µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤T³¹ ´MÆ]

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()©¨¶§¿¤¦ì¤_¿P°êÃä¹Ò¡A¦Ó±æ¥P§ø¦a³B©¨¶§¿¤Ãä½t¡C±æ¥P§ø¥|³ò¸s¤sÀô©ê¡A¨ä¤¤³Ì¬°¶¯°¶®¼©Þ¤§¤s¯ß¬°¤E«ü¤s¡C¡u¤E«ü¡v¤§¦W½t¦Û¨ä¿W¯Sªº¤sÅé§Îª¬¡A»·»·±æ¥h¡A¦p¦P±i¶}¤@¥bªº¤H¤§¤â´x¡A¡u¤â«ü¡v«o¦³¤E®Ú¡A°ª§C¦U¤£¬Û¦P¡A¦¨¬°¸s¤s¤§¤¤¤@¹D©_Æ[¡C¤£¹L¡A¤E«ü¤sªº¨ôµÛÁn¦W¥iµ´«D¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A¥¦³Ì¬°¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹Dªº¤D¬O¾n¥ß¨ä¤Wªº­×¯uªù¬£µµÁ¨©v¡C

µµÁ¨©v¦V¨Ó¥H¯«¯µµÛºÙ¡Aªù¤U§Ì¤lÄY¦u²M³W§Ù«ß¡A¤£±oÀH·N¤U¤s¡A»P¤§Á{ªñªº©¨¶§¿¤¡A²×¦~¤]Ãø±o¨£¨ì¥P¤HÂܸñ¡F°ß¦³¦b³o²³¤s«ý©ê¤Uªº¤p§ø¸¨¤¤¡A°¸º¸¥i¥H¬Ý¨ì¥P¤H±s¼C¦Ó¦æ¡A³o¤~¦³¤F¡u±æ¥P§ø¡vªº¦W¦r¡C

µµÁ¨©v³Ð¬£¤w¦³¼Æ¤d¦~¤§¤[¡A¶}¬£¯ª®vµµ·L¯u¤H¦­¤w­¸¤É¥P¬É¡C¦Ü¤_µµÁ¨©v¬°¦ó¤£¥s¡uµµ·L©v¡v¡A¬y¶Ç¤U¨Óªº¤j©è¦³¤TºØ»¡ªk¡A¸û¬°´¶¹Mªº¤@ºØ¬O¡Jµµ·L¯u¤H¦b´M³V¶}ªù¥ß¬£ªº¦aÂI®É¡A»·»·±æ¨£µµ®ðªF¨Ó¡A´`µÛµµ®ð³o¤~§ä¨ì¤F­·¤ô·¥¨Î¡B¤Ñ¦aÆF®ð¿@­§ªº¤E«ü¤s¡F¥L¹D¸¹¡uµµ·L¡v¡A«Ky¡@±Nªù¬£¦WºÙ©w¬°¡uµµ·L©v¡v¡A¦ý¬°Áסuµµ®ð¦¡·L¡v¤§¿Ð¡A¹E¦b¡u·L¡v¦r¤W­±¥[¤F´Xµ§¡C

²Ä¤GºØ»¡ªk¯u°²²ö´ú¡JµµÁ¨©v¤D¬O¥P¬ÉµµÁ¨«Ò§g©Ò¶Ç¤Uªº¤@¯ß¡Aµµ·L¯u¤H¤£¹L¬O»{¯ªÂk©v¦Ó¤w¡C

³Ì«á¤@ºØ»¡ªk§ó¬OÂ÷ÃСJµµ·L¯u¤H¹ê¬°¤k¨à¨­¡A­×¹D¤§ªìÂ_µ´¹Ð½t¡A¦¨¹D¤§«áªð¿\Âk¯u¡A¤ß«ä¸ò§®ÄÖ¤Ö¤k¤@¯ëµL¤G¡A»{¬°©v¬£¥H¡uµµ·L¡v©R¦W¦³¨Ç²Ê«U¡A¹E§ï¬°¡uµµÁ¨¡v¡X¡X¤k¤l¦¨¹D¡A¤£¥s¥P¤l¡A¤ÏºÙ¯u¤H¡A¯u­Ó¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡CµM¥@¤H·M¬N¥BµL²á¡A¶V¬O²Ê«UÂ÷ÃЪºªF¦è«o¶V¯à¬y¶Ç¤U¥h¡A¹ê¦b¥i¯ºªº«Ü¡C

­×¯uªù¬£ªº§Ì¤l©¹©¹¶Qj¡@ng¦Ó¤£¶Q¦h¡A¦Û³Ð¬£¥H¨ÓµµÁ¨©v¤]¬OªÃ©Ó³o­Ó¶Ç²Î¡A¦¬®{·¥¬°ÄY®æ¡A«D®Ú°©¡B¸ê½è­Ñ¨Î¤§¤H²Î²Î©Ú¤§ªù¥~¡C¦ý­×¯u¤D¬O°f¤Ñ¤§¨Æ¡A¾®µ²ª÷¤¦¡B½m´N¤¸À¦¤w¬O¤£©ö¡A¯à°÷³ô¯}¦º¹ÒªÌ§ó¬O¹é¹éµL´X¡A¦h¼Æ¤H¤£¹L±Ã¤ã¦Ê¼Æ¤Q¦~«K®ð¦å¯ÓºÉ¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡AµµÁ¨©v¤¤¦Ñ¤@½ú¤£Â_¥¢¥h¡AÁöµM«á½ú§Ì¤l¤H¤~­¡¥X¡A¦ý¤]¤£¹L¬O¤@¥N·s¤H´«Â¤H¦Ó¤w¡A²@µL¹©²±¥i¨¥¡Cª½¨ì¦Ê§E¦~«e­×¯u¬É±È°_¤@ªÑ¨gch¡@o¡A¦U¤jªù¬£¶}©l¦b¦U¦aºÆ·m§Ì¤l¡AµµÁ¨©vÀHªi³v¬y¡A³o¤~©ñ¼e¤F¦¬®{ªºªùÂe¡C®É¦Ü¤µr¡@¡AµµÁ¨©v¦~»´§Ì¤l¤w¦³¼Æ¦Êªñ¤d¤H¡A³W¼Ò»·«D©¹©õ¥i¤ñ¡C

¡u¤»«ü®p¡v«á¤s»÷ÀR¯î¿¾¡A¦Ë¾ðÀô¦X¡A¤D¬OµµÁ¨©v§Ì¤lªº½m¥\¤§©Ò¡F«e®p¦a¶Õµy¬°¥­©Z¶}Áï¡A¤@²³§Ì¤l©Ò©~ªº«ÎªÙ«K«Ø¤_¦¹³B¡C

¥¿¤È®É¤À¡A´H­·º¥®ø¡A·x¶§¿Ä³·¡A¤@¹DÂÅs¡@¨­¼v¦b«e®p¤p®|¤WÅS¥XÀY¨Ó¡A±Û§Y¨«¦V³o±K±K³Â³Âªº«ÎªÙ¡C

¡u³°®v§Ì¡A¤T¦~¤~¥i¦^¥h¤@½ë¡A«ç¤£¦b®a¦h§b´X¤Ñ¡H¡v¤@­Ó¶À¦ç«C¦~­Ê¦bÀð¤W¡AÅS¥X¤@­Óµ½·Nªº·L¯º¡C¬Ý¥L¦~¬ö¤£¹L¤G¤Q¥XÀY¡A¯«s¡@¦³¨ÇºHÃi¡AÃh¤¤±×©êµÛ¤@§âª÷¬`ª÷ÀTªºªø¼C¡A­Ë¬O¹³·¥¤F¤@¦ì®a¹D¤¤¸¨ªº¶Q¤½¤l¡C

³oÂŦç¤H¥¿¬O³°±`Åw¡A¥L¨£¤F³o¶À¦ç«C¦~¡AÁy¤Wªí±¡Åã±o·¥¬°»´ªQ¡J¡uĬ¦Ö©ú®v¥S¡A§ÚµµÁ¨©v§Ì¤l¨C¦¸¦^®a¬Ù¿Ë¡A³r¯d®É¶¡¤£¥i¶W¹L¤Qr¡@¡A§_«hªù³W½×³B¡A§AÃø¹D§Ñ¤F¡H¡v

Ĭ¦Ö©úÁqÁqªÓ¹D¡J¡u¦ÛµM¬O§Ñ¤F¡A§Ú¦Ñ¯R¤w¦º¥h¤E¤Q¦~¡A­Y¬O¥LÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¥²·|¦b®a§b¤W­Ó¤@¦~¥b¸ü¡A­þºÞ¤°»òªù³W¤£ªù³W¡I¡v¥L²´´ØµR§Q«D±`¡A¦­´Nµoı³°±`Åw¤µr¡@¦³¨Ç¤£¦P¡A·í¤Uµy¤@¥´¶q¡A¤£¥ÑÂù¬Ü¤@½K¡J¡u³°®v§Ì¡A¤§«e§A²×r¡@¼C¤£Â÷¤â¡A§Ú¥u¹D§A¬O¾Ç§Ú¡A«çªº¤µr¡@«o§â³o¼C­t¦b¨­«á¤F¡H¡v

³°±`Åw¯º¹D¡J¡u²³¦ì®v¥S§Ì­Ñ¬O³o¯ë¡A§Úªì®É¬O·Q§K«U¡A¦Ó¤µ«o¤£Ä@°µ¨º¯S¥ß¤§¤H¤F¡C¡v

³o¸ÜÁöµM¤£°²¡A¦ý«oµ´«D­ì¦]¡C¥L¦Û¤C·³°_«K§â¦¹¼C·í§@ªB¤Í¬Ý«Ý¡A®É±`±·¦b¤â¤ß¡A©ê¦bÃh¤¤¡F¤Q·³¶i¤JµµÁ¨©v¾ÇÃÀ¡A¦¹¼C¥ç¬O¤£Â÷¥L¤â¡CµM¦Ó¡A¥LÁöµø¦¹¼C¬°ªB¤Í¡A«o¤]©ú¥Õ¥¦¥u¬O¤@¬`¥Íùתº¦H¼C¡A¦]¦¹±q¥¼±N¨ä§@¬°ªZ¾¹¹ï¼Ä¡Cª½¨ì»P§º¼e¡B°ª¶i¤G¤H¥æ¾Ô¤§«á¡A¥L¤~»{©w³o§â¥Íù×ÅK¼C¤§¤_¦Û¤v¬J¬OªB¤Í¥ç¬OªZ¾¹¡A±N¨ä­t¦b¨­«á¹ê»Ú¬O¤@ºØ«Å§i¡C

¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡Aµ¥§A¾Ç·|¤F±s¼C¡A³o¤]¬Ù¥h¤F³\¦h³Â·Ð¡C¡vĬ¦Ö©úÂIÂIÀY¡C¬ðµMµoı³°±`Åw¯«±¡¦³¤FÅܤơA¥L¹y®É¼FÁn¹D¡J¡u¥ð­nÂ\¥X³o°Æ¼Ë¤l¡I­×·Ò°Z¬O¤@´Â¤@¤i¤§¨Æ¡H§A¤£¹L¤~¤Jªù¤C¦~¡A¦p¤µ¹J¨ìªº¥u¬O­×·Ò³~¤¤¥²µM·|¹J¨ìªº¤@­Ó¤p²~ÀV¦Ó¤w¡A²HµM³B¤§¡A¤Á§Ò¯Bļ¡A®É­Ô¨ì¤F¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡C§Ú§x¦b¡¥¶³¾]¡¦¹Ò²Ä¤T¼h¤T¤Q¦~¡A¤S§x¦b²Ä¤»¼h¥|¤Q¦~¡A¦p¤µÁÙ¤£¬O¤@¼Ë­×¨ì¡¥ºÑ¾]¡¦¹Ò²Ä¤C¼h¡I¡v

µµÁ¨©v§Ì¤l©Ò­×¥\ªk¦W¬°¡uµµ¾]¯EµM¯u³Z¡v¡A¦¹¥\ªk¥Ñ§C¨ì°ª¦@¤À¬°¡u¶³¾]¡v¡B¡uºÑ¾]¡v¡B¡uã¾]¡v¡B¡uÆF¾]¡v©M¡uµµ¾]¡v¤­­Ó¹Ò¬É¡A¨C­Ó¹Ò¬É¤S¤À¬°²Ä¤@¨ì²Ä¤C¼h¡C

¼Æ¤d¦~¨ÓµµÁ¨©v¤Ñ¸ê¨ôµÛªÌ¤£¤Ö¡A¦ý¯u¥¿­×¨ì¡uµµ¾]¡v¹Ò¬ÉªÌ¡A¦Ûµµ·L¯u¤H¤§¤U¡A¦Ü¤µ©|µL¤@¤H¡C¦p¤µµµÁ¨©v¤¤¥\¤O³Ì°ªªÌ­º±À©v¥D¡u¤@¹Ð¤l¡v¡A¨ä­×¬°¤w¹F¨ì¡uÆF¾]¡v¹Ò¬É¡F»P¤§¦P½úªº¨ä§E¤G¤Q¤@¥N§Ì¤l¡A©|ÁÙ³B¦b¡uã¾]¡v¤§¹Ò¡F»P³°±`Åw¦P½úªº¤G¤Q¤G¥N§Ì¤l¡A«h¬O¦b¡u¶³¾]¡v»P¡uºÑ¾]¡v¹Ò¬É±r«Þ¡C

¡u¶³¾]¡v¹Ò¬O¡uµµ¾]¯EµM¯u³Z¡v¤§°ò¦¡A­×·Ò°_¨Ó¬Û¹ï¸û¬°®e©ö¡AµµÁ¨©v¤º¦³ªñ¥bªº§Ì¤l¥uªá´X¤Q¦~«K¥i­×¦Ü¡uºÑ¾]¡v¹Ò¡C¦ý¦Û¡uºÑ¾]¡v²Ä¤@¼h¶}©l¡A¥H«áªº­×·Ò«K¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¬ð¯}¨ä¤¤ªº¤@¼h±`±`³£­n´X¤Q¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦~®É¶¡¡CĬ¦Ö©ú¯à°÷¥H¤@¦Ê¤G¤Q·³¤§ÄÖ¹F¨ì¡uºÑ¾]¡v¹Ò³»¼h¡A¤w¸gºâ¬O·¥¬°¨u¨£¤F¡F³°±`Åw¤§«e¹J¨ìªº§º¼e»P°ª¶i¤G¤H¡A¬Ý¤W¥h¤£¹L¤G¤Q¥|¤­ªº¦~¬ö¡A¹ê»Ú«o¬O¥|¤­¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¤F¡A¦ý¨ä­×¬°¤]¤£¹L¬O¡uºÑ¾]¡v²Ä¤@¼h¦Ó¤w¡C

³°±`Åw§v¤F®v¥S©Ò¨¥¡A·í§YÅS¥X·\s¡@¡CĬ¦Ö©ú«¢«¢¤j¯º¡A©ç©ç¥LªÓ»H¡A¦P¥L¤@»ô¨«¶i«ÎªÙ¡C

¤»«ü®p§Ì¤lÁö²³¡A¦ý«ÎªÙ¤]¦³¦Ê§E¶¡¤§¦h¡A¨C¤H¤@¶¡­ËÁٳѤF¨Ç³\ªÅ©Ð¡C¤T¦~«e³°±`Åw±q¡u¤K«ü®p¡v¨Ó¦¹¡A«K¸òĬ¦Ö©ú°µ¤F¡u¾F©~¡v¡C¨º®ÉĬ¦Ö©ú¤w¦b¦¹«×¹L¤Fªñ¦Ê¦~¥úy¡@n¡A¥¿³B¦b³Ì¬°µL²á¡B­§´eªº®É¨è¡A©¿¨£¤@­Ó¤Q´X·³ªºµ£¤l¨Ó¨ì¦¹³B¡A¹yı¦³½ì¡C¬G·N¥H¡u®v¥S¡vªº¨­¥÷´ÛÀ£¡B®»§Ë¤§¡A«ç®Æµ£¤l¨¥§v­p±q¡A¥þµM¤£ª¾¤Ï§Ü¡A³o¤£ª¾Ä²°Ê¤F¥L­þ®Ú¯«¸g¡A¥L·í§Y¼¹¤U³oµL²áªº°°¸Ë¡A±q¦¹«K±`±`¾×¦bµ£¤l¨­«e¡C

¨â¤H¤S¶~²á¤F¤ù¨è¡A©¿§v¥~­±¤@°}§n¾x¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¼I«GªºÁn­µÅT°_¡J¡u³°±`Åw¡A¥X¨Ó¡I¡v

¦¹®É¤»«ü®p§Ì¤l¦³³\¦h¥¿¦b¶i¦æµÛ·Ò®ð­×¦æ¡A¨º¤H«o¦b«ÎªÙ«e§â³o¸Ü³s³Û¤F¤T¹M¡A·í¤U«K¦³¤Q¼Æ­Ó´o«ãªº¨­¼v¨R¤F¥X¥h¡A³°±`Åw©MĬ¦Ö©ú¦ÛµM¤]¦b¨ä¤¤¡C

¤C¤H¯«s¡@ÄÛ±i¦a¯¸¥ß¦b«ÎªÙ¼Æ¤V¤§¥~¡A¨ä¤¤¤@¤H¨£±o³°±`Åw¥X¨Ó¡A·í§Y«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u¦n¤p¤l¡A¤S¨£­±¤F¡I¡v

¬Ý¨ì¨º±iªøµÛ¤p³Â¤lªº¤¡Áy¡A³°±`Åw·L·L¤@¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¤T«ü®pªº§º¼e®v¥S¡A¤£ª¾¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v

§v±o¡u¤T«ü®p¡v¤T¦r¡A³°±`Åw¨­®Ç°£Ä¬¦Ö©ú¥H¥~ªº¤HºÉ¬ÒÅÜs¡@¡A»ô»ô°h«á¼Æ¤V¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū