©ú¥½²l¤õ ²Ä¤Q¥|³¹ §õ¦Û¦¨¦A²_³´¦^¬y±F

§@ªÌ ¡J ¤ô¤ì¥|

§õ©¥ªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡A¥L·Q­n«O¦í§õ¦Û¦¨¡A¤£Åý§õ¦Û¦¨·|¦³¦¹¤j±Ñ¡A¦b¤£Â_¦a§v»D§õ¦Û¦¨¾Ô¨Æ¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A¥L¯uªº·Q²v¥Lªº¤H°¨¸õ¥X¨Ó¡A¥i¬O¥L¤S§v»¡¤F²M­x¦b¦¹³£¦³¤HÄY±K¦aºÊµø¡A¥H¨ä¹ê¤O¡A¶TµM¥X¨Ó±Ï¤£¤F§õ¦Û¦¨¡A¤Ï¦Ó·|¦³³Q³òÄ誺¥i¯à¡I¨ì®É´N¥þ§¹¤F¡I

±i¥²ªZ¨Ó¨ì¤F§õ©¥ªº¨­Ãä¡A»¡¡J¡u¸q¥S¡A§Úª¾¹D§A¾á¤ß§õÂô¤ý¡A¤£¹L§Ú¯à©ú»¡ªº¬O§õÂô¤ýÁÙ¦³´X¤Q¸U¤H°¨¡A¥L¯à¥­¦w¦a°h¨ì´ò¼sªº¡A¦Ü¤_¦b´ò¼s¥L¯à¤£¯àªø¤[¦a§b¤U¥h¡A³o´N¤£À´¤F¡I§Ú­Ì¯à°µªº´N¬O¨I¦í®ð¡AÄ~Äò¤£²z·|¡I¤@¥y¸Ü¡A§Ô¤£¤F¤]±o§Ô¡I¡v

¡u¥Ñ¤_§Ú­Ìªº¤£¦æ°Ê¡A¦Ó¥B²Î¤@¥þ°êªº§Î¶Õ¶Vµo¦³§Q¤_º¡²M¡A¦hÅM©MªüÀٮ檺¤j­x´N·|¥X°Ê.¨ì®ÉªüÀÙ®æ°l±þ§õÂô¤ý¡A¦hÅM¤J­x¦¿«n¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¥L­Ìªº­I«áѶ¤@¤M¡I©ì¦í¥L­Ì¡I¤¤­ì§Î¶Õ¤@ÅÜ¡A¼Ä­x´N·|³´¤Jªdªh¤§¤¤¡A¾ã­Ó§Ü²M§Î¶Õ³£·|¦³Åܪº¡I¡v

§õ©¥ª¾¹D²{¦bªº±¡§Î¡A¥L­Ì¥²¶·¼ç¥ñ¡A¤£¯à¸õ¥X¨Ó¡CÁöµM¥L¤ß¤¤¯uªºÃø¹L¡A¥i¬O¤£±o¤£¦AÄ~Äò¦aµ¥¤U¥h¡C

§õ¦Û¦¨¦b¥¢¥hªø¦w¤§«á¡A¥¢¥h°ê³£¡A¤Ñ¤l»·¨«¥L³B¡A´N¬O¤Ñ¤l»X¹Ð¡A¥¢¥h°ê³£¡A°ê®a´Nµ¥¤_¤`¤F¤@¥b¡I

¦Ó¥B¦è¦wªº¥¢¦u¡A¬Fªv·N¸q«D±`¤j¡A¡u©ú§Ê§õªá¶}¡v¡u¤Q¤K¤l§¤Às§Ê¡v¦­´N¬y¶Ç¦Ü·¥¡A²{¦b³s§A¤Q¤K¤lªº°ê³£¤£¯à¦u¦í¡A¦Ó¥B³s³Ì¬°®Ú¥»ªº¡A¨ã¦³¤Q¤À²`«p¬Fªv°ò¦¡A¤H¤ß°ò¦ªº°¢¦è³£¦u¤£¦í¤F¡A¨º»ò¾ã­Ó¤j¶¶­x­x¤ß³£·|²§±`ªº¯B°Ê°_¨Ó¡C

§O¬Ý§õ¦Û¦¨©ñ±ó°¢¦è¡Bªø¦w¡A«O¦s¹ê¤O¡A¦Ó¥BÁ¸¶§¤@±aÁÙ¯d¦³§õ¦Û¦¨¤ñ¸û¦hªº¤H°¨¡A¶i¦Ó»P«n©ú¡B¥ª¨}¥É¦@¦P§Ü²Mªºµ¦²¤¬O¤£¿ùªº¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@ºØ»¨½ä¡I

¥L¦³¹G¦º«Ò«á¤§¸o¡A«n©úÃø¥H»P¥LÁp¦X¡A«n©ú´X­Ó¤p´Â§Ê¤§¶¡¡A¦p¶©ªZ«Ò¡A²ÐªZ«Ò¡B¾|¤ýµ¥³£¦b¤£Â_¦a©¼¦¹¶}¾ÔµÛ¡A¥]¬A¥H«áªº¥Ã¾ú«ÒµL¤£¦p¦¹¡A¥L­Ì³£¦bª§µÛ¥¿©v¤§¦W¡I¤£±o¤£»¡¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¤H¤@­Ó­Ó³£¹³½Þ¤@¼Ë°Ú¡I

¦Ó¶©ªZ«Ò¦]¬°¬F¤£¥X¤v¡A¥i¥H¤£³d³Æ¥L¡A¥i¬O¨ä¥Lªº©ú«Ç©v¿Ë¡A¥L­Ì´N¤£¯à·Q¨ì°ê®a¤j¸q¶Ü¡H¥Ø¥ú´N¤£¯à©ñªø¶Ü¡H

¤£»¡¤°»ò¤F¡A«n©ú¦U«Ò³s¦P¯ßªº¦å¿Ë¦b¦å«÷¡A¦óªp§õ¦Û¦¨³o­Ó¼Ä¤H©O¡H§õ¦Û¦¨´N¬O¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡I¥[¤W«n¤èªº¦Ê©m¹ï¥L¥i¨S¦³¦n·P¡A±iÄm©¾¬°º×«n¤è¡A¥O±o«n¤è¦U¬Ù¬yÂ÷¥¢©Ò¡A«Ü¦h¤H³£¬Oµh«ë¬y¸éªº¡C

³o¤]¬O¥H«á«n¤è¦U¬Ùªº¦Ê©m§@¬°¡u¬°©ú´Â«Ò«á³ø¤³³·«ë¡vªº²M­x¦V¾É¥H§ðÀ»¤j¶¶­x¡A³Ì²×¥O±o§õ¦Û¦¨¬O¤@±Ñ¦A±Ñ¡A³Ì²×¦b¤E®c¤s±q¾ú¥v¤W®ø¥¢¡C

³Ì·s®ø®§¶Ç¨Ó¤F§õ¦Û¦¨¤w°h¨ì¤F«n¶§¹Ò¤º¡AÁ¸¶§ªº¤j¶¶­x¤W«e¨Óªï±µ§õ¦Û¦¨¤F¡C

­^¿Ë¤ýªüÀÙ®æ¦]¬°¥h°Ç¯Á¶kº¸¦h´µªº°¨¤Ç¡A©µ½w¤F¶i­xªº³t«×¡A¤Ï¦Ó¥L¥ý¥Xµo«o¤ñ¦hÅMÁÙ­nºC¶i¤Jªø¦w¡A¦hº¸³Oª¾¹D«á«Ü¬O¥Í®ð¡AÄY¦®¥¸³dªüÀÙ®æ¡AÅýªüÀٮ樳³t¦a°lÀ»§õ¦Û¦¨¡A¤£¯à¦A©ì©µ¤F¡C

ªüÀÙ®æ¤w³Q³d³Æ¤F¡A¥L·íµM¤£´±¦A«åºC¤F¡A¥L¥ß§Y°Ç¥O¤j­x°l±þ§õ¦Û¦¨¡C

¦hÅMªº¤j­x¤]¬O¶}©ÞÂ÷¶}¤F¡A¦VµÛÀ³¤Ñ©²¦Ó¥h¤F¡A­n§ð¯}¥°¥ú¤p´Â§Ê¡CÁöµM»¡¦hº¸³O©M¦hÅM³£¨S¦³½T»{±i¥²ªZ¬O¤£¬OÁÙ¦bªº®ø®§¡A¥i¬O¥L­Ìª¾¹D¦p¤µ§@¬°ª§¤Ñ¤Uªº§õ¦Û¦¨¤w±Ñ¡A¤£¨¬¬°¼{¡C

¥i¬O«n©ú¤p´Â§ÊÁÙ«O«ùµÛ©ú´Âªº©µÄò¡A¥u­n¨ä¾i¦¨®ð¤Oªº¸Ü¡A»¡¤£©wµn°ª¤@©I¡A¦A¦¸¥_¥ï¡A´N¯à«ì´_¤¤­ì¡I³o¬O³Ì¥i©Èªºµ²ªG¡AÁÙ¦³¤@ºØµ²ªG´N¬O¹º¦¿¦Óªv¡I³o¤]¬O¦hº¸³O¤£·Q¨£¨ìªº¡I

¦hº¸³O¤£¶È¶È­n¦û¾ÚµØ¥_¡A¥LÁÙ·Q¦û»â¾ã­Ó¤¤°ê¡AÅýº¡²M¦¨¬°¤¤°ê¤§¥D¡I¥L­n¦¨´N¤ñ¤÷¥SÁÙ­n°¶¤jªº¨Æ·~¡I©Ò¥Hµ´¤£º¡¨¬¤_¦û»â¥_¤è¡AÁÙ±o¨³³t¦aÀ»±Ñ¥ß¨¬¥¼Ã­¡A¨S¦³®Æ¨ì²M·|¥X§Lªº«n©ú¤p´Â§Ê¡C

«n¤èªº®ü¨¾³£ªQ¾Ó¡A¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡ºc¿v¤§»Ú¡A¤@Á|À»¼ì¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C§ó¬°­«­nªº¤@¥ó¨Æ¬Oµo¥Í¤F°²¤Ó¤l®×¡I

¥ª¨}¥É´N¬O­¼°²¤Ó¤l®×¤§»Ú¡A¥L¥´¥X¤F²M¸s°¼ªººX¸¹¡A¦¹®É«n©ú¦P«ÇÈã¤à¡A¤£­¼¦¹®É¥h¾ß«K©y¡AÃø¹DÁÙ­nµ¥¨ì«K©y¾ß¤£¦¨½í¤@»ó¤l¦Ç°Ú¡H¬Oªº¡I¥ª¨}¥É»P«n©ú¤§ª§¬O¤Q¤À¦³§Q¤_º¡²Mªº¡C©Ò¥H¦hº¸³O¦ÛµM¬OÅý¦hÅM¨³³t¦a¥X­x¥°¥ú´Â¤F¡C

¥u¬O¦hº¸³O¨Ã¤£©ñ¤ßÆFÄ_¤@±a¡AÁöµM»¡±i¥²ªZ¤w¦º¡A¥LÁÙ¦h¦³¾á¼~¡A¥L«KÅý¹ë®áªZ¡B¶O´­ªZ¥]¬A¦hÅMÁÙ¯d¤U¤F±o¤O·R±N§V¤s¡B¶kºÓ¡B¹Ï¿à¡AÅý¥L­Ì²v»âµÛ¨â¸U¤H°¨¤Ù¤_·C¿¤ÀH®É´x±±¤@¤Á¡A¥u­n¤@µo²{±i¥²ªZªº´Ý³¡¡A´N¥ß§Y¥[¥H¶Ï·À¡C

¦hº¸³OÁÙ¾á¤ß¡A±i¥²ªZ¬O¤£¬O¯u¦º¤F¡AÁöµM¨C¤@­Ó®ø®§³£»¡±i¥²ªZ¬O¦º¤F¡A¥i¬O«ç»òµÛ¤]±o´£¨¾¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C

¡J¾ú¥v¤Wªº·R·sıù.¶O´­ªZ¬OµÎº¸«¢»ôªº²Ä¤K¤l¡A¹ë®áªZ¬O²Ä¤­¤l¡C¶O´­ªZ¸U¾ú¤T¤Q¤T¡]1605¦~¡^¦~¤A¤x¦~¤T¤ë¤T¤Q¤ê¤l®É¥Í¡A±R¼w¤K¦~¡]1643¦~¡^¬Ñ¥¼¤Q¤G¤ëªì¤G¤ê¨°®É¨ò¡A¦~¤T¤Q¤E¡C

¶O´­ªZªº¦Ê«×¦Ê¬ì¡]1600¡X¡X1638¡^¦³»~¡A¸U¾úªº¤A¤x¦~¬O1605¦~¤£¬O1600¦~¡C1643¦~¡A¶O´­ªZ¤w¦º¡A¦Ó¦b§Úªº¤p»¡¤¤°µ¥X¤FÅÜ°Ê¡AÅý¥L¦b1645¦~±Ñ¤`¤_¥D¨¤¡C

¦P¤@®É¥Nº¡²MÁÙ¦³¤@­û±N»â¤]¥s°µ¶O´­ªZ¡A¯Ç³â¡H¶O´­ªZ¡A¯Ç³â¤ó¡Aº¡¬w¥¿ÂźX¤H¡A¦hÅM±b¤U¤j±N¡C´¿³Ó½d§Ó§¹©M§d¤T®Û¡A¤JÃö«á±Ñ§õ¦Û¦¨¡A¯}¼B©v±Ó¡A¯}¼àÃö¶i¦è¦w¡C«á¯}«n¨Ê¡A¦º¤_ºÖ«Ø¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

³o¨â¸U¤HÁöµM¤£¬O²M­xªºj¡@ng¾U¡A¨ä¤¤ÁÙ²VÂø¤F¤£¤Ö»X¥j§L©O¡A¥i¬O¾Ô¤O¤]¤£®e¤pµø¡A¦A°t¤W¤Ù¦u¤_ªþªñªº­°§L¡A¥L­Ì¯à½Õ°Êªº¤H°¨´N¯à¹F¨ì¥|¸U¥H¤W©O¡I

¤£¹L±i¥²ªZ¤w¸g¬O¥hÁp¨t¤F¤j¦PÁ`§L«¸Äì¡A«¸ÄìÁöµM­°²M¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¬O©¾¤ß¤_²Mªº¡A¥L¥H«áÁÙ·|¦A¤Ïº¡²Mªº¡A²{¦b¥u­n¥L¤£»P¹ë®áªZµ¥¤@¦P»P±i¥²ªZ¬°¼Ä¡A¤Ö¤F«¸Äì¤]ºâ¬O¦nªº¡C

ªGµM«¸Äì§v»¡¤F¡A¥Lª¾¹D¦b¶Ã¥@¤¤¹ê¤O´N¥Nªí¤@¤Á¡A­nÅý¥L¨ì²`¤s¤¤¥h¶Ï·À±i¥²ªZªº¸Ü¡A¥L§L¤O·|¤j·l¥¢ªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A²M§Ê´N¤£·|­«µø¥L¤F¡A¥L¦ÛµM¤£·|¥h°µ·MÄøªº¨Æ¡A¯à¸ú´N±o¸ú¡C

±i¥²ªZ¨ä¹ê¤]µ¹¹L¥ª¨}¥É¤@«Ê«H¡A§Æ±æ¥ª¨}¥É¯à°±¤î¥Lªº²M§g°¼¦æ¬°¡A¤£­nµo§L©¹ªF¶i§ð¡C¥i¬O¥ª¨}¥É®Ú¥»´N¤£§v±q¡A¤£¬O¥ª¨}¥É¤£·Q§v±q¡A¦Ó¬O¥ª¨}¥É¨­±w­«¯f¡A¥Lªº§LÅv¤w¸g¸¨¤J¤F¨ä¤l¥ª¹Ú©°©M°Ñ¿Ñ¶À¾ð¼ê¤§¤â¤F¡A¶À¾ð¼ê´N¬O¶}«Êªº±À©x¡A¶}«Ê³Q·´«á¡A¥L§ë­°¤F¥ª¨}¥É¡A³Q¥ª¨}¥É©e¥H­«¥ô¡C

§O¬Ý¥ª¨}¥É¦³´X¤Q¸U¤j­x¡A¥ª¨}¥Éª¾¹D¥Lªº¤H°¨¥þ¬O¯Q¦X¤§²³¡A¥u¬O¦]¬°¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¾Ì­ÉµÛ¥LªºÁn±æ¯àÀ£¦í©Ò¦³¤H³£§v±q¥Lªº©R¥O¡A­n¬O¥L¥ª¨}¥É¤@¦º¡A¨º»ò¥Lªº¨à¤l¥ª¹Ú©°¤]µLªk´x±±±o¤F³o¤@¤ä¤j­x¡A¤j­x·|¥|´²ªº¡C

¥ª­x¬Ý°_¨Ó±j¤j¡A¹ê»Ú«o¬O«Ü®zªº¡I´X¤Q¸U¤H¡A§Q«h»E¡AµL§Q«h´²¡A³oºØ¥u¦]§Q¯q¦Ó»E¦b¤@°_ªº­x¶¤ºÙ¤§¬°¯Q¦X¤§²³¡A¤]¯àª½±µ¦aºÙ¬°±Ñ­x¡I

¥ª¨}¥É³o¤@Ã䪺±¡§Î¤w¸gµLªk±±¨î¤F¡A±i¥²ªZ·íªì»P¥Lªº¤Í½ËÁÙ¯uªº¤ñ¤£¤W¤j®a©¼¦¹©Ò³Bªº§Q¯qÃö¨t°Ú¡I

¦Ó²{¦b¦ñÀHµÛ§õ¦Û¦¨°h¤J´ò¼s¾D¹J¨ì¤F¥´À»¡A¾ã­Ó¤j¶¶­x¥uª¾¹D°k¡A¤£´±¤Ï§Üªº±¡ªp¤U¡A¹ë®áªZ©M¶O´­ªZ¥S§Ì»P¹Ï¿àµ¥¤H¤@¦X­p¡A«K¬O¶}©l¤F¹ï±\¤s¡Bºµ¦Õ¤s¡B¥ñ¤û¤s¤@±a¶i¦æ±½¿º¡A«D­n±N¹P¤J²`¤s¤¤ªº¦Ê©mµ¹§ì¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤U¹F¤F©R¥O¡J¤Z¬O¹P¤J²`¤s¤£¥X¨Ó°µ¤j²M¶¶¥Áªº¡A¤@«ß±þµL³j¡I

¦¹®ø®§«Ü§Ö´NÅý±i¥²ªZµ¹±´ª¾¤F¡A¦]¬°¦b¹ï¤èªº·j¤s¤§¤¤¡A¦³¤W¤d¦Ê©m³Q§ì¦í±O±þ¤F¡C

¹ë®áªZ¥S§Ì´N¬O¥Î³o¤@¤d¤HÀY¨Ój¡@ng§i¹P¤J²`¤s¤¤ªº§ÖÂI¥X¨Ó¡A¤Z¬O¤£¥X¨Óªº¡A¥L­Ì´N¶i¤s¤j¸v¦a·j®·¡A±O±þ¡C

°w¹ï¦¹±¡ªp¡A±i¥²ªZ¥²¶·°µ¥X¨M©w¡A¤£¥i¯à¦A¥ô¥Ñ¹ï¤è¦p¦¹©ñ¸v¤U¥h¡I¹ï¤_¸òÀH¦Û¤v¹P¤J²`¤sªº¦Ê©m¡A§A¤£¯à«OÅ@¦n¡A¥L­Ìªº¤ß´N·|´²±¼¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N³s¥Á²³°ò¦¤]±N¥¢¥h°Ú¡I

¬°¤F«OÅ@¸òÀH¦Û¤vªº¥Á²³¡A¦¹¾Ô¥²¶·¥´¡I³o¬O¤j®a¤@­Pªº·N¨£¡A¥u¬O¤j®aÁÙ¦b°Q½×¤£¥ðªº¬O¸Ó«ç»ò¥´¡I

¥L­Ì»{¬°¸òÀH±i¥²ªZªº¦³´X¤Q¸U¤H¡A¨k¤B¦³¤G¤Q¸U¥H¤W¡A­n¬OÅý¥L­Ì¥þ³¡°Ñ¾Ôªº¸Ü¡A¬O¯à®ø·À±¼¹ë®áªZªº¨â¸U¤H¡A­þ©È¥L¦A©º½Õ¤F­°¨ò¥|¸U¤]¬O¥i¥Hªº¡C

³o¬O¤j®aªº·N¨£¡Aꮫػ¨©M§õ©¥³£¨S¦³¥XÁn¡A¥L­Ì¦³µÛÃöÁ䪺·Qªk³£¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A±i¥²ªZ³Ì·Q§vªº´N¬O¥L­Çªº·N¨£¡I

§õ©¥¥XÁn¤F¡u§Úı±o§Ú­Ì¤£¯à¹L¦­¦a¼ÉÅS§Ú­Ìªº¹ê¤O¡I­n¬O¹ê¤O¤@¼ÉÅS¡A³o¤@¥M§Ú­Ì¤£Ä¹¤F¡I¦Û·C¿¤¤j±Ñ¤§«á¡A¤Z¬O»Pº¡²M§@¹ïªº¶Õ¤O³£¬O³s¾Ô³s±Ñªº¡A¥O±oº¡¤H¤£º¡¸U¡Aº¡¸U¤£¥i¼Ä¤§»y¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤Ñ¤U¡Iªp¥BªüÀٮ檺¤j­xÂ÷¦¹¤£»·¡A­n¬O§v»D§Ú­Ì¦³³o»ò«×

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ú¥½²l¤õ³Ì·s³¹¸` | ©ú¥½²l¤õ¥þ¤å¾\Ū | ©ú¥½²l¤õ¥þ¶°¾\Ū