¯«¤§¤s ²Ä¤E¤Q¤»³¹ ¥Í©R¤£¯à©Ó¨ü¤§»´

§@ªÌ ¡J ²ö¤éªø­·

()©u¼ü²×¨s¨S¯à¦u¦í¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡C¶È¹L¤@¤Ñ¡A«K§â³¯¤l©ù­n´À¦o©M°ç°ç¤T¤Hú¾Ç¶O¤Î¬£¹sªá¿úªº¨Æ¤@¤­¤@¤Q¦V©u¥É©Z¥Õ¥æ¥N¤F¡C

¤£¹L¡A³o¤]«è¤£±o©u¼ü¡C¬Q¤Ñ©M³¯¤l©ùÀ»´x§@§O«á¡A¦o¤@ª½¡X¡X¤§©Ò¥H»¡¡u¤@ª½¡v¡A¬O¦]¬°¥|¤H·í±ß¿³¾Ä±oÀ£®Ú¨à´N¤@±J¨SºÎ¡X¡X¦b®A®A³å³å©M°ç°ç¦pch¡@oªºÃٹġB·P¿E¡B¸r¼}Án¤¤­e©µ´Ý³Ý¡B´N®t¨S³Q²T¦º¡C¦p¦¹Á}Ãø±ø¥ó¤U¡A¦o¬X¤k±Õªº­»ªÓ©|¯à±N¹ï³¯¤l©ù¦p¤sªº©Ó¿Õ¦ª¤Wªñ¤@¤Ñ¤@©]¡A¤]ºâ¬O³Ð³y¤F¤@­Ó¤p¤pªº©_¸ñ¡C

¥»¨Ó¡A³o­Ó¤p¤pªº©_¸ñ¬O¦³±æÄ~Äò©µÄòªº¡A­Y¦A¼õ­Ó¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|Åܱo¦³¨Ç½÷·×ªº¡C«o¤£´Á²Ä¤G¤Ñ¤U¤È³Q¤@­Ó­¯¥Íªº¹q¸Ü²×µ²¡C¹q¸Ü¬O¾Ç®Õ°]°È³B¥´¨Óªº¡AÁn­µ»Éù×´³´³¡A©R©u¼ü¥h°]°È³B®³Ãº¶O¦¬¾Ú¡C

©u¼ü¥h¤F¡C»âµÛ®A®A³å³å©M°ç°ç¡A¤@¸ô¦p­·¡C«Ý¿ì§¹¤âÄò¡A¥|¤H¦U®º¤F¤@±iú¶O¦¬¾Ú©b¥X°]°È³B¡A«Kºu­Ë¦bªþªñ¦p¯ôªº¯ó©W¤W¡Aª½°ª¿³±o©I¤Ñ·m¦a¡X¡X¦o­Ì½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A³¯¤l©ù¹j¤Ñ«K·|©R¤H±NªÅ¥Õ¤ä²¼°e¨ì¤F¾Ç®Õ°]°È³B¡C

°ø±æÅܦ¨§Æ±æ¡B§Æ±æ¦¨¬°²{¹ê¡A¨ä¶¡¤FµL¦±§éªº¸g¾ú¡Bº¥¶iªº¹Lµ{©Mµ¥«Ýªº­Wµh¡C³o¥¼§K¤]¤Ó¥O¤H¤£¥i«äij¤F¡I

°ç°ç¤T¤H¤_ªY³ß­Y¨g¶¡¡A¥é¦ò¦¹¨è¥¿½ö¦b¤Ñ°óªº¶³ÀA¤§¤W¡A¦ý·P´ý¨­»´ÄÆÄƪº¡C¤_¬O¶}©l¸v·NºZ·Q¥H«áµL¶·¬°¾Ç¶O¼¸ÀYªºr¡@¤l¸Ó¬O¦óµ¥ªº´g·N¡A¤×¹Ä¥H«á¨C³{¤ë©³¤£¥²¦A¬°¤U¤@¹y¶º·í§ä½Ö¥´¬î­·¦Ó·Ð´o¤S¸Ó¬O¦óµ¥ªº³p»»¡C

·íµM¡A¨S¦³¤@ºØ©¯ºÖ¬O§¹¬üµL¯Êªº¡C¤T¤H¤_¥¼¨Ó¤@µfºÉ±¡´y¼±«á¡A¤Ö¤£±o§çµo¤@¤U¤ß¤¤¤p¤pªº¿ò¾Ñ¡J¹³¥H©¹«ú¾Ú®É¬°¨M©w³Ì«á¤@Áû¥©§J¤O¨§©Î³Ì«á¤@ä¾ï¤lÂk½Ö¦Y¦Ó¦b±JªÙ¤jª±¡u¥ÛÀY°Å¤l¥¬¡vªº¼ö¾x³õ´º¡A©È¬O¦n¹ÚÃø¦A¡I

¼LÆaªº®A®A¤×¨ä¥¢¸¨¡C¥H©¹¡A¬°³Æ¤£®É¤§»Ý¡A¦oÁ`·R±N¤@¤¸ªºµw¹ô¥|³B¶ÃÂáA¨Ã¨C¨C¬°ÃöÁä®É¨è§ä¨ì¨ä¤¤¤@ªT¦ÓÁn³ß­YÅö¡C¦¹¯ë¨ë¿E¡A¦o©È¬O¦A¤]¨S¦³¾÷·|Åé¨ý¤F¡C

·íµM¡A¤]ÁÙ¦³¤_²H²H¥¢¸¨¤¤³V±o¤£µá¤ß±oªº¡AÄ´¦p³å³å¡C§@¬°°h¥dªº³Ìªì°ÊijªÌ©M³Ì²×¨ü¯qªÌ¡A¦o¦Û¦¹°í©w¤F¤@­Ó«H©À¡X¡X­Y¦³©Ò´Á¡A¥²­n´±·Q¡I

©¯ºÖªº®öch¡@o±N°ç°ç¤T¤H¤ß¦a¸v±°¤@ªÅ«á¡AºJ¤U¤@µ·¿ò¾Ñªºº§º¬º¥º¥Â÷¥h¡A¿W¯d©u¼ü¤@µÄ®¬«ë¡X¡X¦nºÝºÝªº¡A©M³¯¤l©ùÀ»¤°»ò´x¡I

¦b©j©j©u¥É­±«e¡A©u¼ü¦­¤w²ßºD¤F°µ¤@­Ó³z©ú¤H¡C¦o­ì¥H¬°¼õ¹L¤F¤@¤Ñ¤@©]ªºªn±K¦MÀI´Á«á¡A¦Û¤v©w¯à±N³¯¤l©ùªº¥mÀ{°í¦u¬Û·íªø®Ér¡@¡C«o¥¼®Æ³o¬v·¸¤ßÀYªº³ß®®¸g¤[¤£®§¤]´N½}¤F¡A«o¤Sªï¨Ó§ó¤jªº¤@ªi¡C¦¹»Ú¡A¦oı±o­Y¦A¤£©M©j©j¤À¨É¤@¤U¡A©w­n³Q¥Í¥ÍåxºÆ¡I

¤À¨É·N¨ýµÛ¹D©ú­ì©e¡C¦b¼·¹q¸ÜªºÀK¨º¶¡¡A©u¼ü¦A¦¸µS¿Ý¡C¦o²×¤_²`¤ÁÅé¨ý¨ì¦ó¿×¡u¥Í©R¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡v¡X¡X¤p¤p©Ó¿ÕµL¿×»´­«¡A«oÅý¤H¦p¦¹¤£³ô©Ó¨ü¡I

²´âäµÛ³î³î³Q¤ß¤¤Ãø¥H¹K§íªº³ß®®åx±oµh­W¸Uª¬¡A°ç°ç¤T¤H·P¦P¨­¨ü¡A«o¤S·R²ö¯à§U¡A¤_¬O§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¡uÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡A»°ºò´À§Ú®³¥D·N°Ú¡I¡v©u¼ü¹ï¤T¤Hªº³S¤â®ÇÆ[«D±`¤£º¡¡C

¡u³o¬O§A©M§A©jªº¨p¨Æ¡A§Ú­Ì¦n¹³¡v°ç°ç¤T¤H­±­±¬Ûòó¡C

¡u«ç»ò¡A§Ú©j¤£¬O§A­Ì©j°Ú¡H¡v©u¼ü©ÁµMÄW¹D¡C

¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡C°ç°ç¤T¤HÁy¤W¥ß²{·\s¡@¡C­ì¨Ó¡A¬Qr¡@±ß¤W¡A¹ï³î³î¸q®ð²`­«²`·PµL¥H¬°³øªº¤T¤H¡A¦b·P¿E¤§Ãã¿i±¼¨â¼h¼L¥Ö«á¡A¤´·P¤£ºÉ·N¡A«K¦X­pµÛ­n»P³î³îµ²¬°¥Í¦º©j©f¡C©u¼üªYµMÀ³¤¹¡C

¤_¬O¥|¤H¸÷¹¹·ù»}¡J¦Û¦¹¦³ºÖ¦P¨É¡B¦³Ãø¦P·í¡A¦p¦³¬Û­tªÌ¡A·À°A¾¯¼Q¤§¡I¥|¤H¥»y¡@Ý÷¦å·ù»}ªº¡AµL©`«üÀY¤@«rµh¹ý¤ßµÊ¡A¥u¦nÂ\¤F¬d²z°eªº¤j¤p¤£¤@ªº¥|­Ó­±¥]¡A¤S¦b¤W­±Ò\¤F¤f¬õÅv·í¼ö¦å¡A¦AµI¤F¥|®Ú¤úñ±·¤F²á·í­»¤õ¡C»ö¦¡ÁöµM²­®¡A®ðª^«o¬O²ø­«¡C¨ä»}¨¥ÃôÃò¡A¤@ÂI¤£»¹·í¦~³¯³Ó§d¼s¤j¿A¶m°_¨Æ®É»¡¡u­e´I¶Q¡A¤Å¬Û§Ñ¡v¡C

¹ï°Ú¡A³î³î©j´N¬O«¥­Ì©j¡A¦oªº©¯ºÖ¤]´N¬O«¥­Ìªº©¯ºÖ¡I¦p¹Ú¤è¿ôªº°ç°ç¤T¤H«r¦Õ¤@¹¿©B¡A¥ß¨è®³¥X¤F²Î¤@·N¨£¡A¡u½Ý¤l¥i·R¡A·í¬Ã±¤¤§¡I¡v

©u¼ü¤@§v«K¯º¡J¡u¤£´NÅý§Ú·í¹H»}¤p¤H¶Ü¡A¤z¹À»¡±o³o»ò§t²V¡I¡v»¡½}§Û°_¤â¾÷¡A«o¬Oy¡@¼·¤S¤î¡C

°ç°ç¤T¤H¤@¨£«æ±o¤£¦æ¡A¤_¬O¤C¼L¤K¦Þ¼T³å¶}¤F¡C¤@­Ó»¡¡A«¥©j¤Ò·R«Î¤Î¯QªÙ´IÀÙ³h¤j·RµLÃ䦹Á|¤Ñ¦a°Ê®e¯ó¤ì§t´d¥i¿×§§«v·í¾å¤Ñ¤U¤Hªp¥G«¥©j©u¥É¡I

¤@­Ó»¡¡A­Y·Q¤H¤£ª¾°£«D¤v²ö¬°¨Æ¥Ñ¦Û¤v°µ¸ÜÀH§O¤H»¡Ãa¨Æ¤£¥Xªù¦n¨Æ¶Ç¤d¨½«¥©jª¾¹D¤S«ç»ò¤F§Ú¬Ý©j¤Ò©Ò¿×¡u¦±½u±Ï°ê¡v¤§¾á¤ß¯ÂÄݱe¤H¦ÛÂZ§û¤H¼~¤Ñ¡I

¤@­Ó»¡¡A»}¨¥¦pÆG©Ó¿Õ¦p­·ÀH¤f¤@¿ºµL¼vµLÂܲ{¦b³o¦~¤ë¦X¦P¬O¼o¯Èªk«ß¦pªÅ¤å«H¥Î¤Q¤ç¤@¤ò¿úÁÙ¤£¦p¥b¤Ç¥Õµæ¸­¤l³î³î§AÁÙ·í¦^¨Æ¦óªpÁÙ¬O¤@®a¤H¡I

²´¨£³î³î®ºµÛ¤â¾÷Á@Á@³o­Óâäâ䨺­Ó¡A¤´¬O¤U¤£¨Ó¨M¤ß¡C¤T¤H¤S¤Ö¤£±oªF¤@¨¥¦è¤@»y·nÀY®Ì¸£±µµÛ¤ÀªR¡A¥H°í¨ä¤ß¡J¨k¤H¤âºò¤k¤H¼LªQ«¥©j¤Ò´I¥Ò»õ¸U«o³s¤k¯µ®Ñ¤]¤£°t¤@­Ó¥i¨£²`¿Ú³o­Ó¹D²z¬J¦p¦¹¥LÁÙ­n§AÀ»´x©Ô¹_«O¦u¯µ±K³o¤£¬O¬G·N¬°Ãø§A¶Ü©Î³\¥L¦¹Á|¥»¨­´N¬O¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s»¡¤£©w¥L¬O¦Û¤v¤£¦n·N«ä§â³o¨Æ§i¶D«¥©j¤~¬G·N­n§A½ä©Gµo»}ªº©O¶â»º±N¤£¦p¿E±N§¹¥þ¦³³oºØ¥i¯à¡I

§A­Ì¤T­Ó¹j©¤Æ[¤õ¸¨¤«¤U¥Û¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸yµh±o¤F¦n³BÁÙ½æ¨Äªº¯T¤ßª¯ªÍªº¤p¿á¤l¡I©u¼ü§v½}¤@³q¤j¯º¡AÂI¤F¤T¤Hªº»ó¤l»¡¡A¥Î¦r¤£·Ç»ºµü¤£·í­J¨¥¶Ã»y«H¤f»Û¶À«o¤]»¡±o¤£µL¹D²z©hn¡@in¡@i¤µ¤Ñ´N¹E¤F§A­Ì¤ßÄ@Åv·í¤@¦^¤p¤H¡I»¡½}½Õ¥X©u¥Éªº¤â¾÷¸¹½X¡A«r¤ú¬½¬½«K¬O¤@¼Ã

±µ¨ì©u¼üªº¹q¸Ü®É¡A©u¥É¥¿¦b¾r®Õªº½m¨®³õ´§¦½¦p«B¡C

¦Û¡u°k¾Çªù¡v¨Æ¥ó«á¡A¤_®Õªø¹ï¦o·þ¾ÉÁöÄY¡AºÞ§ô«o¬OªQ¤F«Ü¦h¡C©u¥É§ë®ç³ø§õ¡A¤£¶È¾Ç¨®¨è­W±M¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¯S·N°e¤F¤_®Õªø¤@§â«D±`¤p¥©ªº¤û°©®Þ¤l¡X¡X¥»¨Ó¦o¥´ºâ¶R¤@§â¤j¤@ÂIªº¡A¥i¦Ò¼{¨ì¤_®ÕªøÀY³»¨ºÁ\ÀYµo¦A¦h¤]¤£·|¶W¹L¤T¤Q®Ú¡A¤ß·Q±þÂû²j¥Î¤û¤M¡A¥u±o§@½}¡C¦p¦¹¡A®v®{Ãö¨t¶Vµo¿Ä¬¢¡C

¤£¹L¡AÅý©u¥É·P¨ì¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¦o©Ò¾r¨º½ø¹L®ð¥§®áªº­ì¥»´Nj¡@ng¯«¤£®¶ªºªÅ½Õ¡A¦Û¶V«°Án¶Õ¯E¤jªº·R°ê«O³¨´å¦æ¹L«á¡A«KÅܱo¶VµoµäÃû¤£³ô¡A¦ü¨ü¨ì·¥«×ªºÅåÀ~¡C³o¨âr¡@§ó¬O®ð­Y´åµ·¤F¡C³o¼ö±o¦o«ë¤£¯àÅܦ¨²É²É¨C¤Ñ¥i¥H¦RµÛ¦ÞÀY¡C

¥»¨Ó¡A¦o¤j¥i·Ó³¯¤l©ù¦¹«eªºÅé¶K¥æ«Ý§ï¾r§õÁlªº¶ø­}¨®¤F¨Æ¡A®Ú¥»µL¶·¦Û§ä­W¦Y¡C¥iÂà¦Ó¤@·Q¡A¥»¤H¨­Á¡¤O®z¤p¤k¤l¤@­Ó¡A¬J¤£¯à¬°°ê®a¦¬¦^³¨³½®q¤z¨Ç¤°»ò¡A­Y¯à±N­Ø¤Hªº¨®¤l¨Ï³ê±o¹Î¹Î¶ÃÂà¥H´À°ê¤H¸Ñ¸Ñ¯Ý¤¤ªº´e®ð¡A¤]¤£¥¢¬°¤@ºØ·R°ê¤§Á|¡A«K§Ô¦í¤F¡C

¦Ó²´¤U¡A¦o§ó¬O·Q¶}¶ø­}¥ç¤£¯à¤F¡C­ì¨Ó¡A³¯ÃäÃä§â«e¤Ñ±ß¤W¦b³Í·ç¤j·H©@°ØÆU»¡ªº¤@¥yª±¯º·í¤F¯u¡A²Ä¤G¤Ñ«K§â²É²É±a¤U¼Ó¨Ó¥æµ¹¤F§õÁl¡A¨ÃÂW¤F¥LªºÃBÀY¥æ¥N¡J¦n¥Í·ÓÅU¡A¦^¨Ó­YÅý§Ú¨£¥¦·T¬Ü­WÁy©wµ¹§A¦n¬Ý¡I

§õÁl¨£³¯ÃäÃä«e±ß»¡ªº¡uÄRÄR¡v³º¬O¤@±øª¯ª¯¡A¨¬¬O¤j¦Y¤@Åå¡A«o¤]¤£´±«åºC¡A¦£¹D¡J¥¦º¡Áy¬O¤ò¡A­þ¿ë±o¥X·T¬Ü­WÁy¡I³¯ÃäÃä·Q·Q¤]¬O¡A«K¹D¡J­Y¨£²É²É©ÔÁyÐU¦Õ§À¤Ú§¨¦b¨{¥Ö¤W¡A©wµ¹§A¦n¬Ý¡I§õÁl«K°Ý¡J¥¦°ª¿³·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H³¯ÃäÃä¹D¡J³á³á³á¨L¨L¨L¡A§À¤Ú¤Õ³¶¶}«Ì½Ý¦b¯á­I¤W¡I

§õÁlÁö¦]¦¹¡u²É²É¡v«D¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº©¼¡uÄRÄR¡v¦Ó­¿·P¿ò¾Ñ¡A¦ý¨£²É²É¥Í±o¤ò¯ñ¯ñ³·²y¯ë¬Æ¬OéwºA¥i±Å¡A¥ç¬O¤Q¤À³ß·R¡A©Ò¥H·ÓÅU±o®æ¥~¤W¤ß¡C

·Q¨º²É²É¤]¬O¤@¡u¤H¡v´e¦b©Ð¶¡¨½¡u±I¹æ¶}µL¥D¡v¤[¨o¡A²´¤U¤@¨£¦³¤H²×r¡@¬Û³­¡A¥B©Ò§b¤§³Bºf³n¹Ô¬X¡A©_®p¬ð°_¡A­Ý¤§²D­·²ß²ß¡A¼ÖÁnºu¿S¡A¤@®É¿³¾Ä±o¤WùO¤U¸õ¡A¨g§p¤£Â_¡A«ë¤£¯à¤ö¤l§ì¤F¶ê¶êªº¤è¦V½L±N²´«e³o°g§A¼Ö¶é¶}¤F»¿¤W´X°é´N³o¼Ë¡A²É²É¥ë¦P¥¦ªº·s¥ô«O©i¤£¶È½L½õ¤F¶ø­}¡A¥B¾ã¤Ñ±N¨®¨½¾x±o¯Q·Ï¿`®ð¡A­þ¨½ÁÙ¦³©u¥É¬V«üªº¥÷¡H¡I

§Ú·í§A¯à¼õ±o¤Ñªø¤ò¡B¦a¥Í¾`©O¡I©u¥É±N©u¼üªº¨Ó¹q¶K¤W¦Õ¦·¡A¤ß¨½¥m¥m·í·í¡C¨ä¹ê¡A¬Qr¡@©u¼ü«e¸}¤W³¯¤l©ù¤½¥q¡A¦o«á¸}´Nª¾¹D¤F¡C

­n»¡©u¥É¨Ó³¯¤l©ù¤½¥q¥b¦~¦h®É¶¡¨½¡A°£¤F¦¬Àò¹ï³¯¤l©ùµLºÉªº²o±¾»P«ä©À¥~¡AÁÙ¦³¤°»òÃB¥~ź¤H±ÙÀòªº¸Ü¡A¨º«K¬O¶X¶~·vµo®i¤F´X¦ì¹ï¦Û¤v¨­§ÎÅ黪¤F¦p«ü´x¥BÅå¸r±o¤­Åé§ë¦aªº±´¤l¡C©Ò¥H¬Qr¡@©u¼ü¤@²{¨­¤½¥q¡A¨ä¤¤¤@±´¤l«KÅå©_¸U¤À¦aµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡J©u¥É°Ú¡A»°ºòµ¹§Ú¹jªÅ¤@´x¡A¤£µM§Ú¤@©w¥H¬°¦Û¤v¬O¦b°µ¹Ú

©u¥É¤@§v±´¤lªº´y­z«Kª¾¨ÓªÌ¬O©u¼ü¡C¥»¨Ó¦o·Q¥ß§Y¥´¹q¸Ü°Ý°Ý©u¼ü¡A³£­n´Á¥½¦Ò¸Õ¤F©ñµÛ¦nºÝºÝªº¥\½Ò¤£´_²ß®Ì¨Ó¤½¥qµo¤°»òºÆ¡A¤S©È¦]¦¹©Ø¤F©u¼üªº¿³­P¡A«K§Ô¦í¤F¡C«á¨Ó¤S¥H¬°©u¼ü©Î³¯¤l©ù¨Æ«á©w·|¦V¦o¡u¶×³ø¡v¤@¤U¡A«o¥¼®Æ­Ç¤H³º¹³¬ù¦n¤F¦ü¦a¹q¸Ü¨½¥u¦r¤£´£¡C³oÅý¦o¤ß¨½¦n¥Í­§´e¡A«K®ð¹Ê¹Ê¦a·Q¡A§A­Ì¤£»¡¡A§Ú¤]´N¸Ë§@¤£ª¾¡A¬Ý§A­Ì­Ç­Ó®a¥ë¯àåx¨ì¤°»ò®É­Ô¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¤§¤s³Ì·s³¹¸` | ¯«¤§¤s¥þ¤å¾\Ū | ¯«¤§¤s¥þ¶°¾\Ū