µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¦WÃB

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()¤Ñ¤UµL¤£´²¤§ºá®u¡A²Ýr¡@²M±á¡A³°±`Åw»P©v§°«K¦V­¸Às¹ë²³¤HÃã¦æ¡CÁö»P³¢©ê¤@¦¨¤FªB¤Í¡A¦ý³°±`Åw«ç¦n·N«ä¶}¤f´£¨º¤@¸U¨â»È¤lªº¨Æ±¡¡Aª½¨ì³Ì«á¤~¤ä¤ä§^§^¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C³¢©ê¤@¯º½|¹D¡A´±±¡§A¤p¤lÂô§Ú­¸Às¹ë¬O¬°¤F³o¨Æ°Ú¡I¥ß§Y±Ð¨F¦û¤s¨ú¨Ó¤Q¸U¨â»È²¼¡C

¬Qr¡@¤@¾Ô¤¤³°±`Åw±N³¢©ê¤@ªº¤@¬`Ä_¼C±ÙÂ_¡A¥L¦ÛµM¨Sªk®³¥t¤@¬`¼C¨Ó½ß¡A¤£¹L¡A¥L¨­¤W­Ë¬O¦³¤@¤j°ï­×¯uªÌ««²C¤£¤wªºÅ±§L¨}Äq¡C¨£¥L®³¥X¼Æ¶ô´Xy¡@±N¾ã®y¤sÂI¿Uªº¤õj¡@ng¡A³¢©ê¤@¤@Âù¥­ÀRªº²¶¤l¤¤©úÅã¤]¦³¤õªá°nsh¡@¥X¨Ó¡C»P³o¤õj¡@ng¬Û¤ñ¡A¤Q¸U¨â»È¤l«o¤]®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

§O¤F¤@²³¤H¡A³°±`Åw©¿¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦V©v§°°Ý¹D¡J¡u®v©j¡A§A¹ï³¢¥S¡K¡K¡v©v§°ªº±¡ºüÁö¥¼¥~ÅS¡A¦ý«o§¹¥þ³z¹L¤@Âù²´´Øªí²{¤F¥X¨Ó¡F¦oÁö¤£»¡¡A¦ý¥L¤@²´´N¬Ý¥X¤F¦oªº¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡C

¡u¤pÅw¡A§Aª¾¹D»ò¡A§Ú¤K·³¨º¦~¡A¯R¯R±a§Ú¥|³B´åª±¡A³Ì«á«K¨ì¤F¯«¤Mªù¡C¨º®É­Ô³¢Åk¤Q¤G¡A³¢·Ô©M³¢¾^¤~¤Q·³¡A¥L­Ì¤T¥S§Ì·P±¡¦n±o«Ü¡A³£«ÜÀ´¨Æ¡A¤]«Ü¯k§Ú³o­Ó¤p©f©f¡C¦]¬°¨º®É¤K«ü®p¤¤ÁÙ¨S¦³¸ò§Ú¦~¬ö®t¤£¦hªº®v¥S§Ì¡A§Ú¤@ª½·Q¦³­Ó­ô­ô©ÎªÌ§Ì§Ì³­§Úª±¡A³o¤U¦³¤F¥L­Ì¤T­Ó¡A§Ú¦Û¬O¤@¨è¤]Â÷¤£¶}¥L­Ì¤F¡C

¡u§Ú¸ò¥L­Ì¤T­Ó¾ã¾ãª±¤F¤T¤Ñ¡A¥i¬O¯R¯R«o¦]¬°³¢¨û¨û¤£ªÖÅý¥L­Ì«ô¤JµµÁ¨©v¦Ó«Ü¥¢±æ¡A¤@®ð¤§¤U«K±aµÛ§ÚÂ÷¶}¤F¡C¤T¦~¤§«áªº¤@¤Ñ©]¨½¡A§Ú°½°½§v¨£¯R¯R¸ò®Q¿Ë»¡¡A§AÁÙ°O±o§Ú¦V§A´£°_¹Lªº³¢®a»ò¡A¥L­Ì©¿¾D·À³»¤§¨a¡A¾Ú»¡°£¤F¤T­Ó«Ä¤l¤£ª¾©ÒÂÜ¥~¡A¨ä§E¥þ³¡ÁV¤F¬r¤â¡C§v§¹³o­Ó§Ú¶]¨ì©Ð¶¡­ú¤F¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¡A²Ä¤G¤Ñ²´´Ø³£¸~¤F°_¨Ó¡C

¡u¯R¯R»¡¥L­Ì¤£ª¾©ÒÂÜ¡A§Ú¦Û¬O´Á¬ß¨Ã¥B¬Û«H¥L­Ì¤T­Ó³£¬¡±o¦n¦nªº¡A¦ý§Ú§ó¬°¥L­Ìªº¾D¹JÃø¹L¡A¦]¬°¥L­Ì²¦³º¥¢¥h¤F¤÷¥À©M©Ò¦³ªº¿Ë¤H¡K¡K±q¨ºr¡@°_§Ú«K¥ß¤U»}¨¥¡A¦p­Y¤µ«á¦³¤@­Ó§Ì§Ì¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n¦a«OÅ@¥L¡A¤£Åý¥L¨ü¥bÂI©e©}¡I¡v

³°±`Åw±æµÛ¦o¡A§CÁn¹D¡J¡u©Ò¥H¡A®v©j§A¤~·|¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¡v

µª®×Åã¦Ó©ö¨£¡A«o¤]¤£ºÉ¨äµM¡C¤Q´X¦~«e´X­Óµ¹¤F¦o¤Tr¡@Åw´rªºª±¦ñ¡A¦o«K©l²×©À©À¤£§Ñ¡F¹ï¤_³°±`Åw³o­Ó¤p¥L¨â·³¥B¦P¼ËÀ´¨Æªº®v§Ì¡A¦o¤S«ç¯à¤£´¯¶}¤ß´v¡H

¦Ó¹ï³°±`Åw¨Ó»¡¡A¥L¦Û¤p«K¾D¤@²³®v¥S§Ì±Æ¥¸¡A©v§°«o¦p¿Ë©j©j¤@¯ë¯k¥L¡Aµ¹¥L·Å·x©MÅw¼Ö¡A¥L¤S«ç¯à¤£±N®v©jµø§@¯u¥¿ªº¿Ë¤H¡H©Ò¥H¡A¿Ë±¡¨ä¹ê¬O¬Û¤¬ªº¡A¯u¥¿ªº¿Ë±¡»P¦å½tµLÃö¡C

ªø¥­«°¡A¤¯ÀÙ°ó¡C

¨º¸G­D´xÂdªô¨ûªGµM¹ï¨H¾C´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¥u»¡¥L¬O³o¨½ªº¤@­Ó¦Ñ¥DÅU¡A¨â¤HºCºC¦a«K²V¼ô¤F¡C³°±`Åw°Ý¥L¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¥L¤]¬O­×¯uªÌ¡Hªô¨û«¢«¢¤j¯º¹D¡A¶}ª±¯º¡A³o¤p¤l´N·|´X¤âªá®±Â¸»L¡A«ç¥i¯à¬O¨º¨Ç­¸¤Ñ¹P¦aªº¤H¡I

³°±`Åwª¾¹D±q¥L¤f¤¤¦A±o¤£¨ì¥ô¦ó¦³¥Î«H®§¡A¹E¥I¤F¤@¸U¨â»È¤l¡A±N¨º¯}ÄꪺÃĹ©¦¬¶i°®©[³U¡C

¤T¤Ñ«á¡A¨â¤H²×¤_»°¦^¤F¤E«ü¤s¡C³°±`Åw·P´n¤£¤w¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¦¹µf¤U¤s¡A¤£¶È´X¦¸®tÂI¥á¤Fx¡@ng©R¡A§ó¬O´X¥G³s²Ö®v©j¦PĬ®v¥S²`³´ÆZ¯îÀI¦a¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v¥²¶·¥[ºò­×·Ò¤F¡A§_«h¤U¤s«K·|¾Dº×¡C

»P®v©j¥^¥^¹D§O¡A»°¦V«ÎªÙ¡A«o¨£Ä¬¦Ö©úªº©Ð¶¡©ÐªùºòÂê¡C

¡u®v¥S³o­ÓÃiÂΤ@¦V¤£¦n¥Xªù¡AÃø¹D¥L³º¦Ü¤µ¥¼Âk¡H¡v¥L¤ß¤¤¦¤¹D¡A¡u®v¥S­×¬°j¡@ng²`¡Aªp¬O»PµLy¡@¡B¨L¬Õ¤@¹D¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡C¡v¬ðµM«n®c±¡ªºÁyÃe¦b¥L²´«e¯B²{¶}¨Ó¡A¥L¹y®Éºò±i°_¨Ó¡A®v¥SÁö¤w¦³¤@¦Ê¦h·³¡A¤£¹L·P±¡¥@¬É¦ü¥GÁÙ¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡CµLy¡@¬O©M©|¡A¨L¬Õ¬O¤k¤H¡A³o¤T¤H¤¤­Ë¬OÄÝ¥L³Ì¬°¦MÀI¡A¥L¥i¤d¸U¤£­nµÛ¤F¨º¤T¦W§¯¤kªº¹D¨à°Ú¡I

¦n¦b¥Lªº¾á¤ß¬O¦h§Eªº¡A²Ä¤G¤ÑĬ¦Ö©ú«K§Yªð¦^¡A²@µo¥¼¶Ë¡A¨Ì¯«ªö«³«³¡C¨£¤F³°±`Åw¡AĬ¦Ö©úÅS¥X¤[¹Hªº¯º®e¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¤f¤¤«o¹D¡J¡u®v§Ì°Ú®v§Ì¡A§A²ª½§â§Ú®`¦º¤F¡I¡v

³°±`Åw©_¹D¡J¡u®v¥S¡A¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v

Ĭ¦Ö©ú¦³¨Ç¤£³ô¦^­º¦a¹D¡J¡u²Ä¤@¡A·ír¡@§v¨ì§Aªº¦º°T¡A§Aªº©v§°®v©j­ú±o¹³­Ó²\¤H¨à¤@¯ë¡A§Ú¥Í¥­³Ì©È¤k«Ä¤l¬y²\¡A³o¤U¥i®tÂI§â§ÚÀ~¦º¤F¡I²Ä¤G¡A§A¬O«ç¼Ë¦P¨º­ÓµLy¡@©M©|§è¤WÃö¨tªº¡H³o¤@¸ô¤W¥L¨S¸ò¨º¨â­Ó¤k¤H»¡´X¥y¸Ü¡A«o¬O¤@¨è¤£°±¦a¦V§ÚÁ¿¦òªk¡A§Ú³£§Ö±Ð¥Lµ¹·Ð¦º¤F¡I²Ä¤T¡A­Y¤£¬O¥h´M§A³o­Ó¤j¬¡¤H¡A§Ú­Ì«ç¯à½í¤WÀO»n©v¤T¦ì¬ü¤k¡H¦o­Ì­Ó­Ó°ês¡@¤Ñ­»¡A½Ö¯à§Ô¤ß¤U±þ¤â¡HÁÙ¦n³Ì«áÁÙ¬O±Ð¦o­Ì°k¤F¡A§_«h¸U¤@¿ù¤â±þ¤F¦o­Ì¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¡A®v¥S§Ú³£·|¨}¤ß¤£¦w¡A¥²©w·|¦Û±þªº¡I¡v

»D¨¥³°±`ÅwÀI¨Ç¼Q¶º¡C¥¿·í¦¹®É¡A¤p»ñ©¿±q©Ð¶¡¨¤¸¨Â«¤F¥X¨Ó¡Aª÷Âûd¡@l¡@¡A¶}¤fÀz¹D¡J¡u§q¶ã¡ã¡v

Ĭ¦Ö©ú¤@Âù²´´Ø©¿¦a°nµo¥X·¥±j¯Pªº¥ú¨~¡A¥k¤â¹p¾^¯ë¥XÀ»¡A¤@§â±N¤p»ñ´ª¤F°_¨Ó¡A¤f¤¤¤£¦í¦aºÙÃÙ¹D¡J¡u¤@¥u·|¾ÇÃ~Àzªº¤p¶ÀÂû¡H¦³³¥x¡@ng¡A¤@¬Ý´Nª¾¤£¬O°é¾iªº¡A§Ú³ßÅw¡X¡X«¢«¢¡A¦n¤[¨S¦Y¤S¥Õ¤S¤k±ÕªºÂû¦×¤F¡I¡v

¤p»ñ¼³¸WµÛ¯Í»H¤j¥s¹D¡J¡u³°±`Åw¡A±Ï©R¡I±Ï©R¡I¡v

¡u«¢«¢¡A·|»¡¸Üªº¤p¶ÀÂû¡A¦ô­p¦³´Xµ·¥P¸Vªº¦å²Î¡X¡X¦Y¤F¥¦ªÖ©w­×¬°¤j¼W¡I¡v

­ü¡A¥i¼¦ªº¤p»ñ¡A¦Û¤v¤~­è­èÂ_¤F¯N¥¦ªº©À·Q¡A·Q¤£¨ì¦p¤µ®v¥S¤S­¢¤£¤Î«Ý¦a±N¥¦·í§@¸É«~¤F¡I³°±`Åw¹Ä¤F¤f®ð¡A´ÂĬ¦Ö©ú¹D¡J¡u®v¥S°Ú¡A¤p»ñ¨Ã¤£¬O¤@¥u´¶³qªºÂû¡A¥¦¤£³æ·|¾ÇÃ~Àz¡A·|»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¤£¦Y¦Ì¡A¥u¦Y¦×¡X¡X§ó­«­nªº¬O¡A¥¦¬O§ÚªºÃdª«¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³·P±¡¤F¡I¡v

¡u®@¡A¡vĬ¦Ö©ú§]¤F´X¤U¤f¤ô¡A±N¤p»ñ©ñ¶}¡A¡u§A­Y¤£·Q¾i¤F¡A²Ä¤@®É¶¡§i¶D§Ú¡I¡v

¤p»ñ­¸¤@¯ë¦a­«·s¸ú¶i©Ð¶¡¶Â·t¨¤¸¨¤¤¡A«ë«ë¦a¹D¡J¡uªê·Ý·Ýªº¥D¤H­n¬O­Ó©M©|´N¦n¤F¡I¡v

»D¨ì¨ºr¡@ªº±¡§Î¡A«o»¡·ír¡@Ĭ¦Ö©ú¡BµLy¡@¡B¨L¬Õ¤T¤HÄ~Äò°lÀ»¤T¤k¡A«o¨£¤T¤k¤£ª¾¬°¦ó¥¿¥´±o¤£¥i¶}¥æ¡C¤T¤H¨R±N¤W¥h¡A¤T¤k«o¤À¶}°kÂ÷¦Ó¥h¡C¤_¬O¡A¤T²Õ¤d¨½°l±þ«K®i¤F¶}¨Ó¡AµLy¡@°lÀ»¼ï´@¡A¨L¬Õ°lÀ»«n®c±¡¡AĬ¦Ö©ú°lÀ»ªº¬OºÂÏÈ¡C

Ĭ¦Ö©úÁöª¾¹ï¤è§@´c¦hºÝ¡A¦ý¥L«o¤£§Ô¤ß¤U±þ¤â¡A¥u¦b«á­±ºò°l¤£ªÙ¡C³Ì«á¡A§@¬°¥¿¹Dªº³d¥ô·P²×¤_¦û¤F¤W­·¡A¦ý¥L»P¤§¥æ¤â«o´d«s¦aµo²{¦Û¤v®Ú¥»©`¦ó¤£¤FºÂÏÈ¡A¤Ï¦ÓÀI¨Ç¦b¹ï¤èªº´A³N¤UµLªk¦Û©Þ¡C¤§«á¡A¥L¦b»¯°ê³Ì«nºÝ¤@®y¤p«°ªº¯ùÀ]¤¤¹J¨£¤FµLy¡@©M¨L¬Õ¨â¤H¡A­ì¨Ó³o¨â¤H¤]¬O¨S¯à¾à¦í©ÎªÌ±þ¦º¹ï¤â¡C

¡u®v¥S¡A¦o­Ìªº´A³N«Ü¼F®`¡A©È¬O·|¦³¤°»ò«á¿òÄp¡A§A±ß¤WºÎı®É´«±ø¼eªQÂIªººÎ¿Ç§a¡I¡v³°±`Åw½Õ¨Ô¹D¡C»¡³o¸Ü®É¡A¥L¸£®ü¤¤©¿¤S¯B²{¥X«n®c±¡¤@ŧ¬õ¸Ëªº¼Ë¤l¡A§v¨ì®v¥S»¡¨L¬Õ¤]¬OªÅ¤â¦Ó¦^®É¡A¥L¤ß¤¤©~µM¯F°_¤@°}ªY³ß¡CÃø¹D¡A¦oµ¹¦Û¤vºØ¤Uªº¤ßÅ]¡A¦Ü¤µ¨Ì©|¥¼°£¥h¡H

¡K¡K

¦p¤µÂ÷¸Õ¼C¤j·|¥u³Ñ¤ë§E®Ér¡@¡C¤]³\¬O¦¹µf¤U¤s¸g¾ú¤F¤Ó¦h¨Æ¡A¤£ª¾±q­þ¤@¨è¶}©l¡A¥Lªº¤ß¤w¸gÅܤF¡C¥L¤£Ä@¥u¦b¦¹¦¸¸Õ¼C¤j·|¤W°µ¤@¦W¬Ý«È¡A¥L·Q¦b²³¦h¦Pªù­±«eÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÃÒ©ú¦Û¤vÁö¦b¤T¦~«e«K¥H³Q¥Èªù°£¦W¡A¦ý¦Û¤v¤£®e´Û°d¡A³°®a¤l§Ì¤£®e´Û°d¡I

¥u³Ñ¤ë§E®Ér¡@¡A³°±`Åw«o³¬Ãö¤F¡C¤§©Ò¥H³¬Ãö¡A¨º¬O¦]¬°¥Lªº¡uµµ¾]¯EµM¯u³Z¡v¦­ÁôÁô¦³¬ð¯}¤§¥ü¡A¥L§Æ±æ¯à¦b³o¬q®É¶¡¤º±N¡uºÑ¾]¡v²Ä¤G¼hí©T¤U¨Ó¡C¾ÌµÛí©Tªº¡uºÑ¾]¡v²Ä¤G¼h¹ê¤O¡A¦A¥[¤W¼Æ¦¬©_®Äªº¥Íù×ÅK¼C¡A¤]³\¥L¦¹µf·í¯u¯à°÷¤@³·¦¹«e©Ò¨üªº®¢°d»P©e©}¡C

Ĭ¦Ö©ú¤]³¬Ãö¤F¡C­Y»¡³°±`Åw¨üªº¬O®¢°d¡A¨º»òĬ¦Ö©ú¦bµµÁ¨©vªñ¦Ê¦~©Ò¨üªº«K¬O©_®¢¤j°d¡C­Y«D¦p¦¹¡A¤@­Ó¦P¼Ë³Q³v¥X¥Èªùªº§Ì¤l¡A«ç¯à±N¥»ªù¥\ªk­×·Ò¨ì®£©Æªº¡uºÑ¾]¡v²Ä¤C¼h¡H­Y«D¦p¦¹¡A­×¬°¦b¦P½ú§Ì¤l¤¤¤w¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¥L¡A¤S«ç·|ÅK¤F¤ß§b¦b³oµL¤H­«µø¡BµL¤H«üÂIªº¤»«ü®p¡A§Y«K¬O¥L­ì¥ýªº®v¤÷¡X¡X¤T«ü®p­º®y¥È­s¤l¿Ë¦Û½Ð¥L¥L¤]¤£ªÖ¦^¥h¡H

¸Õ¼C¤j·|¡A¦³¤H°l¨Dªº¬O¤@Á|¦¨¦W¡A¨ü¨ì©v¬£°ª¼hªº­«µø¡F¦³¤H°l¨Dªº¬OºaÅA¡A¥úÄ£¥»¯ß¡A¥úÄ£ªù·°¡F¦³¤H·Q¹J¨ì¯u¥¿ªº¹ï¤â¡A¶oºZ²Oöè¦a¾Ô¤æ¡F¦³¤Hªº·Qªk§ó¥[²{¹ê¡A¤ñ¦p©v§°»PĬ¦Ö©ú¡A¥u¬O¬°±o¨ì¤@¼ËªkÄ_¡F¦³¤H«o¤£·Q±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¥L­Ì¥u·Qª§¤@¤f®ð¡A¤ñ¦p³°±`Åw¡C

µM¦Ó¡A¥¿¬O¥Ñ¤_³o¨Ç©Î¹ê»Ú¡B©Î¥\§Q¡B©ÎµL©Ò¨Dªº¥Øªº¡A¸Õ¼C¤j·|¤~§l¤Þ¤F¤K¯ßªºªñ¤dÀu¨q§Ì¤l¡C¥i±¤¡A¦U¯ßÀu¨q§Ì¤l¤£¤Ö¡A¦WÃB«o¬O©T©wªº¡C¦]¦¹¡A¨C¹j¥|¤Q¦~¡A±`±`¦³¥­r¡@¿Ë±KµL¶¡ªº®v¥S§Ì¬°¤F¤@­Ó°ÑÁɦWÃB¤ß¥Í¹j»Ò¡A¬Æ¦Ü¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C

¥Èªù¥|¯ßªº¤Q¤­­Ó¦WÃB¸û¦­½T©w¡A³°±`Åw¦­§v©v§°»¡¦o¤w±N¦WÃB®³¨ì¡A¤£·Q´N³s¦o³o­Ó¦WÃB¤]¬O¨Ó¤§¤£©ö¡A¦oÁ}Ãø¦a¾Ô³Ó¤F¤»¦W®v¥S¤~³Ì²×±N¥¦®³¨ì¤â¡C

¶Àªù§Ì¤lÁöµM­×¬°¨Ã¤£«ç»ò°ª²`¡A¤£¹L¤H¼Æ¤]¦³¼Æ¦Ê¤§²³¡A¦ý¦WÃB«o¥u¦³°Ï°Ï¥|­Ó¡C¦b¥È­s¤l´£Ä³¤U¡A­×¬°¥¼¨ì¡uºÑ¾]¡v¹Ò¬ÉªÌª½±µ¿z±¼¡A³Ñ§E¤C¤Q¥|¤H±N¥H¤ñ¼Cªº§Î¦¡ª§¹Ü³o¥|­Ó¦WÃB¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū