()雖然在神奇寶貝鑒定考中沒有得到資格徽章，但這對于小智來說並不是什麼大不了的事情。此時小智的徽章已經達到六枚，只要再拿下兩枚徽章同樣能夠參加石英大會。而現在，一行人正搭乘渡輪朝著下一枚徽章的所在地——紅蓮島出發了！
「皮卡丘！上一次都是因為你所以我才沒得到資格徽章的！所以接下來的兩枚徽章你要給我負起責任來！……喂，你小子听到沒有啊！」
「皮卡皮~~~（秋秋~秋秋~我愛你~~就像皮卡愛番茄醬~~~）」現在皮卡丘要是再加上一把吉他，都能上街去賣藝了。雖然歌詞被改得面目全非，就連調子也走得一塌糊涂……但……
「這是太可愛了~~~」*2在一旁觀看皮卡丘對秋秋唱情歌的小霞與聖代都被萌到了，甚至連指責對方跟自己說同樣話的想法都被萌到了北冰洋。在場的另一位女生娜姿也面s 酡紅，只不過因為x ng格問題而沒有說出來。很多時候，對女孩子來說，只要萌就足夠了。
造成如今局面的「罪魁禍首」正是聖代與她的PM秋秋。在鑒定考之後，聖代順利地獲得了參與石英大會的資格，這同時也意味著，聖代已經不需要在回到神奇寶貝學院了。這時，聖代提出了與小智一起旅行增強實力的提議，小智那時候也沒多想就答應了。現在想來，小智真是有些後悔……
「唉~~~真是的，隨你們便啦~~~」小智與還在他肩膀上的伊布齊齊嘆了口氣，表示已經對皮卡丘沒轍了，轉頭朝小剛問道︰「小剛，接下來要去的紅蓮島是個什麼樣的地方啊？喂！小剛！」
小智不得不提高音量，不知道是皮卡丘影響了小剛呢還是小剛影響了皮卡丘，總之一臉沉醉欣賞著渡輪上各s 美女的小剛也是完全沒听到小智的問題。
「唉，拜托了你了，伊布醬……」無奈之下，小智之後祭出殺手 ——伊布的牙齒！別看人家伊布醬身材嬌小，牙齒自然也小，但咬住一個人的手掌還是沒有問題的。
「嗚啊啊啊啊！！！好痛好痛好痛！！！求求你放開啦！！伊布大人！！」將小剛的意識從女x ng身體上拉回來後，小智不得不再次問出了之前的問題。小剛思索一番，舉起還在滴血的手掌，伸出食指道︰「紅蓮島是有名的火山島，那邊的研究所也正在進行培養更強PM的研究哦。說是全國的神奇寶貝訓練家蜂擁而至的‘聖地’也不為過哦。」
「誒~~~好厲害啊。真想快點到紅蓮島啊。」小智不禁興奮了起來，但這時候一旁卻傳來了聖代有些疑惑的聲音︰「小剛，你說的這些是在哪里看到或听說的嗎？」原來皮卡丘已經結束了它那蹩腳的情歌演奏，小霞他們也回復了原樣。
「嗯？我這是從前在雜志上看到的啊。只不過以前都沒機會出門旅行就是了。」小剛也有些奇怪聖代怎麼會這個，但還是如實相告。
「原來如此，難怪你不知道啊。」聖代一拍雙手，恍然大悟道。
「哼，有話就說，干嘛裝模作樣啊。」小霞有些不屑地嘲諷道。
「你說誰裝模作樣啊！」
「好了好了，聖代你知道些什麼就說吧。別吵了~~~」小智今天的腦袋已經夠疼了，不由立即打住，制止了無意義的爭吵。
「好吧。根據我所知道的，小剛口中提到的‘訓練家聖地’，現在雖然也還是‘sheng地’，但已經是‘觀光勝地’咯~~~」
「誒？」*2
似乎還嫌給小智的刺激不夠，聖代還伸出手指搖啊搖地說道︰「不只如此，我還听說紅蓮道館好像已經關門大吉咯！」
「誒誒誒誒誒~~~~~」
……
接下來的事實也狠狠地打擊了小智的積極x ng，不只是在渡輪上看到許多身穿花襯衫，掛著照相機的游客，渡輪靠岸後小智更是傻眼了。到處都是販賣土特產的小攤位，大街上也是張燈結彩，時不時還有游客在各個地方照相留念。
「神奇寶貝訓練家的聖地，到底消失到哪個旮旯角落了啊……真是的……」小剛一臉的不滿，他之前還很期待的說，沒想到會是這樣一個場景。
「腦袋冰冰，身體暖暖的東西是什麼呢？」
眾人就這樣在街上漫無目的走著的時候，突然一個戴著墨鏡的外國人擋在了眾人的面前，自顧自地提出了一個謎語。
小智等人倒也沒有介意，紛紛思考起來。其中以小智的思維最為「敏捷」，不到三秒鐘就想出了「答案」︰「這還用說嗎~~太簡單了啦！」眾人都不禁用詫異的眼神看向小智，實在沒想到他這麼快就想出了答案。
小智也不賣關子，將自己想到的「答案」說出︰「當然是把腦袋伸進冰箱！身體卷上電熱毯~~然後睡午覺的人對不對~~~」天之聲︰智爺的答案實在是太超神了，恕小弟我絞盡腦汁都想不出比這更冷的答案……
冷場。
絕對的冷場。
明明是大街上，但周圍的溫度卻因為小智的這番「高論」一下子冷了下來。
「噗哧」一聲，娜姿再也忍不住似的抱著肚子笑了起來。好吧，從這方面來看，小智的真命天女說不定是娜姿？因為對于這個冷到北冰洋的笑話眾人實在是笑不起來，在小智兩肩上的皮卡丘與伊布都紛紛跳到了小剛與聖代懷里發著抖，實在太冷了。
「你在跟我開玩笑嗎！！」原本想要用這種沒多少水平的謎語娛樂娛樂的，沒想到對方的答案直接讓自己那顆火熱的心冷到了谷底，「外國人」不禁大吼道。
「誒？難道不對嗎？」小智不由驚訝道，在他看來，這答案無論在現實方面還是創新方面都非常正確啊。
「這怎麼可能對啊！！」*4，這下子不止外國大叔，除了還在笑的娜姿以外，小霞他們也都吼了出來。
「哇，不用這麼打擊我吧。不對就不對嘛，那你們倒是說個正確答案來啊！」小智也被眾人的反應嚇了一跳，有些不服氣地說道。
小霞︰「腦袋冰冰？」
聖代︰「身體暖暖？」
「啊！我想到了！」*2最後兩人異口同聲道︰「是露天溫泉！」*2
「回答正確！」外國大叔還是第一次感覺有人能說出正確答案是件好事，接著他就繼續說道︰「這里在從前確實是許多神奇寶貝訓練家的憧憬之地，但是自從有一天這里挖出溫泉後就變成觀光勝地了。」話到此處，這位外國大叔忽然在馬路zh ngy ng跪地大呼︰「這是多麼的可悲啊！！」
「好了好了，可悲可悲。對了，大叔你是住在這個紅蓮島上的嗎？那請問你知不知道紅蓮道館在哪里啊？不會真的關門大吉了吧？道館的訓練家夏伯呢？」
「夏伯？夏伯是誰？紅蓮道館的館主可不是叫夏伯這麼老氣橫秋的名字哦！至于紅蓮道館嘛……遠在天邊，近在眼前哦！」說罷一指旁邊的一處建築，示意那就是紅蓮道館。
「誒！！那就是紅蓮道館？」*5出現在眾人面前的所謂「紅蓮道館」，看起來就像是經歷了地震一般，別說道館了，根本就是一片廢墟。
「怎麼這樣……」小智不由無力地垂下腦袋。
……
眼見挑戰道館無望，小智一行只好收拾心情，先找一個落腳的地方，結果卻讓眾人再次傻眼。
紅蓮島現在是觀光勝地眾人已經知道了，但眾人沒想到的是會火爆到這種程度。不只是神奇寶貝中心，就連各個溫泉旅館都已經住滿了人，預約都已經排到了明年。
「嗚，大意了，早知道本小姐應該早一點打電話來預約的，沒想到人會這麼多！」聖代顯得非常喪氣，她並不是發大小姐的脾氣，只是對喪失了這個刷好感的機會感到遺憾。試想一下，要是在小智他們因為找不到住所的時候她「大發神威」，那小智的好感值還不唰唰地漲啊，把她當女神一樣崇拜。
可惜，這一切現在只能存在于想象中。
不！有人真的這樣做了！
「誒，那邊的不是小智嗎？」就在小智因為找不到地方住而被某處傳出的香氣吸引時，突然從香味傳出的地方響起了一個很熟悉的聲音。
「誒？小茂？你怎麼也來了！」
「這是我想問的才對。你們找不到地方住嗎？算了，本少爺大發慈悲，你們一起進來吧。反正房間夠大，我訂的晚飯也有很多。一起來吃吧。」
「小茂！我突然發現我沒白交你這個朋友！！」「皮卡皮卡！！」「布伊！！！」
看著對小茂感謝不已的小智，小霞與聖代面面相覷。娜姿更是喃喃道︰「好強……這次的敵人真的好強……」
PS︰小智對小茂好感度UP？！
真•小茂︰喂，為什麼我會變得很基的模樣？我寧願像TV里給小智白眼也不想變得這麼基啊！！