1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@¦^ ¶Ã¯É¯É¤¤»ô«G¬Û

§@ªÌ ¡J °ó¬Óªº¯î­ð

°J¤ß·PÁÂÃi³D¦Ñ³Í¡Aµµ¦Ë¥´½à¡I

ÁÂÁ§A­Ì¡I

331¶Ã¯É¯É¤¤»ô«G¬Û

°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¡A¬ü°ê³°­x°Ñ¿Ñªø¶ø°¨º¸-¥¬µÜ¼w§QÄ~Äò¾a¦b¨Fµo¤W¡Aºë¤O¥R¨Kªº¦V§ù¾|ªù¶×³ø¹D¡J

¡u³Á§Jªü·æ¦bµ¹°ÑÁp·|ªº³ø§i¨½»¡¡A¡¥¥u­n§ë¤J¬ü­x¨â­Ó®v¡A´N¯à«O¦íÁú°ê¡¦¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C§Ú»{¥i¥Lªº¬Ýªk¡A²¦³º§Ú­Ìªº­x¶¤¬OªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº¡A¦b®ü³°ªÅ¥ô¦ó¤@­Ó¤è­±¡A§Ú­Ì³£¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦³ªñ¦b«¤¤Øªº¤ê¥»§@¬°«á¤è°ò¦a¡A§Ú­Ìªº«á¶Ô¸Éµ¹¤]¨S¦³¥ô¦ó§xÃø¡C

²´¤U³o¥u­º¥ý©è¹F´ÂÂAªº24®v²Ä21¨B§L¹Î¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬O¤G¾Ô¦Ñ§L¡A³o¥u¥ý»º¶¤ªº«ü´§©x¥v±K´µ¤W®Õ¡A¥Lªº«H¤ß«Ü¨¬¡A¥L´­¨¥»¡¡¥¥_´ÂÂA­x¶¤¥u­n¤@¨£¨ì§Ú­Ì¡A´N·|¯T¯V°k«¡C¡¦¨þ¨þ¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤p¥ë¤l­Ì¬Ý¨Ó³£«H¤ß¤Q¨¬¡C¡v

¥¬µÜ¼w§Q±N­x¯ºµÛÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§Ú¬Û«H¡A¦b§Ú­Ì·s³]¥ßªº¾nÁú¬ü­x²Ä¤K¶°¹Î­x«ü´§©x¨Uº¸¹y-¨U§J±N­x»â¾É¤U¡A§Ú­Ì¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A´N¯àÅý¥_¤èªº§ð¶Õ¨³³t¿ð½w¤U¨Ó¡C¡v

§ù¾|ªù¦b¤@®Ç§v±o¤ß±¡µÎºZ¡A¯º¤F¯º°Ý¹D¡J¡u¨Uº¸¹y-¨U§J¡A³o¦ì±N­x¬O¤£¬O³ìªv-¤Ú¹y±N­x»¡ªº¨º­Ó¡¥§Ú¨º­Ó³Ì´ÎªºÂøºØ¤p¤l¡¦¡H¼w¦{¤H¡A§§¹êªº«Ü¡A±a­Ó²´Ãè¡H¡v

¶ø°¨º¸-¥¬µÜ¼w§Q°Ñ¿Ñªø¯º¹D¡J¡u¥¿¬O¨º­Ó¶Ý°s¦p©Rªº®a¥ë¡A¤j®a³£¥s¥L¼w§JÂÄ´µªºnny-lker-lli¡]¬ù¿«¥§-¨U§J°s°­¡^¡C¥L¬O©Z§J«ü´§©x¥X¨­¡Aªv­xÄY¼F¡A¦¨¤Ñ±aµÛ¨â§â¤W½£ªº¤âºj¦b­xÀ稽®Ì±y¡C¡v

§ù¾|ªùÃٽ઺ÂIÀY¹D¡J¡u§Ú­Ì¥¿»Ý­n¤@­Óµwº~¨Ó¥´ÀY°}¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¬Û¹ï¤_§ù¾|ªù¯È¤W±o¨Óªº´ÂÂA¦L¶H¡A¦b³o¶ô¥b®q¤W¯u¥¿¶i¦æªº¾Ôª§¥i­nº¾¸Hªº¦h¡C

¾n¤ê¬ü­x²Ä¤K¶°¹Î­x²Ä24®vÁöµM¤w¸g±N²Ä¤@­Ó¥ý»º¶¤°e¥h¤F´ÂÂA¡A¥i¬O±µ¤U¨Óªº¹B¿é«o«Ü¤£¶¶§Q¡C24®v®vªø«Â·G-­}¦w±N­xÁöµM§ä¨ì¤F¨¬°÷ªº¥d¨®¡A¨Ã¥B±N24®v¤À°e¨ì¤ê¥»ªº¤»­Ó´ä¤f¡A¥i¬O¤§«á¡A«o¹ê¦b§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº²î¥u§â³¡¶¤°e¥h´ÂÂA¡C³o±¡ªp´N¹³¤U¤FÁ窺¦Ì¡A«o¨S¦³¿N®ã¥hÂI¤õ¤@¯ë¡C

µL©`¤§¤U¡A«Â·G-­}¦w¥u±oµ¹¥v±K´µ¤W®Õµo³ø¡J¡u§A¤£­n¦b°y¤sÄ~Äò«õ¾ÔÀ¢¤F¡A§Ú®v¥D¤O³¡¶¤¯Ê¤Ö¹B¿é²î¡A­n«Ü¤[¤~¯à©è¹F¡C½Ð§A¥ß¨è¦V¤j¥Ð¶iµo¡C¦pªG¥i¥H¡A´NºÉ¶q¦A¦V¥_¨«¤@ÂI¡AÁ`¤§¶V¾a¥_¶V¦n¡Aª§¨ú«ÊÂê¥_­x«n¤Uªº¥D­n¤½¸ô¥æ³q¡C¹ï¤_§A·Qª¾¹DªºÁú°êÁ`«ü´§³¡¦b­þ¨½¡A§Ú°Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤]§¹¥þ¨S·d²M·¡¡A¦ü¥G³oÀ°ª¯®Q¾iªº¦Û±q¥á¤Fº~«°«á¡A´N³Q¹ý©³¥´´²¤F¡A©ÎªÌ¡A¥L­Ì¥Ø«e®Ú¥»´N¨S¦³¸Ó¦ºªºÁ`«ü´§³¡¡C«Ü©êºp¡A§Ú¤â¨½¤]¨S¦³§ó¦hªº±¡³ø¤F¡A§Ú¥uª¾¹D³o»ò¦h¡A¯¬§A¦n¹B¡A¤W«Ò«O¦ö§A©M§Aªº¤h§L¡C¡v

­}¦w±N­xµo§¹¹q³ø¡A¥u±o¶}©l¨ì³B©º¥Î¹s¹s´²´²ªº¥Á²î¡A¤@§å¤@§åªº¦V´ÂÂA¹B§L¡A¥L¤]¤£ª¾¹D²´¤U³oºØ¿ÂÃÆ·h®aªº³t«×¡A¬O§_¯à°÷«ö·Ó³Á§Jªü·æªº­p¹º¡A¦b¤Q¤Ñ¤º±N24®v¥þ³¡¹B¨ìÁú°ê¡C

¡K¡K¡K¡K

ºÉºÞ¦³Ä¬ÁpªºÄµ§i¡A¬ü°êªº¤p§Ì­Ì¦b¦Ñ¤jªº®¦«Â¨Ã¬I¤UÁÙ¬O¨M©w°Ñ¾Ô¤F¡A­^°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê¡Bµá«ß»«¡B²üÄõ¡B¤g¦Õ¨ä¡B«n«D¡A­ô­Û¤ñ¨È¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡A¦@­p¤Q­Ó°ê®a¡A¤ñ°_¾ú¥v¤W16­Ó°ê®a²Õ¦¨ªºÁp¦X[¥L¶ýªº]¡A¤Ö¤F¤»­Ó¡C

¨ä¹ê¬ü°ê¨Ã¤£­p¸û³o¨Ç°ê®a¨Ó¦h¤Ö¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¥u­n¨D¹ï¤è¦W¸q¤W°Ñ¥[¤F´N¦æ¡C¥u­n¹ï¤è°ê®a¦P·N°Ñ¥[¦h°ê³¡¶¤¡A³o´N¹F¨ì¤F¬ü°êªº¥Øªº¡C

³o¦¸¬ü°ê¥l¶°ªº¦h°ê³¡¶¤¨Ó¦Û¤_¥þ¥@¬É¤­¤j¬w¡A»ª¦ü«Ü¦³®ð¬£¡AÁöµM¥´¤£¤FÁp¦X°êªººX¸¹¡A«o«Ü¦³Áp¦X[¥L¶ýªº]ªº¬[¶Õ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¾Ôª§±N¦¨¬°¤@¦¸°ê»Ú©mºû©M­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤]¨¬¥H«a°Ã°ó¬ÓªºÀ¹¤WºûÅ@¦a°Ï©M¥­»P¦w¥þªº´U¤l¡A¦Ó¤£¬O³QĬÁp«üºÙ¬°¬O¬ü°êªº³æ¤è­±²Ê¼É¥X§L¡A**ªGªZ¸Ë¤z¯A¥L°ê¤º¬F¡C

²Ä¤@§å©è¹Fªº¬O¬ü°êªº¦n°ò¤Í¡A¥þ³¡¸Ë³Æ¬ü¦¡­¸¾÷ªº¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x¡C¥¿¬O¦]¬°«æ¤_§âÅw¼Öªº³U¹«ªÅ­x°e¨Ó´ÂÂA¥b®q¡A¬ü­x³s¦Û¤vªº24®v³£ÅU¤£¤W¤F¡A©â½Õ¤F»·ªF¤j¶qªº¹B¿é²î¥u«e©¹¿D¬w¡C³U¹«­Ì¤]«ÜºÉ³d¡A¤@¨Ó´ÂÂA´N¥[¨¬°¨¤O¤u§@°_¨Ó¡C

¡uµáº¸¡A¬Ý«e¤è°±µÛªº¨º¦C¤õ¨®¡I¡v¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x77¤À¶¤¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ­û°¨®æ¦bµL½u¹q¤¤³qª¾¦Û¤vªº¤¤¶¤ªø¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¯u¬Oµ´¦nªº¥Ø¼Ð¡C¦U¾÷ª`·N¡A¥þ¤O±½®g³o½ø·Ç³Æ«n¦æªº¦C¨®¡A¤z±¼³o¨Ç¥_¤è¨Óªº´ÂÂA¨Ð¡I¡v¤¤¶¤ªøµáº¸¿³¾Ä¦a¤U¥O¹D¡C

ÀHµÛµáº¸¤¤¶¤ªøªº¤@Án¥O¤U¡A¥|¬[¿D¤j§Q¨ÈªÅ­xªº³¥°¨p-51d«¬¾Ô¤æ¾÷©I¼S³¶ÅDµÛ¡A¨Ì¦¸¶¶µÛÅK¸ô½u¦V¨º¦C°±¾a¦b¤pÂí¯¸¥x¤Wªº¤õ¨®­Á¨R¤U¥h¡Ap-51d¾÷¸üªº¤»®¼127¾÷ºj¶¶µÛ¦C¨®ªº¯á±ç²r¯P¦a¶i¦æ¶}¤õ±½®g¡I

©_¸ñµo¥Í¤F¡I

³o¦C©ÔµÛ¤E¸`³f´[ªº¤õ¨®©~µM¦b¾÷ºj±½®g¤Uµo¥Í¤F²r¯Pªº¶W¯Å¤jÃz¬µ¡A¤@¹Î¹ÎĨۣ¶³Ä˪ŦӰ_¡Aª½Â«¶³¾]¡I³o¤jÃz¬µ²£¥Íªº¥¨¤jªº¨RÀ»ªi©M¤W¤É®ð¬y¡A¬Æ¦Ü§â¤ÑªÅ¤¤¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x77¤À¶¤ªº¥|¬[³¥°¨¾Ô¤æ¾÷¤]ÄA𪺧ݰʤ£¤î¡A¾Ô¤æ¾÷¦b²V¶Ãªº®ð¬y¤¤¼@¯Pªº§Ý°ÊµÛ¡AµS¦p«ãÀܤ¤Å¸§Ýªº¤p¯È²î¡C¨£ª¬¡A77¤À¶¤ªº¥|¾÷»°ºò¨³³t©Ô°ª¡AÂ÷¶}²{³õ¡C

¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x77¤À¶¤ªº¤¤¶¤ªøµáº¸¡A¤£Â_ªº§áÀY¤U±æµÛ¦a­±¤W¨º³sÀô¤£Â_ªºÃz¬µ¡A¤ß¤¤©¯ºÖªº´X¥G­n·w¤F¹L¥h¡I¥L²`²`¦a¬°¦Û¤vªº¶}ªù¬õ·P¨ì¦Û»¨¡C

¡u©~µM¬O¼uÃĦC¨®¡I¯u¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¡I¤Ó´Î¤F¡I¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡I¡v

­¸¦æ­û°¨®æ¦bµL½u¹q¤¤¤]¿³¾Ä¦a¥s¹D¡J¡u¥ë­p­Ì¡A§Ö¬Ý°Ú¡A³oÃz¬µ¯u¬O¤Ó§§Æ[¤F¡I³s°±¾a¤õ¨®ªº¾ã­Ó¤pÂí³£³Q¬µ¦¨¤F¥­¦a¡I«¢«¢«¢¡I³é¨þ~~~~~~~¡v

ÀHµÛ¥|¾÷§¹¦¨¦V«ü´§¤¤¤ßªº¾Ôªp¶×³ø¡A¥¿¦b§Ó±o·Nº¡ªºªð¯è³~¤¤¡A¾÷¸üµL½u¹q¬ðµM¦b¤@°}¹q¬yÂø­µ«á¡A¸Þ²§ªºÅT°_¤F¡C

¡u¡K¼R¡K¼R¡K§s¡K77¤ä¶¤µáº¸¤p¤À¶¤¡I77¤ä¶¤µáº¸¤p¤À¶¤¡I¥ß¨è°±¤î§ðÀ»¡I¥ß¨è°±¤î§ðÀ»¡I§Ú©R¥O§A­Ì°¨¤Wªð¯è¡I°¨¤W¡I¡vµL½u¹q¤¤¨ºµJ«æªºÁn­µ¡A¬O¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x°y¤sÁ`³¡³q¹L¤¤Ä~³q°T¾÷¶Ç¨Óªº©I¥s¡C

µáº¸´¤µÛÈãÁa±ì¡A¬v¬v±o·Nªº¥Î©ø¤hÄõ¬w¥j©Çªº­^°êµÄ¦^³ø¹D¡J¡u§ðÀ»¤w¸g§¹¦¨¡A§Ú­Ì¥¿¦bªð¯è¡A½Ð§A­Ì·Ç³Æ¦n­»Âb§a¡A§Ú­Ì¤z¤F²¼¤jªº¡I¡v

¡u¸Ó¦º¡Iµáº¸¡I§A­Ì³o¸sª¯®Q¾iªº½M¤l¡I§A­Ì§ðÀ»ªº¬O¤@¦C«n´ÂÂA­x¼uÃĹB¿é¦C¨®¡I»î²H¡I§A­Ì®`ªº¾ã­ÓÂí¤l³£³Q¬µ¥­¤F¡I¨º­ÓÂí¤l¤W¦íµÛ¨â¦Ê¦h¥­¥Á¡C¡v

¹y®É¡A¾Ô¤æ¾÷¤W­ì¥»Åw¼Ö²§±`ªº¥|­Ó¤p³U¹«¬ðµM¾¶ÁnµL»y¡K¡K

¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡C

µáº¸¤¤¶¤ªø¼L¨½¤~«_¥X¤@¥y¡F¡uly[¥L¶ýªº]¡K¡K¡v

¥Ñ¤_¬ü­x¦b¾Ô«áªº­x¨Æ¾Ô²¤¶V¨Ó¶V°¾¦V¤_ªÅ­xÀu¥ý¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì§Æ±æ³q¹LªÅ¤¤ªýº¢¡A±N¥_´ÂÂA­x°v¦º¦b­ì¦aµLªk°Ê¼u¡A¶i¦Ó¦b³°­x§L¤O¤£Â_¼W±j¤§«áµo°_¤ÏÀ»¡A¦]¦¹¡A¬ü­x¹ï¤_¾Ô³õ§ë¤Jªº¥ý´Á¹B¿éÁ`¬OÀu¥ý¦Ò¼{ªÅ­x¤O¶q¡C³o¤]¬O24®v³Q§x¦b¤ê¥»´ä¤f¤¤ªº¤@¤j­ì¦]¡C

ÀHµÛ¨Ó¨ì´ÂÂAªºªÅ­x¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡A»~¶Ë¤Í­xªº°ÝÃD¤]¶}©l¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡C

¤T¤Ñ«e¡AÁú°êªº©Z§JÁa¶¤¦b³Q¬ü­x³sÄò¦h¦¸±½®g«á¡A§ÔµL¥i§Ôªº¶}ºjÁÙÀ»¡A¥´¤U¨Ã¡¥«R¸¸¡¦¤F¤@¦W¬ü°ê­¸¦æ­û¡K¡K¦Ó¾n¤ã¦b¤ô­ì·þ¾ÔÁú­xªº¬ü°êªZ©x©ê«è¡A¶È¶È¤»¤ë¤E¤ê¤@¤Ñ¨½¡AÁú­xªº¤ô­ì¨¾½u´N³Q¬ü­x¾Ô¤æ¾÷±½®g5¦^¡K¡K

¦Ó³o¤@¦¸¡A¿D¤j§Q¨ÈªÅ­xªº¤jµo¯««Â¡A¹ê¦b¬O¥O¬ü°ê­¸¦æ­û­Ì¦½ÃC¡C©ñ·Ïªá¤@¯ë«ùÄò®îÃz¤F¤@¾ã©]ªº¾Ö¦³º¡¸üªº¤E¸`¨®´[ªº¼uÃĦC¨®¡A¤@®É¶¡¦¨¤F¥@¬É¦U¤j³ø¯ÈÀY±ø·s»D¡K¡K

«U¸Ü»¡¡A¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡K¡K

¨S¹L¦h¤[¡A¬ü°ê­¸¦æ­û´N¦b³o³õ¯QÀs¤ñÁɤ¤®¾¦^¤F­±¤l¡A¦b¹ï¯Q¤s¤½¸ô¶i¦æªº¦a­±ªýº¢¦æ°Ê¤¤¡A¬ü°ê¾Ô¤æ¾÷­¸¦æ­û­Ì«e­u«áÄ~¡A±N30§E½ø«n´ÂÂA­x¥Î¥d¨®¥´±o¤¤¼u°_¤õ¡A200§E¦W«n´ÂÂA¤h§L³Q·í³õ±½¦º¡K¡K

¦b¥b­Ó¤ë«á¡A¦n¤£®e©ö¿ÂÃÆ·h®a»°¨ì¤j¥Ðªº«Â·G-­}¦w¤Ö±N¡A­±¹ï³o¤@²V¶Ãªº§½­±¡A²`·PµL¤O¡C

¡K¡K¡K¡K

¸Ü»¡¥v±K´µ¤W®Õ±a»â¬ü­x¥ý»º¶¤¤J´Â«á¡A­è¦b°y¤s«_µÛ¶É¬Ö¤j«B©Mº¡¦a¯äÂΡAÃä¤zÃä½|ªº·d¤F¨â¤Ñ¤g¤u§@·~¡A´N³Q«Â·G-­}¦w¬£¥h¥_¤è°õ¦æªýÀ»¥ô°È¡C

¥v±K´µ¤W®ÕµL©`¡A¥u±o¥ß¨è±aµÛ²Ä¤@¨B§LÀ窺600¤H­¼¤W¤õ¨®¡A»°©¹¥_¤èªº¯Q¤s¦a°Ï¡A³o¨½¦ì¤_¤ô­ìªº«n¤è¡A¬O¤H¥Á­x«n¤Uªº¥²¸g¤§¦a¡C

¦b¥v±K´µ¤W®Õ¨ì¹F«á¡A²Ä¤­¤Q¤G³¥¾Ô¬¶Àç²Ä¤@¤À¶¤¤]±q¤½¸ô¥_¤W©è¹F¡A»P²Ä¤@¨B§LÀç·|©M¡C

¨ó¦P¥v±K´µ¤W®Õ¨¾±s¯Q¤s¨¾½uªº«n´ÂÂA­x¤W®Õ­x©x§õ¥­®üº¡¤ß¸r¼}ªº¬ÝµÛ¬ü­xªº³¥¾Ô¬¶Àç¡A¤w¸g³Q¹ý©³§éªAªº¥L¹ï¦Û¤v¨­Ã䪺°Æ©xÃٹĹD¡J¡u¬ü°ê¯u¬O¤Ó±j¤j¤F¡I¶È¶È¬O¤@­Ó²Ä52³¥¾Ô¬¶Àç²Ä¤@¤À¶¤¡A¤@­Ó¥u¦³108¦W¤h§L¡A¤»ªù105ºh¼u¬¶ªº½s¨î¡A©~µM´N°t³Æ¤F73½ø¥d¨®¡I§Úªº¤Ñ°Ú¡I¤»½ø¥d¨®©Ô¤õ¬¶¡A¤Q½ø¥d¨®©Ô¤h§L¡A³Ñ¤U57½ø¥d¨®°£¤F¤G¤Q¤C½ø¸Ë¸ü¼uÃÄ©Mªo®Æ¥~¡A¨ä§E¾ã¾ã¤T¤Q½ø¥d¨®¤W­±©~µM¸Ëº¡¤F¦UºØª«¸ê¡I¦³¤ò´à¡B«Â¤h§Ò¡B»æ¤z¡B¥©§J¤O¡B¤ÈÀ\¦×¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤»¤Q½c°à°s¡I©M³o¼Ëªº­x¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¤jÁú¥Á°êªº­x¶¤Â²ª½´N¬O¤^¤¢¡I

§Ú·Q¡A³o¼Ëªº­x¶¤¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡A§Ú­Ì¤@©w·|³Ó§Q¡I¡v

¨â¤Ñ«á¡A¬ü­x¦b´ÂÂAªº²Ä¤@³õ¦a­±¾Ô¥´ÅT¤F¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

§Ì¥S­Ì¬Ý¬Ý¤f³U¨½ÁÙ¦³¨S¦³´|½K¤Fªº¤ë²¼¡A§O®ö¶O¡A¯{¦º§Ú§a¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū