1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó ²Ä¤K¤Q¤C¦^ þ±ö

§@ªÌ ¡J °ó¬Óªº¯î­ð

()87þ±ö

³Å¦Ñ©ÔµÛ¤p±jªº¤â»¡¡J¡u¤p±j¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¶È¶È¬O1946¦~¡A´N¦³25­Ó°ê®a¦V¤¤°ê°ª»ù¿é¥XÃÄ«~¡A¥þ°ê¤@¦~ªºÃÄ«~¶i¤fÁ`­È´N°ª¹F1800¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O°ê¤º¹ï¤_ÃÄ«~ªº»Ý¨D»·»·¤£¤î³o1800¸U¬ü¤¸°Ú¡A¦³¦h¤Ö¦Ñ¦Ê©m¦]¬°¯ÊÂå¤ÖÃĦӦ­¦­ªºÂ÷¥@¡A¨º¬O¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤@©w­n·d¥X¦Û¤vªºÃļt¡A¹ý©³Â\¤ë§IÃÄ«~¨Ì¾a°ª»ù¶i¤fªº§ô¿£¡C¡v

¤p±jÂIÂIÀY¡A»¡¡J¡u§Ú³o¦¸ªöÁʪº¥Í²£³]³Æ¯à°÷µ¹¤Æ¤u¼t°t®M«Ø³]¤@­Ó­f¤A¡@Ói¨®¶¡¡A³o¬O¨î³y«C¾`¯Àªº­ì®ÆÃÄ¡A¤@­Ó·Í¤Æ´ÄÃq»Ä¡@Ôr¨®¶¡¡A¤@­Ó­f¥Ì®ò»Ä¨®¶¡¡A¥Í²£®òËy«C¾`¯Àªº­ì®ÆÃÄ¡C

ÁDÓiÃþÃĥͲ£ªº°ò¥»­ì®Æ¬O´âÁD»Ä©M°h¼ö¦B¡A§Ú³o¦¸¤]§â¬ÛÃö¨®¶¡³]³ÆªöÁÊ»ô¤F¡A¥Í²£ÃÄ«~»Ý­nªº¾ý¯»¡B¸²µå¿}¡B¥É¦Ì¼ßµ¥¥Í²£¨®¶¡³]³Æ§Ú¤]³£°µ¤FªöÁÊ¡C¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h¡Aµ¥¨ì³]³Æ¨ì¤F¡A§Ú·|³°Äò¹B¹L¨Ó¡C

³o¨Ç³z©úªº¶ì®ÆÀxª«½c¤l¨½ªº¬O¤@¨Ç§Ú¥i¥H¶R¨ìªºÃÄ«~±M§Q©M¥Í²£¤uÃÀ¸ê®Æ¡A§Ú·Q³o¹ï¤_§Ú°êªºÂå¾Ç¨Æ·~À³¸Ó·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¥t¥~§Ú¦³­Ó­n¨D¡A½Ð¤@©w¹ïÃÄ«~ªº³o¨Ç¸ê®Æ¤©¥H«O±K¡Aª¾ÃÑ´N¬O°]´I¡A³o¨Ç¸ê®Æ¦pªGµ½¥[§Q¥Î¡A¯à°÷µ¹°ê®a·½·½¤£Â_ªº³Ð³y°]´I¡C

³o´X­Óºñs¡@¶ì®Æ½c¨½¬O§Ú·j¶°ªº¤@¨Çzh¡@ngy¡@ng­«­n¤z³¡r¡@«áªºÄY­«¯fÄp¡A©Ò¦³ªº¥ý¶i¶EÂ_©MªvÀø¤è¦¡§Ú³£·j¶°¤F¡A¬ÛÃöÃÄ«~§Ú³£©ñ¦bªFÃäÀY«e¨º´X½ø¥d¨®¤W¤F¡C¡v

³o®É³Å¦Ñ¶Vµoªº©ÔµÛ¤p±jªº¤â¤£ªQ¶}¤F¡A¬Ý¤p±jªº²´¯«§ó¬O§O´£¦³¦h¿Ë¤Á¤F¡C¦¹®É§õ³¡ªøµo¸Ü¤F¡J¡u§Ú»¡¦Ñ³Å¡A¤£¬O§A­Ì®a«Ä¤l§A¬O¤@ÂI¤£¤ß¯k°Ú¡A§Ú®a¤p±j²Ö¤F¤@±ß¤W¤F¡A¥i¤£¯à¦A³­§Ú­Ì¨â­ÓÁV¦ÑÀY¤l¼õ©]¤F¡C¡v

»¡§¹¡A¥L¹ï¤p±j¹D¡J¡u§Ú©R¥O§A¡A»°ºò¦^¥h¥ð®§¡A©ú¤ÑºÎ­ÓÃiı¦A¥h¯µ®Ñ³B³ø¹D¡C¡v

³Å¦Ñ¤@Áyºp·Nªº³s¦£»¡¡J¡u©Ç§Ú©Ç§Ú¡A¬O³o­Ó²z¡A¤p±j§A»°ºò¦^¥h¥ð®§¡A³o¨½ªºÄ_¨©´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡v

¤p±j¤]¤£±ÀÃã¡A¼Ö¨þ¨þªº§i§O¤G¦Ñ¡A©ÔµÛÃQ°ê§¤¤W¦Û¤vªº«i¤h¡A¶}©¹¦Û®a¥|¦X°|¡C§õ³¡ªøª¾¹D³o¨®¤W¥²µM¬O¤p±j§¨±aªº¨p³f¡A¥u¬O¬ÝµÛ¨®¤l»·¥h¡A¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

¤p±j©MÃQ°ê¶}¨®¨S¦h¤[¡AÃQ°ê´N§¤¤£¦í¤F¡A°S°Sªº¯ºµÛ»¡¡J¡u¤p±j°Ú¡A§A¬Ý§A³o»ò²Ö¤F¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó¶}§a¡C¡v

¤p±jª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡A¦ÑÃQ¥i¬O²´Æa³o½ø«i¤h«Ü¤[¤F¡A­þ¦^¨£¨ì³£­n¼Ò­Ó¥b¤Ñ¡AÁÙ­n¥´¶}¨®ªù°µ¤@¸Ñ¸ÑÆa¡C¤p±j°±¤U¨®¡A©MÃQ°ê´«¤F­Ó¦ì¸m¡C§¤¦b°Æ¾r¾p¤W¡A¤p±j»¡¡J¡u¦ÑÃQ¡A§Ú³o¦¸µ¹§A±a¤FÂIªF¦è¡C¡v»¡µÛ¤p±j±´¨­±q¨®«á®y¤W¨ú¤F¤@­Ó¤j¤jªº¶Âs¡@¶ì®Æ³U©ñ¨ì¦Û¤v½¥¤W¡A¥´¶}¬Ý¡A¥¿¬O­nµ¹ÃQ°ê©M³\»ô¤sªºÂ§ª«¡C

¡u³o¨½­±¦³¨â¥÷¡A¤@¥÷§Aªº¡AÁÙ¦³¤@¥÷µ¹»ô¤s¡C¡v»¡µÛ¤p±j§â¶Âs¡@¶ì®Æ³U¤f­«·s¤ã¦n¡C

ÃQ°ê¶}µÛ«i¤h¡A¿³­P¥¿¿@¡A¤]¤£ÂàÀY¡A»¡¹D¡J¡uÔ£ª±·N¨à¡H§A¤W¦¸µ¹§Úªº¤@¶º²°·Ï¥i¯u¦n¡A´N¬O¨º¤¤µØµPªº¡A©âµÛµÎªA°Ú¡A¤@ÂI¤£¶æ¤H¡A§Ú¦Û¤v³£¨SªÙ±o©â©O¡C¥i«¥­Ì­Ü®wj¡@ng½Ã¹Îªº³oÀ°¨ßØæ¤l¥i¯u­n©R¡A­IµÛ§Ú¤@®Ú¤@®Úªº®³¡A´Nj¡@ng½Ã«Ç¨º¤p©Ð¤l§A¥s§Ú©¹­þ¨½ÂðڡAÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡A¥þ¨S¤F¡A´N³Ñ­ÓªÅ²°¤l§Ú®³¦^®a¡A¨º²°¤l§Ú·@°ü­Ë¬O³ßÅwªº«Ü¡A·íÄ_¨©¦¬°_¨Ó¤F¡C§A©¹«á§O¦Aµ¹§Ú±a³o¨Ç¦n·Ï¤F¡A¨S±o¥þ³Þ¤F³o¸s¨ßØæ¤l¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨S¨Æ¡A©â§¹¤F§Ú¦Aµ¹§A±a¡A³o¨½­±©M¤W¦^¤@¼Ë¡A¤@¶º²°ªº·Ï¡A¥[¤@­Óª÷ÄݷѪo¥´¤õ¾÷¡A¤@­Ó¤£ù׿û¯uªÅ«O·ÅªM¡A¤@­Ó¦h¥\¯à§éÅ|­x¤M¡A¤@§â¹q°Ê«c¶·¤M¡A¨âªO¹q¦À¡A¤@¥u¿ûµ§¡C¥t¤@¥÷¤]¬O¤@¼Ëªº¡A§A¦^ÀY±aµ¹»ô¤s¡C¡v

ÃQ°ê³o¤U¤l¦³ÂI¤ß·á·N°¨¤F¡A«ë¤£±o°±¨®¨Ó¬Ý¡A¤£¹L­è¤~¤w¸g°±¹L¤@¦¸¡A¨º¦¸À~ªº«e«á¨â½øj¡@ng½Ã¨®¤]»°ºò°±¤U¡AÁÙ¥H¬°¦³Ô£±¡ªp©O¡C

¡u¦æ¡A§Ú¤@©wµ¹§A±a¨ì¡A»ô¤s³o¤p¤l²{¦b¦b¹B¿é³B·í³Bªø¡A¥i¬O¦¨¤F¤j¦£¤H¤F¡A¦¨¤Ñ¨£¤£µÛ¤H¡A§Ú³Ìªñ¤]¨S¤u¤Ò§ä¥L¡A­Ü®wªº«Ø³]«öµÛ§Aµ¹ªº¹Ï¯È¨C¤Ñ³£¦b»°¤u¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦b¤u¦a¤W¡A¦£¤£¹L¨Ó°Ú¡C¡v

¤p±j¬ÝµÛÃQ°ê©úÅã®ø½GªºÁyÃe¡Aª¾¹D¥L³Ìªñ¤@©w¨S¦n¦n¥ð®§¡A¤ß¨½¦³ÂIºp·N¡C

¨ì®a«á¡AºVªù³Û¥XªF¤lµ¥¤H¡A¤j®a§â¨®¤WªºªF¦è¥þ·h¶i¤p±j«Î¨½¡A¤p±j§â§ª«¥æµ¹ÃQ°ê¡A¨â¤H§i§O¡C¤p±j½T¹ê²Ö¤F¡A©M®a¨½ªº¤j¥ëÂIÀY¥´­Ó©Û©I´N¦ÛÅU¦ÛºÎ¤U¤F¡C

¤@ıºÎ¿ô¡A¤Ñs¡@¤j«G¡A´Â¶§³z¹Lª×«Ç¨½ªº¥Õs¡@µ¡¤á¯È§â¤p±jªºª×«Ç·Óªº«G°ó°ó¡C¤p±j»°ºòª¦°_¨Ó¥X¨ì°|¤l¨½°µ¦­c¡@o¡C¥Lµo²{°|¤l¨½¦³¨ÇÅܤơA¬Q©]¦^¨Óªº¤Ó±ß¡A¤Ñ¶Â¬Ý¤£²M¡C²{¦b¥u¨£²M±áªº¶§¥ú¤U¡A°|¤lzh¡@ngy¡@ngªº¥ÉÄõ¾ð¤U³òµÛ©ñµÛ¤K­Ó¤jªá¬Ö¡AºØ¤F¨Ç±öªá¡B¹Ø¬Pµâ¡B¸U¦~¬õ¡BÄõ¯óµ¥¬Ö®â¡A¨ºÃ¾±ö³o·|¤l¶}ªº¥¿¬O¦nªº®É­Ô¡A«Õ«ÕªºªÚ­»¬V±o°|¤l¨½¥­²K¤F¤@¥÷Àu¶®ªº®Ñ­»®ð¡C

¨£¨ì¤p±j¥X¨Ó¤F¡A¦­´N°_§ÉªºªF¤l»°ºò¶]¨Ó°Ý¡J¡u­ºªø¡A§Úµ¹§A¥´¬~Áy¤ô¡C¡v

¡u¶â¡A§Ú¥ý°µ­Ó¦­c¡@o¡C¡v»¡µÛ¤p±j¶}©l°µ°_¼s¼½Åéc¡@o¨Ó¡C¤@Ãä°µ¡A¤p±j¤@Ãä¹ïªF¤l³Û¹D¡J

¡u§Ú»¡ªF¤l¡A§A¶Rªº³o¨Ç¬Ö®â¤£¿ù¡A³o­Ó§Ú­n¦n¦nªí´­§A¡A§Ú¨º¤u¸ê¤£¬O¦b§A¨º»ò¡A§AºÉºÞ¥Î¡A§Oµ¹§Ú¬Ù¿ú¡Aµ¹¤j®a¦n¦n§ïµ½¤@¤U©~¦íÀô¹Ò¡C§A¬Ý³oþ±ö¶}ªº¡A§Ú¬ÝµÛ´Nı±oµÎªA¡C¡v

ªF¤l¤@ÃäºÝ¤ô¹L¨Ó¤@Ãä¤jÁn¥s¹D¡J¡u­ºªø¡A§A¥i¦j¿ù¤F¡A§Ú­þ¦³³o»òÁo©ú¡A³o¥þ¬O¤_Âå¥Í±iùªº¡A¤£¹L¥Îªº¬O§Aªº¤u¸ê¡A­Í­Ì³£¬O¦Y°tµ¹ªº¡A¤âÀY¨S¿ú¡C¡v³o¤p¤lÃ仡Ãä¶Ì¯ºµÛ¡C

¤p±j»D¨¥¯º¹D¡J¡u¥Î±o¦n¡A¥Î±o¦n¡AÁÙ¬O¤_Âå¥Í·í®a·í±o¦n°Ú¡C¡v

¤_»ñ¥¿¥©±Àªù¥X¨Ó®ÞÀY¡A¯¸¦bÀѤU´Y¨½¡A§â³o¸Ü§v¤F­Ó¥þ¡A¦o®³µÛ§â¤ì®Þ¤@Ãä®ÞµÛÀY¤@Ã亩¨B¹L¨Ó±o·Nªº¹D¡J¡u¤£¿ù§a¡A§Ú´N»¡³o´X¬Öªá¤@©ñ¡A«¥­Ì°|¤l´N¦n¬Ý¦h¤F¡C¡v

¦oÃÛ¤U¨Ó»D¤F»Dþ±ö¡A¤S¦ù¤â®¿¤F®¿ªá¬Ö¡AÂà­º¹ïµÛ¤p±j»¡¹D¡J¡u«er¡@§Ú©M¤j¥ë³}ªá¥«¼q·|¡A¨£¤@­Ó¦Ñªá¦K©Ô¤F¤@¨®ªá¨Ó½æ¡A¤×¨ä¬O³o´X¬Öªá¾iªº¯u¦n¡A§Ú´N¥sªF¤l±Ç¿ú¶R¤F¡A¥s¨ºªá¦KÀ°µÛ§âªá©Ô¤F¦^¨Ó¡A³o¤K¬Ö¥[¤@°_¤£¹L¤T¶ô¿ú¡A¤£¿ù§a¡C¡v

¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A¤Ó«K©y¤F¡A§Ú¨º¤u¸ê§AºÉºÞ¥Î¡Aª§¨ú§â«¥­Ì°|¤l¸ËÂI¦¨­Ó¤pªá¶é¡C±N¨Ó»¡¤£©w¯àµû­Óºñ¤Æ¥ý¶i³æ¦ì¡C¡v¤p±j¤@Ãä°µµÛ¦ù®i¹B°Ê¤@Ã仡¹D¡C

¤_»ñ³Q¥L³r¼Ö¤F¡A®¸µÛ¼L¼³Ðô¯º¤F°_¨Ó¡J¡u§AÁÙ¯u·|®I¨O¤H¡A­þ¨½¦³¤°»òºñ¤Æ¥ý¶i³æ¦ì¡A¤£¹L§A»¡ªº¸Ü§Ú¥i°OµÛ¤F¡A¥H«á´NÀ°§A¥Î±¼ÂI¤u¸ê§a¡A«ö§Aªº¸Ü»¡¤]ºâ¬O¬°¤j®a¡¥§ïµ½©~¦íÀô¹Ò¡¦¤F¡v¡C

¦o¯¸°_¨Ó¡A¤@Ãä®ÞÀY¤@Ãä±aµÛ¨Ç¤£º¡ªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤j¥ë³£¦b¦Y°tµ¹¨_¡A§A©~µM¦³¤u¸ê¥i®³¡A¯u¬O¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H°Ú¡A§A­Ì³æ¦ì¤]¤ÓµÎªA¤F¡A´«¤F§Ú¤]±¡Ä@§â¨C¤ëªº¤p¦Ì½­µæ¤»­ÓÂû³J°h¤F¡A®³¤u¸ê¹Lr¡@¤l¡C¡v

¤p±j¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¤_»ñ¦b¨º¹Ú·QµÛ´y­z¦pªG¤@­Ó¤ëµ¹¦o30¶ô¿ú¤u¸ê«ç»ò¥Î¡C¤_»ñ¶Ì¥G¥Gªº©À¥oµÛ¡J¡u§Ú¥ý¶R­Ó¤pÃè¤l¡A¶â¡K¡KÁÙ­n¶R­Ó³½¬û¡A§Ú­n¾i¨â±ø¤pª÷³½¡A¹ï¤F¡A¦A¶R­Ó·s¶º²°¡K¡K¡v

²M±áªº¶§¥ú·Ó¦b¤_»ñÁy¤W¨º³z©ú½è·Pªº¥Ö½§¤W¡A³sµÛ¦oÁy¤W¬X¬Xªº«Äµ£¯ëªº¦½¤ò¤@°_¬V¦¨¤Fª÷s¡@¡A¬X©Mªº¥ú·w¦pº§º¬¯ë¤@°é°éªº±q¦o¥ÕÞÕªºÃBÀY¤W¡F°{«Gªº¤j²´´Ø¨½¡F¨q®¼ªº»ó±ç¤W¡F¯Q¶Âªo«Gªº¤jÄ|¤l¤W¦V¥|­±´²¶}¨Ó¡A¦o¨­¤W«Cch¡@nªº®ð®§¥é¦ò»Pþ±öªº²M­»²V¦X¦b¤@°_¡AÅý¤H»DµÛ¤ß¾K¡C

¬Ý¤p±j¬ðµM°±¤î°µc¡@o¡A§b¶Ìªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤_»ñ¦³¨Ç¸Ò²§¡AÂàÀY°Ý¤p±j¡J¡u³Þ¡A§Ú»¡±ä¤p±j¡A§A¬Ý§Ú¤z¤°»ò¡H¡v

¤p±j¥ß°¨¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡u°Ú¡A§Ú§Ñ¤F¤U­±«ç»ò°µ¤F¡Cºâ¤F¡A§Ú¥h¬~Áy§a¡C¡v»¡§¹¥LÂਭ¶i¦Û¤vªº«ÈÆU§äÁy¬Ö¬[¤l¡C

±æµÛ¥L§b§bªºÂਭ¶Ì¼Ë¡A¤_»ñ©¿°{µÛ¤j²´´Ø¡A«rµÛ¦Û¤v¯»¤k±Õªº¼L®B¤S¯º¤F°_¨Ó¡CÂà¹L¨­¨Ó¡AÄ~ÄòÃä®ÞÀYÃä¦ø­Ô¦Û¤v¶Rªº¬Ö®â¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū