¬y¬P¤Û¼C¶Ç ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤C³¹¡A«i¾Ô¶}©úÃ~

§@ªÌ ¡J ªF«°¥Õ¤p¥Í

()²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤C³¹¡A«i¾Ô¶}©úÃ~

¶}©ú¯«Ã~°Ý¹D¡A¡u§A»¡»¡¡A¬O¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡I¡v

«¸·ØÀü¤Fªü­×ù¤@²´¡A»¡¹D¡A¡uªü­×¡A¤£­n§i¶D¥L¡I¡v

ªü­×ù¦ü¥G¨S¦³§v¨ì«¸·ØªºÄU§i¡A·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡A¡u¦]¬°·Ø·Ø¤½¤l³ßÅw¦YÀs¦×¡I¡v

«¸·Ø»P¶}©úÃ~§v§¹¡A¦P®É¨­Âߤ@Ÿ¡AÀI¨Ç¤@­ÓàdÛí®â­Ë¦b¦a¡C

«¸·Ø¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý¤Fªü­×ù¤@²´¡A»¡¹D¡A¡uªü­×§A­Y·í¯u¤£¨«¡A´N¤£­n¦b¨º¨½¶Ã»¡¸Ü¡I¡v

ªü­×ù¯«±¡¥¢¸¨ªºÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡A¡u¬O¡I·Ø·Ø¤½¤l¡Aªü­×¤£¶Ã»¡¤F¡I¡v

¶}©ú¯«Ã~¤]·NÃѨì¤F³o­Ó­×ù¤§¤kªºÀY¸£²V¶Ã¡A¤]«K¤£¦A»P¦o·f¸Ü¡A¦VµÛ«¸·Ø»¡¹D¡A

¡u¤p¤l¡I¬Ý¨Ó§A¬O°õ·N¤£ªÖ©ñ¥X¡¥Às¤lÒ¥ÊC¡¦¤F¡H¡v

«¸·Ø¤´µM¬O¤@Áy²ßºDx¡@ngªº·L¯º¡A»¡¹D¡A¡u³o¬O§Ú«¸·Øªº¥ô°È¡A«¸·Ø¨ü¤H¤§¦«¡A«K·|©Ó¤H¤§¿Õ¡Ax¡@ng©R¤Sºâªº¤F¤°»ò¡H¡v

¶}©ú¯«Ã~¤£®hªº¤@¯º¡A»¡¹D¡A¡u§A­Ë¬O«Ü¹³·í¦~ªº¤ìch¡@o¦Á¡A¤£¹L¡A·í¦~ªº¤ìch¡@o¦Á¬O¥Ã­pÄF¹L¤F¥»´L¡A¦p¤µ§A¥i´N¨S¦³¥L¨º»ò©¯¹B¤F¡I¡v

»¡µÛ¡A¶}©ú¯«Ã~¬ðµM©ï°_¥k¤â¡A±N¤â¤¤¥Íº¡ÅKùתº¶}¤s¥¨©ò¡A¤j¤O¥µ¦V«¸·Ø¡C

¨º¬`¶}¤s¥¨©ò¦bªÅ®ð¤§¤¤­¸Âध®É¡AµS¦pÁü­·¤@¯ë¡A©I¼S¦Ó¨Ó¡A«¸·Ø¨£¶Õ¡A³s¦£¦V«á­Ë°h¼Æ¨B¡A

¤â¤¤Â½¥X¤@±iµµs¡@²Å©G¡A§@¥Xªï¼Ä¤§¶Õ¡Aº}¯B¦b¥L¨­Ã䪺ªü­×ù¤]Àþ¶¡­¸¨ì«¸·Øªº¨­«e¡A·Ç³Æ¥H¦Û¤vªº¨­Âß¡A

À°§U«¸·Ø©è¾×ªï­±­¸¨Óªº¥¨©ò¡C

¡uªü­×¡A¤£­n¡A§Ö°{¶}¡I¡v

«¸·Ø­±s¡@¤@Åå¡A´N­n¦ù¤â¥h©Ôªü­×ùªº¤âµÃ¡A²´¨£µÛ¨º¥uªï­±¦Ó¨Óªº¥¨©ò¡A´N­n­¸sh¡@¨ì«¸·Ø»Pªü­×ùªº¨­«e¤§®É¡A

¬ðµM¤@­Ó¤H¼v°{¹L¡Aºò±µµÛ¤@Án¥Ñª÷ÄÝ¿E¯P½í¼²µo¥Xªº²M¯Ü¤§ÅT¡A¦b¥æ±µ¤§³Bµo¥X¡A

¡¥Ãò¡I¡vªº¤@Án¹L«á¡A¤@¬`¶}¤s¥¨©ò¡A»P¤@¬`°{Ã{µÛ¡¥¦B¡B¹p¡B¤õ¡¦¤TºØÃCs¡@ªº¤Û¼C¡A¦P®É¦VµÛ¤ÑªÅ¤§¤¤­¸¥h¡C

¦Ó¨º­Ó¤H¼v¦b¯¸Ã­¸}¨B¤§«á¡A¤¬·PÅ餺®ð¦å½Äˤ£¤î¡AÀY¸£©üµÈ¤£³ô¡A¦V«á³s°h¼Æ¨B¤§«á¡AÂù»L¤@ÅX¡A¶¶¶Õªº¸÷¦b¦a­±¤§¤W¡A

ºò±µµÛ¡A¤@¤j¤fÂA¬õs¡@ªº¦å²G¡A©¡®É±q¥Lªº¤f¤¤¦R¤F¥X¨Ó¡C

«¸·Ø³Q­è¤~¬ð¦p¨ä¨Óªº°}¶ÕÀ~¤F¤@¸õ¡A«Ý¥Lí©w¤ß¯«¡A©w´Ø¤@¬Ý¡Aµn®É´h¦b¤F¨º¨½¡A

ÅåÁn»¡¹D¡A¡u¬O§A¸­¤£Âk¡I¡H¡v

¸­¤£Âk±j§ÔµÛ¼@µh¡A±q¦a­±¤WºCºC¯¸°_¨­¨Ó¡A·g¤F·g¼L¨¤ªº¦åº{¡A´ÂµÛ«¸·Ø¦^ÀY¤@¯º¡Aº¡¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡A

¡u¥¿¬O¥»¤Ö·Ý¡I¡v

­è»¡§¹¡A¤S¬O¤@¤j¤fªºÂA¦å¡A¡¥«z¡¦ªº¤@Án¡A±q¥Lªº¤f¤¤¦R¤F¥X¨Ó¡C

¡u¼o§÷§A«ç»ò¼Ë¡H¨S¨Æ§a¡H¤£­nÀ~°ä§Ú¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A·¡¬P±mºò¸òµÛ±q®ÇÃä¶]¤F¹L¨Ó¡A¦o§ßµÛ¸­¤£Âkªº¤âÁu¡A½KµÛ¬ÜÀY¡AµÛ«æªº°Ý¹D¡C

¸­¤£Âk«j±jªº¬G§@Âí©wªºÕtµÛ¸y¡A½µÛ²´´ØÀüµÛ¹ï­±ªº¶}©ú¯«Ã~¡A¥é¦ò¬G·N»¡µ¹¹ï­±ªº¤H§v¤@¯ë¡A

¥L¤j¸q­âµMªº»¡¹D¡A¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A´N³oÂI¥»¨Æ¡A«ç»ò¯à¶Ë¨ì¥»¤Ö·Ý©O¡H§Ú¥H¬°¤j¦W¹©¹©ªº¶}©ú¯«Ã~¡A·|¦³¦h¤jªº¯«³q©O¡H

¨S·Q¨ì´N³o¨â¤U¤l¡A¹ï¥»¤Ö·Ý¨Ó»¡¡A²ª½´N¹³¬O¼¸ÄoÄo¡I¡v

·¡¬P±m»P«¸·Ø¬ÝµÛ¸­¤£Âkªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤³£¬O¦n©_¡A´N¦b³o®É¡A¸­¤£Âk¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A®¸µÛ¯Ý¤f¡A

¦V¥L­Ì¤G¤H¤pÁn»¡¹D¡A¡u¯k¦º§Ú¤F¡I­Y¤£¬O¬P¨°¤§¯ßÅ@Åé¡A§Ú©È¬O¬¡¤£¦¨¤F¡C§Ú»¡Âŵo¤p¤l¡A§A«ç»ò·|·S¤W³o»ò­Ó¼F®`ªº©Çª«°Ú¡H¡v

«¸·Ø·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡u§A¤p¤l¯u¬O¤@ÂI³£¤]¦³ÅÜ¡A¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¥H«á­Y¦³¾÷·|¡A§Ú¦A¸ò§A¸ÑÄÀ§a¡A

²{¦b§A­Ì¨â­Ó±o§ÖÂIÂ÷¶}³o¨½¡A¤£µM§Ú­Ì½Ö³£¨«¤£¤F¡I¡v

¸­¤£Âk®¸µÛ¯Ý¤f¡A»¡¹D¡A¡u§A³o¥s¤°»ò¸Ü¡A®³§Ú¸­¤£Âk·í¦¨¤°»ò¤H¤F¡H¨S¬Ý¨ì§Ú¨­«á­IµÛªº¬y¬P¼C§X»ò¡H

¤p·Ý§Ú²{¦b¤ë§I­L´«°©¡A¤w¸g¬OÁe½z¥PÂܪº¶Ç¤H¤F¡A«ç»ò¯à¨£¦º¤£±Ï©O¡I¡v

·¡¬P±m¤]¸òµÛ»¡¹D¡A¡u¤£¿ù¡A«¸®v¥S¡I§Ú­Ì¤£·|¥á¤U§A¤£ºÞªº¡I¡v

ªü­×ù§v¤F·¡¬P±mªº¸Ü¡A¬ðµM¨Ó¨ì¥L­Ìªº¨­Ãä¡AÀüµÛ·¡¬P±m¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A¡u¤H¶¡¤k¤l¡A·Ø·Ø¤½¤l¤£¥Î§AºÞ¡A¥L¬Oªü­×¤@­Ó¤Hªº¡I¡v

·¡¬P±m´h¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¤£¸Ñªº»¡¹D¡A¡u³o¡v

«¸·Ø¦ù¤â©Ô¦íªü­×ùªº¤âµÃ¡A±N¦o©Ô¦^¦Û¤vªº¨­«á¡A¹ï·¡¬P±m»¡¹D¡A¡u±m¨à©h®Q¡Aªü­×¨S¦³´c·Nªº¡A¥u¬O¦oªº«äºû¦³¨Ç¤£¥¿±`¡I¡v

ªü­×ù¨ÌµMÀüµÛ¤@Âù«NÄRªº²´´Ø¡A¨nµÛ·¡¬P±m¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A¡uªü­×«Ü¥¿±`¡A§A¤£³\ºÞ·Ø·Ø¤½¤lªº¨Æ¡A¤£µMªü­×´Nsh¡@¦º§A¡A§â§A±a¨ì©¹¥Í¥@¬É¡I¡v

·¡¬P±m¤]¬O¤NÆZ¤§¤H¡A¦o¤w¸g§Ô¤F¤@¦¸¡A¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¥Í®ð¡A­è­n¤W«e²z½×¡A

¸­¤£Âk¤@§â§ì¦í¦o¡A±N¦o¤]©Ô¦^¦Û¤vªº¨­«á¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡A¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A­Ì­n§n¬[¡A¤]­n¤À²M²{¦bªº§½¶Õ¦n¤£¦n¡I¡v

¹ï­±ªº¶}©ú¯«Ã~¡A±½¤F¤@²´¬ðµM¾r¨ìªº¸­¤£Âk»P·¡¬P±mµ¥¤H¡A·í¥Lªº²´¯«±½¨ì¸­¤£Âkªº¨­¤W¤§®É¡A¤EÁû¸£³Uªº¤Wªº²´´Ø¦P®É¯w¤F¤@¤U¡A

¿ðºÃ¤F¤ù¨è«á¡A¦V¸­¤£Âk°Ý¹D¡A¡u­IµÛ¬y¬P¼C§Xªº¤Ö¦~¡A§A¬O¦ó¤H¡H¡v

¸­¤£Âk´£°_¤@¹DÆF¯ß¡A±N¯Ý¤f½Ä˪º®ð¦å¡A¦V¤UÀ£¤FÀ£¡A¤W«e¤@¨B¡A©ù­º®¼¯Ýªº»¡¹D¡A¡u¤p·Ý¤D¬OªF®ü¼CÆF¥P®q

®@¡A¤£¹ï¡A²{¦b¬O«næÁe½z¥PÂܪº¶Ç¤H¡A¸­¤£Âk¡I§A¬JµM»{±o§Ú¨­«áªº¬y¬P¼C§X¡A¨º´N»¡©ú§AÁٺ⦳¨Ç²´¬É¡A

ÃѬ۪º¸Ü¡A´N»°§Ö°k©R¥h§a¡A§_ªÌ§Ú¨­«á­IµÛªº¥P®aÄ_¨©¡A¥i¬OÄǤ£¤F§Aªº¡I¡v

¨º¶}©ú¯«Ã~¤£®hªº¤@¯º¡A»¡¹D¡A¡u§O»¡¬O§A¤p¤l­IµÛ¬y¬P¼C§X»P§Ú¾Ô¤æ¡A´Nºâ¬O·í¦~¶}³ÐÁe½z¥PÂܪº³vr¡@¹D¤H¡A»P¨º­Ó¤G¦Ê¦~«e¡AÁe½z¥PÂܪº©_¤~¶³¤Ñ²P¡A

¿Ë¦Û­IµÛ¬y¬P¼C§X¥X²{¦b¥»´Lªº­±«e¡A¥»´L¤]¹ï¥L­Ì¤£®h¤@ÅU¡C¥»´L°Ýªº¬O¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¸­¤£Âk»¡¹D¡A¡u§Ú¤w¸g§i¶D§A¤F¡A¤p·Ý¬OÁe½z¥PÂܪº¶Ç¤H¡A°£Å]¤j«L¸­¨R¤Ñ¤§«á¡A¸­¤£Âk¡I§A¦Õ¦·Å¤¤F°Ú¡H¡v

¶}©ú¯«Ã~¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡A¡u¬Ý¨Ó¡I§A­Ì³£¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v¨ì©³¬O½Ö¡I¹ý©³ªº§Ñ°O¤F¡I¡v

¸­¤£Âk»P«¸·Ø¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AÅãµM¬O¨S¦³©ú¥Õ¶}©ú¯«Ã~¸Ü¤¤ªº§t¸q¡A¥L°±¹y¤F¤@·|¡A±µµÛ»¡¹D¡A

¡u¶}©úÃ~¡I§A¤£¥Î¦b¨º¨½¬G§Ë¥Èµê¡A§A­n¥´¬[¡A¤p·Ý´N³­µÛ§A¥´´N¬O¤F¡I¨Ó§a¡I¡v

«¸·Ø¤W«e¤@¨B¡A©ç¤F©ç¸­¤£ÂkªºªÓ»H¡A»¡¹D¡A¡u¤p¤l¡I³o¨½ªº¨Æ±¡¨S¦³§A·Q¶Hªº¨º»ò²³æ¡A·Q­n©Rªº¸Ü¡A´N»°§Ö¨«§a¡I

¦¬¶°Às¤l¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A§A¥Ç¤£µÛ¬°¤F§Ú¡A¥Õ¥Õ·f¤W¦Û¤vªºx¡@ng©R¡I¡v

¸­¤£Âk¥Õ¤F«¸·Ø¤@²´¡A»¡¹D¡A¡uÂŵo¤p¤l¡A§A³o­Ó¤H¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤Ó¹L¤_¦Û­t¡AÁ`¬O©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~¡A¥H¬°¦Û¤v¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¤@¼Ë¡A¯u¬O¥O¤H°Q¹½¡C

¤£¹L§A·íªì¦bªF®ü®ü©³±Ï¹L§Ú¸­¤£Âkªº©R¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|±ó§A¦Ó¥hªº¡I¡v

«¸·Ø·n¤F·nÀY¡A»á¬°µL©`ªº»¡¹D¡A¡u¦n§a¡I¬JµM¦Û¤v§ä¦º¡A¨º»ò§Ú¤]´N¤£¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡I¡v

¶}©ú¯«Ã~¦V¥L­Ì¤G¤H±½¤F¤@²´¡A»¡¹D¡A¡uª¾¹D»ò¡A¥»´L­n·Q±þ¦º§A­Ì¡A´N¹³¬O®º¦º¨â¥u¿ÂÃƤ@¼Ë²³æ¡A§A­Ì¿ù¹L¤F³Ì«á¨D¥Íªº¾÷·|¡A

¨º»ò´N¦¨¬°³o©ø¨Ú¤s¤Wªº­Þ»î§a¡I¡v

¬ðµM¡A¶}©ú¯«Ã~´£°_¥t¤@¥u¶}¤s¤j©ò¡A¯w²´¶¡¨R¨ì¸­¤£Âk»P«¸·Ø¤G¤Hªº¨­«e¡A¬ð§v¯e­·¹L¦Õ¡A¨º¥¨¤jªº©ò¤l¡A¤w¸g¦VµÛ¤G¤H¼A¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v«¸·Ø»P¸­¤£Âk¦PÁn»¡¹D¡C

¦³¤F¤W¤@¦¸ªº¸gÅç¡A¸­¤£Âk¤ß¤¤ª¾¹D¤F¦Û¤vªº¤O¶q»P³o¶}©ú¯«Ã~¤§¶¡¬Û®tªº¤Ó¹LÄa®í¡A¤_¬O¥L¨­Åé¤@Âà¡A³s¦£¸ú¶}¤F¥¨©òªº¼A¬å¡A

¦ù¤â¦V¤ÑªÅ¤¤¤@©Û¡A¤@¬`¤T¯ß¤Û¼C¦b¤ÑªÅ¤¤­¸³t½Âà¡A«æ³t¤U¸¨¡A¯w²´¶¡¡A­¸¦^¸­¤£Âkªº¥k¤â¤§¤¤¡C

«¸·Ø¦V¥k°¼¤@­Ó°{¨­¡A¦P®É¼C«ü¤@¥ß¡Aª÷¥ú¤@°{¡A¤â«ü¤§¶¡¤w¸g²½¥X¤@±iª÷¶Às¡@ªº²Å©G¡C

ªü­×ù»P·¡¬P±m¤G¤H¤]¯É¯É¤W«e´X¨B¡A»P¸­¤£Âk¡B«¸·Ø¤G¤H¯¸¨ì¦P¤@°}½u¡A¥|¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¦ê´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¥é¦ò¦b¤@Àþ¶¡¡A´X¤Hªº¤ß«ä³£·Q¨ì¤F¤@°_¡A

¸­¤£Âk¬ðµM»¡¹D¡A¡u¹Ü¤U¥¦¤â¤¤ªº¥¨©ò¡I¡v

´X¤H¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¡A¸­¤£Âk²v¥ýÄ˪ŦӰ_¡A¼C¦y«ü¦V¤ÑªÅ¡A¥t¤@¥u¼C«ü¦b¯Ý«e¤@¥ß¡A³ê¹D¡A¡u¬y¬P¥XÀT¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¨­«á­IµÛªº¬y¬P¼C§X»È¥ú¤j°{¡AÀK®É¶¡¡A¼Æ¤Q¹D»Ès¡@ªº¥ú½u¨R¤Ñ¦Ó°_¡A®|ª½­¸¤J»aªÆ¤§¤¤¡C

¸­¤£Âk¼C«ü¤@´«¡A¤S³sµÛ³ê¹D¡A¡u¹pÆF¼C³Z¡A¤­¹pÅF³»¡I¡v

¦P®É¡A¥LÀº¼C¦Ó¤U¡A¼C¤b¼A¹L¡A¹q¥úÃz°{¤§¤¤¡A¤­¹D¸J¤f²Ê²Óªº¾¥ÂÅs¡@¹p¥ú¡A±qy¡@n¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¤¤¶ÉÂm¦Ó¤U¡A§¹¥þªº³Q¸­¤£Âk¤â¤¤ªº¼C¨­§l¦¬¡A

´N¥é¦ò¬O¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤@­Ó¤H¤@¼C¡A±N¤E¤Ñ¤§¤Wªº¥È¹p¤Þ¤J¦Û¤vªº¨­Åé¡AµM«á¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰´C¤¶¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡A¸Ý°­ÅXÅ]¡C

¡uÅF¶©¡I¡v

¤@Án¹p»ï±q¶}©ú¯«Ã~ªºÀY³»¤WªÅ¬µµõ¶}¨Ó¡A¦A¬Ý¸­¤£Âk¤â¤¤ªºÁÙ¦b°{Ã{µÛ¯÷¯÷§@ÅTªº°{¹qªº¤Û¼C¡A¤w¸g³Q¶}©ú¯«Ã~ªº¤@¥u¤âºòºò´¤¦í¡A

´N¦p¦P¬O¤@­Ó¥¨¤H¡A§ì°_¤@®Ú§Ö­n¬\ºÜªº½_¯ó¤@¯ë¡A¨º»Wº¡¤F¹p¹q¤§¤Oªº¤Û¼C¡A¦b¶}©úÃ~ªº¤â´x¤§¤¤¡A³ºµMÅã±o¬O¨º»òªºµL§U¡A®z¤p¡C

¡u³o¤£¥i¯àªº¡I³o¥i¬O¹pÆF¼C³Zªº¤¤¯Å¼Cªk¡A³ºµM¡v

¸­¤£Âk·Q­n©â¥X¤Û¼C¡A¥i¬O«o·Pı¤â¤¤¼C¨­¡A³Q¶}©úÃ~³o»ò¤@´¤¡A´N¥é¦ò¬O³Q°v¤J¤F¤s¥Û¤¤¤@¯ë¡AµL½×«ç»ò¥Î¤O¡A³£©Þ¥X¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬y¬P¤Û¼C¶Ç³Ì·s³¹¸` | ¬y¬P¤Û¼C¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ¬y¬P¤Û¼C¶Ç¥þ¶°¾\Ū