µs¥iµs¤§«D±`µs ²Ä¤G¤Q¤»³¹ §ì¸é°Ú¡I¶e¤p°½°Ú¡I

§@ªÌ ¡J °­Á¿°­

()¦çµÛ´H»Ä¡B¬Û»ª¤g®ðªº¤s¨½«Ä¤l¡A¥¿¬O­·¹Ð¹²¹²±qÂû»ï¤s»°¨Óªº¨v¤s¹D¡C¥LÃhµÛ¤@Áû¤p¤ß¡A¾á¤ß³Q¼B§Ó©ú¹q¸Ü³qª¾©PÃä§ø²ø³ò°ô¡A¨S´±¨«¤s¸ô¥h¿¤«°§¤«È¨®¡A¦b¤sºÛ¨½¶[¯A¤F¤@©]¤@¤Ñ¡AÄǤF¤@¤j°é¡A¨Ó¨ì¥t¤@±ø³q©¹®ü²a¥«ªº¹D¸ô¡C

¨Ó¨ì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº®ü²a¥«¡A¨v¤s¹D¤£ª¾¸Ó¤W­þ¨à¥h¡C¦b¸ôÃ䦭ÂIÅu¶R¤F¤@¤çªo±ø¡B¨â¸J¨§¥Ä¡AÃä¦YÃäµZ¿i¡A¨ì¤F³o¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦a¤è¡A¸Ó¦ó¥h¦ó±q©O¡H

¹ï¤_®ü²a¥«¡A¥L¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó¼ô±x¦a¦W¡A¬O¤@¥]«eªù·Ï±q§øªFÃiº~¨v´ÂºÖ­þ¨à¥´§v¨ìªº¦a¦W¡A®ü²a¥«¥jª±¤@±øµó¡C

¬JµMµL³B¥i¥h¡A¤@¥]«eªù·Ï¿ú¤]¤£¯à¥Õªá¤F¡C¨v¤s¹D¨M©w¨ì®ü²a¥«¥jª±¤@±øµóÂàÂà¡A¬Ý¬ÝÂû¦å¥ÛªG¯u¯à½æ¤W¤­¸U¡B¤Q¸U¶ô¿úªº°ª»ù¶Ü¡H¦Aâäâä¯à§_¶¶¤â²o¦Ï¼´¤W¤@µ§¡C

«ö·Ó¨v´ÂºÖªº«üÂI¡A¦Yªº¨{¥Ö·È¶êªº¨v¤s¹D¡Aªá¤­¶ô¿ú¦b¸ôÃ䶱¤F¤@½ø¤T½ü¼¯¦«¨®¡A¦b®ü²a¥«¨½Âà¤FµL¼Æ±ø¹D¸ô¡A¦­¤W¤CÂI¦hÄÁ®É¨Ó¨ì¤HÁn¹©ªmªº¥jª±¤@±øµó¡C

¨Ó¨ì³o¨à¡A¨v¤s¹Dºâ¬O¶}¤F²´¬É¤F¡AªuµÛ¤@¥÷¥÷¦aÅu¬Ý¹L¨Ó¡A¨£¨ì¦aÅu¤WÂ\©ñªº¥þ³£¬O¼o»ÉÄêÅK¡A¯}¸JÄê¬Ö¡A¤s¨½¤H¥á¨ì§É©³¤Uªº¦Ñ»ÉÃè¡AÁÙ¦³¯}®à¤lÄê´È¤l¡AÅå±o³s¦ÞÀY³£¦R¤F¥X¨Ó¡A´N³o¨Ç¯}Äê¡A¤]¯à°ó¦Ó¬Ó¤§Â\¥X¨Ó½æ¿ú¡H

±qµó¤f¬Ý¨ìµó¤¤¡A¦U­ÓÅu¦ì¤WªºªF¦è¤j¦P¤p²§¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H¥æ©öÂû¦å¥Û¡A¨v¤s¹Dº¥º¥¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¤ß¨½µZ¿iµÛ­n¼´¤W¤@µ§¡C

¬JµM±q¨Æ¸é³o­Ó¾·~¤F¡A«ö·Óªá¥Ö­¦¡mÂû»ïª¯µs³N¡n¤¤©Ò¨¥¡A¸é¤£¨«ªÅ¡A¨«ªÅ¥²­Ë¾`ªº¸é¹D³W¯x¡A¦h¤Ö³£­n¶¶¤@ÂI¡C¦]¦¹¡A¥L¤@Âù¸é²´Æ[¹î¤U¡A½ò¨ì¤F¤@­ÓÂI¤l¡A¯¸¨ì¤F¿ÇÃ˨½Âÿúªº²^Ä_«È¨­«á¡C

¨v¤s¹D¦Ü¤Ö¦³¤TºØ±q¦¹¤H¿ÇÃ˨½§â¿ú°½¨«ªº¿ìªk¡A¤]¦³¤@Áû¨¬°÷§§ªº¸éÁx¡A¦ý¥L²¦³º¬O¦³¹D¼wªº¤H¡A¤U¤â±q§O¤H¨­¤W°½¿ú¡A«ä·Q¤W¤£¯à¤£°µ¤@µf±Ã¤ã¡B¤@µf¤æª§¡C

­ü¡I¤H®aÁÈ¿ú¤]¤£®e©ö¡A§Ú¤U¤â§â¤H®aªº¦å¦½¿ú°½¨«¡A¦³¨Ç³à¨}¤ß¡A¤Ó¯Ê¼w¤F¡A¹ê¦b¤U¤£¥h¤â°Ú¡I´N¦b¥L¨}¤ß¤£¦w¡B«ä·Q¤æª§³Ì¦y¾Uªº®É­Ô¡A¨­ÃäÀ½¹L¨Ó¤@­Ó¤¤¦~¿a¤l¡C

¨v¤s¹D¥ß¨è·Pı¨ì¤¤¦~¿a¤l¬O©M¦Û¤v·mÂI¦ì¡A·Q¦û¾Ú¦³§QªºµsÅѦì¸m¡A¤ß¨½¬ðµM°ª¿³°_¨Ó¤F¡C

°½¤H®a¦å¦½¿ú³à¨}¤ß¡A¤U¤£¥h¤â¡A¤U¤â°½¸é°½ªº¸éÅB¡AÁ`¯à¤U¥h¤â¤F§a¡Hµ¥¥L§â¿ú°½¨ì¤â¡A§Ú¦A§â¥L°½¨ì¤âªº¸éÅB¶¶¨Ó¡A¨}¤ß¤W¤]¯à»¡±o¹L¥h¡A¤£ºâ¯Ê¼w§a¡H

¹ï°Ú¡I§Ú¤µ«á±Mªù½ò¸éÂI¤l¡A°½¸é°½ªº¿ú¡A§Ú³o¥s°µµs¤]¦³¹D¡A»P¹D¼w¡B¨}¤ß¤£µo¥Í¨R¬ð¡A¿úªá°_¨Ó¤]¯à¤ß¦w²z±o¡C

¨v¤s¹D¶V·Q¶V°ª¿³¡A·Pı¦Û¤vÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤@­Ó¥iºq¥iª_ªº«Lµs¡A¤@­Ó¬°¥Á°£®`ªº¦nº~¡A¤@­Ó±N³Q°O¤J¥v¥Uªº­^¶¯¡C

¦b³o¤@¨è¡A¥L³Q¦Û¤v³oµf¦Û§j¦Û¾Ý¨ë¿Eªº´X¥G­n°ªºq¤@¦±¡A®tÂI±o·N§Ñ§Î¡A«æ¦£¸Ë§@³Q»·¤è´ºª«§l¤Þ¦í¤F¡A©ï¨BÂ÷¶}¤F½ò¦nªºÂI¦ì¡A§âÂI¦ìÅýµ¹¤F¤¤¦~¿a¤l¡A®¨®¨¸ú¨ì¥t¤@³BÅu¦ìÃä¤W¡A°½²´Æ[¹î¤¤¦~¿a¤lªº°ÊÀR¡C

§õ¿a¤l¨£¤s¨½«Ä¤l¨«¶}¤F¡A¦Û¼J¦üªº­W¯º¤@Án¡A¬Ý¥L¦~ÄÖ¤£¹L¤G¤Q¤W¤U·³¡A¦³¤°»ò¥»¨Æ±q¤H¿ÇÃ˨½©¹¥~°½¿ú¡H§Ú³oÂù½m¤F¤T¤Q¦~ªº¸é²´³ºµM¨«²´¡A°ª¬Ý¥L¤F¡C

¬Ý¼ö¾xªº¤s¨½«Ä¤l¨«¶}¤F¡A§õ¿a¤l¥ß§Y¦û¦í³Ì¨ÎÂI¦ì¡A´ê¨ì¤p¤ë´_¤UÂÿúªº²^Ä_«È¨­«áÃÛ¤U¡A¥ý¨R®{§Ì¤ý¤GÄ_¨Ï¤F¤@­Ó²´s¡@¡AµM«á®¨µM±q¥¬©³¾cÀ°¨½¼Ò¥X¤@¤ù¤M¤ù¡A¨â®Ú¤â«ü¤@§¨¡A­n¶X¾÷«õ¦a¹D±Ç¦aÄ_¡C

¤U¤â¨ì§O¤H¨­¤W°½ªF¦è¡A¥²¶·¦³©Ò¾Ì­É¡A¤£¶È­n§â¹ï¤èª`·N¤O¤À´²¶}¡A§ó­n§â¥L¨­Åé¤Þ¨ì¾A¦X°Ê¤â«õ¦a¹Dªº¨¤«×¡C

³o®É­Ô´N­n¨Ì¾a®{§Ì¤ý¤GÄ_°µ¸é¤Þ¤l¡A±N²^Ä_«Èªºª`·N¤O§l¤Þ¦í¡A¦P®É¤]±N¥L¨­Å骺«º¶Õ¤Þ¨ì¦X¾A¤U¤âªº¨¤«×¡C

¤ý¤GÄ_¤µ¦~¤G¤Q¤­·³¡A¨­§÷«D±`²Ê§§¡A¤W¨­¤@¥ó¥Õs¡@§¨§J¡A§ô¤f³S¤l©Ô¨ì¯Þ»K¨y¡AÅS¥X¨â±ø¶ôª¬¦Ù¦×ªº¤pÁu¡C¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A¸}¤U¤@Âù°ªÀ°¥Õ²y¾c¡A²Ê§§ªº¨­Åé¥[¤W³o¨­¦çµÛ¡A¥ô½Ö¤@¬Ý¡A³o¤p¤l´N¬O¤@­Óµó­±²V²V¿°¬n³J¡C

³Q®v¤÷²´¯«´£¥Ü«á¡A¤ý¤GÄ_Âù²´Âê©w¦í¦³¿úªº²^Ä_«È¡A¤@¸}´¡¶i¨â­Ó²^Ä_«È¤¤¶¡¡A¼L¨½¼T¬nµÛ¡J¡u«uËç¡A³o­±»ÉÃè¥~Æ[¥j¾ë¡Aù×s¡@¯Â¥¿¡A¤£¹³¬O°²ùסA¤j­ô¯u¬O¦n²´¤O¡A¤@²´´N²^¨ì¤F¯uÄ_¨©¡I¡v

¤º¿Ç¦³¿úªº²^Ä_«È³Q¤ý¤GÄ_À½±o¬n­Ë¦b¥t¤@°¼¬Ý«È¨­¤W¡A³æ¤â¤@¼µ¦aÃÛí¨­¤l«á¡A±N¨­¤l¥þ³¡°¼¹L¨Ó­±¹ï¤ý¤GÄ_¡AÂù²´¦³¨Ç«_¤õ¡A¥L¤£¬O¦]¬°³QÀ½±o«_¤õ¡A¦Ó¬O³Q¥L³o¥y¸Ü®ðªº«_¤õ¡C

Æ[ªÌ¤£¨¥¡A¦pªGÆ[ªÌ¶}¤f¤F¡A´N¬OÃa¤F¥jª±¥«³õ³W¯x¡C«ö·Ó§A»¡¡A³o­Ó»ÉÃè¬O¯u³f¡A¨º§Úªá¦h¤Ö¿ú¶R¡H

¥»·Qµo¤õªº²^Ä_«È¬Ý²M·¡¤ý¤GÄ_ªø¬Û«á¡A¨£¥L¨­Å鮼§§¡A¦çµÛ¤S¿°¬n¡A§Ô¤F§Ô¤õ®ð¡A¤£­@·Ðªº»¡¹D¡J¡u§AÀ´¥jª±¶Ü¡H§A­n¬O¬ÝµÛ¦n¡A³o­±»ÉÃè§A¶R¤U§a¡I¡v

¤T¤Q¦h·³ªºÅu¥D¤]¦³¨Ç®ð¼«¡A½²´¬Ý¦V¤ý¤GÄ_¡A§A³o¤£¬O¨Óµ¹§Ú·o¶Ã¶Ü¡H»¡ªF¦è¤£¦nªº¤~¬O¯u¶R®a¡A¶V¬O§âªF¦è»¡ªº¤£­È¿ú¡A¶V¬O¯u¤ß·Q¶Rªº¡C

¤ý¤GÄ_­É¶Õ§â²^Ä_«È¨­Åé§O¦í¡A¼K¼K¤@¯º¡AâäµÛ²^Ä_«È»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A§Ú·Q¶R¡A´N¬Oı±o§a¡Aı±o¥L­nªº»ù¿ú¦³¨Ç°ª¡A´N³oª±·N¯à­È¤E¦Ê¤E¤Q¤K¶ô¿ú¶Ü¡H§Ú¬Ý¤]´N¤G¤T¤Q¶ô¿úªº¨Æ¡A§A¦pªG¥Xªº»ù¤ñ§Ú°ª¡A§Ú´NÅýµ¹§A¤F¡A¨þ¨þ¡I¡v

²^Ä_«È«|¤F¤f¦Rªj¡A¨S¦³·f²z¤ý¤GÄ_¡A¤ßª¾³o­Ó¦~»´¤H´N¬O¨Ó·o¶Ãªº¡A¤£ª¾¥L¨Ó³o¨à·o¶Ãªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¤ß¤¤ÁöµM¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ý¨Ã¨S¦³·í¦^¨Æ¡A·Q¿i¥¿¤F¨­ÅéÄ~Äò©M¦aÅu¦ÑªO½Í»ù®æ¡C

§õ¿a¤l¤w¸g¶X²^Ä_«È³Q¤ý¤GÄ_À½±oàdÛí¬n­Ë®É¨º¤@Àþ¶¡¡A«ü¶¡¤M¤ù§â¥L¤p¤ë´_¤Uªº¿Ç¤l¨½¥~¼h³£¹º¶}¤F¡A³o¥s°µ¥´³q¤F¦a¹D¡C±µ¤U¨Ó´N­n¤U¤â±Ç¦aÄ_¤F¡C

¤ý¤GÄ_ª¾¹D®v¤÷¤w¸g°Ê¤â¡A¦¹®É¨M¤£¯àÅý²^Ä_«È¥¿¹L¨­¥h¡A¦pªGÅý¥L¥¿¹L¨­¥h¡A¤£»¡®v¤÷¤£¯à§â¦aÄ_±Ç¥X¨Ó¡A¥¿¨­­±¹ï¦aÅu¦ÑªO«á¡A¥L¤p¤ë´_¤U³Q¹º¶}ªº¦a¤è¡A¤]¯à»´©ö³Q¦aÅu¦ÑªO¬Ý¨ì¡C

¡u«uËç¡I¤j­ô¡A³o­±Ãè¤l§Ú¬Ý¤G¤T¤Q¶ô¿ú¤]¤£­È¡A¦n¤j¤@¶ô·å²«¡I§A¬Ý³o¨à¡A³o¨à¦n¤jªº¤@¶ô·å²«¡I¡v¤ý¤GÄ_¦ù¤â¥h§ì²^Ä_«È¤â¤¤ªº¥jÃè¡A¦ü¥G¬Ý¥X¥jÃè¤W¦³¦n¤j¤@¶ô·å²«¡A­n§ì¨ì¤â¤¤«üµ¹¥L¬Ý¡C

²^Ä_«È¤ß¤¤¨Ã¤£¬Û«H¡A³o­±¥jÃè¥L¦­´N¬Ýªº¼ô±x¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò·å²«¡A¦ý¤H¹À¡A¦pªG¯u¤ß·Q¶R³o­±¥jÃè¡A·íµM·QÂû³J¨½¬D°©ÀY¡A­É¦¹©¹¤UÀ£»ù¡CÁöµM¨S¦³Åý¤ý¤GÄ_§â¥jÃè§ì¨ì¤â¤¤¡A¦ý¤]§â¥jÃè´ê¨ì¤ý¤GÄ_­±«e¡Aµ¥µÛ¥L«ü¥X·å²«¦b­þ¨à¡C

§õ¿a¤l¤âªk·¥§Ö¡A³sµÛ¦b²^Ä_«È¤p¤ë´_¤U¹º¶}ªº¦a¹D¤¤©â¤F¤­¡B¤»¤U¡A¤£¹L¯w²´¶¡ªº¥\¤Ò´N§â¥LÁ_¦b¤º¿Ç¨½ªº¶r²¼±É¦b¤F¤â¤¤¡A¨³³t¶ë¨ì¥~¦ç¤º°¼¨½¤l¨½¡A¸Ë§@¨S¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¡A¿a»L¯¸°_¨Ó¦V¤H¸s¥~¨«¥h¡C

¤ý¤GÄ_¨£®v¤÷¯¸°_¨­¡Aª¾¹D®v¤÷±o¤â¤F¡Aµ¥®v¤÷¿a»L¨«¨ìµó¹D¹ï­±¡A¤w¸gÂ÷¶}µsÅѲ{³õ¤F¡A¸Ë§@¬Ýªá²´ªº¼Ë¤l¡A¨þ¨þ¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A§Ú¬Ýªá²´¤F¡A¨þ¨þ¡A¹ï¤£¦í°Ú¡I¡v©Þ»L±q¨â­Ó²^Ä_«È¤§¶¡©â¥X»L¨Ó¡A§Ö¨B¦Vµó¤f¨«¥h¡A«Ü§Ö°{¶i¤H¸s¨½¡C

¡u­þ¨ÓªºÃa¤p¤l·o¶Ã¡A¨«ºCÂI§Ú¤j¦Õ¥ú¤l©â§A¡I¦ÑªO¡A±z¦Ñ­n¯u¤ß¬Ý¤¤³o­±Ãè¤l¡A¸Û¹êÁÙ­Ó»ù¡A¦pªG¤£Åý§Ú½ß¥»¡A§Ú¤£ÁÈ¿ú´Nµ¹§A¤F¡K¡K¡v¦aÅu¦ÑªO¨£¤ý¤GÄ_¨«»·«á¡A¤~¾ã¥X¤@°Æ¤£©Áªº¼Ë¤l¨Ó¸Ë¬Û¡C

¨v¤s¹D±N³o¤@¹õ¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡A·t¹D¤@Án¿a¤l¤âªk¦n§Ö¡A²´¨£¿a¤l±o¤â«á¡A¤@¿a¤@©ä¨«¨ìµó¹D¹ï­±ÃÀÄ_ÂNªù«e¡A¦ü¥G·Q¶¶µÛµó¹D·È¤§¤j¦N¡C

§A±o¤â¤F¡A¸Ó§Ú°Ê¤â¤F¡C¨v¤s¹D¤@²´¬Ý¨ìÃÀÄ_ÂNªù«e¦³¤@±i¸G¸}¹¹¤l¡A½Lºâ¥X¤@­Ó¸é¤Þ¤l¡A©ï¨B¤]¦Vµó¹D¹ï­±¨«¥h¡A¨Ó¨ìÃÀÄ_ÂNªù«e¡AÆ[¹î¤@¤U¨S¦³¤Hª`·N¦Û¤v¡A¤@¤â§Û°_¸G¸}¹¹¤l¡A¨³³t¶K¦b¿a¤l¨­«á¡C

¦¹®É¡A¸G¸}¹¹¤l¤w¸g¦¨¬°¸é¤Þ¤l¡A¨v¤s¹D·L¤@Ås¸y¡A±N¸G¸}¹¹¤l¶ë¨ì¤¤¦~¿a¤l¨º±ø¦n»L«e­±¡A¶¶¶Õ©¹«á¤@©Ô¡AµM«á§â¸G¸}¹¹¤l¦V«e­±¥µ¤F¥X¥h¡C

¥µ¸G¸}¹¹¤l¤]¬O·í°µ¸é¤Þ¤l¨Ï¥Î¡AÅý¿a¤lµZ¿i¤@¤U¡A§Ú¬°¤°»ò½M²´¤F¡A³sµó­±¤W¤@¥u¹¹¤l³£¬Ý¤£¨£¡H

¦b¤¤¦~¿a¤l³Q²Ì­Ë¡Aª`·N¤O¤À´²ªº¤@«b¨º¶¡¡A¨v¤s¹D¨³³t±q¥L¨º±ø¦n»L¾cÀ°¨½§â¤M¤ù¼Ò¥X¨Ó¡A¸Ë§@¥h©Ô¥L¡A¤@§â±È¶}¤F¥L¤W¨­¥~¦ç¡A¤M¤ù¹º°Ê¤@¤U«á¡A±N¥L¥~¦ç¨½¤l¹º¶}¤@±ø¤f¤l¡C

¸éª±ªº¬O³t«×¡A¨v¤s¹D³t«×¤§§Ö¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº®É¶¡¡A±N¤¤¦~¿a¤l¥~¦ç¨½¤l¨½ªº¶r²¼¥þ³¡¼´¨ì¤â¤¤¡A¤âµÃ½Âà¡A²@¤£«È®ð±N¶r²¼³£¶ë¶i¤FÃh¨½¡C

§õ¿a¤l¬ðµM³Q²Ì¤F¤@¸ø¡A¦Ó¥B²Ìªº¬O¦n»L¡A¨º±ø¼o»L¦p¦ó¯à¤ä¼µ¦í¨­Å骺¥­¿Å¡A¤ß¤¤¤@·W¡A¤@­Óª¯¦Y«Ë©¹«e®â¥h¡AºLªº³o¥s¤@­ÓºG¡A½ö¦b¦a¤U«uËçµÛ¯}¤f¤j½|¡J

¡u«uËç§Úªº¶ý®@¡I«uËç¡K¡K¡AºL¦º§Ú¤F¡A³o¥L¶Ü¬O½Öªº¹¹¤l¡A½Ö¥L¶ý§â¹¹¤l©ñ¨ìµó¤W¡A°¨®æ¤ñ¡A³o¬O½Öªº¹¹¤l¡K¡K«uËç¡A§Úªº­Ó¶ý¶ý®@¡IºL¦º§Ú¤F¡K¡K¡v

¨v¤s¹D±o¤â¤§«á¡A¨³³t°{¨ì¤@Ãä¡C¥L¯¸¦b¤¤¦~¿a¤l¨­«á¡A¨Ã¨SÅý©¹«e®â­Ëªº¿a¤l¬Ý¨£¦Û¤v¡A¦¹®É¬JµM¤w¸g±o¤â¡A«ö·Ó¸é¹D³W¯x¡A±o¤â«á¥ß§Y­nÂ÷¶}µsÅѲ{³õ¡A±N¸éÅBÂಾ¥X¥h¡C

´N¦b§õ¿a¤l¯}¤f¤j½|¡A¨v¤s¹D©Þ»L·Q·È¤§¤j¦N®É¡A¥u§v¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án«D±`²Y¼Fªº¤k¤H©I³ÛÁn¡J¡u§ì¸é°Ú¡I¶e¤p°½°Ú¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µs¥iµs¤§«D±`µs³Ì·s³¹¸` | µs¥iµs¤§«D±`µs¥þ¤å¾\Ū | µs¥iµs¤§«D±`µs¥þ¶°¾\Ū