1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦^ ©Z§J¡I¤S¨£©Z§J¡I

§@ªÌ ¡J °ó¬Óªº¯î­ð

()¤õ¨®¶©¶©ªº¦VµÛ¥_¤è¶}°ÊµÛ¡A»]¨T¤£Â_ªº±q¨®ÀY·Ï§w¨½«_¥X¨Ó¡A¦b¤ÑªÅ¤¤©Ô¥X¤@±ø¤H³yªº¶³±m¡C½«ÂŪº¤ÑªÅ¦]¬°³o¹D¶³±m¦ÓÅܱo¥Í°Ê°_¨Ó¡C

¨®´[¨½ªº°ª¤¤¯d¾Ç¥Í­Ì¤j¦h¬O²Ä¤@¦¸Â÷¶}®a¡A§ó§O»¡¬O¥h»»»·ªº¼Ú¬w¡A³o¦b¥H«e¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O·Q¤]¤£´±·Qªº¨Æ±¡¡C

¡u¦¨¦Ñ®v¡A§A»¡¼w°êÔ£¼Ë°Ú¡H¡v¤@­Ó¤ãµÛ±ø°¨§ÀÄ|ªº¤k°ª¤¤¥Í°Ý¹D¡C

³o¦ì³¯¦Ñ®v¡A¬O¤»¦W½Ķ¤¤ªº¤@­Ó¡A­è­è²¦·~¤_¥_±M·~¡A¦]¬°¤j¾Ç®É¥N¦Û¾ÇµÛŪ¹L´X¥»¼w»y®Ñ¡A¦]¦¹³Q±Ð¨|³¡©e¬£°Ñ»P³o¦¸Ãe¤jªº¯d¾Ç­p¹º¡C

¥L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¼w°êÔ£¼Ë¤l¡A¦]¬°§Ú¤]¨S¦³¥h¹L¡A¤£¹L¼w°ê¥X¹L«Ü¦h°¶¤jªº¤Hª«¡A¹³¬O°¨§J«ä¡Aºq¼w¡A¨û¥»µØ¡A¶Â®æº¸¡A±d¼w¡A¨©¦hªâ¡A¤Ú»®µ¥µ¥µ¥µ¥¡C³o­Ó°ê®a¯S§O¥X¤H¤~¡A¤×¨ä¬O¦b­õ¾Ç¡B­µ¼Ö¡B²{¥N¤u·~¬ì§Þ¤W¡A´X¥G¬O¬P¥ú°{Ã{¡C¥L­Ì³Ð³y¥X¤F¥@¬É¤Wªº³\³\¦h¦hªº²Ä¤@¡A²Ä¤@½ø¨T¨®¡A²Ä¤@¬[¼Q®ð¾÷¡A²Ä¤@­Ó¾É¼u¡A²Ä¤@¬[ª½¤É¾÷¡A²Ä¤@­Ó«O·Å²~¡A²Ä¤@­Óµo²{Xsh¡@½u¡A¤@­Ó°ê®a¿W¦Û³þ©w¤F²{¥N¶q¤l¤O¾Çªº°ò¦¡C»¡°_¼w°êªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A½T¹ê¬O¥@¬É·í¤§µL·\ªº²Ä¤@¡C¡v

§¤¦b¥L¹ï­±ªº¤@­Ó¦P¼Ë¬O°ª¤¤¥Íªº¨k«Ä¤l«æµÛ°Ý¡J¡u¨º³o­Ó°ê®a«ç»òÁÙ¥´¥M°Ú¡H¥L­Ì¬°¤°»ò­n©Mr¡@¥»°­¤l·í·ù°ê°Ú¡H¡v

¦¨Â½Ä¶¤@®É»y¶ë¡A·Q¤F¤@¤U¦^µª»¡¡J¡u¤j·§¬O¦]¬°¼w°ê¤H¤Óź¶Æ¤F¡A¬Ý¤£°_¤¤°ê¡Aı±o§Ú­Ì¬J³h½a¤S·M¬N¡Aı±o§Ú­Ì¬OªF¨È¯f¤Ò¡C¤jÅé¤W¡A¤G¾Ô«eªº¼w°ê¤H²´¨½¬O¨S¦³¤¤°ê¤H¦a¦ìªº¡C¡v

¹y®É¡A©P³ò®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó±´ÀY§v³¯Â½Ä¶»¡¸Üªº¯d¾Ç¥Í­Ì³£¤£§\Án¤F¡A´X­Ó¤k«Äªº²´¨½¬Æ¦Üªx°_¤F²\ªá¡A´N³s¤@­ÓÀ¹²´Ã誺½G½G¤å®z¨k«Ä¤l²´¨½³£ªx°_¤FÃú®ð¡C

¡u®¢°d¡I¡v¦¹¨è¡A¨C¤@­Ó«Ä¤l¤ß¨½³£¦b©CÄZµÛ³o­Óµü¡C®¢°d°Ú¡IªtªtµØ®L¡A¤W¤U¤­¤d¦~ªº¤å©ú¤§¨¹¡A¤HÃþ¤å©úªº³Ð³yªÌ¤§¤@©M°ß¤@¶°¤j¦¨¦Ó¶Ç©Ó¦³§Ç¤£·ÀªºÄ~©ÓªÌ¡A¦b¤@­Ó¤G¦Ê¦~¦h¦~ªº²M´Â¤§«á´N¦¨¤F¥@¬É¸U¨¹¤¤­ì©l³¡¸¨¤@¯ëªº¦s¦b¡A³oºØ°I¸¨¬O³o¼Ëªº¬ðµM¦Ó¤S³o¼Ëªº¶¶²z¦¨³¹¡C

¬°¤F¦³§Q¤_¤¬¬ÛÀ°§U¾Ç²ß¡A¨®¤Wªº®y¦ì¬O²V±Æªº¡A¤j¾Ç¥Í©M°ª¤¤¥Í²V±Æ¦Ó§@¡A³o¼Ë¬J¦³§Q¤_¤jªº¦b¥Í¬¡¤W·ÓÅU¤pªº¡A¤S¦³§Q¤_¤pªº¦b¾Ç²ß¤W½Ð±Ð¤jªº¡C²¦³ºº©ªøªº®Èµ{±µªñ¨â­Ó¤ë¡AÁ`¤£¯à¤@¸ôµL©Ò¨Æ¨Æªº«×¹L¥h¡C

«e­±ªº¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¬ïµÛ¨º­è»â¨ì¤£¤[ªº¤¤¤s¸ËÅã±oj¡@ng¯«Ã{Ã{¡Cb¡@ij¡@ng¬°¤Fµ¹¨C­Ó¯d¾Ç¥Í¸m¿ì¤@®M¡@¼T¥¬¤¤¤s¸Ë¥Rªù­±¡A¦©¤U¤F­ì¥»¬°zh¡@ngy¡@ng°ª¯Å¤z³¡´«¸Ëªº¥¬®Æ¡C¬ïµÛ³o¦~ÀY³Ì°ª¯Åªº¥¬®Æ¡A©M¥D®u¬ïµÛ¦P¼Ëªº¥¬®Æ¡A³o­Ó¦~»´¤H·Pı¦Û¤vªº¸y±ì¤l³£µw¤F¡C

¥L¬õµÛÁyª½µÛ²ä¤l¹D¡J¡u®LªÌ¡A¤j°ê¤]¡FµØªÌ¡A¤j¬ü¤]¡C§Ú¤¤µØ¤D¤j¬ü¤§¤j°ê¡AÁö¤@®É¤§°dµM¥@¥N¤£§Ñ¡C§Ú½ú°·¨à¥²¥H¥Í³\°ê¡A¬°°ê¹Ï±j¡A¬°¾Ç±o¬ì¾Ç§Þ³N³ø°ê¡A¤£±¤¦¹¨­¡I¡v

¦¨Â½Ä¶¤]¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A¥LÃÙ³\ªº¤jÁn»¡¹D¡J¡u§A»¡ªº¹ï¡C­nª¾¹D¡A°ê®a¬£¥X§Ú­Ì­uªF¼w¯d¾Ç¬Oªá¤F¤j¿úªº¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨C¤ëªº¯d¾Çªá¶O¬Û·í¤_30¤á¹A¥Á¤@¦~ªº¦¬¦¨¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¯d¾Ç¤@¦~ªºªá¶O¬Û·í¤_360¤á¹A¥Á¤@¦~ªº¦¬¦¨¡A³oµ¥¤_¬O¤@­Ó«Ü¤jªº§ø²ø¤@¦~ªº¦¬¦¨°Ú¡I1300­Ó¯d¾Ç¥Íµ¥¤_¬O¤¤µØ1300­Ó§ø²ø¤£¦Y¤£³Ü¦b¨Ñ¾i¡I³o»ò¦h³­¹°ê®a¬Ù¤U¨Ó¨Ñ¾i¤j®aŪ®Ñ¡A¤£ºÞŪ¤°»ò±M·~¡A³£¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡A¨x¸£Ò\¦aªº¥hŪ¡I¤j®aªº¤âªí¯Èµ§¡A¦çªA¾cÄû¡AÁy¬Ö¤ú»I¡A¤@¶¼¤@°Ö³£¬O¯ª°ê¤H¥Á¸`¦çÁY­¹¬Ù¤U¨Óªº¡C¡v

¨®´[¨½ªº¦~»´¤H§vµÛ³o¸Ü³£¾_Åå¤F¡A§b§bªº¯¸µÛ©Î§¤µÛ¡C

¤§«e¬°¤Fµ¹¥L­Ì´îÀ£¡A±Ð¨|³¡¨Ã¨S¦³¤½¥¬¥L­Ìªº¯d¾Çªá¶O¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó½Ķ©MÀH¨®¥Í¬¡»²¾É­û³£³Q²M·¡ªº§iª¾¡A¯ª°ê¦b³o¨Ç¦~»´¤H¨­¤W§ë¤J¤F¦h¤jªº¤ß¦å¡A±H¦«¤F¦h¤Ö§Æ±æ¡C

¨C¤@­Ó¦~»´¤H³£¦bÀqÀq¦a·QµÛ¡A¤@§ø¤§¤O¡A¨Ñµ¹¤@¤H¡A1300§ø¤§¤O¡A¨Ñµ¹1300¤H¡K¡K¤@­Ó¾Ç¥ÍÀqµM¤£»y¡A§¤¦^¦Û¤vªº®y¦ì¡A½¶}¤F¼w»y¬õÄ_®Ñ¡A¨â­Ó¾Ç¥Í¡A¤T­Ó¾Ç¥Í¡K¡KÀHµÛ©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¶}©l¾\Ū©M°O­I¡A¾ã­Ó³o±ø¨®´[¤£¦A¦³ªì®Éªº¦p¥X´å¯ëªº¿³¾Ä¡C¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¶Ê«PµÛ¤j®a¹³®üºø¤@¯ëªº«÷©Rªº©¹¤j¸£¨½Äé¿éµÛ¼w»y³oªù­¯¥Í¦Ó©í¤fªº»y¨¥¡C

ÅãµM¡A¾Ç¥Í­Ì©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº»ù­È¡Aª¾¹D¤F¾á¤lªº­«¶q¡C

¥Í¬¡»²¾É­û­Ì¦£¸L°_¨Ó¡A¦³ªº¥´µÛ¶}¤ô¡Aµ¹¨C­Ó¾Ç¥Í­±«eªº¤£ù׿û¯ùªM­Ë¤W¼ö¤ô¡C¦³ªº¥h«á³¡³f¨®¨®´[¾ã²z²MÂI³Q¤l©M¾Q»\¨÷¡A·Ç³Æ¤@¤@µoµ¹¾Ç¥Í­Ì¶ë¦b®y¦ì¤U¡C³o¨Ç¯d¾Ç¥Í­Ì¦b©è¹F¦C¹ç®æ°Ç¤§«e¡A±N­n¾a³o¨Ç³QªA´ê¦X¡A¦b®y¦ì¤W©ÎªÌ¨®¤l¨«´Y¤¤¼õ¹L³\¦h©]±ß¡CÁ}¨¯º©ªøªº®È³~³o¤~­è­è¶}©l¡C

¨â¦C¤õ¨®¤@«e¤@«á¦bµL¤Hªº¥Ð³¥¤¤©ÔµÛ¾_¦Õªº¨T²Ã¶©¶©«e¶iµÛ¡A¥L­Ìªº©º³~¬O¬P¨°¤j®ü¡C

¦à¤s®q¤W¡A67­x385®v¨S¦³µ¥¨Ó¹w´Á¤¤ªº³sÄò¬¶ÅF¡A³oÅýÀN§»©[¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O«o¨¬¥HÅý¥L¥Ñ´dÂà³ß¡C

¡uµ¹§Ú¨R¡A219®vªº´±«á°h¤@¨B´N¦a¥¿*ªk¡I©Z§Jµ¹§Ú¤W¥h¡I§â219®v°ô¸ôªº¥d¨®¥þµ¹§Ú³»¶}¡A¨R¥X¥h¡A±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¨Ñ­x¨S¬¶¼u¤F¡I¡vÀN§»©[»â®©¦üªº·Q©ú¥Õ¤F¡A³o¬O¤Ñ¤jªº¾÷·|¡Aµ´¤£¯à¿ù¹L¡A¤@¥¹¹ï¤â¸É¥R¤W¤F¬¶¼u¡A¦Û¤v³o385®v¤µ¤Ñ´N­n¥þ¥æ¥N¦b³o¨½¡C¥L¤jÁnªº©R¥O¹D¡C

¡u¨R¡I®v®y©R¥O¡I§Ì¥S­Ì¨R°Ú¡I¡v

385®vªº¦U¯Å­x©x±Ç¥X¤âºj¡A¦V¤Ñ°Ô°Ôªºsh¡@À»¡A¦¬ÃlµÛ³Q107mm¤õ½b¬¶¬~¦a«áÀ~¤W¤F¤sªº¤h§L¡C385®v¦A¦¸¦V«e¦æ¶i¤F°_¨Ó¡A©Z§JÅF»ï«e¬ð¡A¸Ë¥Ò¨®¦b©P¾D±K±Kªº¤h§L¤H¤O±À°Ê¤U¡Aª¦¥Xªd§|¡A©IÐô©IÐôªº¸ò¤F¤W¨Ó¡C

193¹Î¤GÀç©M¤TÀ窺¦ÒÅç²×¤_¨ì¨Ó¤F¡A¤GÀçÀçªø¾Gªø²a²×¤_¦b±æ»·Ã褤¬Ý¨£¤F­TÀ­¤s¨¦¤f¡A¶}¥Xªº©Çª«¡A¥L´¿¸gÄߩȹLªºªF¦è¡X¡X©Z§J¡I

¦ñÀHµÛ±K¶°ªº¨B§L¡A¤Q¤K½ø¬ü¨îM5A1©Z§J±q¤@¦Ê¦h¦Ì¼eªº­TÀ­¨¦¤f³½³e¦Ó¥X¡A¤­½ø¤@±Æ¡A¤À¦¨¥|±Æ¦V«eÀ£¨Ó¡C¶©¶©ªºµo°Ê¾÷ÅF»ïÁn¡A«B¤Ñ¨½¹jµÛ¥|¦Ê¦h¦Ì¡A¦b¨F³U©MÁ{®ÉÀ¢·¾«á´N¯à§v±o¯u¤Á¡A¤j¦a³£¶}©l¦³¨Ç¾_°Ê¤F¡C

¤GÀçªø¾Gªø²aÁÙ°O±o·íªì¦Û¤v©M¾Ô¤Í­Ì¦b²a®ü¾Ô³õ¤W¬µ©Z§Jªº¨º¦¸¾Ô¤æ¡A¨º³õ­±Åý¥L¤@½ú¤l§Ñ¤£¤F¡C¥Lªº¦Õ¯`¦ü¥G¤S·Q°_¤F·í®É¥Lªº³sªø¤ý«i­x¦b¬¶¤õÅF»ï©M«BÂI¯ëºjÁn¤¤±o¥s³Û¡K¡K¡u³sªø¡A§Ú¤W¥h§â¨ºÅK¹Ç¹F³»¤l±È¶}¡A§â¨º°­ªF¦èúÀò¤F¨Ó¡A¤@©w¯àÅý¹Îªø°ª¿³¡I¡v·í®ÉÁÙ¥u¬O°Æ³sªøªº¾Gªø²a¦uµÛ¾÷ºj³Û¹D¡C

³sªø¤ý«i­xµ¹¾Gªø²a¤U¹F¤F¥L¥Í¥­³Ì«á¤@¦¸©R¥O¡J¡uªø²a§A¦uµÛ¾÷ºjµ¹§Ú±»Å@¡I¦Ñ¤­¡A¤G³J¡A±a¤W¤G±Æ¤T¯Z¸ò§Ú¤W¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡AÁÙ¨Sµ¥¨ä¥L¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³sªø´N¸õ¥X¾ÔÀ¢¨R¤F¤W¥h¡C¼Ä¤H©Z§J¤Wªº¾÷ºj´c¬rªº±½sh¡@µÛ¡A¼P¼Pªº¦b³sªø¨­«á¥´¥X´X­Ó¹Ð¤g­¸´­ªº¼u§|¡C³sªøªº¨­¤â¬O¦Ê¾Ô¨½¿i½m¥X¨Óªº¡A¥L¿ßµÛ¸y¡A±aµÛ¦Ñ¤­©M¤G³J³o¨â­Ó°­ÆFj¡@ngÁÙ¦³¤G±Æ¤T¯ZÁÙ¬¡µÛªº¤Q´X­Ó¤H³sºu±aª¦¡A³sÄò«¤F´X­Ó¬¶¼u§|¤l¡A²×¤_¦b©Z§J°¼­±Â«¤F¤W¥h¡A¥L­Ì¨Ï«lªº¥Î¨ë¤M¼À©Z§J»\¤l¡A¥Îºj¦«¯{¡A¥Î«ü¥Ò¦©¡A·Q­núÀò³o­Ó¤jÅKª¸½D¡A¥i¬O«ç»ò¤]¼À¤£¶}¯{¤£¶}¡C³o®É«á­±¼Ä¤Hªº¥t¤@½ø©Z§J¬ðµM±q¿@Ãú¯ëªºµv·Ï¨½¨R¤F¥X¨Ó¡A¤T¯Z»°ºò¨R¤F¤»­Ó¤Hª¦¤W¥h¡A¼À¨º¤@½ø©Z§Jªº³»»\¡C

¬ðµM¶¡¡A¨â½ø©Z§J¦ü¥G¬OºÆ¤F¡A¤@Ãä­Ë°h¤@Ã䤬¬Û¥Î¾÷ºj±½sh¡@°_¨Ó¡A¤Q´X¬í¤§«á¡A¾÷ºjÁn°±¤U¤F¡A¨º¨â½ø©Z§J¹³¬O³Q¥Î¬õªoº£¾ã­Óªº¨ê¤F¤@¹M¡A©Z§J¦¨¤F¦å¬õ¦å¬õªº¡A¤W­±±¾º¡¤F¾Gªø²aªº³sªøÁÙ¦³¾Ô¤Í­Ìªº¨­Åé©M¸z¤l¡A¦å¦×¸H¦¨¤F¤ù¡A½k¦í¤F©Z§J¡C¨â½ø©Z§Jªº¨®¤â¦ü¥G¤]³Q³o¦å¸{³õ´ºÀ~±o§b¦í¤F¡A¨®¤l¬ðµM±q­Ë°h¤¤°±¤U¤F¡C

¾Gªø²a¬ÝµÛ³o³õ­±¡A¨{¤l¨½¹³¬O³Q¤@§â¤M±q¤W¨ì¤U¬¡¬¡¨í¤F¤@¹M¡A¨ºÆp¤ßªº¯k°Ú¡I¯k¨ì¤F°©Å訽¡I¯k¨ì¤F¸£¤¯¨½¡I

¥L¡u°Ú¡vªº¤@Án¼¹¤ßµõªÍªºªø³Û¤F°_¨Ó¡A¤w¸g¼õ¤F´X©]¡A¥¬º¡¦åµ·ªº²´¨½¹³­n¬y¥X¦å¤@¯ë³q¬õ¡I

¡u§Úc¡@o*§A¤j·Ý¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¾Gªø²a¤@Ãä¨g³ÛµÛ¡A¤@Ãä§Û°_¤â¨½ªº¬n§â¤l¾÷ºj¡A±qÀ¢·¾¨½ª¦°_¨ÓùO¥X¥h¡AÃz¯}¯Zªº¾Ô¤h¸òµÛ¥L¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¥Î¶°§ô¤âºh¼u§â©Z§Jªº¼i±a¬µÂ_¤F¡C

¾Ô§Ðµ²§ô¡A¾Gªø²a¥Î¤c¤l§â³sªø©M¾Ô¤Í­Ì¦A¤]¤À¤£¶}ªº¦å¦×±q©Z§J¤W¨í¤U¨Ó¡A¥J²Óªº¤À¶}¤F¡A®I¦¨¤F¤@­Ó­Óªº¼X¥]¥]¡A¾Gªø²a¸÷¦b³sªø¼X«eµo»}¡A¤µ«á¦Û¤v¦A¤]¤£¥húÀò©Z§J¤F¡A¨£¤@­Ó¬µ¤@­Ó¡A¨£¨â­Ó¬µ¤@Âù¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡uÀçªø¡AÀçªø¡A§A·QÔ£©O¡H¡vj¡@ng½Ã­û¤T«½¤l¨Ï«lªº·n¤F·n¾Gªø²a¡C

¾Gªø²a±q«é±«¤¤½w¹L«l¨Ó¡A³¬²´²r®Ì¤F´X¤U¸£³U¡A§â¨º¦å¬õ¦å¬õªº°O¾Ð¦A¦¸À£¤F¤U¥h¡C

¡u¦U±Æª`·N¡I©Ò¦³¤õ¾¹¯Z¥ß§Y·Ç³Æ¤õ½bµ©¡I¡v¾Gªø²a¤j³Û¹D¡C

¡u¬O¡I¡I¡I¡v

¾Gªø²a²Ä¤G­Ó©R¥O¨ÌµMj¡@ng·Ç¡J¡u©Ò¦³85­«¾÷ºj¥ß§Yµ¹§Ú´«¤W¬ï¥ÒÃz¯}¿U¿N¼u¡I·Ç³Æ¥´¸Ë¥Ò¨®¡I¡v

¡u¬O¡I¡I¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū