µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¥|¤Q¤»³¹ ´c¨¥

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()¤p»ñ¥»¬O®ð¹ª¹ªªº¡A»D¨¥¤@ÂùÂû²´¬ðµM©BÂP¤@Âà¡C

¶·ªØ¤§«á¡A³°±`Åw¸£®ü¤¤¬ðµMÅT°_¤@Án«r¤ú¤Á¾¦ªº«ã½|¡J¡u³°±`Åw¡A¦Ñ¤l©G§A¥Í¨à¤l¨S¡A¥Í¤k¨à²´´Øªø¦b¸}©³ªO¡I¡v½|Án¥u«ùÄò¤F¤@Àþ¶¡¡A±Û§Y«K¦p®ü¤¤¨I¥Û¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¥bÂI¼vÂÜ¡C

³°±`Åw³Q³o½|Án·d±o­ú¯º¤£±o¡A¤@§â§ì°_¤p»ñ¹D¡J¡u¦ºÂû¡A¨º¬O§A¹ï¤£¹ï¡H¡v³o¹DÁn­µ¡AÃôÃò¦³¤O¡AÁôÁô±a¦³¤ýªÌ¤§®ð¡A¸ò¤p»ñ¥H©¹ªºÁn­µ§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¬O¸ò¥L¦³³o¯ë²`¤³¤j«ëªº¤]´N¥u¦³¥¦¦Ó¤w¤F¡C

¤p»ñ¼³¸WµÛ¨­¤l¡A¤f¤¤¤£µo¤@¨¥¡A»P¾A¤~¤@¯ëµL¤GªºÁn­µ«o¤S¦b³°±`Åw¸£®ü¤¤ÅT°_¡J¡u´N¬O¦Ñ¤l¤F¡A«ç»ò¼Ë¡A³o´N¬Oªê·Ý·Ý«ì´_ªº¥t¤@¼Ë¯«³q¡X¡XÆF»î¶Ç­µ¡I¡v

ÆF»î¶Ç­µ¡H³°±`Åw¤@´h¡J¡u³oÆF»î¶Ç­µ¸ò¡¥¶Ç­µ¤J±K¡¦¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v¶Ç­µ¤J±K¦b­×¯uªÌ¤¤¤]ºâ±o¤W¬O¤@¶µ¤£¤pªº¯«³q¡A¦b©v¤º©È¬O°ß¦³¤K¯ß­º®y¯à°÷¬I®i¡A¥L¦ÛµMª¾¾å¦¹®Éªº¤p»ñ¹D¦æ¸ò´X¦ì­º®y®t±o¤Ó»·¡C

¡u¶Ç­µ¤J±K¡H¨ººØ¤p§Þ¥©½Öµ}¨u¡I¦Ñ¤lªºÆF»î¶Ç­µ¥i¬OµLµø¶ZÂ÷»·ªñªº¡A§Y«K§A¨­¦b¤d¨½¤§¥~¡A¥u­nªê·Ý·Ý§Ú¼Ö·N¡A¤@¼Ë¥i¥H§âÁn­µ¥´¶i§AÆF»î²`³B¡I¡v

³°±`Åw©ñ¶}¤p»ñ¡A§CÀY«ä¯Á¡A«o§v¤p»ñ¦Û»¨¦a¹D¡J¡u¥@¤W¦³­Ó§O®a¥ë¾Ö¦³¯àÅѧv¥L¤H¶Ç­µªº¯à¤O¡A¤£¹L¦Ñ¤lªºÆF»î¶Ç­µ¥¦­Ì¥ð·Q§v¨ì¥b­Ó¦r¡I¡v

³°±`Åw¨I§u¤£»y¡A¤è¤~¤p»ñªºÁn­µ¦ü¥G¯u¬O¦b¥LÆF»î²`³BÅT°_¡A®Ç¤H·Q­n®·®»½T¬O·¥Ãø¡A³o¶µ¯«³q§v¨Ó¦ü¥G»á¦³¦³¥Î¡C·Q¨ì³o¨½¡A¥L¤@§â´ª°_¤p»ñ´c¬½¬½¦a¹D¡J¡u¦ºÂû¡A§A­Y·Q¬¡©R¡A«K§â³oÆF»î¶Ç­µ±Ðµ¹§Ú¡A§_«h§Ú§Y¨è´N±N§A¯N¨Ó¦Y¡I¡v

¡u¤p¤l§A´±«Â¯Ù§Ú¡I¡v¤p»ñ¤j«ã¡A¤£¹L¥u¤@Àþ¥¦«K´«¤F¤f®ð¡J¡u±Ð§A¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý§A¤]­n¦³°_½Xªº­×¬°§@°ò¦¡A·Q¾Ç³oÆF»î¶Ç­µ¡A¥ý­×·Ò¨ìµ²¤¦´Á¦A»¡¡I¡v

¡uµ²¤¦´Á¡H¡v³°±`Åw¤@´h¡C

¡u´N¬O¡B´N¬O¤ñĬ¦Ö©ú¨º²V³Jµy·L±j¤@ÂI¡I¡v

¡u¤ñ®v¥S±j¤@ÂI¡A¨º¤£´N¬O¡¥Ã£¾]¡¦¹Ò¬É¡H§A³o¦ºÂû¡AÃø¹D¦p¤µ§A­×¬°¦b®v¥S¤§¤W¡H©A¡A¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¼Lµw¡A¬Ý§Ú¤£©Þ¥ú§AªºÂû¤ò¡I¡v

²´¤U¤p»ñªº¨­Âߤñ¥ý«eÁY¤ô¼Æ­¿¡A©Þ°_¤ò¨Ó¤Q¤À¤£«K¡A³°±`Åw¯Áx¡@ng¤£¦A¤@®Ú¤@®Ú¦a©Þ¡A¦Ó¬O¤@¼¼¤@¼¼¦a©Þ¡C¤£¦h®É¡A¤p»ñªº¥bÃ䨭¤l¤w¸g¥ú·È·Èªº¡A¹³·¥¤F¿N¯N¬[¤WªºÄOÄL¡A¦Ó¥¦¤]¤w¸g¶}©l¤jÁn¥s®Q¤F¡C

¡u¦n§a¡A¦n§a¡A¦Ñ¤l»¡¹ê¸Ü¡C³oÆF»î¶Ç­µ¨ä¹êºâ¤£±o¤°»ò¯«³q¡A¥u¤£¹L¬O¥D±q«´¬ù¤§¤U,Ãdª«ªº¤@¶µ°ò¥»¯à¤O¡C¦ý¬O¡A§A­Y·Qª½±µ¦P§ÚÆF»î¹ï¸Ü¡Aµ²¤¦´Áªº­×¬°½T¹ê¬O¥²¶·ªº¡K¡K¥H«áµ¥§A¾Ç·|¡A­Y¬O¹J¨ì¦MÀI¡A¥u­n¦Ñ¤l¥¼¦º¡A§v¨ì§AªºÁn­µ«K·|§Y¨è»°¦^¨Ó±Ï§A¡I¡v

³°±`Åw§C¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¤p»ñ­n¨Ó±Ï¦Û¤v¡A®£©È­nµ¥¤U½ú¤l§a¡C¥LÀH§Y©ñ¶}¤p»ñ¡A¤£¦A²z¥¦¡A½L»L§¤¦b§É¤W¡A¶}©l¤F¤j¾Ô«e³Ì«á¤@¦¸­×·Ò¡C

²Ýr¡@¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡C´f­·©MºZ¡Aªì®Lªºµ·µ·ª¢¼ö³Q§j±o¤FµL²ª¸ñ¡C

³°±`Åw©â¨ìªº¸¹½X¬O¤»¤Q¤@¸¹¡A¤ñÁɱƦb­Ë¼Æ²Ä¤G³õ¡C»¡¨Ó©_©Ç¡A¥L¦Û¤v¥Í¦º¤j¾Ô³£¸g¾ú¹L¼Æ¦¸¤F¡A¤µr¡@¤£¹L¬O­n°Ñ¥[¤@¦¸¸û¬°¥¿¦¡ªº¦Pªù¶¡ªº¤Á½R¡A­Ë¬O²ö¦W¨ä§®¦aºò±i¤F°_¨Ó¡C

¬O©È¿é¡A©È¦º¡AÁÙ¬O©È¨º¦p¤sªºÆ[²³¡H¥L¦Û¤v¤]¤£¾å±o¡A¤Ï¥¿´N¬Oºò±i¡C¤§«eĬ¦Ö©ú¤w¨Ó¶Ê¹L¤@¦¸¡A¦ý¥L¦^µª¹D¡J§Úªº¤ñÁɦb«á­±¡A§Ú·Q¦h­×·Ò¤@·|¨à¡CĬ¦Ö©ú¥u¬O³æ¯Â·Q¥h¬Ý¥Lªº¤ñÁÉ¡A§v¥L¦p¦¹»¡¤]«K¥ÑµÛ¥L¤F¡C

¨â¤H»°¨ì¤T«ü®p®É¡A¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¨ì²Ä¤­³õ¡CÁys¡@¤£µ½ªº©v§°¨£¤F³°±`Åw·L·LÜÒ«ã¹D¡J¡u«çªº³o¯ë¿ð¡H¤£·|¬OºÎ¹LÀY¤F§a¡I¡v

³°±`Åw¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¹D¡J¡u¤ß¨½µy·L¦³¨Ç¶Ã¡A½Õ¾ã¤ß±¡ªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¡C¡v

©v§°·L·L¤@¯º¤£¦A»¡¸Ü¡A®ÇÃ䤨¨ÌµMÃø±o¨S¦A§N­ó¡A«o»y®ð¥­²H¦a¹D¡J¡u®`©È´N»¡®`©È«K¬O¡A¤j®a¤S¤£·|¯º¸Ü§A¡C¡v

³°±`Åw§v½}¤@®É»y¶ë¡A·í¤U¤£¥Ñ¤ß¥Í¤F¤@­ÓºÃ°Ý¡J¡u²ö«D³o¤k¤H¬O¯S¦a¨ÓÂZ§Ú¤ß±¡¡B±Ð§Ú¥X¤¡ªº¡H¤Óy¡@nÀI¤F§a¡I¡v

¤µr¡@¨â­ÓÁɳõªºµô§P½ü´«¤F¤@µf¡A¥»ÁɳõªººÊ·þªÌ¤D¬O©v¥D¤@¹Ð¤l¡B¤­«ü®p­º®y¥X¶³¤j®v¡B¤C«ü®p­º®y¨B¤Ñ¦æ¥H¤Î¤p«ü®p­º®y¿c¥É­ë¡C®v¤÷¡B®v®Q©M¶³¦Û»»§¡¤£¦b¡A³°±`Åwºâ¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C°ÑÁɪº¤»¤Q¥|¤H¡A°£¥L¤§¥~¡A³Ì®zªÌ³£¬O¡uºÑ¾]¡v²Ä¤T¼hªº­×¬°¡A¥L·QŤ@³õ³£¤Q¤À¤£©ö¡A¥L¹ê¦b¤£·Q¥O¤T¦ì¿Ë¤H¬Ý¨ì¦Û¤v«÷ºÉ¥þ¤O«oµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡C

Â಴«K¨ì¤F¥L¤W³õªº®É¶¡¡CĬ¦Ö©ú»P©v§°§¡¬O¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¥H¥Ü¹ªÀy¡A¨L¬Õ«h¬O¯º¹D¡u¥[ªo¡v¡A«ç®Æ¦¹¨è¥L¤ß¤¤ºò±i§ó¬Æ¡C

¡u¤d¸U§O¦º¡C¡v¤¨¨ÌµM§N¦B¦B¦a¨n¤F¥L¤@²´¹D¡C

¡u¥i«ë¡I¡v³°±`Åw¤ß¤¤·t½|¡A¥L¥uı³o¹D¥Ø¥ú¦P³o¥|¦r¤¤¥]§t¤F¤Ó¦hªº¤º®e¡C³o¤k¤H¦ü¥G¬O¥Ñ¤£±o¥L¬¡¦b¥@¤W¡A¦ý«oÃi±o¿Ë¦Û¤U±þ¤â¡A©Ò¥H¤@¤ß·Q¤è³]ªk¥O¦Û¤v¦º¦b§O¤H¤â¤¤¡A¹ê¦b´c¬r¦Ü·¥¡C·Q¨ì¦¹³B¡A¥L¤ß¤Uºò±i±¡ºü¬ðµM¤@±½¦ÓªÅ¡A÷ݤF÷Ý®±ÀY¡A­¸¨­ÅD¤W¾Ý¥x¡C

¡u¤»«ü®p§Ì¤l³°±`Åw¡A½Ð«ü±Ð¡I¡v

´X­Ó¦r°µ§¹¦Û§Ú¤¶²Ð¡A³°±`Åw©¿µM´h¦b·í³õ¡X¡X¦Û¤vªº¹ï¤â©~µM¬O¤@¦W¤k¤l¡I¥Î¡u©~µM¡v¥i¯à¤£¤Ó·Ç½T¡A¦]¬°¤­«ü®p¥ç¦³¤Q¤­¤H°ÑÁÉ¡A³°±`Åw½í¤W¤­«ü®p§Ì¤lªº·§²v¤ñ©v§°¦P¯ß¬Û´Ýªº·§²vÁÙ­n¤j¤@ÂI¡F¤£¹L¡A¥Lªº½T¬O¬Û·íÅå³Y¡C

¥Lªº±þ¤â¡@µL«D¬O¨Ì¾a¥Íù×ÅK¼C±ÙÂ_¹ï¤âªø¼C¡C­±¹ï¦Pªù¨k§Ì¤l®É¡A¥L±Ù°_¨ÓÁÙ¤£·|¦³¤Ó¤jÅU¼{¡FµM¦Ó¡A¼¦­»±¤¥É¬O¦n¨k¤Hªº¤Ñx¡@ng¡A¥L¤S«ç§Ô¤ß±N¹ï­±·¡·¡°Ê¤Hªº¤Ö¤k´x¤¤ªø¼C²@¤£«È®ð¦a±ÙÂ_¡H

¥x¤U¡A©v§°¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¤pÅw¯u­Ë¾`¡A«çªº²Ä¤@½ü´N½í¤W¤F¤­«ü®pªº¤H¡H¨Ì¥Lªºx¡@ng¤l¡AªÖ©w·|¦YÁ«¡K¡K¤£¹L³o¤]¤£¿ù¡AÁ`¤ñ¥L«÷µÛ­«¶Ë¤~«j±j¨ú³Ó¨Ó±o¦n¡I¡v

Ĭ¦Ö©ú§V§V¼L¹D¡J¡u©v®v©f¡A§A«ç»ò³o¯ë¤£¬Ý¦n³°®v§Ì¡H³o¤p¤lÁöµM«j±jºâ¬O­Ó¥¿¤H§g¤l¡A¤£¹L«o¨S¤°»ò­·«×¡A¤£¨£±o·|¤â¤U¯d±¡¡A­þ¹³§Ú¡H§A©ñ¤ß¦n¤F¡I¡v

¨L¬Õ¤]ÂIÂIÀY¡J¡u³°®v§Ì¹ê¤O¤£®z¡A¦Ó¥BÀH¾÷À³Åܪº¯à¤O±j¹L³\¦h¤H¡A¤£¨£±o·|¿é¡C¡v

¡u­ó¡A­Ë¾`ªº©È¬O¨º­Ó¤k«Ä¤l§a¡I¡v¶}¤fªº¦ÛµM¬O¹ï³°±`Åw©ê¦³¤£¤p¦¨¨£ªº¤¨¨ÌµM¡A¥u§v¦o²¤±a«ãs¡@¦a¹D¡J¡u¨º²V³JÁöµM¬Ý¤W¥h²Â±o¹³ÀY½Þ¡A¾Ô¤æ°_¨Ó«o¹³±ø³D¡A¤Sy¡@nÀI¤S¬¾·â¡A¥u·|³]­p§O¤H¡Aµ´¨S¦³¤H¯àÅý¥L¦YÁ«¡I¡v

¾Ý¥x¤W¡A¤@¹D²LÂÅs¡@è°¼v«ö¼C¦Ó¥ß¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Ø¨nµÛ³°±`Åw¡A¹D¡J¡u¤­«ü®p§Ì¤lµÎ®e¡A½Ð«ü±Ð¡I¡v

¤­«ü®p­º®y¥X¶³¤j®v¤@¦V¹ï®y¤U§Ì¤l­n¨D·¥ÄY¡AµµÁ¨©v¤¤¨ÃµL¤£·Ç¦U¯ß§Ì¤l¨p¦Û©¹¨Óªº³W¯x¡A¦ý¤­«ü®p«o¬O­Ó¨Ò¥~¡C¥X¶³¤j®vÄY¸T®y¤U§Ì¤l»P§O¯ß§Ì¤l¥æ¬y¡A¥çÄY¸T¨ä§E¦U¯ß§Ì¤l½ñ¨¬¤­«ü®p¡A¥u®t¦b«e®p¨è¤W¡u¾Õ¤JªÌ¦º¡v¥|¦r¡C

¥Ñ¤_ªø´Á»P²§x¡@ng¹jµ´¡A¤­«ü®p§Ì¤l¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¨Ç©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~¡C²´«e³o¦ì¦W¥sµÎ®eªº¤k§Ì¤l¥ç¬O¦p¦¹¡A³°±`Åw¦­¤w³ø¥X©m¦W¦h®É¡A¦o³o¤~ªÖ¥¿²´Á@¤@¤U¥L¡A³ø¥X¦Û¤vªº¦W©m¡C

³°±`Åw¦­¤w±N­ì¥ýªº­p¹º¥þ½L§_©w¡A¦¹¨è¤ß¤¤¥¿·t¦ÛÅCÃÜ¡AÁy¤Wªí±¡¤Q¤À·T­W¡CµÎ®e³o¥¿²´¤@Á@¥i¤£¥´ºò¡A«ê¦n±N¥L¤@±i­W¤j¤³²`ªºÁy¬Ý¦b²´¨½¡A¹y®É®ð·¥¡C

¹ï¤­«ü®p§Ì¤l¨Ó»¡¡A¥|¤Q¦~¤@«×ªº¸Õ¼C¤j·|Åý¦o­Ì¬J´Á«Ý¤S¤Ï·P¡C´Á«Ý¦Û¤£¥Î»¡¡A¯à°÷¨£ÃѨì©vªù¤ºªº¦~»´«TªN¡A¤S¦³§Æ±æÀò±o¤@¥óªkÄ_¡F¤Ï·Pªº¬O¡A¨C¨ì¦¹®ÉÁ`·|¨£¨ì¤£¤Öªºs¡@¯Tµn®{¤l¡A¤Q¤À·S¤H¶û¡C

¦ý¹ï¦¹®ÉªºµÎ®e¨Ó»¡¡A²´«eªº¨k¤H¤ñs¡@¯T§ó¬°¥i´c¡C¦o¦Û»{«ºs¡@¦b¬ü¤k¦p¶³ªº¤­«ü®p§Y«K±Æ¤£¨ì«e¤­¦Ü¤Ö¤]¯à«e¤Q¡A¥i³o­Ó¦W¥s³°±`Åwªº¨k§Ì¤l¡A³ºµM¦b¦Û¤v­±«eÂ\¥X¤F¤@°ÆÃø¥H§Ô¨üªºªí±¡¡X¡X¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡I

¦o¥u·QºÉ§Öµ²§ô¤ñÁÉ¡A¹E¤@Àü»ñ¥Ø¡Ay¡@¤Þ¼Cª½¤W¡C¥¿·í¦o§Y¨è«K­n¥X¤â¤§®É¡A¹ï­±¥s°µ³°±`Åwªº®a¥ë¬ðµM´Â¦oµo¥X¤@Án¤£¤j¤]¤£¤pªº³ÜÁn¡J¡u§Aµ¹§Úºu¡I¡v

¦o´X¥G´h¦b·í³õ¡C³o¥|­Ó¦r¤£³æ¦o§v¨£¤F¡A¬Ý¥x¤W¥|¦ì©v¤º®vªø¡B¥x¤U³\¦h§Ì¤l¤]¬O§v±o²M²M·¡·¡¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤@Áy´jµM¡C

¡u§Öºu¡Iºu¡I¡v³°±`Åw¤S¹D¡C

¡u§A¡X¡X³o¬O¸Õ¼C¤j·|¡A¥|¦ì®vªø¤Î¼Æ¦Ê¦Pªù³£¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A§A¡B§A«ç´±³o¯ë¤f¥X´c¨¥¡I¡vµÎ®e®ð±oÁys¡@µo«C¡A¦o¸U¸U·Q¤£¨ì¡A³o­Ó¤ñµn®{¤lÁÙ­n¤£³ôªº®a¥ë¡A©~µM¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¶}¤f½|¦Û¤v¡A¯u·Q¤@¼C±þ¤F¥L¡C

³°±`Åw¹³¬O¬ðµM±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤@¯ë¡A³s¦£Â\¤â¹D¡J¡u³o¦ì®v©j¡A§A»~·|¤F¡A¾A¤~§Ú¤£¬O»¡§A¡I¡v

¡u¨º§A¬O¦b¸ò½Ö»¡¸Ü¡I¡H¡v

¡u§Ú¬O¦b¸ò¡K¡K¡v³°±`Åwy¡@¨¥¤S¤î¡A¶·ªØ¤§«á«r«r¤ú¹D¡J¡u¨º§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¦n¤F¡A§Ú¦³¶¡·²x¡@ngj¡@ng¯«¯f¡A¦ý¬O¬°¤F¤ñÁɪº¤½¥­x¡@ng¡A¤µ¤Ñ°±¤FÃÄ¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū