()得到了第七道館的心靈徽章後，夜神等人在休息一天後，又踏上了旅程。
為了前往下一座道館所在的琉璃市，夜神等人來到了碼頭，搭上了快艇，快的朝著琉璃市出。
琉璃市，一個建造在停止已久的火山口的城市，其特s 就是如這白s 的火山口一樣，都是用白s 岩石所制成的白s 建築。
快的朝著琉璃道館奔去，夜神等人各個都是興奮的準備迎接這趟旅程最後的道館賽。
「哥哥！這場道館打完，我們這趟旅程就要結束了呢！」菈雅開心的說著。
「是啊，你還有什麼想做卻沒做的事情嗎？」
「沒有呢！對不對！大家！」
說著，菈雅和夜神稍微看了下每個人的臉上，現在每個人的神情都是一臉笑容。
最後的道館，最後的比賽，在這旅行的最後，每個人所抱有的覺悟都可能有些不同。
……
琉璃道館是建在豪宅莊園之中的，夜神等人來到門口，按了下門鈴，一個身穿燕尾服打扮的老人走了出來。
「請問你們是要找誰呢？」
「我是來挑戰道館的！我叫夜神！」
听到夜神這句話，老人理解了情況之後開口了。
「請到里面來。」
說完，夜神等人立刻跟著老人走近豪宅中。
走到深處，打開一扇非常巨大的門，映入大家眼簾的是一個巨大的游泳池，游泳池上還飄浮著數多的浮板。
然而從樓梯上，一個中年人走了下來，那人有黑白相間的頭，藍s 為主的華服，左右兩撇的胡子，而他的氣勢卻非比尋常。
「我就是琉璃道館館主！亞當！歡迎你們的到來，夜神以及他的夥伴們。」
亞當開心的說道，然而從對方的話語中，夜神也知道了亞當是知道自己的事情。
「雖然想要跟你聊聊，不過你是來挑戰道館的，我們先來進行道館挑戰賽！」
說著，夜神身旁的老人對著夜神說道。
「那麼請進入訓練家區域。」
……
夜神和亞當互相站好了位子後，燕尾服老人立刻站上了裁判區域，雙手拿著旗子，開口說出了規則。
「現在開始琉璃道館的道館挑戰賽！道館訓練家亞當和挑戰者夜神的道館挑戰！」
「使用的神奇寶貝為5只，請先選擇兩只神奇寶貝在第一回合戰中進行雙打比賽，道館訓練家和挑戰者某一方的兩只神奇寶貝都失去戰斗能力的時候，第一回合就宣告結束！」
「接著，勝利的一方繼續使用第一回合戰勝的神奇寶貝進行第二回比賽。第二回合比賽之後就變成了1對1的對決，當雙方中的一方的神奇寶貝全部失去了戰斗能力之後，比賽就算結束。還有，比賽中，只有挑戰者可以更換神奇寶貝。」
听著這規則，夜神知道了這是亞當打算測試自己在各種情況的反應能力。
不過想到了特殊的5只規則，接著看了下戰斗的游泳池場地，夜神知道自己不得不謹慎的選擇戰斗的神奇寶貝。
「以挑戰芳緣聯盟為目標的訓練家必須要向水一樣柔軟，不管遇到怎麼樣的器皿，都能夠z you改變其形狀，做出正確的判斷。夜神，讓我看看你這次會拿出怎麼樣的戰斗水平。」亞當雙手交叉，環抱在胸前說道，接著從腰間拿出了兩顆寶貝球丟出。「上！海魔獅！第二只去！金魚王！」
看著眼前的兩只神奇寶貝，夜神開始決定要派出的選手。
「翡櫻！菈雅！」
「原來如此，這邊不太能在水上行動，所以要我來載著飛行嗎？我知道了。」理解夜神意思的菈雅立刻身形變化了起來，然後化為一個金s 的拉帝亞斯。「上來，翡櫻醬。」
說完，翡櫻立刻爬上了菈雅的背上，然後跟著菈雅一起飛到戰斗場地的上空。
「先下手為強！翡櫻！空氣彈！」
戰斗一開始，夜神就立刻下達指令。
翡櫻雙眼一凝，周圍的空氣立刻被彩s 的光線凝住，然後像子彈似的sh 了出去。
「海魔獅！使用暴風雪！」
忽然亞當也下達了指令，听到這指令，夜神立刻覺得奇怪，畢竟對方並不是下達閃躲或防御，而是下達攻擊。
海魔獅張開嘴巴，一道狂暴的暴風雪忽然吹出，這一吹出，立刻就擊中了空中的翡櫻和菈雅，兩人立刻因為這狂暴寒冷的風，立刻吹的全身抖。
看到海魔獅的暴風雪，夜神知道了對方是早就知道了，暴風雪的度以及威力在來已經化為人類模樣之後的翡櫻的能力。
菈雅是能力系和龍系雙屬x ng的神奇寶貝，因為龍系的關系，所以冰系的攻擊對她特別有用。
翡櫻則是因為人類之軀而變的不耐寒，所以遇到火或冰，都會感受到特別的燙與冷。
因為暴風雪的冷，翡櫻所使用的空氣彈立刻解除瓦解，這不但可以化解攻擊，還能反給予攻擊，這是夜神忽然才注意到的事情。
「攻擊就是最好的防御嗎？」看到這樣的情況，夜神理解了亞當大致上的戰術，亞當會選擇使用最恰當的攻擊，來進行防御和反擊。
看著這樣的攻擊，現在夜神必須尋找破解的方法，否則翡櫻和菈雅兩人會直接變成冰塊戰敗。
觀看了下四周，沒有任何可以用的道具，唯一有的只有底下的游泳池，而游泳池則是有著海魔獅和金魚王在游著……
「有了？！翡櫻！菈雅！快點合力轉動游泳池的水！」
忽然的一句指令，使著大家都覺得夜神又再神經，不過現在小蘿莉們通通都很信任夜神，所以還是會照著他的指令去做。
在天上的翡櫻和菈雅，立刻同時使用了j ng神干擾，強大的雙重念力開始瞬間控制住了整個游泳池，接著游泳池的水開始猛烈的轉了起來。
「原來如此，這個場地的基礎是水，站立點的水要是變的不穩定，那麼水中水上的神奇寶貝立刻就會因為身體不穩，而無法準確的使用絕招。」亞當立刻看著這戰斗場地的變化，立刻分析了下。「不過這樣還不行呢！金魚王！破壞死光！」
瞬間亞當又下了指令，在一旁沒攻擊的金魚王立刻瞄準了正在集中j ng神的翡櫻和菈雅，接著張開魚嘴，直接sh 出了一道橙s 光柱。
『砰！』
下一秒，因為集中j ng神而無法移動的翡櫻和菈雅立刻中彈，破壞死光的爆炸襲擊了天上的兩人。
在天上的爆炸煙幕中，翡櫻和菈雅垂直的墜落了下來，接著落入了水中。
看到這樣的戰況，現在夜神不得不擔心了起來，夜神這次很少見的開始覺得自己會輸。
在戰術、屬x ng、地理三者上，亞當可以說是站上了優勢，完全處在於劣勢的夜神，除非能力忽然爆提升，否則要反敗為勝是非常難的。
然而在水中……
翡櫻睜開雙眼，看著從腳下不斷照sh 下來的陽光，透過陽光以及周圍咕嚕嚕的水聲，翡櫻知道自己正身在水中而且不斷的墜入中。
不過自己為什麼會在這呢？
剛想到問題，翡櫻立刻想起自己剛剛的戰斗。
雖然只是短短的幾秒，不過那幾秒卻感覺身在很長的時間里。
沉重的破壞死光，猛烈的暴風雪，身體上的寒冷……
想到這，翡櫻立刻想要回到場上，趕緊浮出水面繼續戰斗，不過身體卻非常的沉重不听自己使喚，連動個手指都非常的累。
難道自己是累了？
不對，才只是短短的幾秒，自己怎麼可能會這麼累。
那麼是什麼？為什麼自己不能動？
這麼想著，翡櫻又開始試著動著自己的身體，然而這次，身體確實有慢慢的一點又一點的按照自己所願的動，不過……
……她現了自己的身體已經在抖著，身體止不住的顫抖，感覺像是在……害怕。
這次的敵人太強了，自己打不過。
這次的對手佔據了很多優勢，自己找不到突破的出口。
忽然一個熟悉聲音傳入了翡櫻的腦海中。
因為這聲音，翡櫻轉過頭看了下跟自己差不多一樣正處在頭下腳上的菈雅。
兩人在心中默想著想說的話，而對方的話語就傳了過來，宛如心電感應似的。
忽然菈雅說出了奇怪的話語，翡櫻瞪大了眼楮看著菈雅。
忽然菈雅這麼一問，翡櫻立刻回想著之前的事情。
听到翡櫻的這句話，菈雅笑了笑。
……
在水面上，所有的人都靜靜的看著游泳池，大家都等待著墜入水中的翡櫻和菈雅浮出水面。
時間不斷的過去……
一分鐘……
三分鐘……
甚至五分鐘……
水面依然沒有動靜。
看到這樣沒動靜，裁判開始緩緩的舉起旗子。
「奇魯莉安、拉帝亞斯同時失去──？！」
當裁判想要宣告這場戰斗的勝敗時，忽然水面有了動靜。
在游泳池的中間，一個小小的漩渦開始行成。
漩渦轉呀轉，不斷的越轉越大，一個很快的度，漩渦變的巨大，大的海魔獅和金魚王開始被卷入其中。
接著一個瞬間，從漩渦的中心，一個金s 的身影快的飛了出來。
金s 身影的度非常的快，在大家的眼中可能看不出是誰，不過在夜神的眼中，他看的到，那是菈雅，然而菈雅的還有一個緊緊抓住的翡櫻在。
菈雅載著翡櫻，快的在游泳池的上方快的旋轉飛行，兩人的這個行動讓大家都看的非常奇怪。
「他們要做什麼啊？」坐在觀眾席上的希雅立刻出疑問，雖然沒有人可以回答。
只見空中的菈雅不斷的回轉繞圈，然而在圈圈的中心，夜神看到了有彩s 的光正在不斷的散而出。
「那個是……難道！？」
看見那光點，夜神知道了菈雅她們要做什麼，不過現在自己不能說出來，否則行動很快暴露，這次的行動將會是一個轉機。
「糟了？！」
忽然亞當好像也看了出來似的，立刻看了下游泳池，此時的游泳池已經是漩渦地帶，水中的兩只神奇寶貝已經被卷了進去出不來。
看到這樣，亞當只能抬頭望著菈雅。
菈雅快的回轉，而中間的彩s 光芒開始凝聚出一顆巨大的空氣球。
當空氣球凝聚好後，菈雅飛到上方，然後再度變化類的模樣。
「「上！！！」」
兩人同時喊著，翡櫻和菈雅利用地心引力，用力的踢著大空氣球，空氣球隨著兩的踢擊，快的墜落。
『砰！！！』
下一秒，巨大的空氣球壓垮了游泳池。