()南頭縣城里，有一幫盜車賊，專門偷盜r 益普遍的摩托車。這是一件無本買賣，偷一輛摩托車就能賣一兩千塊，而且被抓住的可能x ng極小，巨大的利益微小的風險吸引越來越多的人加入盜車的行業，整個縣盜車案件逐漸增多。
這些盜車賊有些人漸漸開始學偷汽車，只是南頭縣私家車還不多，盜汽車對技術的要求比較高，因此只有少部分人有偷汽車的能力。
林憶寒的新車異常地耀眼，剛停下不久，就被兩個出來宵夜的盜車賊看到。閃閃發亮的車身煞是誘人，看到又是外地的車牌，便馬上決定實施偷盜。這兩人對汽車一竅不通，于是呼同伴過來。
兩個同伴過來已經是半個小時後，一看是最新款的本田，也竊喜不已。先來的兩人一前一後離開六七米放風，後來的兩個人在車的左右同時用鐵絲開門鎖。這車的門鎖還真不好開，弄了好一陣，兩人都沒打開。時常有人經過，兩人就得裝作車主趴在車上聊天。
這時又走來兩個小伙子，兩個盜車賊用身子擋住手，較胖的盜車賊道︰「喝那麼多干什麼？叫你少喝一點。」他們講的是南頭縣方言。走來的兩人分別走到了汽車的左右兩邊，左邊一人也用南頭縣方言問胖賊道︰「這個大哥，有沒有火，借個火。」
胖賊不耐煩道︰「沒有，走開來。」
右邊瘦賊見一人走來站在自己身邊，喝道︰「你又想做什麼？」那人一臉迷惑，看著左邊一人。
這走來的兩人就是林憶寒和王秋偉。江小凡發現有人想偷車後，忙把林憶寒和王秋偉叫出來。王秋偉一看就想沖過去，被林憶寒一把拉住。林憶寒讓江小凡站在原地，和王秋偉緩緩走去，順手拿了兩個碗在手里。
听不懂南頭縣方言一臉疑惑的就是王秋偉，他和林憶寒一人一邊，纏住了兩個盜賊。林憶寒道︰「你很忙呀，是在偷車嗎？」
胖瘦兩賊一驚，胖賊罵道︰「你娘的說什麼呢？這是老子的車，是不是找抽呢。」
林憶寒笑道︰「你的車？」
「不是我的難道是你的？」
「還真讓你說對了。」
輪到兩個盜賊笑。林憶寒才十六歲，怎麼可能買得起車。林憶寒也不廢話，把藏在身後的右手揚起，向胖賊頭上砸去。他右手抓住兩個碗，碗疊著的，林憶寒抓住碗沿，用碗底狠狠地砸在胖賊頭上。嘴里罵道︰「敢偷老子的車，我還想偷別人的車呢。」
林憶寒並沒有用勁氣，也沒有盡全力，胖賊毫無防備，還是被砸得頭破血流，踉踉蹌蹌推了四五步。碗卻沒有碎，車門鑰匙孔還插著一根鐵絲。一邊王秋偉也動起手里，他身體練得水牛一般，一拳打在瘦賊的鼻梁上，瘦賊當即眼冒金星，鼻血直流，也踉踉蹌蹌退了四五步。
前後兩個放風的遠遠看到，不清楚情況，不敢上前幫忙，又不能丟下胖瘦兩個人逃跑，進退兩難。胖瘦兩個盜賊實在是囂張，偷車被人發現了，被林憶寒和王秋偉出其不意打了，他們不僅不逃跑，反而不約而同沖上來廝打。
被人打得流血在他們看來是奇恥大辱，怎麼肯善罷甘休。胖賊剛沖上來，被林憶寒一拳打趴在地上，怎麼回事都還不知道，好多牙齒和著血一起流到地上，頭腦昏昏沉沉的，爬也爬不起來。
林憶寒打人的牙齒打出了經驗，知道怎麼樣只用一拳就盡可能多的把牙齒打月兌掉。可憐胖賊半口牙齒，就這樣早早地光榮退休了。
王秋偉對付那個瘦賊綽綽有余，已經打得他只有招架的氣，沒有還手的力。瘦賊漸漸不支，一邊招架，一邊大喊︰「快來打他。」
前後放風的兩人听到喊聲，終于做出了錯誤的決定，先後向林憶寒和王秋偉沖來，還亮起了一把小刀，
林憶寒一听就知道兩人還有同伙，注意到已經有一些人圍觀，前後人群中鑽出一高一矮兩個同伙來，前面矮的奔林憶寒而來，後面高的向王秋偉而去，晃著 亮的小刀。
王秋偉追著瘦賊打得正起勁，完全沒留意後面有人迫近。六七米的距離眨眼就到，林憶寒勁氣運到手指，把兩個碗分開，分兩次向高賊打去。
「砰、砰。」
連續兩聲，碗打在高賊的臉側。碗碎成千百塊，掉在地上。高賊也血流滿面，踉踉蹌蹌跌倒在地上掙扎。這時矮賊已經沖到林憶寒面前，右手拿著刀劃來。
林憶寒練《金剛大力決》後，對付用刀的人已經游刃有余，不再慌張，現在他只怕有槍的。他小退半步，等刀從胸前劃過，再用左手追上矮賊的右手，抓住他的手腕，向外一擰，矮賊就貓在地上，林憶寒稍一用力，他便痛得哇哇大叫，把刀掉在地上。
此時王秋偉也已經把瘦賊打倒的地上，用腳踩住他的頭。他看林憶寒站著擰著一個人，旁邊躺著一個，明顯早結束了戰斗，臉上一笑。他從來不懷疑林憶寒的能力，正因為這樣，他才敢在人生地不熟的南頭縣大打出手。
林憶寒手指指王秋偉的身後。王秋偉發現身後不遠還躺著一個人，正嘗試要爬起來。王秋偉佩服地笑了笑，走過去把那人一腳踢翻，再補了兩腳。那人躺在地上再也起不來。
林憶寒扭著矮賊的手臂，道︰「你們好大膽，敢偷老子的車。」矮賊痛得額頭冒汗，連忙討饒。
已經很多人圍觀，指指點點。江小凡從人群里擠進來，看到林憶寒和王秋偉兩人都沒事，松了一口氣，走到林憶寒身邊，道︰「老大，要不要報j ng？」
林憶寒對j ng察沒有好感，加上自己有一大堆的事情見不得j ng察，道︰「算了，自找麻煩。」把矮賊一推，放了他。矮賊連滾帶爬鑽出人群，也不顧躺在地上的三個同伴，獨自逃了。
南頭縣的偷車賊都是混混，他們拉幫結伙，在縣城橫行霸道，有什麼事就相互照應。幫派之間沒有地域糾紛，各偷各的，因此彼此關系都很好，有時還互相銷贓。
有其他幫派的人看見高矮胖瘦四個人被打，早暗暗通知他們幫的人。南頭縣城是個小地方，方圓不過一兩公里，這些小混混晚上都是在縣城游蕩，找機會偷車，因此听到消息很快就趕來。
矮賊逃出人群不久，就遇到兩個急急忙忙趕來的自己人，膽氣一壯，掉頭又回來了。新來的兩人不知道天高地厚，遠遠就咆哮︰「誰敢惹我們獨狼幫，想死啦。」
圍觀的人一听，嚇得都往遠處走，人圈轟然而散，遠遠的屋檐下、樹下、馬路邊站滿了人，都袖手旁觀。大排檔的老板也在店門前站著，惦記著林憶寒三個人的夜宵錢，又不敢過來。人群散開後，迎面跑來三個人就特別顯眼。江小凡花容失s ，站到林憶寒身後。
「媽的，我還以為只有深圳惠州才有幫派，沒想到南頭也有個獨狼幫。」林憶寒罵了一句，掏出車鑰匙，丟給王秋偉，道︰「你們先上車，我來解決。」
王秋偉接住鑰匙，快步走到車旁，拔出鑰匙孔里插著的鐵絲，打開了車門，江小凡也跑了過來，兩人一齊坐到了後座上，再看林憶寒時，跑來的三人已經站在了他的前面。
一人指著林憶寒，冷冷地問道︰「打人的就是你？」
林憶寒不耐煩地道︰「要打便打，不打滾開。」
那人跟林憶寒說話，就是想逞逞威風，一听林憶寒的話，氣得冒火，抬手便要打。林憶寒根本沒有興趣跟這些人打斗，對著那人臉門只一拳，打得那人滿嘴鮮血，淚眼朦朧，做聲不得。另外兩人看得目瞪口呆。
林憶寒看著矮賊，冷冷地道︰「我好心饒了你，你居然還倒回來，恐怕有機會你會殺了我吧。」
矮賊倒退了兩步，吞吞吐吐道︰「我……他們……」接著看見林憶寒詭異地伸出手掌，自己根本來不及躲閃，「啪、啪」兩聲響，自己挨了一巴掌，另一巴掌卻抽著旁邊一人臉上。
林憶寒再抓住矮賊的右手，勁氣運到手指，用力一捏。他的手指練「雨花針」，此時已經打通了四條經脈，有三四百斤力。
「 嚓。」
矮賊手腕的骨頭便應聲而斷。痛得他跪在地上哭爹喊娘。看的人根本看不明白究竟發生什麼事，只知道小車旁邊已經倒下了五個人，而且都是毫無還手之力。沒有人敢高聲說話。
此時，原本喧囂的夜晚卻因此變得異常的安靜，只有受傷躺在地上的幾個人實在忍不住，偶爾哼幾聲。突然，遠處傳來摩托車急促的嘶吼聲，漸漸靠近，明顯是趕來這里的。
林憶寒暗暗叫聲苦，雖然他不會怕這些小混混，但是也不想跟他們一般見識，特別不想引起j ng察的介入。匆匆鑽進車，一溜煙走了。那大排檔的老板才驚醒過來，追著喊︰「喂，還沒結賬……」
他這話似乎提醒了很多人，圍觀的人群轟然而散，一眨眼走了一大半，很多人原來也是在吃夜宵的。