ps︰這一章的總字數為6160字,但是其中包含大約3000字不到的英文。所以,這一章依然是按照三千的字數收費。
所以,我並沒有用英文湊字數哦~~!相信不用我多說各位也知道,這張英文遺囑是一個非常重要的線索吧?所以,有心挑戰我的讀者們,請來挑戰一下,看看這一次的謎題是什麼吧!
再次申明,本次的英文謎題非常簡單,小學水平可破。畢竟,我自己的英文水平也不高嘛。
另外……看盜版的同學可能會辛苦了。為了不向正版讀者多收費,我是先上傳三千字,然後再上傳全部的六千字的。所以,說少了一段或是對不上的同學,請不要在書評區發言說我漏了哦~~
「公律師,我想,我們還是不要再玩這種假惺惺的游戲了吧。」
作為在場之中,年齡最長的繼承人何英豪,這位長子已經是有些忍不住了。他的目光掃過其余9名繼承者,冷哼一聲——
「我對于這種家族團圓的場面沒有什麼興趣。我想,你應該也不會以為這樣一起舉個杯,喝杯酒,就能夠讓我們互相體諒,互敬互愛吧?所以,還是快點公布遺囑吧。」
何英豪的話剛剛說完,坐在他對面的何英雄直接冷笑道︰「哎呀,大哥,看起來你真的很急著要錢嘛?怎麼,你的前妻要你賠的錢難道已經多到讓你的生活拮據了嗎?」
听到弟弟這樣一陣冷嘲熱諷,何英豪立刻狠狠地瞪了他一眼!不過,他沒有動怒。而是同樣笑了一下。說道︰「我真的沒想到。老爸竟然還是念在血緣的關系,把你也列入了繼承人之一啊。你上次為了泡那個外國妞,直接把一家子公司的財產全都交給別人,結果硬生生地毀掉了幾千萬。看起來,老爸還是非常的容忍你啊。」
「你!」
何英雄猛地一拍桌子,整個人就要站起來!此時,作為二姐的何縴雅卻是繼續在旁邊坐著,就好象什麼事都沒有一樣搖晃著自己的酒杯。對于自己的兄弟互相爭吵的模樣。她的嘴角反而露出了一抹幸災樂禍的微笑。
坐在何縴雅旁邊的喬風看在眼里,但,卻沒有說什麼。他現在除了繼續給夏雨夾食物之外,什麼也不做。
「好了好了,既然大家都想要听听遺囑的話……那我就先公布吧。」
公長正的額頭上有些冒汗。他擦了擦自己的額頭,放下酒杯。在嘆了一口氣之後,他十分不情願地從自己的公文包中取出一份黃色的文件袋。一邊拆,一邊嘆氣道——
「我原本……希望你們能夠盡量在和諧的氣氛中听遺囑的。我見過太多為了爭奪遺產而鬧得至親變成至仇的了……實在是……太多太多了。」
在沉重地嘆完這口氣之後,公長正從公文包中取出文件,捏在手中。他戴上自己的眼鏡。再一次細細地掃了一眼這份遺囑。
而看到他拿起遺囑之後,原本吵吵嚷嚷的人們現在也是全都安靜了下來。所有人都摒住呼吸。豎起耳朵,生怕自己听錯了任何一個字……
然後……
公長正,開始朗讀起來——
my_children.
我的孩子們。
im_sorry,_in_the_end_they_let_you_meet.
我很抱歉,在這最後的時候才讓你們相見。
i_also_know_that,_as_the_father_of_my_life,_this_actually_owe_you_too_much.__not_capable_of_responsibility_to_take_good_care_of_you,_make_the_most_of_you_are_living_in_childhood_life_without_a_father.
我也知道,作為父親的我,這一生其實虧欠了你們太多太多。我沒有能夠盡到照顧好你們的責任,讓你們中的大多數人童年都生活在沒有父親的生活中。
i_know,_now_thatthese_are_in_fact_a_little_too_late._however,_i_still_want_to,_can_in_the_end_of_my_life,_to_leave_you_some_things_as_far_as_possible._to_make_up_for_you.
我知道,現在說這些其實都有些太遲了。但是,我還是想,能夠在我人生的最後,盡可能地給你們留下一些東西。能夠彌補你們一點點。
the_following_is_my_will._a_will_is_divided_into_three_parts_altogether.
以下,是我的遺囑。遺囑總共分為三部分。
the_first_part,_i_will_point_out_that_all_the_people_in_this_world_are_eligible_to_inherit_my_property.
第一部分,我將會指出在這個世界上有資格繼承我的財產的所有人。
he_yinghao,_my_eldest_son._although_your_mouth_said_sever_ties_with_me,_but_i_hope_you_can_as_the_eldest_son,_take_care_of_take_care_of_your_little_brothers_and_sisters.
何英豪,我的長子。雖然你嘴里說過和我斷絕關系。但是希望你能夠作為長子。多多照顧照顧你的弟弟妹妹們。
he_xian_ya,_my_oldest_daughter._i_take_you_as_a_princess_at_an_early_age._this_time,_i_hope_you_in_addition_to_having_the_pride_of_the_princess,_princess_is_more_generous_and_kindness.
何縴雅。我的大女兒。我把你從小就當作公主。這一次,我希望你除了擁有公主的驕傲之外,也多一些公主的寬厚和仁慈。
he_yingxiong,_you_the_usual_behavior_too_indulgent,_dad_is_not,_after_you_take_good_convergence.
何英雄,你平時的行為太過放縱了,之後爸爸不在了,你要好好收斂一下啊。
liu_nai,_perhaps_you_did_not_pay_attention_to,_actually_im_always_on_your_side_looking_at_you._you_adjust_the_wine_is_very_nice,_but_you_want_to_get_rid_of_some_bad_habits.
劉奈,或許你自己沒有注意過,其實我一直都在你的身邊望著你。你調的酒很好喝。但是,你要改掉一些壞毛病啊。
luo_ming,_since_i_was_young,_i_lost_you,_not_able_to_take_good_care_of_you,_its_my_fault._you_can_not_five_my_father,_but_you_must_five_your_mother.
洛冥,我從小就失去了你的蹤跡,沒有能夠好好照顧你,是我的錯。小時候你從一樓跌下去時的傷好了嗎?
luo_ming,_ive_lost_your_trail,_not_to_be_able_to_take_good_care_of_you,_is_my_fault._when_you_fell_down_from_the_two_floor_well?
羅季奇,給你自己一點信心!別忘了,你的公務員考試時得分數可是最高的呀!
qin_he_lue,_dont_gamble._age_not_small,_you_should_find_a_serious_work.
秦禾樂,別總是賭博了。你年紀不小了,該找一份正經點的工作啦。
fu_qin,_youre_a_good_boy_and_very_polite,_never_let_your_mother_worry_about_you,_you_should_be_able_to_use_the_money_you_get_well.
符欽,你是個好孩子。也很懂禮貌。從不讓你媽媽操心的你。應該能夠很好地運用自己得到的錢吧。
bell?grier_silk,_im_sorry_i_dont_have_to_take_good_care_of_you._didnt_you_say_your_dream_is_to_travel_around_the_world?_hope_my_heritage_will_allow_you_to_plete_your_dream._i_havent_been_to_american,_britain_is_often_go._i_was_in_london_and_your_mother._in_the_garden_of_your_mother_said_really?
貝爾?格里爾絲。我很抱歉我沒有能夠照顧好你。你不是說過你的夢想是周游世界嗎?希望我的遺產能夠讓你完成自己的夢想。我沒有去過美國,英國倒是經常去。我就是在倫敦和你母親見面的。你母親所說的那片大花園真的存在嗎?
alma,?browning,_your_mother_is_the_most_beautiful_woman_in_the_world._you_are_my_most_beautiful_daughter._dont_be_afraid,_no_one_can_hurt_you_in_the_future._you_can_take_my_money_to_a_person_without_anyone_to_meet_you,_live_a_life_you_want_to_live.
阿爾瑪?勃朗寧,你的母親是這個世界上最美的女人。你也是我最美麗的女兒。不要害怕,今後不會再有人能夠傷害你了。你可以拿著我的錢去一個沒有任何人認識你的人,過上你自己希望過上的生活。
then,_is_‘beautiful_homes‘_charitable_foundation._i_want_my_money_to_help_more_people_in_this_world.
然後,就是「美麗家園」慈善基金會。我希望我的錢能夠幫助到這個世界上的更多人。
above,_is_my_will,_the_first_part
以上,就是我的遺囑的第一部分。
——————————————————————
公長正一邊朗讀,一邊翻譯。阿爾瑪雖然也听不懂。但是艾希在旁邊同步用西班牙語翻譯給她听,她听的也是點點頭,顯然十分的明白。
念完這一部分之後,公長正稍稍休息了一會兒之後,將遺囑的文件翻過一頁,推了推自己鼻梁上的眼鏡,掃了一眼之後,他抬起頭,緩緩說道——
「好了,現在我希望大家能夠安安心心地緬懷一下你們的父親。從字里行間中看得出來。他是真的很愛很愛你們的。關心你們每一個人,希望你們每一個人都能夠過上幸福快樂的日子。」
對此。喬風贊同地點了點頭。
雖然那一大片一大片的英文讓他的腦袋有些大,不過幸好還有這位律師的同步翻譯。很顯然,這位老人雖然是個名副其實的公子,但是到了臨終之時,他終究還是擔心自己的孩子和母親們的啊……
不過,在喬風感嘆的時候,他卻很驚訝地看到坐在餐桌邊的花若見,穆鐵兵,桃樂希,以及那位金發美女艾希都開始拿出筆和紙不斷地記錄下了什麼。
看到她們現在的這種舉動,喬風顯得有些尷尬。他瞥了一眼旁邊的何縴雅,雖然說這位雇主沒有來看他有沒有做筆記的心思,但喬風還是低下頭,拿出自己的手機裝模作樣地打了幾個英文字母上去。
「喂喂,老爸。」
旁邊,喬雪伸手拉了拉喬風的袖子。笑道——
「需要紙和筆嗎?我剛才上廁所的時候多撕了很多紙。老爸你要不要?」
看著這個小丫頭的這種幸災樂禍的表情。喬風突然開始覺得自己真的不會養出一個忘恩負義的叛逆女兒嗎?這丫頭不會以後不會真的屬于那種對父母不管不顧的類型吧?
公長正呼出一口氣,環顧了一下周圍,見眾人沒有什麼反應後,他終于再次拿起手中的遺囑,繼續念了起來——
next,_the_second_part_is_my_will.
接下來,是我的遺囑的第二部分。
i_dont_know_should_how_fair_and_just_to_give_you_my_property._belong_to_my_real_estate,_stock,_cash_flow,_investment_and_so_on,_added_up_to_13_billion.
我不知道應該怎麼樣才能公平而公正地將我的財產分給你們。在我名下的不動產,股票,流動資金。投資等等資產,加起來有130億。
actually,_i_want_to_see_the_most_is_you_ten_brothers_and_sisters_can_live_in_peace,_harmony_with_each_other._dont_make_mutually_hostile_to_each_other_because_of_the_money.
其實,我最希望看到的,是你們十兄妹能夠和平相處,互相和諧。不要因為金錢而弄得互相互相敵對。
so,_you_can_first_to_discuss,_discuss_how_to_allocate_my_property._but,_please_leave_a_rich_property_donated_to_the_beautiful_home.
所以,你們可以先自行商討,討論怎麼來分配我的財產。但是,請你們留下一份足量的遺產給美麗家園慈善基金會。
if_you_cannot_agree,_after_discussing_the_will_continue_to_read.
如果你們商討之後無法達成一致的話,這份遺囑再繼續念下去吧。
————————————————————
讀到這里,公長正合起了手中的遺囑。不再說話。
很明顯,他打算尊重遺囑的指示。將這份財產的分割權交給在場的十兄妹們。
然後……
「一百三十億……一百三十億!!!」
秦禾樂猛地拍了一下桌子,整個人都彈了起來!
他的表情因為太過激動而顯得有些扭曲,整張嘴也直接是歪了過去。
「天哪,這可是一百三十億啊!我們十個人……我們每個人只要分個十分之一……就有……就有十三億啊!哈哈哈!十三億的財產啊!」
秦禾樂真的是跳了起來!他兩只手各捏著一根筷子,身體也因為興奮到了極點而顯得開始顫抖。
坐在座位上的符欽也是張大了嘴,說不出話來。在他旁邊的吳麗麗在驚訝地捂著自己的嘴十秒鐘後,不敢相信地看著自己的男朋友,驚訝地說道︰「我原本以為……你繼承個千萬財產……就很了不起了。原來……你即將成為億萬富翁?!」
驚訝的表情,在劉奈,洛冥,羅季奇,秦禾樂,符欽,貝爾這六個人的臉上十分清晰地浮現。相比起來,阿爾瑪這個白發小姑娘在听完艾希的翻譯之後,那雙湛藍色的眼楮只是稍稍睜大了一點,卻並沒有顯得很驚訝。
不過,相對于這些非婚生子女臉上的驚訝和狂喜……喬風,也是看到了。
看到另外三名婚生子女……看到他們臉上那種憎恨,看到那種貪婪……以及對于自己的弟弟妹妹們,那無比仇視的目光。
談判……可能嗎?
從一開始就一直不怎麼講話的那位公務員羅季奇,此刻在嘴唇顫抖了片刻之後,終于開口道︰「我覺得……我們不能直接拿走十三億吧。畢竟,三位哥哥姐姐這些年照顧老爸也很費精力。而且,我們還要留下一些給慈善基金會。我想,我們七個弟弟妹妹,每個人拿十億,就夠……」
「你們,一毛錢也別想拿走!」
還不等羅季奇把話說完,那邊的何英豪,卻是已經率先吼了出來。(未完待續……)