬O¤]®t¤£¦h¤@­Ó·N«ä¤F¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ë¬O­n¥Î¦Û¤vªº·P¨ü¥h¦n¦nÅé·|¤@¤U³o­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O±q®Ñ¤W¤F¸Ñªº¨º¼Ë¡A¨þ¨þ¨þ«¢«¢«¢«¢¡I¡I²§¬É°Ú¡A¦Ñ¤l¨Ó«£¡I¡I¶Â©¥·Q¨ì³Ì«á¤£¥Ñ±o¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¡C

¡u°Ú¡@¡H¡v¶Â©¥­è­è¥X²{¤@µ·¿³¾Äªºª¬ºA´N·Pı²´¥Ö¬ðµM¤@¨I¡A¦o©ï°_ÀYÀôÅU¤F¤U¥|©P¼ö¾xªº¤ñªZ³õ¡A²´«eªº¨Æª«º¥º¥Åܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A¸£³U¤]¶}©l¶Vµo¨I­«¡AµM«á¸}¤U¤]¶}©l¤£µÛ¤O°_¨Ó¡A³æ½¥¤@¤U¤l¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦o¥Î¤â§ßµÛ¦Û¤vªºÃBÀY¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥uª¾¹D²{¦b¦Û¤vªºª¬ªp¦ü¥GÅܱo¤£¬O¤Ó¦n¤F¡C

¶Â»ñ­ì¥»¨£¦Û¤vªº©f©fűo¦p¦¹¤ÏÂà¡A¤ß¨½¤Q¤Àªº°ª¿³¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¶Â©¥¦b³õ¤W¸÷¤F¤U¥h¡A¦Ó¥B¥ª²´ªº¡¥ÂŦС¦¸õ°ÊµÛ©~µMº¶·À¤F¡A¤ß¨½¤@¾á¼~¡A´ÂµÛ¾Ý¥x«K¶]¤F¤W¥h¡C

¡u°Ú¡K¡K§Ú®tÂI§Ñ°O¤F¡K¡K³o°Æ¨­¤l§Y«K¬O»î¤O¥[«ù¹Lªº¡K¡K¦ý¬O²×¨s¥u¬O­Ó¤Q¤»¦~¯f®zªº¤p¤k«Äªº¨­¤l¡A­è¤~¥¢¦å¹L¦h¦A¥[¤W±j¦æ¹B§@¨­Åé¡K¡KÁöµM¦³µÛ¡¥ÂŦС¦¨º¤@Àþ¶¡ªº¥[«ù¡K¡K¦ý¬O¦ü¥G³o¨ã¨­Åé§ÖÃa±¼¤F©O¡K¡K°Ú¡K¡K§c¡K¡K¡v¶Â©¥³ä³ä¦a©À¥oµÛ¡A³Ì«á¥Ñ¤_¨­Å駹¥þ¤ä«ù¤£¦í¤F¡A²´«e¤@¶Â¤@ÀY´N´ÂµÛ¦a­±­Ë¤F¤U¥h¡A¦b¦o²´¨½³Ì«á°{¹Lªº¨ºµ·³õ´º´N¬O¦Û¤vªº©j©jµÛ«æ¶]¹L¨Óªº¼Ò½k¨­¼v¡C

¡u«u¡K¡K¯uªº¨S·Q¨ì³Ì«á¯Sù°¨¨S¦³®â¦b¶ÂÅQ¤j¬Ó¤lªº¨º¨½¡A«o®â¦b¤F¶Â©¥¥|¤½¥Dªº¤â¤W¡K¡K§¹¥þ¬O¥X¥G¤F§Úªº·N®Æ°Ú¡K¡K¡v¦ãÂħJ¦b©|ªZ»Õ¤º¦³¨Ç¹Ä®§µÛ»¡¹D¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¦Û¤v¨ºÁû¤»¯Åªº¥ú©úÄÝx¡@ngÅ]®Ö¬OµL½×¦p¦ó¤]«O¤£¦í¤F¡A¦Ó¥B¨ºÁû¥|¯Åªº¥ú©úÄÝx¡@ngªºÅ]®Ö¤]¨S¯à®¾¦^¡AÁ«¥»Á«¤j¤F¡C

¡u§A¥H¬°§Ú·Q¨ì¤F¶Ü¡H½Öª¾¹D¤@­Ó§¤¦b½ü´È¤W¨º»ò¦h¦~ªº¤k«Ä¨à·|¦b³o­Ó®É­Ô¨Ó¤F§ÞÀ£¸s¶¯°Ú¡H¤£¹L§A¤]­n¬Ý¬Ý³o¦¸¤ñÁɪº¥N»ù¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¬O¦³ªº¡C©¥¨à­è­è¶}±Òªº¡¥ÂŦС¦¬Oµ¥¯Å³Ì±µªñ¶Ç¤¤¨º»aª¢s¡@ªº²Ä¥|¯Å¡A®ø¯Ój¡@ng¤O¤Q¤À¤j¡A¦Ó¥B¦oªì¨B´x´¤³o­Ó¯µªk®Ú¥»¤£¯à¹B¥Î¦Û¦p¡A¦A¥[¤W¨­¤W³Q§A­Ì¨º­Ó¯Sù°¨³y¦¨´X¥G¬O­P©Rªº¶Ë®`¡A¥i¥H»¡µL½×¬O·N§Ó¤WÁÙ¬O**¤W³£­±Á{µÛ±Y¼ì¡C³o¦¸¦o¤£©ü°g¦ô­p¨S¦³¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¬O¦^¤£¹L¯«¨Óªº¤F¡C¡v¶Â¼C¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A²{¦b¶Â©¥ªºª¬ºAÅý¥L¤Q¤À¾á¤ß¡A³o¤£¤î³B¤_§@¬°¤÷¿Ëªº¤@­Ó¥ß³õ¡A¦Ó¥B³Ì¥D­n¦oÁÙ¬O­Ó¶}±Ò¤F¥|¯Å¡¥ÂŦС¦ªº³o¤@¥N¤l¤k¡A¨º´N§ó¥[À³¸Ó·RÀ¹°_¨Ó¡C¦pªG¶Â©¥¦³­Ó¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A¶Â¼Cµ´¹ï¤£·|µ¹¥Ë§J¹F«Ò°ê¦nÃCs¡@¬Ýªº¡C¦p¤µªº¶Â©¥»ù­È¤£ºÞ¦b¶Â¼C¤ß¨½¤]¦nÁÙ¬O²{¦b¨È³Â¤O®æº¸¤H¥Áªº¤ß¨½¤]­n¡A³£´£¤É¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À°ªªºÂI¡A¨º­Ó¤»¯Å¥ú©úÄÝx¡@ngªºÅ]®Ö¦b¦o­±«e¤Sºâ­Ó¤°»ò©O¡C

¡u¡K¡Kºâ¤Fºâ¤F¡A§Ú§Ô»{®â¤F¡C¡v®J¶ë§J´µÅu¤FÅu¤â¡A¤SÁq¤FÁqªÓ»HªÓ»HµL©`¦a»¡¹D¡CÁöµM¤ß¨½¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¥Ì¡A¦ý¼L¤Ú¤W«o¤£´±»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¤]ª¾¹D²{¦b¶Â©¥©Òªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O¥H¤Î¤µ«áªº¼ç¤O¡A¦b¨È³Â¤O®æº¸ªº¦a¦ì¡A¨º¤W¤Éªº³t«×¤ñªÑ²¼ÁÙ­n§Ö¡A¦b¥H«áµ´¹ï¬O­«ÂI«OÅ@°ö¾i¹ï¶H°Ú¡A¦Û¤v¶Ë¤£°_°Ú¶Ë¤£°_¡C

¡u©I¡K¡K¡v¶Â¼C¥­´_¤F¤U¤ß±¡¡Aı±o³o­Ó¨Æ±¡¤]¨S¥²­n¦AÁ¿¤U¥h¡A·Ç³Æ¶Ç¥O¤U¥hÅý¤ñªZ³õ°µ¤U³¬¹õ¦¡¡A´N¦¹µ²§ô¤µ¤Ñªº¦æµ{¡CÀH«á¥L¬ðµM·Q¨ì¤F¶Â©¥¤µ¤Ñ¨£¨ì¥L²Ä¤@­±ªº®É­Ô©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ·|¤ßªº¯º¤F¯º¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a§CÁn¹D¡J¡uÃø©Ç©¥¨à¶}©lªº®É­Ô«á·|¨º»ò¯Ý¦³¦¨¦Ë¦V§Ú¥´¥]²¼¡A­ì¨Ó¦o¦Û¤v¦­´N¹wºâ¦n³o³õ¤ñÁɯà°÷³Ó§Qªº°Ú¡K¡K¡v

¡u¶Â¼C§g¤ý§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡C¡v¶Â¼CÂ\¤FÂ\¤â»¡§¹¡AµM«á¦VµÛ¨­Ãä¤U¤Hª½±µ¶Ç¹F¤F¦®·N¡AÅý©Ò¦³­û¤u¥h°Ñ¥[¤ñªZ¤jÁɪºÃö³¬¤u§@¡C

¨­Ã䪺¨º­Ó¤U¤H§v¨ì¥D¤Wªº©R¥O«áÀ³¤F¤@Án«K¥h§¹¦¨¥ô°È¤F¡C

¨S¹L¦h¤[¡A¤ñªZ³õªº¤H¬y¦b¤u§@¤H­ûªº«ü´§¤Uº¥º¥´²¥h¡A¤ñªZ³õ¤]¦b¨S¦h¤Ö®É¶¡¤§«áÃö³¬¤F°_¨Ó¡AÀqÀq¦aªï±µµÛ¤T¦~¤§«á·sªº¨º³õ¤ñªZ¤jÁÉ¡C

¦Ó³o¦¸ªº¤ñÁɵLºÃ¬O¶Â©¥ªº¤@­Ó°_¨BÂI¡A¬O¾Q¹Ô¦o¤µ«á¥ú½÷¤H¥Íªº¤@±ø¥²¸g¤§¸ô¡C

·íµM¨È³Â¤O®æº¸¡¥¼oª«¡¦¥|¤½¥DªººÙ¸¹¦b³o¦¸¤ñªZ¤jÁɧ¹²¦¤§«á¡A¤]º¥º¥®ø¥¢¦b¤F¤H¥Áªº¤ß¤¤¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Ó¥þ·sªººÙ¸¹¡¥¨È³Â¤O®æº¸¤§¬P¡¦¡K¡K³o¬O¼s¤j¤H¥Á¹ï¤@­Ó´Ý¼o¤Q¤»¦~ÀqÀqµL»Dªº¤Ö¤kº¥º¥±U°_¡C¥Ã¤£¦V©R¹B§CÀY¡A´N¦p¦P¤@Áû¥Ã»·¦V«e«e¶iªº§Æ±æ¤§¬P¤@¯ëªº·qºÙ¡C

»P¦¹¦P®É¡¥¶Â©¥¡¦³o­Ó¦W¦r¤]·|ÅT¹Mzh¡@ngy¡@ng¤j³°¡K¡K¡K¡K

¡]§Ñ¤F¸É¥R¤@ÂI¡A¬Y¥u¥s°µ¥ì¤Zªº¥Íª«¦A¦¸¥´¤FÂæªo¡^

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú¬O¨¸´cªº¤À³Î½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X

·í¶Â©¥±y±yĬ¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¤w¸g¬O©]¹õ­°Á{ªº®É¨è¡A¤@µ·µ·²M§Nªº¤ë¥ú±qµ¡¥~Åx¤F¶i¨Ó¡A¦b¦a¤W¤É°_¤@¼h²H²Hªº»È¨F¡C­ì¥»À³¸Ó­n¹L¦n¤[¤~¯à¿ô¹L¨Óªº¦o¡A¥Ñ¤_»î¤Oªº±j¤j¡A´£«ex¡@ngªº´N«ì´_¹L¨Ó¡C

¡u¼R¡K¡KÀYÁÙ¬O¦³ÂI¯k©O¡K¡K»î¤O¦ü¥G®Ê¯Å¤F¡A¦ý¬O«o®ø¯Óªº¤Q¤À¥¨¤j°Ú¡K¡K¡v¶Â©¥·Pı¸£³U¨Ì©ü©ü¨I¨Iªº¡AÅ餺ªº»î¤OÁÙ³B¤_¨£©³¡A¦ý¬O»î¤Oªº¹ê½è«o¤w¸g»·»·¶W¥X¤Fªì¥Í¶¥¬q¡A¶i¤J¤F©T°òªº¤@¬qª¬ºA¡A¤j·§¬O¦]¬°¤§«e¾Ô¤æªº¸g¾ú¥H¤Î¡¥ÂŦС¦¬ð¯}µ¥¯Å©Ò¯d¤U¨Óªº¤@ÂIºÖ§Q§a¡C

¶Â©¥ÀôÅU¤F¤U¥|©P¡A¬x¶®¤]¤£¦b³o¨½¡AÀ³¸Ó¬O¥h°Ñ¥[±ß¤Wªº®b·|¥h¤F¡A³o¤U¤H³£¥s¤£¨ì¡AªGµM¤ß¨½¦³ÂIªÅªÅªº¡C

·Pı¨ì¼L¤Ú¦³¨Ç¤zÀê¡A¶Â©¥°_¨­¥u¯à¦Û¤v°_¨­¥h­ËÂI¤ô³Ü¡A¥i¤£·Q¨­¤l­è­è¤@°Ê¼u¡A´N·Pı¨Ï¤£¤W¤O®ð¨Ó¡A¦o¦VµÛ¦Û¤vªº¨­¤lÀˬd¤F¤@¤U¡A¤§«e¯Sù°¨µ¹¦o³y¦¨ªº¨º¤@¹D¹Dªº¶Ë¤f¤w¸g³QÅ]ªk®vµ¹§¹¥þªvÀø¦n¤F¡A¦¹¨è¬ïµÛ¤@ŧ³·¥ÕªººÎ¦ç¡A¤]¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¦ý¬O´N¬O¥Î¤£¤W¤O®ð¡CÀH«á·Q¤F·Q²q´ú¨ì³o¦ô­p¬O¶}±Ò¡¥ÂŦС¦¤§«á«j±jµÛ¨­¤l¶i¦æ¾Ô¤æ¡A§â¨­Å餺ªº¤@¨Ç²Õ´¦Ù¦×µ¹·d©b¼ì¤F¡A¤~¯d¤U¨Óªº«á¿òÄp¡A¨S¿ìªk¦a¥u¯à¹Ä¤F¤f®ð¡AÄ~Äò½ö¦b§É¤W¬ÝµÛ¤ÑªáªOµo§b¡C

¤S³o»ò¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¶Â©¥¦ü¥G·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­¤l¦³¤F´X¤À¤O®ð¡A³o¤~¥ÎÂù¤â¼µµÛ§É³æ«j±j¦a§¤¤F°_¨Ó¡C¦o±q§ÉÃä¤p®à¤l¤W®³°_¯ùªM¡AµM«áµ¹¦Û¤v­Ë¤ôªº®É­Ô¬ðµMµo²{¤W­±ÁÙ©ñµÛ¤@Áû¦p¦PÆp¥Û¯ë¬üÄRªº¥ÛÀY¡C¶Â©¥³Ü¤F¨â¤f¤ô¸Ñ¨M¤F¤f´÷°ÝÃD¡A¤@§â§ì°_¤F¨ºÁû¥ÛÀYµo¦b²´«e¥J²ÓºÝ¸Ô¤F°_¨Ó¡C

³oÁû³z©úµÙ¨¤¤À©úªº¥ÛÀY§Y«K¨S¦³¤ë¥úªºÅ¨¦«¨ÌµM¯à¦Û¦æ´²µoµÛ·L®zªº»È«G¡A¦P®É¤W­±ÁÙÄñµÛ¤@µ·µ·Àô¶¤£©wªº¥ÕÃúª¬ªº®ðÅé¡C¶Â©¥¤ß¯«¤@½Õ°Ê¦VµÛ³o¥iÄ_¥Û¤º³¡±´¤F¶i¥h¡A¥uı¤@ªÑ·x¬v¬vªº¤O¶q´ÂµÛ¦o¯F¤F¹L¨Ó¡A¤ß¨½¤@¤U´N©ú¥Õ¤F³oÁû¥ÛÀYÀ³¸Ó´N¬O¦Û¤v³o³õ¤ñÁɳӥXªº¼úÀy¡A¥|¯Å¥ú©úÄÝx¡@ngªºÅ]®Ö¡A¦ô­p¬O¦]¬°¦Û¤v©ü°g¤£¿ôªºª¬ªp¤U¡A¬x¶®µ¹¦Û¤v©ñ¦b§ÉÃ䪺¡C

¶Â©¥ÀH¤â±N¥ú©úÄÝx¡@ngªºÅ]®Ö´ÂµÛ§ÉÃä¤@¥µ¡AµM«áÄe§ßµÛÀðÃäªu¬ð¥Xªº¤ì¬[¨«¨ì¤Fµ¡¤áÃä¡A¬Ý¦V¥~­±ªº©]´º¡C

¤@µ·µ·²M§Nªº±ß­·´ÂµÛ¦oªï­±§j¨Ó¡A´­°_¤F¤@¤ù¯Q¶Âµo«Gªºµ·µo¡C¶Â©¥·Pı¦³ªÑ»¡¤£¥Xªº²M²n·P¡AÀH«á¦o´ÂµÛ«°³ù¤U¤è±ß®b³]¸mªº©Ð¤l¬Ý¥h¡A«o¤£®Æ³Q¤@¥uªOµÛ¦Û¤v¥~Àð©¥¾À»a¥Õªº¤âµ¹À~¤F¤@¤j¸õ¡C³o¥§º¿¤j¥b©]ªº¶i¤p°½¤F¡H

¶Â©¥¥H¬°¦³­þ­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº¸é·Q­n¶i¤J«°³ù¦æÅÑ¡A­è­è·Q´£°_¤@ÂIÂI«ì´_¹L¨Óªº»î¤O§@¬°§ðÀ»¤â¬q¹ï¥I¤W¥h¡A¦ý¬O·í¬Ý²M·¡¤F¨ºÂù¤âÁuªº¥D¤H¬O½Öªº®É­Ô¶Â©¥¤S©ñ¤U§Ù³Æ¤§¤ß¡A¤ß¨½·t½|¤F¤@Án¡A±N»î¤O¥[«ù¦b¤F¤âÁu¤§¤W¡A´ÂµÛ¨º­Ó­w¦b«°³ù¥~³òªº¤H¼v¤@§â§ì¦í¡AµM«á´£¶i¤F«Î¤º¡A¶Â©¥¤@Áy¨S¦n®ðªº¬ÝµÛ³o­Ó¤H¡C

¦¹¤H¬O­Ó¤Ö¤k¡A¤Q¤­·³¥XÀY¡Aªø±o¤Q¤À²M¨q¡A¤@ŧ¥Õ¦ç©M¶Â©¥¦¹¨èªººÎ¦ç¤£¬Û¤W¤U¡A³o³f¤£¬O¯³¤ë¨º­Ó¦Y³fÁÙ·|¬O½Ö¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Â©¥®g¤â¦b²§¬É³Ì·s³¹¸` | ¶Â©¥®g¤â¦b²§¬É¥þ¤å¾\Ū | ¶Â©¥®g¤â¦b²§¬É¥þ¶°¾\Ū