1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T¦^ ¬P¨°¤j®ü¯ëªº¥DÃD¦±

§@ªÌ ¡J °ó¬Óªº¯î­ð

¥»³¹¸`¥Ñ¤õÃĺj¤ý¡A¨½§J¼w©i¡Aµµ¦Ë¡A­·ªº¶Ç»¡·I¯«¼ö±¡¥´½à¼½¥X¡C

ÁÂÁ¤j®a¤ä«ù¡I

`(*n_n*)¡¬

263¬P¨°¤j®ü¯ëªº¥DÃD¦±

¬ü°ê¾n¥x»â¨ÆÀ]ªº°|¤l¨½¡A¯ó©W¤W¯¸µÛªºÃ¹§B¯S´µ¯S®Ô¤@Ãä¥Î±æ»·Ãè¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¤@Ãä»Ä»Äªº¹D¡J¡u§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¨­­xªA¬Ý¤W¥h«Üº}«G¡A§Y¨Ï¬O§Ú¡A¤]Ä@·N¬ï¤W¥¦¥h±d¯I¨f®æ¥´Ây¡CÁöµM§ÚÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¦çªA­n¥Î¤p¤è®æ¨Ó²Õ¦¨°g±m¡A³W«hªº´X¦ó¤è®æÃø¹D¤ñ¦±½u¦â´³§ó¦³Áô½ª©Ê¶Ü¡H¦Ó¥B¡A®õ¼w§A¬Ý¿ù¤F¡A¨º¨Ç¦â´³¨Ã¤£¬Oº¥Åܪº¡A¥u¬O¦â´³ªº±K«×¤£¦PÅý§A²£¥Í¤F¿ùı¡A®@¡K¡K¯uªº«Ü©_§®¡A§Ú¦³ºØª½Ä±¡A³o¬O²Å¦X¤@©wªº¬ì¾Ç¹D²zªº¡AÁ¿¨s¹ê¥Î¥D¸qªº«X°ê¤H¤£·|¾ÌªÅªº«ö·Ó¬ü¾Ç¨Ó¿ï¾Ü¹Ï®×¡K¡K³o¡K¡K³o¯u¬O¤@­ÓÁ¼¡C¡v

®õ¼w¾á¼~ªº¹D¡J¡u²{¦b¡A§Ú¤w¸g¤£Ãö¤ß³o¨Ç¬õ¦â­x¶¤¬ï¤°»ò¤F¡Cù§B¯S¡A¥xÆW¬Ý¨Ó¤w¸g¤£©¯ªº¸¨¤J¤F¤¤°ê¤Hªº¤â¨½¡A¥i¬O¤¤¨Ñ­x¶¤ªºµL½u¹q«Ì½ªÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡A§Ú­Ì«ç»ò¤~¯à³qª¾²Ä¤CÄ¥¶¤¡A¦nÅý¥L­Ì¤£¥²¦A¥Õ¶]¤@½ë¡H¡v

ù§B¯S´µ¯S®Ô±N±æ»·Ã觨¦bµÅ¤U¡A±Ç¥X­»·Ï¤Àµ¹®õ¼w¤Ö±N¹D¡J¡u§A»{¬°¬O¥Õ¶]¡H§Ú¥i¤£³o»ò»{¬°¡C¥H§ÚªºÆ[ÂI¡A¤¤¨Ñªº®ð¶Õ¶V²±¡A´N¶V­n¹ï¥L­Ì¶i¦æ¥´À£¤~¦æ¡A¦pªG¤£µ¹¥L­ÌÂI­WÀY¦Y¡A¥L­Ì·|§Ñ¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡C©ÎªÌ¡A®i¥Ü¤@¤U¬ü°êªº¦Ù¦×¤]¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡A®õ¼w¡A²Ä¤CÄ¥¶¤¤w¸g¥X°Ê¤F¡A¤]¥²¶·¥X°Ê¡A¥u¬O­É¤fÀ³¸Ó´«¤@­Ó¡AÅý§Ú·Q·Q¡K¡KÃB¡K¡K¤]³\ºM¹´¬O­Ó¤£¿ùªº¥D¸q¡C¡v

®õ¼w»Eºë·|¯«ªº§vµÛù§B¯Sªº¸Ü¡A°Ý¹D¡J¡u§A¬Ý¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¨ì¤F¸Ó§Üij¤¤°ê¤H¤zÂZ§Ú­ÌªºµL½u¹qÀW¬qªº®É­Ô¤F¡H¡v

ù§B¯SÂIÀY¹D¡J¡u¬Q±ß§Ú´N·Q­n§Üij¡A¥i¬Oªù¤fªº³o¨Ç¤¤°ê¥Õ·ö§¹¥þ¤£À´§Ú¦b»¡¤°»ò¡A§Y¨Ï¸g¹L½Ķªº¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¤]¨ÌµM¤£Åý¥ô¦ó¤H¨«¥X»â¨ÆÀ]¡C¡v

®õ¼w·n·nÀY¡AµL©`ªº¹D¡J¡u¨«§a¡AÅý§Ú­Ì¦^¥h¡A§v§v¨Ñ²£ÄÒªº¼s¼½¨½«ç»ò»¡¡C¡v

¦¹¨èªº¥x¥_¡u¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡v¤w¸g³Q¤E§L¹Î«Å¶Ç³¡ªº¦P§Ó­Ì±µºÞ¤F¡A¡u¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡v¨º25¤d¥Ëªº¹q¥x©Ò¨Ï¥Îªº¥Á¥Î¼s¼½ÀW²v¤w¸g³Q¶}©ñ¡A¥¿¦b¼½©ñµÛ¼y¯¬¥xÆW©M¥­¸Ñ©ñªº®ø®§¡C

¦­¦b­â±á¤TÂIÄÁ®É¡A¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥xªºÀH­x°OªÌ©M½s¿è¤w¸g¸òµÛ¤E§L¹Îº[27­x«e«ü¨Ó¨ì¤F¥x¥_¡C¥L­ÌÄâ±aµÛ¾¹§÷¡A¦bĵ½Ã¯ZªºÅ@°e¤U­¼§¤µÛ¨â½ø©Ç¼Ò©Ç¼Ëªºª÷³À¥þ¦a§Î¥|ÅX©ì©Ô¾÷¥d¨®¨Ó¨ì¤F¡u¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡v©Ò¦bªº³o´Éºñ¾ðÀô¶ªº¤T¼h¤p¼Ó«Ø¿v¨½¡C

¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¯S¬£­û½s¿è©P·sªZ±aµÛ¼s¼½±±¨î§Þ³N¤H­û³\§J¥¿¡B±ä¥ß¥»¡A¼s¼½­û¬I·³µØ¡B«¢ÄR½¬§Ö¨B¨«¤J¼s¼½Á`±±«Ç¡C©P·sªZ¨³³t¥¬¸m¥ô°È¹D¡J¡u³\§J¥¿¡B±ä¥ß¥»¡A¥ß¨è¶}©l³]³Æ±µ¤J©M½Õ¸Õ¡C¬I·³µØ¡B«¢ÄR½¬¡A§A­Ì§ìºò®É¶¡§â½Z¤l¦A¹ï¤@¹M¡C¡v

¦P§Ó­ÌÂIÂIÀY¡A¥ß¨è¶}©l¦U¦£¦Uªº¦æ°Ê¶}¨Ó¡C

³\§J¥¿¤p¤ßÁlÁlªº±Nĵ½Ã¯Z©ï¶i¨Óªº¤T­Ó¥]µÛ«p«p¤û¥Öªº¤j¤ìÀY½c¤l¥´¶}¡A·¥«×¤p¤ßªº¨ú¥X¤ì½c¤¤¸ËµÛªº³o®M±ä¤p±j¤Þ¶iªº¶°¦¨«×·¥°ªªº¼s¼½¼½±±¨t²Î¡C±ä¥ß¥»§Þ³N«D±`¼_¼ôªº«ö·Ó¾Þ§@¤â¥Uªº­n¨D¶}©l¶i¦æ±a¹q±µ½u¾Þ§@¡A³\§J¥¿«h±N¤@¥x«Ì¹õ»P¾÷½c¤@Å馡ªº¹q¸£«ö·Ó¾Þ§@¤â¥U±µ¤W¼½±±¨t²Î¡A±N³Á§J­·µ¥³]³Æªº¥¬½u©Ô¤J¹j¾Àªº¼½­µ«Ç¡C¦b¨â¤HªºÄâ¤â¤u§@¤U¡A¤T­Ó¤p®É¤§«á¡A³o®M¨t²Î´N§¹¬üªºµLÁ_»å±µ¤F­ì¦³ªº¡u¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡vªº¼s¼½±±¨î¨t²Î¡C

¦Ó¡u¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡v­ì¦³ªº¼s¼½±±¨î§Þ³N¤H­û¯¸¦b¾À¨¤¡AÅå³Yªº¬ÝµÛ³o®M¥L­Ì«e©Ò¥¼¨£¹Lªº³]³Æ¡A´X¥G¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡C

°ê¥ÁÄÒª½Äݪº¡u¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡v¸ê²`¼½­µ­û¦V¬ü´D¦¹¨è¥¿¦b¼½­µ«Ç¤¤¤f¤z¦ÞÀꪺ¤@¹M¤@¹M¼½°eµÛ®]¥ß¤H±N­xªº©M¥­¸Ñ©ñ«Å¨¥¡C

·í¦o¨£¨ì³\§J¥¿²Ê¾|ªºª½±µ±Àªù¶i¤J¼½­µ«Ç¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·§¨ÂøµÛ®`©È»P¤£º¡ªºªí±¡¡A¦o¤£°ÊÁn¦âªºÄ~Äò¼½­µ¡C¥i¬O¡A¦oÀH§Y´N³Q³\§J¥¿®³¶i¨Óªº³]³Æ§l¤Þ¤F¡C

¨º¨â­Ó¥Î§@¤ºÁp³q¸Üªº¦Õ³Á¤@Å骺¤j¦Õ¾÷¥H¤Î¨â­Ó°{µÛ»¤¤Hªº¤£ù׿û¥ú¿A¡BÀ¹µÛ¶ê§Î¶Â¦â¨¾­·¸nªº°ª«O¯u³Á§J­·¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¤jªº¶Â¦âªø¤è§Î«ó²°¤l¼Ò¼Ëªº¼½­µ­û¾Þ±±¥x¡A³Q³\§J¥¿¤@¼Ë¼Ëªº¥¬©ñ¦b¼½­µ«Ç¤¤¡C

³o¨Ç¦V¬ü´D¥Í¥­¥¼¨£ªº©_©Ç³]³Æ¡AµS¦p¥~¬P¬ì§Þ¤@¯ëªº¦b¦oªº¤ìÀY¼½­µ¥x¤W³Q¨³³tªºÂ\©ñ¾ã»ô¡A¨º¤¤±±¥x¤W¦UºØ¬ì¤Ûªº´¡¤f¤@­Ó­Ó³Q¦UºØ±µ½u³s±µ¤W¥h¡AÀHµÛ¹q·½ªº±µ³q¡A¦V¬ü´D¨­Ã䨺­Ó¤£ù׿û¬[¤l¤ä¼µªº¶Â¦â¼½±±¥x¤W¡A¤@±Æled¿O¨êªº¥þ³¡«G¤F°_¨Ó¡A¼½±±¥x¤W¤@­ÓºñªoªoªºledÅã¥Ü¾¹¤W¸õ¥X´X­Ó¨Å¥Õ¦â¤j¦r¡J

¡u¨t²Î¦ÛÀˤ¤¡A½Ðµy­Ô¡K¡K¡v

ÄǬO¦ÛàH¨£¦hÃѼs¡A°Ñ¥[¹L«Ü¦h°s·|¡A±o¨ì¹L¦Ñ½±±µ¨£¡A¨Ã¥B»{ÃѤ£¤Ö°ê¥ÁÄÒ¤j­ûªº¼½­µ­û¦V¬ü´D¡A¤]¤£¸T³Q¨ÑÄÒªº©_©Ç¼s¼½³]³ÆÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I

¦V¬ü´D±q¨S¨£¹L³oºØ©~µM¯à¥X¦rªºµo¥ú¤p«Ì¹õ¡C

¡u³o¬O¹qµø¾÷¶Ü¡H«ç»ò·|¦p¦¹¤p¡H¡v¦oªº¤ß¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A¨Ã¥B¨SÀY¨S¸£ªº½M·Q¹D¡C

¤£¤@·|¨à¡A¨º«Ì¹õ¤Wªº¦r©~µM¤SÅܤƤF¡C

¡u¨t²Î¦ÛÀ˧¹²¦¡A¶}©l¶i¤J¼½±±µ{§Ç¡C¡v

¨S¹L´X¬íÄÁ¡A«Ì¹õ´N¸õ¤J¤F¤@­Ó©_©Çªº¬É­±¡A¤W­±¦UºØ©_©Çªº²Å¸¹©M¼Æ¦r¡A±K±K³Â³Âªº«ö·Ó¤@©wªº³W«ß±Æ¥¬µÛ¡C

¦V¬ü´D¤£¸T¦³¨Ç®`©È¡A¤£ª¾¹D¨Ñ²£ÄÒ³o¬O¦b¥Î¤°»ò§¯ªk¡C

³\§J¥¿¦b¤@Ãä¬Ýªº¯u¤Á¡A¯ºµÛ¹ïµÛ¬Á¼þµ¡¥~ªº½s¿è©P·sªZ¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡C

¦V¬ü´D¦¹®É¤]¦A¤@¦¸¼½³ø§¹²¦¡A¦oÃö±¼³Á§J­·¡AÅå©_¦Ó¤S±aÂI®£Äߪº¹ïµÛ³\§J¥¿¹D¡J¡u³o­Ó¤p­ô¡K¡K¤£¤£¡A³o¦ì¦P§Ó¡A³o¨ÇªF¦è¬O¼s¼½¾¹§÷¶Ü¡H¡v

³\§J¥¿¤]¤£¦h»¡¡A¥u¬O¯º¹D¡J¡u²{¦b±z¤U¯Z¤F¡A½Ð±z§â¹q¥x¥æµ¹§Ú­Ì§a¡C¡v

»¡µÛ¡A¥L´N³­µÛ¦V¬ü´D¨«¥X¤F¼½­µ«Ç¡A¦Ó¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥xªº¨â¦ì¼½­µ­û¬I·³µØ¡B«¢ÄR½¬«h¶i¤J¤F¼½­µ«Ç¤¤¡A¥L­Ì¦b¼½±±¥xÃ䧤©w¡AÀ¹¤W¤F¦Õ¾÷¡A¶}©l¿ý¨î§i¥þ¥xÆW¤H¥Á¸Ñ©ñ¼s¼½½Z¡C

¤@·|¨à¥\¤Ò¤§«á¡A¼s¼½½Z¿ý¨î§¹¦¨¡A¯S¬£Á`½s©P·sªZ¨£ª¬¡A¤U¥O¹D¡J¡u¬I·³µØ¡B«¢ÄR½¬¦P§Ó½Ðª`·N¡A¤T¤ÀÄÁ«á¶}©l¶i¦æ¼s¼½¡C¡v

¦^¨ì¼½­µ«Ç¥~Ãä¼½±±«Çªº³\§J¥¿¦b¹q¸£¤¤ÂI¶}¼½±±¨t²Î¤¤±±³n¥ó¡A¿ï¤F¤@­º¡u§Ú­Ì¨«¦b¤j¸ô¤W¡v¼½©ñ°_¨Ó¡C

¦V¬ü´D¦¹¨è§b§bªº¯¸¦b¼½±±«Ç¤¤¡A¶Ì´h´hªº»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A¦o¤£©ú¥Õ¡A³o¨Ç¨Ñ²£ÄÒ³s°ÛºÐ³£¨S¥Î¤@±i¡A¨s³º¬O«ç»ò§â­µ¼Ö©ñ¥X¨Óªº¡C

¤_¬O¡A¦V¬ü´D¯Á©Ê´N§b¦b¼½±±«Ç¨½¤£¨«¤F¡A¦o¯¸¦b³\§J¥¿ªº¨­«á¡A¨â¥u¤j²´´Ø¤@¯w¤£¯wªº±R«ôªº¬ÝµÛ³\§J¥¿¥Î·f¦b®à­±¤Wªº¥k¤â¾Þ±±µÛ¤@¥uÁôÁôµoµÛ¬õ¥úªº·G»ù¥ú¹q¹«¼Ð¡A¦b¨º©_¯Sªº¡u¹qµø¾÷¡vº·¥ú«Ì¤W¾Þ§@µÛ¨º­Ó¤p¤pªº¥Õ¦â½bÀY¡AµL²á½æ§ËªºµeµÛ¶ê°é¡C

§vµÛ±y´­ªº±Û«ß¦b¼½±±«Ç¤¤»´»´ªºÄÆ´­°_¨Ó¡AÁ`½s©P·sªZ©¯ºÖªºÂIÂIÀY¹D¡J¡u§J¥¿¡A¥ß¥»¡A¤z±o¦n¡I¨t²Î¤@¤Á¥¿±`¡I¡v

¦Ó¼½­µ«Ç¤¤±aµÛ¦Õ³Áªº¬I·³µØ©M«¢ÄR½¬¤]·L¯ºµÛ±N­±«eªºÁ¿½ZÂ\©ñ¾ã»ô¡A¬I·³µØ±q¨­Ãä¼½±±¥x¤W§ä¨ì¤Á¤J¶}Ãö¡A©M­µ¶q½Õ¸`¡A¶}©l·Ç³Æ°_¨Ó¡C

³\§J¥¿²´¨£±o¼s¼½½Z¿ý¨î§¹¦¨¡A¤ß·Q¡J¡u¥¿¦¡¼s¼½«e¡A­«­n©ñ­Ó¥DÃD¦±§a¡H®ú®ü¼s¼½¥x¨C¦¸¶}¼½«e¡A¤£³£¬O­n©ñ¤@­Ó²µuªº¤pÀï¤h¼Ö»ò¡H¡v

¿³³\¬O¥Ñ¤_¨­«á¦³¦V¬ü´D¦b³òÆ[¡A®ú®ü¤p¸ê§Þ³N­û³\§J¥¿¦³¨Ç¤p¤p¿³¾Ä¡C¥Ñ¤_¬O¥­®É«O±K¨ì·¥­Pªº³o¨Ç³]³Æ²Ä¤@¦¸¦b¤H«e½æ§Ë¡A¤@­º¬P²y¤j¾Ô¥DÃD¦±maintitle³QÀ´±o­^¤åªº³\§J¥¿¦Û§@¥D±iªº·í¦¨©|µL¥DÃD¦±ªº¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥xªº¥DÃD¦±¨Ï¥Î¤W¤F¡C¥L«o¤£ª¾¹D¡A³o¦¸µL¤ß´¡¬h¤§Á|¡A«o³Q©T©w¤F¤U¨Ó¡A±q¦¹¥H«á¡A³o­º¦±¤l«e¥b³¡¨º¿E°Ê¤H¤ßªº¸`«µ¡A´N¦¨¤F¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥xªº¥DÃD¦±¡A¦b¨C¤Ñªº²M±á7ÂI¼½©ñ¡A¶}±Ò¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

¤@¦±¬P²y¤j¾Ô¤ùÀY¦±ÁÙ¥¼¥þ³¡¼½½}¡A¼½­µ«Ç¨½ªº¬I·³µØ´N±N­µ¼Ö­µ¶q½Õ¨ì©³¡AµM«á±N¼½­µ¤Á¤J¶}Ãö¼·¶}¡C

¬I·³µØ¡J¡u¥xÆW¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡I¡v

«¢ÄR½¬¡J¡u¥xÆW¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡I¡v

¡u­È¦¹¥xÆW¸Ñ©ñ¡A¯ª°ê²Î¤@¡AÁ|°êÅw¼yªº­«­n®É¨è¡C¡v

¡u­È¦¹¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¨Æ·~ÁÚ¥X­«­n¤@¨BªºÃöÁä®É¨è¡I²{¦b¶}©l¼½µo¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¼y¯¬¥x¥_¸Ñ©ñ¶P¹q¡K¡K¡v

´N³o¼Ë¡A¶P¹q¤§«á¬O§i¥þ¥xÆW¤H¥Á¸Ñ©ñ®Ñªº¼s¼½¡A¨â¦ì¼½­µ­ûªºÁn­µ³q¹LµL½u¹qªiÄÆ´­¦b¥xÆW¤WªÅ¡A»·»·ªº¡A³sºÖ«Øªu®ü³£¯à§v±o¨ì¡C

¦V¬ü´D¦b¼s¼½¥x¶i¤J¦Û°Ê´`Àô¼½©ñªº¸`«µ¤§«á¡A§§µÛÁx¤l°Ý³\§J¥¿¹D:¡v³o¬O¤°»ò¦±¤l¡A§Ú±q¨Ó¨S§v¹L°Ú¡C¡v

³\§J¥¿¦Û§@Áo©úªº¹D¡J¡u³o¨Ç­µ¼Ö©Mºq¦±³£¬O«¥­Ì°ê®aªº¤jÃÀ³N®a³Ð§@ªº¡A§Ú¦ô­p¡A³o­º¦±¤l¤]©M¨ä¥Lºq¦±¤@¼Ë¡A¬O­µ¼Ö®a±ä¤p±j¦Ñ¥ý¥Í³Ð§@ªº§a¡C¡v

¦b³\§J¥¿·Q¨Ó¡A¤@­Ó¯à³Ð§@³o»ò¦hÀu¬ü°Ê§vªº±Û«ßªº­µ¼Ö®a¡A¤@©w¬O­Ó¥Õµo»a»aªº¦ÑÃÀ³N®a¤F¡C

¦V¬ü´D³³¾K¦b³o¬P¨°¤j®üªº­µ¼Ö¸`«µ¤¤¡A¦b¤f¤¤¥Î¬X¬üªºÁn­µ³ä³äªº¹D¡J¡u¤S¬O¨º­Ó±ä¤p±j¦Ñ¥ý¥Í°Ú¡A§Ú¥H«e§v¤F§A­Ì¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥xªº¬K±ß¡A¨º¨Çºq¼gªº¯u¬O«D±`°Ê¤H¡A¦³ªº©e°û¡F¦³ªº§ç±¡¡F¦³ªº¿E©ù¶¯§§¡A¨S·Q¨ì¡A¥L³Ð§@ªº¥æÅT¼Ö¤]¬O³o¼Ëªº¼ê´û¦Ó´I¦³±i¤O¡A¤µ«á¦³¾÷·|¡A§Ú¯u·Q«ô¨£¤@¤U³o¦ì¦Ñ­µ¼Ö®a¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó³Ì·s³¹¸` | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¤å¾\Ū | 1949§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¥þ¶°¾\Ū