()營部重新派來一個連的部隊接替穆勒他們的防線，安排穆勒他們撤回營地進行修正。趙雲龍這下又活躍了，上串下跳的，惹得穆勒一生氣，揍了一頓，頓時老實了。
回到營部後，喬文也得到了應有的表彰，軍餃提升為上士，還獲得了幾枚勛章，一枚突擊作戰徽章，一枚騎士十字勛章，對于這枚勛章，穆勒拍著喬文的肩膀驕傲的說，就連他們純粹的r 耳曼人都沒有幾個人獲得，你能獲得如此榮譽，看來營長對你很看重，後來回到主空間的時候，喬文才知道這枚騎士十字勛章的價值。就連趙雲龍也得了一枚一級鐵十字勛章，這個s o包貨四處顯擺，後來跟他在一起的喬文覺得丟臉，悄悄告訴他，一級鐵十字勛章大多數參加過戰斗的人都有。這下就連趙雲龍那個厚臉皮都臉紅了，一下子就跑回了營房。
在營房休整了十多天，這十多天發生了很多事，德軍之氣很低落，西面的防線，被美軍緊緊的壓迫著，可能再有幾天就會發生全線潰退這類事件，天天有德國士兵因為逃兵罪被槍斃。而卡昂更是絞肉機，很多部隊投入進去，出來的都是殘兵敗將，還有個別部隊建制消失，不是被全殲就是被俘。
休整期間，喬文他們這個連，重新補充了很多潰軍。湊滿了一個連的建制，穆勒也被提升為少尉連長。（二戰後期德軍軍官稀缺，很多優秀的士官被提升為指揮官。）本來穆勒想叫喬文帶一個班，可惜喬文拒絕了，說自己帶著趙雲龍這麼個活寶就夠了，再帶幾個會累死，還是自己當一名狙擊手就好了。
趙雲龍撩起營帳進來後說了一句︰「喬文，穆勒說叫你跟他去趟營部。」喬文正在擦槍，听到趙雲龍這麼一說，把槍組裝起來，就起身出去了，在出去的一瞬間問趙雲龍，「穆勒沒說叫我跟他去營部什麼事麼？」
「你又不是不知道，穆勒看見我就想揍我，而且每次都叨叨個沒說，說我怎麼沒像你那樣，而是像個女人一樣。你說我敢問他什麼事麼？」趙雲龍一邊月兌衣服，一邊跟喬文說。
喬文找到穆勒以後，跟著穆勒一起去了營部，再一次見到那名優雅的指揮官，事實上這名軍官並沒有顛覆喬文心目中的德軍軍官形象，恰恰相反，更加叫他對德軍軍官印象分提高了許多。那名優雅的德軍少校叫喬文和穆勒坐下，問他們是喝茶還是喝咖啡，兩人都選擇喝茶。過了一會勤務兵給喬文兩人上了茶，少校看著他們喝了一口茶以後，才開口說話。
「相信你們也知道，最近我們的兩條戰線都很頹廢，西線美軍的進攻節節逼近，卡昂對面的英軍更是加大了攻擊力度，許多重武器已經在卡昂亮相，卡昂現在已經堅守了一個多月，司令部決定放棄卡昂，已經在西面組織了一道更加牢固的防線。所以你們有一個比較艱巨的任務，當然，你們可以拒絕接受這一項任務。」期間穆勒想起身接受任務，可是被少校示意坐下了。被穆勒打斷後，少校繼續剛才的話︰「你們現在可能不明白，東線，西線，我們都在節節後退，蘇聯人，美國人，英國人，就連投降的法國佬，都上來要推一把，來加速我們的失敗，只是元首依然以為失敗只是暫時的。」說完這些的時候，少校優雅的神情中，有種說不出的沮喪，好像失敗近在咫尺。沮喪了一小會，抬起頭繼續訴說︰「說這些其實都跟任務無關，你們知道，卡昂現在每天落下數噸的炮彈，我們的軍隊在卡昂損失很大。司令部希望我的部隊去守衛一座石橋，那座橋很重要，司令部想在戰事不利的時候，利用那座橋來組織部隊撤退，所以我希望穆勒你的連能作為第一支部隊趕過去，並且盡量在我趕到時，保衛橋十二個小時。」
穆勒和喬文起身立正敬禮，（還沒有發生刺殺希特勒事件，所以國防軍還是標準軍禮，不是黨衛軍軍禮。）喬文腦海里這時候又響起了系統提示音。「組隊任務︰保衛石橋，直到援軍到來。任務結束，回歸主空間，進行獎勵結算。任務提示︰恭喜你，新手篇章即將結束，也許你覺得你的表現還不錯，可是你還差的遠呢。」
回到營房，趙雲龍立即問喬文是否也接收到任務了？喬文點點頭，然後開始收拾行裝，趙雲龍還想繼續問，結果喬文一瞪眼，就怕趙雲龍到嘴邊的話瞪了回去。由于最近後勤壓力比較大，穆勒這樣的潰兵部隊，根本得不到完整的彈藥，食品，藥品補充。在行動以前，穆勒拿著少校的命令，又去補充了一批彈藥食品等物資。
分發物資的時候，喬文派趙雲龍去領的，趙雲龍抱著一大堆子彈和食物回來了。趙雲龍把領回來的物資全部擺在床上，叫喬文來自己選，喬文拿起四包子彈，檢查了一下子彈包里的子彈，然後翻了翻食物後，拿起了兩個罐頭，一個黑麥面包，一點鹽，還有兩包煙。把東西歸攏好以後，全部裝進了行軍背包。走出了帳篷準備集合，趙雲龍很快也收拾好一切，站在了喬文的旁邊，很多過來集合的德軍都對喬文他們點頭微笑，甚至有的過來一起抽根煙攀談著。對于穆勒連隊里的兩個東方人，很多德軍都是抱有善意的，畢竟他們看到了兩名東方人跟自己一樣在戰場上出生入死，贏到了很多德國人的尊重。
穆勒在集合後，安排喬文和趙雲龍提前出發，查看石橋那里的情況，看石橋是否被英軍佔領了，如果沒有被佔領，那麼喬文要找到一個非常合適的狙擊點，來阻擊進攻的英軍，如果被佔領，回來報告後另作安排。
喬文領著趙雲龍趕往石橋，路上經歷了不下三次空襲和炮擊，卡昂的天空早已經成為英國皇家空軍的天下，肆虐的轟炸機一天轟炸不下三十多次，而重火炮更是成為壓制德軍裝甲部隊的關鍵。在進入石橋小村後，沒有發現任何英軍的動向，喬文尋找了一處比較隱蔽和高一點的地方做了一個觀察點，來觀察河對岸是否有英軍在附近活動。