¥ì§Bº¸¾Ô°O 51¡B¾uÅ\»P«Õ»î

§@ªÌ ¡J Panda°s¥P

()ªkÄõ«°»â¦a½d³ò¤º¦h¬O¥­­ì¡A¥u¦³·¥¤p¤ùªº°Ï°ì¬O¤s¥CªL¦a¡C³o¨Ç¤s¥Cªº¬Û¹ï°ª«×¤]³£¤£¶W¹L¤T¤Q¦Ì¡A¦Ó¥B©Y«×¤]¤ñ¸û¥­½w¡A©ñ²´±æ¥h´N¦p¦P­Ë¦©¦b¥­¦a¤Wªº²L©³Áç¤@¯ë¡C

®Ú¾Ú±a¸ôªº¦V¾É«ü¤Þ¡A·¨¤d¦Ð±a»âµÛ³¡¶¤¡AÂà¹L¤@­Ó¤p¤s¥C«á´N§ä¨ì¤F¥X²{¤`ÆFªº·Ñ¬´Äq§|¡C¦¹®Éªº·ÑÄq¤w¸g§¹¥þ°±²£¡A¥u¦³Äq¬}¤f¦³µÛ´X¦WÁx¤jªº§ø¥Á®³µÛ§L¾¹¤p¤ßªº§Ù³ÆµÛÄq¬}¤f¡A¥Í©È¨º¨Ç¤`ÆF´å¿º¥X¨Ó¡C·í¤U·¨¤d¦Ð´N¾ã²z¦n¶¤¥î¡A¦VµÛ³o­ÓÄq§|¨«¥h¡C

Äq§|¤ºªº¥ú½u«Ü®t¡A¤£¹L©¯Á«³o³BÄqÂìO·s¶}ªöªº¡A©Ò¥H³q¹D¸ô®|ÁÙ¤ñ¸û²³æ¡A©Ò¥H­Ë¬O¤£¥Î¾á¤ß·|°g¸ô¡C¥Ñ¤_Äq§|¼e«×¥u¦³¤»¤C¦Ìªº¼Ë¤l¡A·¨¤d¦Ð¥u¦nÅý¤G¤Q¦W¼C¬Þ¨B§L±Æ¦¨¥|±Æ«e¶i¡A«á­±¸òµÛ¤}½b¤â¥H¤Î¤Q¦W·µ«áªº¼C¬Þ§L¡C¥u­n¹J¨ì¬ðµo±¡ªp»Ý­nºM°hªº±¡ªp¤U¡A·¨¤d¦Ð¥u»Ý­n¤@Án¥O¤U¡A³¡¶¤¤@­Ó180«×Âਭ´N¥i¥H«á­xÅÜ«e­x¡A§Ö³tªº°h¥XÄq§|¡C

¥Ñ¤_³o³BÄqÂìO·ÑÄq¡A¦bÄq¬}¨½ÂI¤õ§â·Ó©úµLºÃ¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¤èªk¡C¤£¹L·¨¤d¦Ð¤]¦³À³¹ïªº¿ìªk¡X¡X¦b¥Xµo¤§«e¥IÙy¤w¸g¥æµ¹¥L¤F´X¤Q¶ôº·¥ú¥Û¡A³o¬O¤@ºØ¯à°÷¦b¥Õ¤Ñ§l¦¬¥ú·Ó¨Ã¦b©]±ß©Î©ü·tµL¥ú·½ªº¦a¤è¦Û¦æµo¥XÅf²H¥ú·wªº¥ÛÀY¡A¦]¬°°£¤F¯à°÷§l¥úµo¥ú¥~²@µL¥Î³B©Ò¥H¬O¤@ºØ¼o®Æ¥Û§÷¡A¦h¬O¤p«Ä¤l®³¨Ó·í°µª±¨ã¡C¨S·Q¨ì¦b³o¨½©~µM¬£¤W¤F¥Î³õ¡CÁöµMµo¥Xªº¥ú«G¥u¯à³ô³ô·Ó¥X¤£¨ì¨â¦Ìªº½d³ò¡A¦ý²¦³ºÅý¤H¤£·|¦¨¬°¸C²´½M¡C²¦³º¶¤¥î¤¤°£¤F¾Ö¦³¡¥¯uµø¡¦§Þ¯àµø¶Â·t¦p¥Õ±Þªº·¨¤d¦Ð¤§¥~¡A¨ä§Eªº´¶³q¤h§LÁÙ¬O»Ý­n·Ó©ú¥ú«G¦A¯à¬Ý¨£ªF¦èªº¡C

³¡¶¤­è¶i¤JÄq§|¤j¬ù50¦Ì¥ª¥k¡A¶¤¥î«e¤èªºÄq¬}¨½´N¥X²{¤FÁôÁôºïºïªº¨­¼v¡A¦P®ÉÁÙ¦ñ¦³»´·Lªº¡¥³Ø³â³Ø³â¡¦Án¶Ç¨Ó¡C·¨¤d¦Ð¹y®É©R¥O¶¤¥î°±¤î«e¶i´N¦aj¡@ng§Ù¡A¦Û¤v¨Ó¨ì¶¤¥î«e¤è¥J²Ó¬Ý¥h¡A¥u¨£´X¤Q¦Ì¶}¥~¥X²{¤Q¼Æ¹ï«ÕÂÅs¡@¥úÂI¡A²Ó¬Ý¤§¤U­ì¨Ó¬O¼Æ¤Q¥u²´²µ¤¤°{Ã{µÛ«ÕÂÅs¡@¥úÂIªº¾uÅ\±q«e¤è·t¶Â³BÅã²{¥X¨­¼vÂÚ¶\¨«¨Ó¡C³o¨Ç¾uÅ\ªº¤â¤WÁÙ®³µÛÅKÁê¡B¤Q¦rÂî¡BÃê¤lµ¥ªF¦è¡C

´¶³qªº§C¶¥¤`ÆF¦h¬O¥H¦æ¤rª¬ºA¥X²{ªº¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¤`ÆF¡A¦b§@¥X¦UºØ¥»¯à°Ê§@ªº®É­Ô¤]»Ý­nªÏÅ骺°©Àf¡B¦Ù¦×©Mµ¬¸x¨Ó¤ä¼µc¡@o§@¡C³æ¿Wªº°©¬[¬O¤£¥i¯à¦Û¥D¦æ°Êªº¡A°£«D¬O¦³¤°»ò¥~³¡¤O¶q¦b¶i¦æµÛc¡@o±±¡C¥Ñ¦¹´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³o®yÄq§|¤¤¥X²{ªº¤`ÆFµ´¤£¬O¦ÛµM¥X²{ªº¡A¥¦­Ìªº­I«á¦³c¡@o±±ªÌ¦s¦b¡C

·¨¤d¦Ð¨£ª¬¨³³tªº¹ï³¡¶¤¤U¹F¤F¾Ô¤æ©R¥O¡J¡u¥þ­xª`·N¡I«e­x¼C¬Þ§L­ì¦aµ²°}¨¾±s¡A¤}½b¤âºË·Ç«e¤è¥úÂI¤è¦V¶i¦æz¡@y¡@ush¡@À»¡A«á­x¼C¬Þ§LÂà¦V«á­ì¦aj¡@ng§Ù¡I¡v

¾Ô¤æ«e¥Ñ¤_·¨¤d¦Ðªº³¡¶¤´N±Æ¦n¤F°}«¬¡A¦U­Ó¤Q¤H¤p¶¤ªº¤h§L­Ì¦b¤Q¤Òªøªº±a»â¤Uª½±µ°õ¦æ¤F¾Ô¤æ©R¥O¡C

¤G¤Q¦W¤}½b¤â±i¤}·f½b¡A¤@½ü½b«B¦VµÛ¾uÅ\­Ì­¸¥h¡C

½b¥Ú¹ï¾uÅ\ªº±þ¶Ë®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡A¤j¥b½b¥Ú³£¬ï¹L°©¬[¤§¶¡ªºªÅ»ØÀ»ªÅ¤F¡A¤Ö¼Æsh¡@¤¤°©¬[ªº½b¥Ú¤]¥u¬OÀ»§é¤F¤@¨Ç°©ÀY¡A¥u¦³¤@®Ú½b¥Ú¥¿¦n©R¤¤¤@¥u¾uÅ\ªºÀY°©±NÀY°©sh¡@¬ï¡C³Qsh¡@¬ïÀY°©ªº¾uÅ\²´²µ¤¤ªºÂÅs¡@¤õ­]°~µM¤@°{µM«á¡¥¼P¡¦ªº¤@Ánº¶·À¡A¾ã­Ó°©¬[¤]³¼¨è¶¡´²¶}­Ë¦a¡C

¡u¾uÅ\ªº®zÂI¦bÀY°©¡I¤}½b¤âºË·Çsh¡@À»¡I¡v·¨¤d¦Ð·í§Y´Nµo²{¤F¾uÅ\ªº®zÂI¡A¥ß¨è¦A«×¤U¹F©R¥O¡C¤}½b§L¥ß¨èÂಾ¥Ø¼ÐºË·Çsh¡@À»¡A¶Â·t¤¤¾uÅ\²´²µ¤¤ªºÂŤõ­]µLºÃ¦¨¬°¤F¤ÑµMªº¹v¤ß¡C

§ðÀ»ªº®ÄªG¥ß¬ñ¨£¼v¡A¹y®É¨«¦b«e¤èªº¾uÅ\¯É¯É³Qsh¡@¬ïÀYÆ`¦Ó­Ë¦a´²¬[¡A«á­±ªº¾uÅ\«oÁÙ¬O·½·½¤£Â_ªº¨R¤W¨Ó¡AµM«áÄ~Äò°e¦º¡C

³o¦¸ªº¾D¹J¾Ô¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº·N¥~¡A·í¾uÅ\«_µÛ½b«B¨R¨ì¼C¬Þ¨B§Lªº¨¾±sµ²°}¤§«e®É­Ô¡A¼Æ¶q¤w¸g¥u¦³¤Q¤§¤T¥|¡A¦Ó¥B¾uÅ\¤`ÆFÁöµM¥~ªíÀ~¤H¡A¦ý¬O³æÅé¾Ô¤æ¤O«oµÛ¹ê®t«l¡A³Ì«á´Ý¦sªº¤Q´X¥u¾uÅ\³Q¼C¬Þ§L­Ì¨â¨â¦X³ò¶Ï·À¡C

¾Ô¤æ§¹µ²«á·¨¤d¦Ð¬d¬Ý¤F¤@¤U³Q¥´´²ªº¾uÅ\´ÝÀe¡A¦ý¬O«o¨Sµo²{²§±`¡C³Ì«á·¨¤d¦ÐÁÙ¬O¨M©w¦¬¶°¤@¨Ç¾uÅ\ÀY°©¦^¥h®³µ¹¥IÙy¥h¬ã¨s¡A¬Û«H¥H¥IÙyªº°ª´¼°ÓÀ³¸Ó¯à¬Ý¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¨Ó¡C

¥^¥^¥´±½§¹²¦¾Ô³õ¡A·¨¤d¦Ð±a»âµÛ³¡¶¤Ä~Äò«e¶i¡A·í¦A¦¸¾D¹J¤F´Xªi¬Ûµ¥¼Æ¶qªº¼Ä¤H«á¡A·¨¤d¦Ð¬ðµMµoı«e¤èªºªÅ¶¡¶}©lÅܱo¼e´¯°_¨Ó¡A¦P®É«e¤èÁÙ¥X²{¤F¤@¹D¹M¥¬ù׸ñªºÅKªù¡C

·¨¤d¦Ð·L·L¤@´h¡A¤W«e¥J²ÓÆ[¹î¤@µf«áµo²{ÅKªù©PÃ䪺©¥¾À¤£¦A¬O·Ñ¥Û¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤@¨Ç¥Û®Æ¡A½è¦a©MªkÄõ«°«°À𪺧÷½è®t¬Û¥é¦ò¡C¤s¥C¤Uªº·ÑÄq¤¤¬ðµM¬ð¤aªº¥X²{¤F¤@¶¡ÅKªù¥Û«Ç¡A³o¥O·¨¤d¦ÐÅå¸Ò²ö¦W¡C

·¨¤d¦ÐµS¿Ý¤F¥b®Î¡AÁÙ¬O«ü´§´X¦W¤h§L¶}©l¹Á¸Õ±NÅKªù¼À¶}¡C¥|¦W±j§§ªº¤h§L¤W«e±À°ÊÅKªù¡A«p­«ªºÅKªù¦b¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¤¤³Q½w½w±À¶}¡C

ÅKªù±À¶}«á¡A·¨¤d¦Ð·í¥ý¤@¨B¶i¤Jªù¤º¡A¨ä§Eªº¤h§L©]³½³e¦Ó¤J¡C¥Û«Ç¤º«Ü¶Â¡A¤£¹L¦]¬°©P³òªºÀð¾À¤£¦A¬O·Ñ¬´¡A©Ò¥H·¨¤d¦Ð©ñ¤ßªº©R¥O¤h§L­ÌÂI¿U¤õ§â·Ó©ú¡A¬Û¸û¤§¤Uµø³¥¥i¨£½d³ò¤Ï¦Ó¤ñ¦bÄq¬}¤¤§ó¦n¤@¨Ç¡C

¥Û«Ç¤j¬ù¤G¦Ê¦h¥­¦Ìªº¤j¤p¡A¤º³¡ªÅ¿º¿ºªº¡C·¨¤d¦Ð±½µø¤F¥|©P¡A³Ì«á¥Ø¥ú³QÂê©w¦b¤F¥Û«Ç¥ª°¼ªº¥Û¾À¤W¡A¨º­±¥Û¾À¤W¦³¤@³B¥W¼Ñ¡A¨½­±©ñµÛ¤@¤f¶Âs¡@ªº¤ìÀY½c¤l¡C³o¤f¶Âs¡@ªº¤ìÀY½c¤lÁöµM¬O¶Âs¡@ªº¡A«o°{°ÊµÛ²H²Hªº¥ú·w¡A¦bªÅÃmªº¥Û«Ç¤º¤×¨äªºÅã²´¡C

·¨¤d¦Ð·í§Y¤U¥O³¡¶¤­ì¦a«Ý©R¡A¦Û¤v«h¿Ë¦Û¥h¬d¬Ý¶Âs¡@½c¤l¡C¦b¬d¬Ý¤F¤@µf¨S¦³¤°»ò²§±`«á¡A·¨¤d¦Ð«r¤F«r¤ú¡AÂù¤â¦©¦b½c¤l¤W²r¦a¤@±È¶}¡A¦P®É©â¨­«á°h§Ù³Æ¡C

ªG¤£¨äµM¡A·í½c¤l¥´¶}®É¡A©P³òªºÀð¾À¤W¬ðµM¤@°}§á¦±¡A½c¤l©ÒÄì´OªºÀð¾À¨â°¼¬ðµM¬ïÀð¦Ó¥X´X­Ó¥Õ¼v¼³¦V·¨¤d¦Ð¡A·¨¤d¦Ð¨£ª¬ªGÂ_ªº©R¥O¹D¡u¼C¬Þ§L«OÅ@¤}§Lµ²°}¨¾±s¡A¤}½b¤âºË·Ç¥Ø¼ÐÂл\sh¡@À»¡I¡v

¡uÜÛÜÛÜÛ¡X¡X¡v½b¥Ú¯É¯Ésh¡@¦V¥Õ¼v¡A¤£¹L¸Þ²§ªº¬O³o¨Ç¥Õ¼v¥é¦ò¯uªº¬O¼v¤l¤@¯ë¡A½b¥Úsh¡@¹L«á¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¡C

¡u¤Û¼v¡H¤£¹ï¡I¡v·¨¤d¦Ð¨£ª¬­è¤@´h¯«¡A´N¨£¨ì¤@¦W¤h§L´§¼C¸¨ªÅ«á³Q¤@­Ó¥Õ¼v¦ù¤ö§ì¦b¤FÁy¤W¡C¨º¦W¤h§L¤@ÁnºG¥s«á®¸µÛÁy­Ë¦a¡A¥u¨£Áy¤W¦h¥X¨Ó¤­¹D¶Ë¤f¡A¥Ö¦×¥~½¬Æ¬OÀ~¤H¡C

¡u¬O«Õ»î¡I¡v·¨¤d¦Ð¨£ª¬¤jÅå¡C³oºØ«Õ»î¤`ÆF¨­Åé¥bµê¥b¹ê¡A¯à°÷¦bªÅ¤¤ÄƯB¡C¦b¨­Åéµê¤Ûªº®É­Ô¯à°÷µLµø¤@¤Áª«²z¶Ë®`¡A¦ý¬O¬ÛÀ³ªº¤]µLªk¶Ë¤H¡C¥i¬O¤@¥¹Âà¤Æ¦¨¹êÅé«á«o¯à¥Î§Q¤ö§ì¤H¡A¦Ó¥B±þ¶Ë¤OÁÙ¤£®z¡C§ó¥[³Â·Ðªº¬O³oºØÂà¤Æªº³t«×«Ü§Ö´X¥G¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡Aª«²z§ðÀ»ªº¾Ô¾ªÌ¹J¨ì¥¦­Ì´X¥G´N¬O¦º¡C

¤£¹L¦n¦b³o¨Ç«Õ»î¹ï¤_ªk³N§ðÀ»¥þµL©è§Ü¤O¡A¦Ó·¨¤d¦Ð°£¤Fª«²z§ðÀ»¤â¬q¥~¡A¤]´x´¤¦³ªk³N¡A­Ë¬O¤£¦Ü¤_²@µL¿ìªkÀ³¹ï¡C

¥u¨£·¨¤d¦Ð¥ª¤â¤@­Ó´§±½¡A¤@½´¯PµK´²sh¡@¦Ó¥XÀK®É¶¡±N´X¥u«Õ»îÅ¢¸n¨ä¤¤¡C¤õÅ]ªkÁöµM¹ï¤`ÆF¤£¬O³Ì¦³®Äªº±þ¶ËÅ]ªk¡A¦ý¬O³y¦¨ªº«Â¤O¤]«Ü¥iÆ[¡C´X¥u¯PµKµÛ¨­ªº«Õ»î¨­§Î¯É¯É¶}©l§á¦±ÅܧΡA±Ã¤ã¤ù¨è«á²×¤_¤Æ¦¨¤F¤@Á\Á\«C·Ï®ø¥¢µLÂܤF¡C

¤£¹L·¨¤d¦Ð¨Ã¤£¤Ó°ª¿³¡A¤§«e«Õ»îªº¬ðŧ¥O¶¤¥î¥X²{¤F¶Ë¤`¡Cµ²°}«OÅ@¤}§Lªº¼C¬Þ¨B§L­Ë¤U¤F¤T¦W¡A¨ä¤¤¤@¤H¦º¤`¨â¤H­«¶Ë¡A¤}§L¤]¦³¤@¤H»´¶Ë¡C·¨¤d¦Ð¦b¬Iªk¹ï´X¦W¶Ë­ûÀø¶Ë«á¡A¦w±Æ¤F¨â¦W¤h§L±N¶ËªÌ©M¦ºªÌ¤rÅé°e¥XÄq¬}¦b¥~¦w¸m¡CµM«á´N¶}©l»´ÂI½c¤l¨½ªºªF¦è¡C

¤ì½c¨½¸ËµÛªº¥þ³£¬O¤@¨Ç»È¿õ¡A·¨¤d¦Ð¥J²Ó¹î¬Ý¤F¤@¤U«áµo²{³o¨Ç¤£¬O´¶³qªº»È¿õ¡A¦Ó¬O¯µ»È¡C¯µ»È¬O»ÈÄqªº¤@ºØ¦ñ¥ÍÄq¡A¬O·Òª÷³N©MªþÅ]ªZ¾¹ªº¥²³Æ­ì®Æ¡A¹ï¤_¤¸¯ÀÅ]ªkªº·PÀ³x¡@ng«Ü±j¡A¨äµ}¦³»ù­È¶È¦¸¤_Å]ª÷¡]ª÷Äqªº¤@ºØ¦ñ¥ÍÄq¡^¡C¦b¥ì§Bº¸¤j³°¤W¡AÅ]ª÷¡B¯µ»È¡B¯Ç»Éªº»ù­È»·°ª¤_¦P­«¶qªºª÷»È»É¡A¦Ó¥B¥¦­Ìªº¥X²{¦³µÛ«Ü¤jªº°¸µMx¡@ng¡A¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªºµ}¯Êª«¸ê¡C

²{¦p¤µ³o½c¤l¨½¨¬¨¬¦³ªñ¦Ê¿õªº¯µ»È¡A«ö·Ó²{¤µ¥ì§Bº¸¤j³°¤W¯µ»Èªº¥«»ù¡A¨ä»ù­È¶W¹L¤Q¸Uª÷¹ô¡A¥i¥H»¡¬O¤@µ§¥¨´Ú¤F¡C

¡uµo°]¤F¡I¡v·¨¤d¦Ð¸£¤¤¹y®É°{¹L³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡C

¿³¾Ä¤§«á·¨¤d¦Ð«Ü§Ö´N¦¬ÀĤF±¡ºü¡A¤p¤ßªº±N½c¤l¦¬¶iÀxª«ªÅ¶¡«á¡AÄ~Äò«ü´§¤h§L¥|³B°É¹î¡C·¨¤d¦Ð¥i¤£¬Û«H·ÑÄq¤º¥X²{ªº¤`ÆF´N¥u¬O¬°¤F¦uÅ@³o­Ó½c¤l¡A¦A»¡¤§«e¥u¬Oµo²{¤F³ÈÀw¦üªº¾uÅ\©M¸Þ²§ªº«Õ»î¡A«áªÌªºÆF´¼¤£¤ñ¦æ¤r°ª¦h¤Ö¡A®Ú¥»¤£¥i¯àc¡@o±±¾uÅ\ªº¡A©Ò¥H¨º­Ó¯à°÷c¡@o±±¾uÅ\ªº¹õ«á¤Hª«¨Ã¥¼¥X²{¡C·¨¤d¦Ð¥i¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C

³Ì²×¡A¦b¤@¸s¤Hªº¤@µf²Ó­Pªº±´¬d¤§¤U¡A·¨¤d¦Ðªá¶O¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥Ñ¤@¦W¤}½b¤â¦b¥ªÃä¤@¶ô¥Û¾Àªº¨¤¸¨³Bµo²{¤F¤@­Ó¾÷Ãö¡C

·í·¨¤d¦Ð±N¾÷Ãö¶}±Ò«á¡A©MÅKªù¤J¤f¬Û¹ïªº¥ÛÀðÀð¾ÀÅS¥X¤@­Ó¥Ûªù½w½wªº¥´¶}¡C·¨¤d¦Ðµo²{¥Ûªù¨½¨Ã¤£¹³¦Û¤v·Q¶Hªº¬O±øÄ~Äò¦V¤Uªº³q¹D¡A¦Ó¦b¤@®y®a©~¦í©Ð¼Ò¼Ëªº¤j¥Û«Ç¡A¤¤¶¡¦³­Ó¤»¨~¬P²½¾Â¡A²½¾Âªº¥¿zh¡@ngy¡@ng¦³¤@¤f¥¨¤jªº¥Û´Ã§÷¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥ì§Bº¸¾Ô°O³Ì·s³¹¸` | ¥ì§Bº¸¾Ô°O¥þ¤å¾\Ū | ¥ì§Bº¸¾Ô°O¥þ¶°¾\Ū