2008年2月27日德國杯四分之一決賽將會打響，因為在八分之一決賽中霍芬海姆大勝羅斯托克，所以這一場比賽將繼續是霍芬海姆的主場。
對于這個低級別聯賽的對手，多特蒙德俱樂部經理瓦茨克並沒有低看對手，反而對對手贊賞有佳；並沒有因為級別的低下而被低看，至少瓦茨克是這樣想的。「這是一個很實力很強的俱樂部，看看他們的雄厚財力和球隊中的明星球員，我認為他們已經具備了參加德甲聯賽的實力。德乙聯賽競爭也很激烈，霍芬海姆現在排在榜首，所以我認為他們最終能升上甲級聯賽。德國杯能走到現在也證明了他們不凡的實力，但是勝利將屬于多特蒙德。」
瓦茨克說，「如果打進了戰勝霍芬海姆打進半決賽，那麼我唯一的希望是︰獲得一次主場的比賽優勢。當然現在想這些還太早，我們面對霍芬海姆時必須格外小心，防止陰溝翻船。我知道他們的狀態相當不錯，尤其是那個肖，他在兩場德國杯的比賽中都進了五球，現在的他已經連續六場比賽都有進球，所以我們必須重視他，我們不能給他機會。」
多特蒙德絕對是一支強大的對手，多特蒙德成立于1909年，歷史上分別在1957年、1959年、1963年1995年、1996年和2002年六捧德國甲級聯賽冠軍獎杯。1989年才獲得一次德國足協杯冠軍而迅速崛起。奪得1994∼1995賽季聯賽冠軍。在1997年的歐洲賽場上，多特蒙德隊一路過關斬將，在決賽中以三比一擊敗尤文圖斯隊獲得了歐洲冠軍杯冠軍，之後還把豐田杯的冠軍獎杯攬入囊中。最近幾個賽季，球隊始終沒能擠進第一集團，經過大換血後，但是本賽季他們的目標依然是直指德甲的冠軍沙盤！
只是很遺憾多特蒙德本賽季的大換血不但沒能收獲到足夠的成效，甚至有些傷筋動骨；七勝四平十負，只有二十五個積分的多特蒙德現在在德甲積分榜上只排在中下游的第十三位，他們本賽季可以說是不折不扣的失敗了；所以現在的德國杯的比賽是他們唯一能夠挽回顏面的戰場，因為在聯賽中他們根本沒有任何的希望。
門將馬克.齊格勒，後衛線上安東尼奧•魯卡維納、阿梅迪克、羅伯特－科瓦奇和馬茨.胡默爾斯一字排開；德爾隆•巴克利和廷加出現在兩條邊路，吉奧瓦尼•費德里科坐鎮中路；在前場一米九的高中鋒迭戈－科里莫維茨、內爾森•巴爾德斯以及當家射手彼得里奇組成了極具攻擊力的4－3－3的陣容。
看得出來多特蒙德雖然在德甲聯賽中的表現不佳，但是面對德乙聯賽的領頭羊霍芬海姆他們還是信心十足，他們還是有著足夠的理由相信他們能夠在迪馬特.霍普球場不斷地打進進球。
至于這一場比賽霍芬海姆也沒有客氣，他們也都明白這一場比賽的挑戰性；因為多特蒙德本賽季在德甲根本沒有任何的希望，所以他們只能將目光放在德國杯上，他們只能在這個時候寄希望能夠在德國杯上取得出色的成績爭取下個賽季能夠打進歐聯杯，畢竟德國杯的冠軍還是有資格參加德國杯的。
門將奧茨坎，後衛線上塞茨、尼爾松、康帕、勒夫；中場方面薩利霍維奇、科帕多、愛德華多，前鋒線上埃杜和肖卿以及伊比舍維奇。霍芬海姆在這一場比賽中也沒有任何的退縮，他們也在這一場比賽中心照不宣的擺出了攻擊力十足的4－3－3組合。
雖然現在的霍芬海姆在德乙聯賽中暫時的位居積分榜榜首的位置，保守一點的看法就是他們完全可以選擇在這個時候放棄德國杯全力備戰聯賽以圖升級德甲，這絕對是最穩妥的選擇，因為就算他們精銳盡出也未必能夠戰勝多特蒙德，因為他們很有可能在這一場比賽中遭遇到一場失利。
但是霍芬海姆沒有這樣選擇，雖然外人都不看好他們能夠繼續戰勝德甲球隊，但是霍芬海姆人不這麼看。霍芬海姆是很年輕的球隊，他們的球員們的體能幾乎沒有任何的負擔，而且在德乙基本上都是每周一場比賽，所以這也就意味著他們有著足夠的休息時間，他們根本不需要擔心體能問題。
或許就像先前的肖卿所說的那樣，現在的霍芬海姆需要的是更多的高水平的比賽的鍛煉，他們需要在更多的高水平的比賽中不斷的提高。所以即使是雞蛋撞石頭，霍芬海姆人也希望能夠在這一場比賽中好好的和多特蒙德交交手，其實多特蒙德的實力也未必是那麼的恐怖，霍芬海姆也未必是真的沒有一點機會。
霍芬海姆對于這一場比賽也還是比較重視的，雖然多特蒙德在本賽季的德甲戰場上表現的有些不盡人如意，但是他們的實力還是不錯的；但是即使這一場比賽很難取得一個讓人驚喜的結果，但是只要能夠讓球員們在高水平的比賽中積累到更多的經驗、只要讓霍芬海姆的球員們能夠在接下來的德乙比賽中積累更多的信心，那麼這一場比賽的結果就是一個讓人滿意的勝利！
肖卿和他的隊友們都很是認真的對待著這一場比賽，甚至霍芬海姆管理層們也對著一場比賽相當的重視；其實在歐洲很多的比賽中開場前未必都是有球員牽著球童出場的，更多的是在重要的比賽中才有這樣的待遇。而這一場比賽肖卿就牽著一個可愛的小球童，霍芬海姆從一開始就表現出來了對于這一場比賽的執著。
當肖卿和他的隊友們剛剛走出球員通道的時候他們就被震驚了，迪馬特.霍普球場是一座小球場，小的不能再小的球場；對于只能容納五千名球迷，即使是臨時布置一些站座其實也就是六千人左右，但是現在的這座球場絕對是德乙最火爆的主場，球場小所以每場比賽的球票供不應求是一回事，當然更重要的就是現在的霍芬海姆的出色的戰績，所以他們的每一個主場比賽都會是霍芬海姆球迷們異常關注的，尤其是在霍芬海姆在剛剛結束的第二十一輪聯賽中登上了積分榜榜首的位置，所以霍芬海姆的熱情徹底的爆發。
「我們全村都來了！」
當雙方的球員們走出球員通道的時候，看台上一副巨大的橫幅使得剛剛出場的球員們都側目；肖卿雖然是在此前的接受采訪中提到了這件事情，但是他絕對沒有想到霍芬海姆的球迷們會給他這樣的一個驚喜。
霍芬海姆只是德國西南部巴符州一個人口只有三千多人的小村子，他們本身就是霍芬海姆的球迷；在歐洲足壇足球傳統好，現代足球的起源地，足球發展時間長。足球氛圍濃厚足球歷史積累深厚；在這里有著龐大的球迷群體，足球在大部分歐洲人心目中已經成了生活中比不可少的一部分。而且歐洲足球制度比較完善，他們有著頂級的聯賽，甚至還有著足夠的各級聯賽的建設。很多的時候球迷們選擇主隊就是因為地域的原因，他們願意支持家鄉球隊，他們很注重一些傳承，所以一家幾代人都是一支球隊的球迷也是很正常的事情。
而霍芬海姆雖然此前一直都是在低級別地區聯賽掙扎，但是他們是屬于霍芬海姆人的球隊，所以他們本身就是有著一定的球迷基礎，雖然只是三千人的小鎮。但是當霍芬海姆的戰績越來越搶眼的時候，甚至周邊的一些的小鎮的球迷們也被吸引，因為霍芬海姆的成績好，因為霍芬海姆的比賽好看。
已經67歲的霍普年輕時曾在霍芬海姆踢過中鋒，退役後與人創立了公司，成為一名億萬富翁。霍普于上世紀90年代初回到霍芬海姆，大力投資年輕時自己曾留下汗水的球隊。十七年來，霍普在霍芬海姆俱樂部身上大約投資了一億歐元左右，當然球迷們真正的為他感動的不全是他為球隊帶來的轉會，更因為他對霍芬海姆的熱愛。
霍普不斷改善霍芬海姆的硬件，建立了各個年齡段的球隊，通過廣泛的球員梯隊培養人才，蓋了兩個比賽場館和其他訓練設施。他一直很低調，他很少接受采訪，但是當霍芬海姆的主場比賽時，他會盡可能的參加。看到頭發花白的巨富老板霍普沒有坐在包廂而是選擇在看台上和球迷們一起歡呼，這足以說明問題。
球迷們在為霍普歡呼，也為主教練蘭尼克歡呼。在揚尼克的教下，霍芬海姆一年一個台階。從2006/2007賽季開始，霍芬海姆一年內從地區聯賽打入德乙，而後又馬不停蹄開始了晉升德甲之路，正是他的教指導，霍芬海姆現在才能夠站在積分榜的榜首位置，
「肖！肖！肖！」迪馬特霍普球場再一次的響起了對肖卿的歡呼聲，霍芬海姆的球迷們都知道肖卿表現出來的能力，他們也願意相信肖卿可以幫助球隊做得更好，所以他們不會吝嗇歡呼聲，因為他們希望肖卿能夠在這一場比賽中再一次的給他們帶來驚喜！