µõ¦a±Ù¤Ñ ²Ä¤»¤Q³¹ ¥|¯u

§@ªÌ ¡J »ñ¤d¯Ê

()¤wª¾¦¹³B³ô¤ñªê¥ÞÀs¼æ¡A¦ýª±©R»°¸ô¬°ªº¤£´N¬O¶i¤J³o¤j·µ»ò¡H³°±`Åw©ç©ç¯Ý²ã¡A§ÝÂ]j¡@ng¯«¡AÀsù³ªê¨B²WÙꩨ«Ï¨«ªñ¨º¹D¯[¼þªù¡A«ç®Æ³oªù«o¹³¦³ÆFx¡@ng¦üªº¡A¥¼µ¥±ÀºV«K¡u§s§r¡v¤@Án¦Û¤v¶}¤F¡C

¦¹®É¤w¬O¤Ñs¡@·ÉÞH¡A¼Ç·Ï¥|°_¡A·µ¤º«o©ú¦p¥¿¤È¡C³°±`Åw¶i¤F¤T¤­¨B¡A©ï²´«K±æ¨£·µ¤¤¥ßµÛ¥|¦W«C¦~¤k¤l¡A¤À§O¬ïµµ¡B¬õ¡B«C¡Bºñ¥|s¡@¦ç­m¡A¬Ý¤W¥h¦~¬ö¬Û¥é¡A¬Ò¬O¤G¤Q¤C¤K·³ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§ÍÁø¬£¤k¤lªGµM¾nÃC¦³³N¡A³o¥|¦ì¦Ñ«e½ú¬Ý¤W¥h³º¤ñ®v®Q³£¦~»´¤@¨Ç¡I¡v³°±`Åw¤ß¤¤·t·t¦YÅå¡A·í¤U¤]¤£´±¦A­J«ä¶Ã·Q¡A®¥®¥·q·q¦a«ô¹D¡J¡uµµÁ¨©v§Ì¤l³°±`Åw«ô¨£¥|¦ì¥P©h¡I¡v¥Lª¾³o¥|¤HµÊ®ð©Ç²§¡A¥Í©È¡u«e½ú¡v¤G¦r±N¥|¤H¥s¦Ñ¡A¦]¬G¤fºÙ¡u¥P©h¡v¡C

½Öª¾¤T«ä¤§«á¤@¸g¶}¤f¤]·S¨Óº×ºÝ¡A·í¤¤¬ïºñs¡@¦ç­mªº¤k¤lµn®É«ã¥Ø¦Ó¥w¡J¡u²V½ã¡A§Úµ¥¥|¤H¸ò§A¬£©v¥D¤@¹Ð¤l¥­½ú½×¥æ¡A¦¹µf«ô¨£·íµM¶·ºÙ§Úµ¥¡¥«e½ú¡¦¡A«ç¥Í¸ò«U¥@¦Ã¿B¨k¤H¤@¯ë¡H§A¥iª¾§Úµ¥³Ìµh«ë¨k¤H¥H¡¥¥P©h¡¦¤G¦r¬ÛºÙ¡I¥i«ë§A¤p¤p¦~¬ö«K¦³y¡@n®Ú¡Aµ¥§A¹D¦¨°Z¤£·|²þ¬r¥@¶¡¤k¤l¡H¥¼­Yµ¥§Ú¥ý°£¤F³oÁô±w¡K¡K¡v

¦¹µf¸Ü»y¥O³°±`Åw§¹¥þ§b¥ß·í³õ¡A¦Ó³oºñ¦ç¤k¤l§ó¬O­Ó«æx¡@ng¤l¡A¸ÜµS¥¼¤F«K©Þ¼Cª½¼A¥L¸£ªù¡C«o¨£¬°­ºªº¬õ¦ç¤k¤l¦ù¥X¤G®Ú½µ«ü­âªÅ¦b¦o¼C¤W¤@¼u¡A»´³Ü¹D¡J¡uºñ®ä¤£¥i³y¦¸¡I¡v

³oºñ¦ç¤k¤l¦ÛµM«K¬O¡u§ÍÁø¥|¯u¡vªººñ®ä¥P¤l¡A¥P¼C¬°«ü¤O©Òªý¡A§ô¤â¥¿Ã̯º¹D¡J¡u§Ú°Z·|¬°Ãø¤@­Ó¤p§¾«Ä¨à¡H¥u¤£¹L¦h¦~¥¼¨£¥Í¤H¡A´M­Ó¼Ö¤l½}¤F¡I¡v±Û§Y¹ï­±«e§b¥ßªº³°±`Åw¹D¡J¡u·ír¡@¸Ô±¡§A¶·­ì­ì¥»¥»§iª¾§Úµ¥¡A¦p¦³´Û¿f¡A¤p¤ßª¯©R¡I¡v«á­±¤@¥y¸Ü»¡±o·¥¬°»´ªQ¡A¦ü¥G§O¬£§Ì¤lx¡@ng©R¤£­È¤@¿ú¡A­þ¹³­Ó¥¿¹D«e½úªº¼Ë¤l¡I

³Ñ§E¤T¤H¤¤°ßµµ¦ç¤k¤l­±®e¸û¬°·Å©M¡A³°±`Åw®Æ¦o«K¬O´xªùµµ¾è¥P¤l¡A¹E¥u¬Ý¦V¦o¡A±N·ír¡@©Òµo¥Í¤§¨Æ¤@¤­¤@¤Q¦aÁ¿¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O±N¦Û¤v«e©¹µµÁ¨©v¨D´©¥¼ªGªº¨Æ²¤¹L¤£´£¡C¨º±ß¨è°©»Ê¤ß¡A¥L¥¼´¿§Ñ«o¥ô¦ó²Ó¸`¡A±q¹J¨£¤¨¨ÌµM¡BÅå»D¨L¬Õ³Q¾Û¨ì¿Ë²´¥Ø¸@¤¨¨ÌµM³Q¾Û¡A»¡±oøÁnøs¡@¡A®U®U°Ê§v¡Aª½§vªº¥|¦ì¥P©hÁys¡@¤@ÅܦAÅÜ¡C

¡u³o¤C¤¿ÀYªûÁx¤l¤]ÊÖ¤j¤F¨Ç¡I¡vµµ¾è¥P¤lÁy¤W¤@©Ù·Å©M¦­¤w¤£¨£¤FÂܼv¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O«ã®e©My¡@nÄE¡A¦P®É¤S¦³¨Ç³\ÃhºÃ¦a¹D¡J¡u¤£¹L¡A³o­Ó¦W¸¹§Ú«çªº±q¥¼§v»¡¹L¡H¬O¦ó®É±U°_ªº¨¸¹D°ª¤â¡H¡v

¨ä§E¤T¤H¤]¬O¥Ø¥ú¬³¬³¡C³°±`Åw¥»©_©Ç·íªì°lÀ»¤¿¹¬¥¼ªG¡A¦^¨Ó¤§«á¨L¬ÕÃø¹D¥¼´¿¸[§i®vªù¡H¦¹¬O¥ÕÅb¦xªº²Û¨Æ¡A¥»¤£¸Ó»¡»P¦h®a¡A¦ý¦¹®É¤w¬O²@µL¿ìªk¡A¥u±o¹D¡J¡u±Ò¸[¥|¦ì«e½ú¡A³o¤C¤¿ÀYªû«K¬O·í¦~ªº¥ÕÅb¦x§Ì¤lµLªk¡I¡v

¡u¯îÂÕ¡I¡vµµ¾è¥P¤l»È¤ú¤@«r¡J¡u¨º­Ó¦~»´¨rÆj¤w¦º¥h¤K¦~¦³§E¡A¥@¤H¬Òª¾¡A¦p¤µ§A§â³o­Ó·~¤w¦¨¦Çªº¦W¦r·h¥X¨Ó¬O¦ó¹D²z¡I¡v¦¹¨è¦o­±¤W¦³¤õ¡A²´¤¤¦³¤õ¡A¤j¦³±N»¡¥X³o­Ó¦W¦rªº³°±`Åw¥Í§]¬¡­é¤§·N¡C

³°±`Åw¨£¦o¦p¦¹¡A¤w±N½t¥Ñ²q¤¤¤F¤C¤K¤À¡A¤@®É¶¡«á°h¤F¤T¤­¨B¡A¤~¹D¡J¡u¼Æ¤ë«e±ß½úÀH¥ÕÅb¦xµLy¡@®v¥S«e¥hÆZ¯îªþªñ­°§¯¡AµL·N¤¤¼²¨£¤F³o¤¿¹¬¡A±ß½ú§v±oµLy¡@®v¥S¿Ë¤fºÙ¥L¡¥µLªk®v¥S¡¦¡C¡v·í¨Æ¤H©|¦³¨L¬Õ©M¤¨¨ÌµM¡A¦ý¥L¦¹®É«ç´±±N¨â¤k¤]²o§è¶i¥h¡H¥L¥u§Æ±æ´X¦ì¥P©h¤£¦A½a®Ú¨s©³¡C

µµ¾è¥P¤lÁ`ºâº¶¤F«ã¤õ¡A±N¤T¦ì®v©f©Û¨ì¤@Ãä¡A¤@µf¦Õ»y¡A¶¶«K´­¤â«Ê¤F¥Lªº§v¤O¡C³°±`Åw®ð±oª½Â½¥Õ²´¡J¶ZÂ÷©Ô¶}¤F¡A»¡¸Ü¤]¬OÄZ¦Þ®Ú¡A³o¼ËÁÙ­n«Ê§Ú§vı¡A¤Ó´Û­t¤H¤F§a¡I

¤£¦h®É¡A·Q¬O¥|¦ì¥P©h¹F¦¨¤F¤@­P¡Aµµ¾è¥P¤l¼u«ü¸Ñ¤F¸T¨î¡A¹D¡J¡u¨L¬Õ¬O§Ú§Ì¤l¡A¤£¥i¤£±Ï¡C¤µr¡@¤Ñs¡@¤w±ß¡A§A¥ý¤U¤s´M³B¼È¦í¡A©úr¡@µÛ»u¶³¸©»P§A¦P¥h¡I¡v

»D¨¥³°±`Åw¥ý«eªº­§´e©M¼««ë¹y®É¤@±½¦ÓªÅ¡A¡u»u¶³¸©¡v³o­Ó¦W¦r¥L¥i¤£­¯¥Í¡A§ÍÁø¬£ªº¤j®v©j¡A­×¬°®£©È³£­n¦b¬¥ÀA´­¤§¤W¡A¦³¦o¦P¥h¡A³Óºâ¦Ü¤Ö­n¼W¥[¥|¦¨¡I

¤k«Ä¤l©]¶¡»°¸ô¦h¦³¤£«K¡A¦ý¥L´NµL©Ò¿×¤F¡C³°±`Åwµyµy¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u¨Æ±¡ºò«æ¡A±ß½ú¸}¤OºC¡A¤@¦P«e¥h¤Ï¬O©ì²Ö¡A¦]¦¹¥ý¦æ¤@¨B¡C½Ð½Ñ¦ì«e½úÂà§i»u®v©j¡A´N»¡§Ú·|¦b¿P°ê¯Â¿c¿¤¯ù¼Ó»P¦o½í­±¡C¡v

¥X¤F§ÍÁø¤s¤w¬O³Ä±ß®É¤À¡A¥L¤£´±¦³µ·²@¾Ó«å¡A§]¤F¤@²É¦^´_¯u®ðªº¤C¶¶¤YÄ~Äò»°¸ô¡C¦¹®ÉÂ÷¤G¤k³Q¾Û¤w¹L¥h¤F¾ã¾ã¨âr¡@¡A¥L¤ß¤¤Ãø§K¦³¨Ç´m´m¤£¦w¡C¼Æ¤ë«e¤C¤¿ÀYªû¤T¤À¤Hx¡@ng¤C¤ÀÅ]x¡@ng¡A¨âr¡@«e¦A¨£¡A¨ä³Ñ¤Uªº¤T¤À¤Hx¡@ng´X¥G¿ºµMµL¦s¡C¼Æ¤ë«e¤C¤¿ÀYªû«K´Â¨L¬Õy¡@n¯º¡uÂù­×¡v¶³¶³¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¨ä³sÄò¼Ær¡@¾Û±°¤k¤l¡A®£©È¯uªº¤w¸g¦¨¤F¤@­Óy¡@n¹¬¡C

¥L·íµMª¾¾å³B¤k¤¸y¡@n¹ï¤_¤kx¡@ng­×¯uªÌªº­«­nx¡@ng¡A¦Ó¦b¦¹ºØ±¡§Î¤U¥¢¤F¤¸y¡@n¡A¹D¤O°I°h¡B®Ú°ò´²¶Ã¨Æ¤p¡A¤@®É·Q¤£¶}´M¦º»´¥Í¨Æ¤j¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L¥u¦n¶}©l¬è뤿¹¬¥ý¨É¥Î¨ä¥L¤k¤l¡A³Ì«á¤~¦V¨L¡B¤¨¤G¤H¦ù¥XÅ]¤ö¡C

¦b¦UºØ¤£¦n·Qªkªº¨ë¿E¤U¡A¥L±s¼C­¸¦æªº³t«×¤S§Ö¤F´X¤À¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¤È«á¡A¥L«K¦æ¤Fªñ¥bªº¸ôµ{¡C¦¹®É¡A³sr¡@»°¸ôªº¯h¾Î·P¤]¤@ªÑ¸£Å§¤F¹L¨Ó¡C

¡u³°±`Åw¡I¡v¤@¹D®®¦ÕÁn­µ¨Ìµ}ÅT°_¡C

¥L¥H¬°¬O¨­¤ß¯h¾Î©Ò²£¥Íªº¤Û§v¡Aµ·²@¥¼¦b·N¡AÄ~Äò»°¸ô¡C¥¿·í¦¹®É¡A¤@¹D¤õ¬õ¨­¼v«á¨Ó©~¤W¡AÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡J¡u³°±`Åw¡A§A¦n¤jªºÁx¤l¡A³s¥»©h®Q§A³£´±¤£²z¤£¸B¡I¡v

³o­ÓÁn­µ½Õ¥Ö¦Ó·Å¬X¡A¥L«ç¯à§Ñ°O¡H³o¹D¤õ¬õ¨­¼v¡A¤£´N¬O¥Lªø¤[¥H¨Óªº¹ÚÆL»ò¡H§Y«K±þ¤F¦Û¤v¡A¤]´§¤§¤£¥h¡C

¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¬P²¶·LÜÒ¡A¬î¤ô§t«ã¡A¥LIJ¹q¤@¯ë°{¶}¤T¤V¡J¡u§A¡B§A¦b³o¨½°µ¤°»ò¡I¡v

¦oÁy¤W«ã·N¹y®ø¡A®æ®æ¯º­Ó¤£°±¡J¡u§A«Ü©È§Ú»ò¡H¤H®a¤S¤£·|¦Y¤F§A¡I¡v

¡u§¯¤k¡K¡K¡v³°±`Åw¥¿y¡@¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A¬ðµM·Q°_¦Û¤v©|¦³­n¨Æ¡A®e¤£±o¦A®ö¶O®É¶¡¡A¥µ¤U¤@¥y¡u¤µr¡@¦b¤U·§¤£©^³­¡I¡v¾r°_¼C¥ú«K¨«¡C

¤]¤£ª¾¹ï¤è¤µr¡@¾r¶¿ªº¬O¤°»òªkÄ_¡A³t«×·¥§Ö¡AÂ಴¶¡«K»°¨ì¥L«e­±¡AÄd¦í¥L¥h¸ô¡J¡u­ó¡A½|¤F¤H®a¤§«á¡A¥Ï¥Ï³S¤l«K¨«¡A§AÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡I¡v

»¡¹ê¸Ü¡A³°±`Åwªº½T¦³¨Ç©È¦o¡C¤W¦¸¦o¸ò¼ï´@¡BºÂÏȤ@¸ô¡A²ö¦W¨ä§®¦a«K¹ï¦Û¤v¤U­«¤â°½Å§¡A«á¨Ó¼ï¡BºÂ¤G¤HÁp¤â¹ï¥I¦Û¤v¡A¦o«o¤Ï¹L¨Ó¸ò¤G¤H¼r±þ¡C¥L¹ê¦b·d¤£À´¦o¤ß¤¤·Qªº¬O¤°»ò¡A·Q­n¦Û¤vªº©R¡H¦n¹³¤£¬O¡C·Q­n¦Û¤v¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡H¦³¥i¯à¡A¦ý¦o¤S¤£¹³³o»ò´c¬rªº¤k¤H¡C¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¹D¡J¡u¤W¦¸¦hÁ§AÀ°¦£¸Ñ³ò¡A¦b¤U¤µr¡@©|¦³­n¨Æ¡A¤£¯à¸ò§A¥´¡A§iÃã¡I¡v

¡u§A³o¤H¦n¥Í©_©Ç¡A§Ú¤S¨S»¡­n¸ò§A¥´¡A¤H®a¤£¹L¬O¨£¤F­±¥´­Ó©Û©I¹À¡I¡v

³°±`ÅwªøµÎ¤@¤f®ð¡A¯º¹D¡J¡u©h®Q¤µr¡@·Uµo¬üÆA°Ê¤H¤F¡X¡X©Û©I¤w¸g¥´¤F¡A¥i¥H¨«¤F§a¡H¡v

¡u¤£¥i¥H¡C¥»©h®Q·Q¤F¤@¤U¡A§A¬O¥¿¹D¡A§Ú¬OÅ]¹D¡A¤£¥´ªº¸Ü¡A¦b¹D²z¤WÁ¿¤£³q¡I¡v

¤@©ÙºÑºñ«Õ¥ú¤@°{¡X¡X¡u«Õ­ß¼Cªk¡v°_¤â¦¡¡A¼Cµ´»a­ß¡I

¤@ºI¤õ¬õs¡@¥¬±ø»´»´¸¨¦V¦a­±¡A³°±`Åw½w½wÁÙ¼C¤JÀT¡C¥Íù×ÅK¼C¼C¨­¥u´¡¦^¤@¥b¡A¥L¬ðµM´h¦b·í³õ¡X¡X·Ç½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¥L¬ðµM¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡C

¤õ¬õªº¨­¼v¤£ª¾¦ó®É¤w¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¦y¦yªº¤U¤Ú©èµÛÁd¤â¡A´x¤ß¦«µÛ¤@Áû¯»¬õs¡@ªº¯]¤l¡A¦¶®B»´±Ò¡A·L·L§j®ð¡A¤@©Ù¬õ¥ú«K¶¶µÛ¥Lªº»ó¤ÕÆp¤F¶i¥h¡C

¡u§A¦n¹³·s¾Ç¤F¤@®M¤£¿ùªº¼Cªk©O¡A¤£¹L¡AÁÙ¤£¨ì®a®@¡I¡v¦o¶}¤ß·¥¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¦]¬°»´©ö¨î¦í¤F¥L¡AÁÙ¬O¦]¬°¥Lªº¤@¼C¥u¹º¯}¤F¦Û¤vªº¦ç»n¡A¡u¨ä¹ê§Ú¨ú§Ax¡@ng©R©ö¦p¤Ï´x¡A§A«H¤£«H¡H¡v

³°±`Åw¤£¨¥¤£»y¡C¥L¤ß·Q¡A³o§¯¤k©e¹ê¥i«ë¡A¦Û¤v¼Cªk¥¼¨ì®a¤£°²¡A¤£¹L­è¤~ªº°½Å§¨ú¦ox¡@ng©Rºïºï¦³§E¡A¥u¤£¹L¬Ý¦b¤W¦¸¦o¨S¸ò¼ï¡BºÂ¤G¤HÁp¤â¹ï¥I¦Û¤vªº¥÷¤W¨S¤U±þ¤â¡C·Q¤£¨ìµyµyªQ¾Óªº¤@Àþ¶¡¡A¤ÏµÛ¤F¦oªº¹D¨à¤F¡C¨º¯»¬õ¯]¤l¬Ý¤W¥h·¥º}«G¡A©~µMÅý¦Û¤v§¹¥þ°Ê¼u¤£±o¡A¤]¤£ª¾¬O¤°»ò¤ï¬rªkÄ_¡C

¨£¥L¤£»¡¸Ü¡A¦o¤@®É¦³¨Ç¥Í®ð¡A¹D¡J¡u³Þ¡A§A¤£¬O¥¿¹D¤¤¤H»ò¡A§AÀ³¸Ó³o¼Ë»¡§a¡J­ó¡A§¯¤k¡A¸¨¦b§A¤â¤¤ÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A­n±þ­nÔl¡A±x§v´L«K¡I¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡I¨Ó§a¡I¡v

¬Ý¨ì¦o´X¥G¬O¦Û»¡¦Û¸Üªº¼Ë¤l¡A³°±`Åw¤ß¤¤¬ðµM·Pı¦³¤@µ·Ãø¨ü¡AµS¿Ý¤F¤@·|¡A¤~¹D¡J¡u«n®c©h®Q¡A§Ú§Æ±æ§A¤µr¡@¯à©ñ§Ú¨«¡A§Ú½T¦³­n¨Æ¦b¨­¡Aµ¥§Ú¿ì§¹³o¥ó¨Æ¡A§A¦A¨ú§Úx¡@ng©R¥i¦n¡H¡v

«n®c±¡©_¹D¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ³º¯àÅý§A³o­Ó¥¿¹D§Ì¤l¨DÄÇ¡H¡v

¡u¦³¤Hµ¥§Ú¥h±Ï¡C¡v

«n®c±¡¼³Ðô¤@¯º¡J¡u§A­×¬°¦p¦¹§C¡A¯à±Ï±o¤F½Ö¡H¡v»¡¨ì³o¨½¡A¬ðµM¯w¯w²´´Ø¡A¹D¡J¡u¤£¦p§Ú³­§A¥h§a¡H¤Ï¥¿¤]À°¹L§A¡A¤]¤£®t³o¤@¦¸¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µõ¦a±Ù¤Ñ³Ì·s³¹¸` | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | µõ¦a±Ù¤Ñ¥þ¶°¾\Ū