®T¼Ö¤§¤E¤C ²Ä¤E¤Q¤G³¹ ºq°g¨£­±·|¡]¤¤¡^

§@ªÌ ¡J «B¤¤®ö¤l

()¡u«Ü°ª¿³¥i¥H©M¤j®a¦b¤µ©]¬Û»E¡A´¿¸g¦³¤H°Ý§Ú¬°¤°»ò·|·QÁ|¿ì³o­Óºq°g¨£­±·|¡A§Ú¯ºµÛ§i¶D¥L¬O¦]¬°§Úªº¯»µ·¡B§Úªººq°g¡A¨S¦³§A­Ì´N¨S¦³¤µ¤Ñªº³¯¨Î¾s¡A¨S¦³§A­Ìªº¤ä«ù§Ú¤£¥i¯à¨«ªº³o»ò»·¡I¦³¨Ç¤H¤£²z¸Ñ¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú·|³o»ò»¡¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú©M¦b§¤ªº§A­Ì¤j®a¤@¼Ë¡A§Ú´÷±æ¦¨¥\¡B´÷±æ³Q¤H­Ì»{¥i¡A¦³¨Ç¤H»¡§Ú­Ì80¤@¥N¬O«±±¼ªº¤@¥N¡A§Ú´N¬O­n§i¶D¥L­Ì¡A¥u­n§V¤O§Ú­Ì¤£·|¤ñ¥ô¦ó¤H®t¡A»¡§Ú©T°õ¤]¦n¡A»¡§Ú­Ï±j¤]½}¡A§Ú´N¬O­n¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¡J§Ú­Ì¤@©w¦æ¡I±µ¤U¨Ó³o­º¡m­Ï±j¡n°eµ¹¤j®a¡AÅý§Ú­Ì¤@ª½³o»ò­Ï±j¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|Åý§Ú­Ìªºª¨ª¨¶ý¶ý¬°§Ú­Ìź¶Æ¡A§Ú­Ì·|Åý§Ú­Ìªº¯ª°ê¬°§Ú­Ì·P¨ì¦Û»¨¡I¡v³¯¨Î¾s¸Ü­µ­è­è¸¨¤U¡A²{³õªº¼Ö¶¤¤w¸g¶}©lºt«µ³o­º¡m­Ï±j¡n¤F¡A¥x¤Uºq°gªºÅw©IÁnÀHµÛ³¯¨Î¾sºqÁnªºÅT°_¤]º¥º¥§C¤F¤U¥h¡K¡K

±µ¤U¨Ó³¯¨Î¾s¤S³sÄòºt°Û¤F¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n©M¡m¦]¬°·R©Ò¥H·R¡n³o¨â­ºÃzµo¤O¤Q¨¬ªººq¦±¡A«Ü§Ö´N§â²{³õªº®ðª^±a¤W¤F°ªÈé´Â¡C

¤@¤f®ðºt°Û¤F¥|­º§Ö¸`«µºq¦±¡A§Y«K¥H³¯¨Î¾s»·±j¤_¤@¯ë¤Hªº¨­Åé¤]·Pı¦³¨Ç¦Y¤£®ø¤F¡A³¯¨Î¾s¦³¨Ç³Ý®ðªº¤jÁn´Â¥x¤Uªº¯»µ·¤jÁn°Ý¹D¡J¡u¤j®aı±oº¡·N¶Ü¡H¡v

¡uº¡·N¡I¡v²{³õªº¸U¦Wºq°g¦P¼Ë¤jÁnªº¦^À³³¯¨Î¾s¡A¦³¨Ç¯»µ·³£§â¦Yn¡@iªº«l¨àµ¹¨Ï¥X¨Ó¤F¡A§èµÛ³ïÄV¤jÁnªº³ÛµÛ¡C

¡u¥i¬O§Ú«o¦³¨Ç²Ö¤F¡I¡v³¯¨Î¾s½Õ¥Öªº»¡¹D¡C¥L³o»ò¤@»¡­Ë¬O§â¥x¤Uªººq°g§Ë±o¤@´h¡A±µµÛ´N¬O¤@¤ùªº«¡¯ºÁn¡AÁÙ¦³¤@¨Çºq°gÃö¤ßªº°Ý­Ô¡A¡u²Ö¤F´N¥ð®§¤@¤U¡I¡v

³¯¨Î¾s§v¨ì¯»µ·³o»òÅé¶Kªº¸Ü¡A¤ß¨½·P¨ì¤Q¤À·Å·x¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸Á|¿ì³o»ò¤j³W¼Òªººq°g¨£­±·|¡A»¡¤£ºò±i¨º¬O°²ªº¡AÅé¤O¡Bj¡@ng¤O¹ï¥L¦Ó¨¥³£¬O«Ü¤jªº¦ÒÅç¡A¯»µ·­ÌµL·N¶¡ªº°Ý­Ô­Ë¬OÅý¥L¤ß¨½­±ªºÀ£¤O½w¸Ñ¤F¤£¤Ö¡C

¡u¬°¤F§A­Ì¡A§Ú²Ö¤@ÂI¨à¨S¤°»òªº¡I¡v

§v¨ì³¯¨Î¾s³o»ò»¡¡A¥x¤Uªººq°g³£«D±`ªº·P°Ê¡A«Ü¦h¤H³£¯¸°_¨Ó¬°³¯¨Î¾s¹ª´x¡I

¡u¦³Ãö¥@¬É¥½r¡@ªº»¡ªk¦³«Ü¦h¡A¦³¤H»¡¤µ¦~¬O¥@¬É¥½r¡@¡A¤]¦³¤H»¡2012¦~¬O¥@¬É¥½r¡@¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¤µ¦~ÅãµM¤£¬O¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¥­¦wªº«×¹L¤F¡A¦Ü¤_2012¦~¬O¤£¬O¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú­ÌµLªk¦^µª¡A¥¼¨Óªº¨Æ±¡¤S¦³½Öª¾¹D©O¡H¦pªG¤£©¯³o­Ó¹w¨¥¯uªº¦¨¯u¤F¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì³£¥i¥H¹ª°_«i®ð¡B«i´±ªº¹ï§Ú­Ì©Ò·Rªº¨º­Ó¤H»¡¥X¨º¤T­Ó¦r¡K¡K¡u³¯¨Î¾s§â¸Üµ©¦ù¦V¤FÆ[²³¡C

¡u§Ú·R§A¡I¡v¦b®yªº¯»µ·­Ì¤]«Ü°t¦Xªº¤@°_¤jÁn³Û¥X¤F³o¤T­Ó¦r¡C

¡u§Ú¤]·R§A­Ì¡I³o­º¡mª½¨ì¥@¬É¥½r¡@¡n°eµ¹¤j®a¡I¡v

³¯¨Î¾s¦bºq¦±ªº«e«µÁn¤¤¨«¨ì¤F»R¥xªº³Ì«e¤è¡A¶µÛ»R¥xÃäªu°Û¤F°_¨Ó¡J

¡u¥L­Ì»¡©u¸`¶V¨Ó¶VµL±`

´N³s«B¤ô¤]¸òµÛ¨ü¶Ë

¾ã­Ó¥@¬É¶H­·¤¤¹Ð®J

½Ö¤]¤£´±¤jÁn¹ï¤H»¡§A·R§Ú¶Ü¡K¡K¡v

³o­ºÂ½°Û¦Û¥~°ê¤@¦ìºq¤âªººq¦±¡A°ê¤º¦³¦n´X­Óª©¥»¡A³¯¨Î¾s¤ñ¸û³ßÅwªº¬O«á¥@°ê¤º¤@­Ó¤kºq¤âªºª©¥»¡A³o¦¸­ÉªáÄm¦ò¦b»R¥x¤Wºt°Û¡A³¯¨Î¾s¤]«Ü¬O°ª¿³¡C

³¯¨Î¾s¶µÛ»R¥xÃä°ÛÃ䨫Âà¤F¤@°é¡C·í®É¦b¿ï¾Üºt¥X³õÀ]ªº®É­Ô¡A³¯¨Î¾s´X¥G§âµµ¸T«°¤ºªºÅé¨|À]¨«¤F­Ó¹M¡A¥Ñ¤_³¯¨Î¾s³o¦¸ªººq°g¨£­±·|­­©w¬O¤@¸U¤Hªº³W¼Ò¡A©Ò¥H¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¤jªº³õ¦a¡A§_«h·|Åý¤Hı±o¤ÓªÅÃm¡A¸g¹L¤ñ¸û¡B¦Ò¼{¡A³¯¨Î¾s³Ì²×¿ï¾Ü¤F­º³£Åé¨|À]¡J¤@¤è­±¦]¬°¥¦¬O­Ó«Ê³¬ªº«Ç¤ºÅé¨|À]¡A­nª¾¹D¥_.¨Êªº¥V¤Ñ¤Ñ§N¬O¥X¤F¦Wªº¡A³¯¨Î¾s¥i¤£·Q¦Û¤vªº¯»µ·­áÃa¤F¡F¥t¤@¤è­±¬O¥¦ªº³õ¦a­±¿n¤p¡A¨½­±¤@¦@¥u¦³¤@¸U¤K¤d­Ó®y¦ì¡A§¤¤@¸U¦Wºq°gºïºï¦³§E¡A¬°¤F¹F¨ì³Ì´Îªººt¥X®ÄªG¡A¤]¬°¤F¯àÅý¦b³õªººq°g¯à°÷ªñ¶ZÂ÷ªºÆ[¬Ý¦Û¤vªº°¸¹³ªºªíºt¡A³¯¨Î¾sªá¥¨¸ê¡B¤U¤j¥\¤Ò¹ï³õÀ]¤º³¡¶i¦æ¤F§ï³y¡Aºt¥Xªº¥D»R¥x¥H¤­¨¤¬Pªº¼Ë¦¡§âÆ[²³ªº®y¦ì¤À¦¨¤F¤­­Ó³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤À³£¦³2000­Ó®y¦ì¡A³o¼Ëªº¥¬¸m«Ü¥©§®¡A¨C¤@­Ó³¡¤Àªººq°g³£¬O¥H®°§Îªº¼Ë¦¡³Qªíºt»R¥x³ò¦b¤F¨ä¤¤¡A¤j³¡¤Àªº¯»µ·³£¥i¥H¥H³Ìªñªº¶ZÂ÷Æ[¬Ý³¯¨Î¾sªºªíºt¡C

¡u¦³¤H»¡¬O§Ú¶}³Ð¤F¤¤°ê­·ºq¦±ªº¥ýªe¡A³o¹ê¦bÅý§Úı±oÁ«¤£´±·í¡A¥B¤£»¡¡¥¤¤°ê­·¡¦ºq¦±«Ü¦­´N¦³¡A§Ú¤]¤£¹L¬Oªg¤F«e½ú­Ìªº¥ú½}¤F¡A³æ¬O³o¨Ç¦~´N¦³«Ü¦h¡B«ÜÀu¨qªº¤¤°ê­·ºq¦±§e²{µ¹¤F¤j®a¡A§Ú¬Û«H¥H«á¨ÌµM·|¦³§ó¥[Àu¨qªº¤¤°ê­·ºq¦±³Ð§@¥X¨Ó¡A¦P®É§Ú¤]§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¯Ss¡@¡¥¤¤°ê­·¡¦ºq¦±¥i¥H±o¨ì¥þ¥@¬Éªº»{¥i¡A§Ú©l²×°í«H¥u¦³¥Á±Úªº¤~¬O¥@¬Éªº¡I¡v³¯¨Î¾s³oµf¸Ü¤£¶È±o¨ì¤F²{³õºq°gªº¼ö¯P´xÁn¡A´N³s³q¹L¹qµøÂ༽Æ[¬Ý³¯¨Î¾s³o³õºq°g¨£­±·|ªºÆ[²³¤]¨Ã¤£¥Ñ±o¬°³¯¨Î¾s³oµf¸Ü·t¦Û¥s¦n¡A³¯¨Î¾sªº¸ÜIJ°Ê¤F«Ü¦h¤Hªº¤º¤ß¡C

¬O°Ú¡I§ï­²¶}©ñ¤G¤Q¦~§Ú­Ì¥Á±Úªº«Ü¦h¦nªºªF¦è³£¿ò¥¢¤F¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¥Ã»·³£§ä¤£¦^¨Ó¤F¡A³oÃø¹D¤£¬O¤@ºØ´d«s¶Ü¡H

³¯¨Î¾s¤@³sºt°Û¤F¡mªF­·¯}¡n¡B¡mµo¦p³·¡n©M¡m¦¿«n¡n¤T­ººq¦±¡A§â²{³õ¥H¤Î¹qµø¾÷«eªºÆ[²³±a¤J¤F¦p¸Ö¦pµeªº¤¤°ê¥j¥N¶Ç²Î¥@¬Éªºµe­±¤§¤¤¡AÅý¤j®a¦n¦n³³¾K¤F¤@¦^¡C

¡u²{¦b©O¡A«ö·Ó¨Æ¥ýªº¬ù©w¡A§Ú·|±q§A­Ìªº¤­²Õ°Ï°ì¨½¦U¦Û¬D¿ï¤@­Óºq°g¨Ó¨ì»R¥x¤W©M§Úªñ¶ZÂ÷ªº¤¬°Ê¡K¡K¡v

ÁÙ¨Sµ¥³¯¨Î¾s³o¸Ü»¡§¹¡A¥x¤Uªº¯»µ·­Ì³£­¢¤£¤Î«Ýªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ï«l¨àªº·n°Ê¥L­Ìªº¤â¡A¼L¨½ÁÙ¤jÁnªº³ÛµÛ³¯¨Î¾sªº¦W¦r¡A§Æ±æ¦Û¤vªº°¸¹³¯à°÷¿ï¦Û¤v¤W¥x¡C

¡u¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A»R¥x¤W­±³o¤­­Ó¤è¦Vªº¤jº·¹õ¤W·|¤£°±Âà°Ê1¨ì2000³o¨Ç¼Æ¦r¡Aµ¥¨ì§Ú³Û°±ªº®É­Ô¡A¤W­±Åã¥Üªº¬O´X¡A¨º­Ó¤è¦V¬Û¹ïÀ³ªº®y¦ì¤Wªººq°g´N¤W¥x¨Ó©M§Ú¤¬°Ê¡A¨S¦³¿ï¤¤ªººq°g¤]¤£­n¥¢±æ¡A¤§«áÁÙ·|¦³¤@¦¸¤W¥xªº¾÷·|¡C¡v³¯¨Î¾s¿h²´¬Ý¨ì»R¥x¤@Ã䪺¤u§@¤H­û¦V¥L°µ¤F¤@­ÓOKªº¤â¶Õ¡AÂI¤FÂIÀY¥Ü·N¦Û¤vª¾¹D¤F¡C

¡u¦n¡A§Ú«Å¥¬Åã¥Ü«Ìºu°Ê¶}©l¡I¡vÀHµÛ³¯¨Î¾s¤@Án¥O¤U¡A¤­­Ó¤è¦Vªº¤jÅã¥Ü«Ì¤Wªº¼Æ¦r³£ºu°Ê°_¨Ó¤F¡A¥x¤Uªººq°g¤@·|¨à¬Ý¬Ý³¯¨Î¾s¡A¤@·|¨à¤S©ïÀYâäâä¤jº·¹õ¤W­±ºu°Êªº¼Æ¦r¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦b·t¦Ûªº¬èë¡C

¡u°±¡I¡vÀHµÛ³¯¨Î¾s¤jÁn³Û¥X³o­Ó¦r¡A´X¥G©Ò¦³ªººq°g³£¤U·NÃѪº¬Ý¦V¤F­±«eªº¤jÅã¥Ü«Ì¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O¤£¬O¨º­Ó©¯¹B¨à¡I

¥x¤UÆ[²³ªº¤ß±¡¥ß°¨Åܱo¦U¤£¬Û¦P¡A³Q¿ï¤¤ªº¤­­Ó¯»µ·¿E°Ê¦a¯¸°_¨­¡A¦b©P³ò¤H¸r¼}¶ú§ªªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨«¤W¤F»R¥x¡A»·³B¨S¦³³Q¿ï¤¤ªººq°g¥u¦n·t¦Û¹Ä®ð¡Aª½©I­Ë¾`¡I

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤µ¤Ñ¨Óªº¯»µ·¤¤¤k¥Í¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¬O¨k¥Í­Ì´N¯uªº¨º»ò­Ë¾`¡A³oÀH¾÷¿ï¤¤ªº¤­­Óºq°g³ºµM¥þ³¡³£¬O¦~»´ªº¤k«Ä¤l¡C

³¯¨Î¾s¬Ý¨ì³o¤­­Ó¿E°Ê¦a¤p¤k¥Í¤@¨B¨B´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A¤]¤£¸T¦³¨Ç¶Ì²´¡A¥Lµo»}³o¯uªº¬OÀH¾÷¿ï¨úªº¡A¥L¤ú®Ú¨S·Q¹L¦b³o¤W­±°µ¤°»ò¤â¸}¡A¥i¬O³oµ²ªG¤]¤Ó·N¥~¤F§a¡A¤@­Ó¨k¥Í³£¨S¦³¡I

³¯¨Î¾sµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¦VµÛ¨º¤­­Ó³Q¿ï¤¤ªº©¯¹Bºq°g¨«¤F¹L¥h¡C

¡u§A­Ì¦n¡A¥i¥H¦U¦Û¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v¶Ü¡H¡v³¯¨Î¾s·L¯ºµÛ¦V¦o­Ì»¡¹D¡C

¬Ý¨ìªñ¦b²´«eªº¦Û¤vªº°¸¹³¡A³o¤­­Ó¤p¤k¥ÍÅã±o«D±`¿E°Ê¡A®³¸Üµ©ªº¤â³£¦³¨ÇÎG¶Û¡Aª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ³¯¨Î¾s¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¡C

¡u©ñ»´ªQ¨Ç¡A¤£¥Îºò±i¡A¨Ó¡A«ö¶¶§Ç¨Ì¦¸§i¶D§Ú§A­Ìªº¦W¦r¦n¶Ü¡H¡v³¯¨Î¾s¨«ªñ¤F¤@¨Ç¡A¹ï¯¸¦b¥L­±«e³Ì¥kÃ䪺¤@­Ó¤k«Ä°Ý¹D¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¥s»¯­Å¡C¡v

¡u§Ú¥s¸­µµ°a¡C¡v

¡u§Ú¥s³¯ÀR¡C¡v

¡u§Ú¥s¼Ú¶§¥ÉµÓ¡C¡v

¡u§Ú¥sù¾å¬Â¡C¡v

¤­­Ó¤k«Ä¨Ì¦¸»¡¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A³¯¨Î¾sªº°Ox¡@ng«Ü¦n¡A§v¤@¹M´N°O¦í¤F¡C

¡u«ö·Ó§Ú­Ì¨Æ¥ýªº¬ù©w¡A¤Z¬O³Q©â¤¤ªººq°g¥i¥H¦V§Ú´£¤@­Ó­n¨D¡A§Ú³£·|ºÉ¶qªºº¡¨¬¥Lªº¡C¡v³¯¨Î¾s¬ÝµÛ§v¨ì¥L»¡³o¸Ü¿E°Êªº¤­­Ó¤p¤k¥Í¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¹L§Ú¥i­n¨Æ¥ý»¡¦n°Ú¡A§A­Ì¤£¯à´£¤Ó¹L¤Àªº­n¨D®@¡I¡v

¡u»¯­Å¡AÁÙ¬O±q§A¶}©l¡A§A¥ý´£§Aªº­n¨D§a¡I¡v³¯¨Î¾s¨«¨ì¤F»¯­Åªº­±«e¡A¯ºµÛ¹ï¦o»¡¹D¡C

¡u¯uªº¤°»ò­n¨D³£¥i¥H´£¶Ü¡H¡v»¯­Å³o¤p¤XÀY¦ü¥G¦³¨Ç¤£´±¬Û«H³¯¨Î¾sªº¸Ü¡A¿ðºÃªº°Ý¹D¡C

¡u¬Oªº¡A§A¦³¤°»ò­n¨DºÉºÞ´£§a¡I¡v³¯¨Î¾s¤]¤£§t½k¡AªÖ©wªº¦^µª¤F»¯­Å³o¤p¤XÀYªººÃ°Ý¡C

¡u¨º¡K¡K§Ú·Q©M§A¾Ö©ê¤@¤U¥i¥H¶Ü¡H¡v»¯­Å¤pÁnªº»¡¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D¡A¦oÅãµM«Ü®`²Û¡A¦n¤£®e©ö¹ª°_«i®ð»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡AÁy³J¦­¤wÅܦ¨¤F¬õ°¦ªG¡A¤£¹L¤@Âù©Ä¥Í¥Íªº¤j²´´Ø«o©l²×¬ÝµÛ³¯¨Î¾s¡A¦ü¥G¦bµ¥µÛ¥Lªº¦^µª¡C

¥x¤Uªººq°g¤]¶}©l¤jÁnªº°_«¡¡A¤£ª¾¹D¬O¬°¤F»¯­Å¤jÁxªº½Ð¨D¡AÁÙ¬O¬°¤F¦o¥i¥H©M¦Û¤vªº°¸¹³¾Ö©ê¦Ó¸r¼}¡H

³¯¨Î¾s¤]¨S¦³Åý¦Û¤vªº¯»µ·¾á¤ß¤Ó¤[¡A´r§ÖªºµªÀ³¤F»¯­Åªº½Ð¨D¡C

¡u·íµM¥i¥H¤F¡A¯à©M­Å­Å§A³o»òº}«Gªº¤k«Ä¤l¾Ö©ê¡A§Ú¥i¬O«D±`ºa©¯°Ú¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®T¼Ö¤§¤E¤C³Ì·s³¹¸` | ®T¼Ö¤§¤E¤C¥þ¤å¾\Ū | ®T¼Ö¤§¤E¤C¥þ¶°¾\Ū