µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤T¤Q¤T³¹ «R¸¸

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()³°±`Åw¹D¡J¡u§A­Ì¦Ñ¤j¥s¤°»ò¦W¦r¡H¤°»ò¨ÓÀY¡H¡v

¨F¦û¤s§b¤F¤@§b¡A¹D¡J¡u¼K¡A³o­Ó§A°Ý¤]¬O¥Õ°Ý¡C«¥¦Ñ¤j¤Ó¥L®Qªº¯«¯µ¡A½Ö¤]¤£¾å±o¥Lªº¥X¨­¡F³o³£¾ã¾ã¤@¦~¤F¡A«¥­Ì¥u¾å±o¥L¥s¡¥¦Ñ¤j¡¦¡A½Ö¤]¤£´±°Ý¥Lªº¯u¹ê¦W©m¡I¡v

³o¦W·s¦Ñ¤jÁÙ¯u¬O©_©Ç±o«Ü­þ¡A³°±`Åw·t¹D¡C

²³±jµsÅý¥X¤@±ø³q¸ô¡A¨F¦û¤s¦b«e¡A³°±`Åw¡B©v§°ºòÀH¨ä«á¡A¦Ê§E±jµs¤£´±¾a¤G¤H¤Óªñ¡A¯E¯E¿º¿º¦a¸ò¦b¼Æ¤V¤§«á¡C¥b¸ô¤W³°±`Åw§Ô¤£¦í¶}¤f¡J¡u§Ú©M®v©j¬O¨Ó¨ú§A­Ì¦Ñ¤jx¡@ng©Rªº¡A§A­Ì¦A¦h¤H¸òµÛ¤]¤_¨ÆµL¸É¡A³£´²¤F§a¡I¡v

¨F¦û¤s¼K¼K¯º¹D¡J¡u¤£Ãª¨Æ¡A¤£Ãª¨Æ¡A§Ì¥S­Ì³£·Q¬Ý¬Ý¡A§A­Ç¯à¦b¦Ñ¤j¼C¤U¼µ¹L´X©Û¡I¡v

¦Ê¨Ó¸¹¤H¦p¦Pªï¿Ë¶¤¥î¤@¯ë¯E¯E¿º¿º¦a¶¤s¤@©P¡A³Ì«á°±¦b«á¤s¤@¤ù¦ËªL¤§«e¡C¨F¦û¤s¦b«e­±¤ñ¤F­Ó¡u¤£­n»¡¸Ü¡vªº¤â¶Õ¡A³Ü¹D¡J¡u³£¥L®Qªº³¬¤W¼L¡A¤£µM¦©§A­Ì³o¤ëªº»È¤l¡I¡v

³o¦ËªL¤@²´±æ¥h±K±K³Â³Â¡A¤º¤¤¶È¦³¤@±ø·¥¯¶¥B¦±§éªº³q¸ô¡C©v§°©_¹D¡J¡u§A­Ì¦Ñ¤j¦b³o°µ¤°»ò¡H¡v

¨F¦û¤s¹D¡J¡u½m¼C¡I¦Û¥L¤W¤s°µ¤F«¥­Ìªº¦Ñ¤j¤§«á«K·¥¤Ö¥X¨Ó¡A§Ì¥S­Ì³£¨ØªA±oºò¡I¡v

²M­·®}¨Ó¡A¸U¤d¦ËªK»ã»ã§@ÅT¡C¤@¹D²M«GªºÁn­µ¬ðµM³z¹L¦ËªL¶Ç¤F¥X¨Ó¡J¡u¦Ñ¨F¡A§A±a³o»ò¦h¤H¨Ó°µ¤°»ò¡HÁÙ¤£°h¥h¡I¡v

¸Ü­µ­è²¦¡A³°±`Åw»P©v§°¨­§Î¤@°{¡A¦­¤w·m¶i¦ËªL¡C¤E¦±¤K§é¤§«á¡A²×¤_ÁŵM¶}®Ô¡C­ì¨Ó³o¦ËªL¬O¤¤ªÅªº¡A¤º¤¤¦³¤è¶ê¤Q¼Æ¤VªºªÅ¶¡¡AÀR±IµLÁn¡A¯«©É¤ßÃm¡AªGµM¬O­×·Ò¼Cªkªº¦n©Ò¦b¡C

¦¹®É¨â¤H¬Ò©w´Ø¦b¦ËªLzh¡@ngy¡@ng¡C¨º¨½¡A¤@­Ó½G«dªº­I¼v¡A¶Â¦ç¶Â¾c¡AÅS¥Xªº¥bºI¼CÀT¤]¬O¶Âs¡@ªº¡C

¶Â¦ç¤H¬G·NÅý¨â¤Hµ¥¤F¤ù¨è¤~Âà¹L¨­¨Ó¡C©v§°¬Ý¨ì¤F¥LªºÁy¡A«Ü¥Õ¡C³°±`Åw²Ä¤@²´ª`·N¨ìªº¬O¥Lªº¼C¬`¡A¯Q¶Â¡C

¡u§A­Ì¨Ó¤F¡C¡v¶Â¦ç¤H²H²H¹D¡C¥Lªº¥ªÃäÁyÀU¤W¡A¤@¹D¶Ë¬Í¦Ûù¯°©ª½³e¤U¾g¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¦p­Y¨S¦³³o¹D¶Ë¬Í¡A¨º¥L¬Ý°_¨Ó«K·¥¬°¦~»´¡A³Ì¦h¤£¹L¤G¤Q·³¡C¤£¹L¦b¨â¤H¬Ý¨Ó¡A¥LªºÁn­µ¤ñ³o¶Ë¬Í§ó¥[·É®á¡A§ó¥[Ãø¥H§ÑÃh¡C

³o®É¨F¦û¤s¤]±aµÛ¤@²³±jµs®ð³Ý¦S¦S¦a»°¤F¹L¨Ó¡C¨F¦û¤s§§µÛÁx¤l¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A³o¤@¨k¤@¤k¤ñ©¹±`¨Óªº¤H³£¼F®`¡A§A¥i­n¤p¤ß¤F¡A§Ì¥S­Ì¥i¤£·Q¬Ý¨ì§A¥X¨Æ°Ú¡I¡v

¡u®@¡H¡v»D¨¥¡A¶Â¦ç¤H±N³°±`Åw»P©v§°¤W¤U¥´¶q¤F¤@µf¡A¹D¡J¡u©~µM¦p¦¹¦~»´¡A­Y§Ú²qªº¤£®t¡A§A­Ì«K¬O­×¯uªÌ§a¡H¤£¦b²`¤s¦ÑªL­×·Ò¡A¨Ó§Ú³o±jµs±_¥Þ§@¬Æ¡H¡v

³°±`Åw¤@´h¡A³o¤H¤f®ð¦n©_©Ç¡A³o»ò¤@»¡¡A¦Û¤v©M®v©j¤Ï¦¨¤FµL©Ò¨Æ¨Æ¡B½M½ë´ý¤ôªº¤H¤F¡A°Z¦³¦¹²z¡I

©v§°§óı³o¤H¤£¥i²z³ë¡A·í§Y¥w¹D¡J¡u¬Ý¼C¡I¡v

¦Ï¯×¥É¯ëªºr¡@¥Õs¡@­¸¼C»´§u¤@Án§Yª½sh¡@³o¤H«|³ï¡C¬ü¤H¦p¥É¡A¼C¤]¦p¥É¡A§¡¬Oj¡@ngÀJ²ÓµZ¤§ª«¡A¤@²³±jµs­þ¦³·P¨ìµ·²@±þ®ð¡H²Î²Î³Q³oµ´¼C¥É¤Hªº¬ü¹G±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¦o«Ý¤H·Å¬X¡A¼C¤]·Å°û¡A¦ý¦o¤p¤p¦~¬ö­×¬°«o¤£®e¤pòó¡A©ÒÁa­¸¼C¬Ý¦ü¥þµL¤O¶q®ð¶Õ¡A¹ê«h¬Oºø¨½Âðw¡A³æ¾Ì³t«×«KÅý·í¨Æ¤H´ý¨­¤j¾_¡C

¶Â¦ç¤H«æ°h¡A©Þ¼C¡A¦^¾×¡A¦A¾×¡A¥»¸Ó¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº°Ê§@«oÅã±o·¥¨ä²Â©å¡C²Ä¤@©Û¡A¨â¤H¸Õ±´x¡@ng¦a¥æ¤â¡A¶Â¦ç¤H´X¥G¬O¦ûºÉ¤U­·¡C

©v§°«o¬O­±s¡@¤@ÅÜ¡A¾A¤~¦oªº­¸¼C¦P¹ï¤èªø¼C½í¼²¤F¨â¦¸¡A¦b½í¼²ªºÀþ¶¡«o¦³»´ÄÆÄÆ¡B¨Ç³\¤£¨ü¨îªº·Pı¡C¦Û¯àc¡@oÁa­¸¼C¥H¨Ó¡A¦o¦b©v¤º¦P³\¦h®v¥S§Ì¤Á½R¡A±q¥¼¦³¦¹ºØ·Pı¡A¦¹µf·í¯u¬O¦³¨Ç©_©Ç¡C

®º°_¤â³Z¡Ar¡@¥Õs¡@­¸¼C¦A¦¸ªï¦V¹ï¤è¡C«o¨£¶Â¦ç¤H¤£°{¤£ÁסA´x¤¤ªø¼C²@µL³¹ªk¦a­¸§Ö»R°Ê¡C

¡uÃò¡ã¡v­¸¼C»Pªø¼C½í¼²¦b¤@°_¡A«o¬O¨S¦³¤À¶}¡C¤Ï¦p³´¤JÄ^½tªº¨â­Ó¦~»´¤H¤@¯ë¡A¦p½¦¦üº£¡C

©v§°©¿Ä±¦Û¤vªº­¸¼C´N¹³¬O³QÄñ¦bµïºô¤Wªº¤@®Ú¬h±ø¡AÁöÁٯ౱¨î¦ý«o¤w¸g¤O¤£±q¤ß¤F¡C¦o«ç¯à¥Ì¤ß¡A¹BÂà¯u³Z¡A¥P¼C¥ú¨~¤j§@¡A¦P®Éµo¥X¡u¶ä¶ä¡vÁn¡A¾_°Ê¤F´X¤U«Kª½«d¶Â¦ç¤HÀY³»¡C

¶Â¦ç¤H¤£·W¤£¦£¡A´x¤¤¶Â¬`ªø¼Cµo¥X²H²H«C¥ú¡A²@¤£¬ÈÄߦa¼²±N¤W¥h¡A­þºÞ¨º­¸¼C¥ª¥k½­¸©Û©Û­P©R¡C

³õ¤W²³±jµs¥u¨£»·³Bªº¤p¬ü¤HÁy³J¬õ¼³¼³ªº¡A¤@ÂùÁd¤â¥ª¥k½­¸¡A¦Û¤v¦Ñ¤j«o¬O¯«s¡@ÃtÅx¡A¸ò¤@¬`­¸¼C¤æ±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦ü¬O¦b¹ïµÛªÅ®ðºt½m¼Cªk¡C

¡u¦Ñ¤j«ÂªZ¡I¡v¤@²³±jµs»ô»ôµo¥Xªê§q¡AÁö»¡¥L­Ì¬Ý¤£À´¡C

·Q¤£¨ì¦Û¤v©~µM®³³o¸éÀY¨S¿ìªk¡A©v§°¤S²Û¤S®ð¡C¦ý³o¶Â¦ç¤H¼Cªk¹ê¦b¸Þ²§¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¦o¥uı¤@°}®ð¦å½¯F¡A­ì¨Ó¦Û¤v­¸¼C©~µM³Q¹ï¤è§ì­Ó¥¿µÛ¡C

¡u¥i«ë¡I¡v³o¬`¼C¬O¦o¤ß·R¤§ª«¡A¸¨¤J®Ç¤H¤§¤â¦o«ç¯à®e§Ô¡H·í§Y¨­§Î¤@°{¡A±°¨ì¶Â¦ç¤H¨­°¼¡A¦o³º­n¨ª¤âªÅ®±¦a¹Ü¦^¦Û¤vªº¥P¼C¡I

¤@¤f¾ï¬õs¡@ªø¼C¦P¶Â¦ç¤H´x¤¤ªø¼C¼²À»¦b¤@°_¡A¨â¤H¦U¦Û«á°h¤@¨B¡A¤S«æ°h¼Æ¤V¡C

¡u®v©j¡A§A¤Ó²õ¼²¤F¡I¡v³°±`Åw·L·L¦³¨Ç®ð´o¦a¹D¡C¦b¥L¤ß¤¤¡A®v©j¬O°£¤F¤÷¿Ë¤§¥~³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¦p­Y®v©j¹J¨ì¤°»ò¤£´ú¡A¨º¥L¤£¤î¬O¤ßµh¨º»ò²³æ¡C

©v§°«NÁy·L·L¦³¨Çµo¬õ¡J¡u¤pÅw¡K¡K§A¡K¡K¤p¤ß¡I¡v

¶Â¦ç¤H¨â²´ºò¨nµÛ­±«eªº¾ï¬õs¡@ªø¼C¡C¥L±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¤¡­®ªº¤@¬`¼C¡C

¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¤f¼C­ì¥»¬O¦P¦Û¤vªº¼C¤@¯ë¡A¯Q¬`¡A¯QÀT¡Aµ¹¤H»a²Dªº·Pı¡F¦p¤µ±K±K³Â³Âªº¾ï¬õªºù׸ñª¦º¡¼C¨­¡A¥Ds¡@½Õ«KÂର¤F¾ï¬õs¡@¡Aµ¹¤Hªº·Pı¥u³Ñ¤U·Æ½]¡C

³°±`Åw¹ê¥¼®Æ¨ì¦¹¤H¹ê¤O©~µM¦p¦¹¤§±j¡A¥Lªº¡uµµ¾]¯EµM¯u³Z¡vÁöµMÁôÁô¦³¬ð¯}¦Ü¡uºÑ¾]¡v²Ä¤G¼h¤§¥ü¡A¦ý­è­è¤~¸¨±Ñªº®v©j¦­¤w­×¦Ü²Ä¤T¼h¡C¥L¥u§Æ±æ¡A¦Û¤vªº¥Íù×ÅK¼C¯à¦A±Ï¦Û¤v¤@©R¡C

¨â¤H³B¦b¦ËªL¥¿zh¡@ngy¡@ng¡Cr¡@¥ú¦p¦P»E¥ú¿O¤@¯ë·Ósh¡@¦b¤G¤H¨­¤W¡A¤@¶Â¤@ÂŤÀ¥~©ú«G¡C

¦ËªL¥~¨í¨Ó¤@°}¯e­·¡A¦Û¸U¤d¦ËªK¶¡¬ï±ô¸g¹L¡A¶ÕÀY¨Ì¤£´î¡C¤@¶Â¤@ÂŨ⨭ªø³T³Q§j°_¡AÂyÂy§@ÅT¡C

¶Â¦ç¤H¹D¡J¡u¦ýÄ@§A¼Cªk»P§Aªº¼C¤@¯ë¤£¦P´M±`¡C¡v

³°±`Åw§CÀY¤£»y¡C

¥L¨M©w«÷©R¡A¤@©Û©w³Ó­t¡C

¥L»´»´¼¾¼Ò¥Íù×ÅK¼C¡A©¿µMªø¼S¤@Án¡Aµo¨¬¨g©b¡C

¼SÁn¥¼¤î¡Aù׸ñ´³´³ªº¼C¨­¤w¬O·L·LÅܤF¼Ò¼Ë¡A¥L´ý¨­¤W¤U¥ç¬O´«¤F¤@µf®ð¶Õ¡C

ªF­·¦b¥L¨­°¼¹ª°Ê¤£¤î¡C¦¹®É¥L­Y´§¥X¼C®ð¡A¤£¤î¯à·´±¼¤j¥b¦ËªL¡A¥ç¯à±Ù¸HªF­·¡C

¥L¨Ì´£¼C¨g©b¡C¥L¥u¦³¤@¼Cªº¾÷·|¡A®ð¶Õ³Ì²±¤§®É¡A¤~¬O¥X¼Cªº³Ì¨Î®É¾÷¡I

¶Â¦ç¤H¥þ¯«³eª`¡A¥LÂ\ªº¬O³Ì©öÅÜ´«¨­§Îªº¸}¨B¡Aªø¼C´£¦b³Ì©ö¨ë¥Xªº¨¤«×¡C¦³½Ö¯à¦bÀþ¶¡±N¥L¨î¦í¡H³°±`Åw¯à»ò¡H

³°±`Åw¨R¤W¨ÓªºÀþ¶¡¡A¶Â¦ç¤H¬Ý¨ì¤F¥L²´¤¤ªº±þ®ð¡C¥Lªº®ð¶Õ¤]¦bÀþ¶¡Ãzµo¨ì³»ÂI¡C

¦Û±q¥Íù×ÅK¼C²Ä¤@¦¸±ÙÂ_¹ï¤â§L¤b¡A³°±`Åw«K¤ë§I¤F¤C¦~¨Ó©Ò½m¼C©Ûªº§ô¿£¡A¤@¤f¼C¬J·í¼C¥Î¡A¤S§@¤M¨Ï¡C¤µr¡@¤@©Û¤§½äªº¾ÌÂÇ«K¬O¹ï¤è¹ï¥L³o¤f¼Cªº¤£¤F¸Ñ¡C

¨â¤H´X¥G¬O¦b¦P®É´§¼C¡C

³°±`Åw¤w±N¤j¥b¯u®ð³£Äéª`¦b³o¤@¼C¤W¡A¦¹¾Ô¥L¶Õ¦b¥²Ä¹¡C

¨â¬`¼C¹ê¥´¹ê¦a¥æÀ»¦b¤@°_¡A¥L¦ü¥GÁôÁô§v¨ì¤F¹ï¤èªø¼C¾_Â_¤§«eªº»´¶ã¡C

¦ý¥L°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¹ï¤è¼C³N³y¸Ú³º¤w¨ì¤F¥i©Æªºµ{«×¡C¨â¼C¬Û¥æ¡A¦Û¤v©Û¦¡¤w¥Î¦Ñ¡A¹ï¤è«o¯à°÷¦b«b¨º¶¡¨ø¥h¤K¤À¤O¹D¡C¥¼µ¥¦^¼C¦Û¨¾¡A¹ï¤èªø¼C¤wµMIJ¨ì¥L«|³ï¡C

¤@©Û§Y±Ñ¡I

¦Ê§E±jµsµo¥X¾_¤Ñ§qÁn¡J¡u¦Ñ¤j«ÂªZ¡I¦Ñ¤j«ÂªZ¡I¡v

³°±`Åw®ÔÁn¹D¡J¡u§Ú±Ñ¤F¡I¡v¨S¦³µ·²@ÀZs¡@¡A¨S¦³µ·²@±£ÃC¡C±Ñ´N¬O±Ñ¡I

©v§°¹ê¬°¦Û¤vªº®v§Ìź¶Æ¡C¦oÁö¦~·³¤j¨Ç¡A­×¬°²`¨Ç¡A«o¬O°µ¤£¨ì¦p¦¹©ZµM¡C

¶Â¦ç¤H¤@­Ó¦r¤]¤£»¡¡A±N«ü¦b³°±`Åw«|³ïªºªø¼C²¾¶}¡A¤â«ü»´»´¤@¼u¡A¼C¨­©¿¾_Ÿ¤F¤@¤U¡A±Û§YÂ_¬°¨âºI¡C

¥]¬A³°±`Åw¦b¤ºªº¤@¤z¤Hµ¥ºÉ¬Ò¥¢s¡@¡C

ªF­·±N¦ËªL§j±o·nÂ\¤£¤î¡C¶Â¦ç¤H©¿¹D¡J¡u§Ú­Ì¥h¤j°ó¡C¡v

¤@²³±jµs¥ý­±­±¬Ûòó¡A±Û§Yµo¥X¾_¤Ñ©I¸¹¡A³\¦h¤H©êÀYµh­ú¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤j¡K¡K¤pªºµ¥³o¤@¤Ñ¡K¡K¤w¸gµ¥¤F¾ã¾ã¤@¦~¤F¡K¡K¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¶Â¦ç¤H³Q¦Ê¨Ó¸¹¤H«e©I«á¾Ö¡A¦æ¶i³t«×ºC±o¥i¼¦¡A³°±`Åw»P©v§°º¡Áy°g´b¦a¸ò¦b«á­±¡A¥þµM¤£¾å±o¥L­n°µ¤°»ò¡C

¡K¡K

­¸Às¹ë¤j°ó¤º¡C

³°±`Åw§¤¦b¶Â¦ç¤H¤§¤Uªº­º®y¤W¡A´ý¨­¤£¦Û¦b¦a¹D¡J¡u§Ú»P®v©j¦p¤µ¤w¬O§A¶¥¤U¤§¥}¡A§A¦p¦¹¥H§¬Û«Ý«o¬O¬°¦ó¡H¡v¨¥½}©¿¸õ±N°_¨Ó¡A¤jÁn¹D¡J¡u­Y­n§Ú­Ì¥[¤J§A³o­¸Às¹ë¡A¨º¬O¸U¸U¤£¯à¡I¡v©v§°»D¨¥¤]¬O«ã¥Ø¦Óµø¡C

¶Â¦ç¤H·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u·í±jµs¦³¦ó¤£¦n¡H¡v

¡u©A¡I¡v³°±`Åw¥w¹D¡A¡u§Ú¥u«ë¦Û¤v¾ÇÃÀ¤£j¡@ng¡A¤£¯à¤â¤b§A³oji¡@n¸é¡I¥ð­n°d§Ú¡A­n±þ«K±þ¡K¡K¥u¬O¡A§Æ±æ§A¯à©ñ§Ú®v©j¦wµMÂ÷¥h¡A§_«h§ÚµµÁ¨©v¤£·|ÄǹL§A­Ì¥ô¦ó¤@¤H¡I¡v

»D¨¥©v§°¯«s¡@¤jÅÜ¡A«o¬O¥b®Î¤~À½¥X¨â­Ó¦r¨Ó¡J¡u¤pÅw¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū