()小智與皮卡丘終于踏上了他們的旅程！在離開真新鎮半小時之後……
「可惡啊！烈雀都是愛以眾欺寡的嗎！」
「皮卡！皮！！（是啊！太卑鄙了！！）」
他們兩個人再次命中注定般地被數量驚人的烈雀追趕……
「唔，真是氣死人了，今天分明是我們實施‘見烈雀一次打一次’計劃的第一步啊！真是出師不利！」
「皮卡！（不過倒是讓我想起了從前呢！）」
「啊，是呢，要不是這些烈雀，我們也不會認識呢，皮卡丘！」
「皮卡~~~O(∩_∩)O~（只不過這次的數量比上次多好多呢）」
「沒事的！靠我們兩個這三年惡作劇鍛煉出來的腳力！我們跟他們比比耐力！」
「皮卡！！！」
乍听之下或許有人會覺得小智這番言論太天真了，居然跟在天上飛的烈雀比耐力，簡直是自找死路。
不到兩分鐘……
「可惡！居然是瀑布！！！」「皮卡！！」
耐力比拼因為突然出現的瀑布而暫停……
「虧我還打算累死他們的。」一拍拳頭，小智懊惱道。如果小茂听到了這番言論一定會流下一顆大大的冷汗。可惜，這里只有跟小智一樣熱血的皮卡丘。
「皮卡皮！！（這下子要怎麼辦？沒路了！）」
「哼！沒辦法了，跳下去吧！皮卡丘！」
即使跟小智同樣熱血，但皮卡丘還真沒想到小智會給出這個答案，驚呼道︰「皮卡？？？X﹏X」
小智可沒有給它多少驚訝的時間，反轉帽子，一把將皮卡丘抱在了懷里，大喊道︰「要去了哦！！皮卡丘！！」
「皮卡！！！~~o(>__