¯f¨a¤@´c¬r¤§·½ ²Ä¤­¤Q¤G³¹¡J¶i¤J¥ÛÄq

§@ªÌ ¡J ¦R¦R©Ô

()®É¶¡¡J2012¦~4¤ë21r¡@¡u®É¶¡19¡J41¡v

¦aÂI¡J¥[®³¤jªüº¸©¬¶ð¬Ù¸¨°ò¤s¯ßµ[¬Ä¦aÄq

¡u¦n¤F¡A¥ý¥Í¡I¤@ª½©¹«e¨«´N¬Oµ[¬Ä¦aÄq¤F¡A§A­n¤p¤ß¡A¨º¦aÄq¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¯î¼o¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¤F¡I¡v¤@¬[²L¶Às¡@ªºªº¤h°±¦b¤F¤½¸ôÃä¡A¥q¾÷§»ªx¡@ng¦a¥Î¤â«üµÛ¤£»·³Bªº¤@­Ó´ËªL¦V¬ù¿«´£¥Ü¨ì¡C

¡uÁÂÁ§A¤F¡I¡v¥æ¹L¨®¶O¥H«á¡A¬ù¿««K¥´¶}¤F¨®ªù¡A®³¤W¦Û¤vªº¡u¦æ§õ¡v¡AµM«á²@¤£µS¿Ý¦a§Ö¨B¶]¦V´ËªL¤º¡C

¡u¤Ñ¤U¤§¤j¡AµL©_¤£¦³°Ú¡I©úª¾¹D¬O¦º¸ô¡AÁÙ¬O©¹¨½­±¨R°Ú¡I¡v¥q¾÷µL¥i©`¦ó¦a·n¤F·nÀY¡AµM«á´N½ñ¤Uªoªù¡A°k©R¦üªºÂ÷¶}¤F³o¤@¤ùÅý¤H¤£´H¦Ó®ßªº¦a±a¡C

¤Ñs¡@¤w¶Â¡A¥[¤W¤[¤[¤£´²ªº¿@Ãú¡A¶ÉÂm¦Ó¤Uªº·¼ªb¤j«B¡A¨Ï±o©P³òªº¦a²zÀô¹ÒÅܱo«D±`ªºÁV¿|¡C°¸º¸¥X²{ªºªd§|©M¤ô¼æ¡A¥H¤Î¨º¤£®É±q±KªL¤¤­¸¥Xªº¦UºØ©øÂΡAÅý¬ù¿«¤£±o¤£¥´µÛ©ñ¦b¸j¦bÀY³»¤Wªº¹qµ©¡A¥H¤Î¨º¦w©ñ¦b¥Ö¾c«eªºº·¥ú¿O¡A¦nÅý¦Û¤vªºµø³¥§ó¥[ªº²M´·¡C¦Ó¦]¬°³o¨½ªº¤Ñ®ð´c¦H¡A¬ù¿««K¦b¥Xµo¤§«e±N¥þ¨­¥Î¥Õs¡@ªº¶ì®Æ³U®M¦n¡A³o¼Ë´N¥i¥H±N¨ä·í§@«B¦ç¨Ó¥Î¡A¬J¥i¥HÁ׫B¡A¤]¯à¨¾¤î¨­Åé©M¦çª«³Q¤ôªgÀã¡C

¡uÅx~¡v¤j«B¨ÌµL±¡¸¨¤U¡A¦Ó¬ù¿«¤]¤£Â_ªºÄ~Äò»°¸ô¡C¤âªí¤¤ªºj¡@ng½T¾É¯è¾¹ªº«H¸¹¶V¨Ó¶V®z¤F¡A¬Ý¨Ó¤]®t¤£¦h¨ì¨º­Ó¦aÄq¤F¡C¬ù¿«¤ß¨½·t·t¦a¹wºâµÛ¡A¦b¥L¤ß¨½¡A¥L»{¬°¡A¥u­n«H¸¹§¹¥þ¥¢®Ä¡A¨º»ò´NªÖ©w¤w¸g¶i¤J¤F¦aÄqªº½d³ò¤§¤¤¤F¡A¥u»Ý­n§ä¨ì¤J¤f´N¦æ¤F¡C

¡u¨F~²ï²ï~¡v§v±o¥X¬O¦³¤H¦b³o«BªL¤§¤¤¨«°Ê¡A¨º¬O¥Lµo¥XªºÅTÁn¡C¬ù¿«¤]ºÞ¤£¤W³o»ò¦h¡Aª½±µ´NÃö³¬¤F¤@¤Áªº·Ó©ú¤u¨ã¡AµM«á¸ú¦b¤@®Çªº¤j¾ðÃä¡A¾ÌµÛÅå¤Hªº§v¤O¥h±´¬d¨ºÅTÁnªº¨Ó·½¡C

¤@­Ó¤H¡A·Ç½TÂI¨Ó»¡¬O¤@­Ó¬ïµÛ¨º±Ð·|¯S¦³ªº¶Âs¡@¤æÁO¡A§Ö¨B¦a»°©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¦ü¥G¬O¦b°kÁ×µÛ¤°»ò¦üªº¡A¤£®É¦a©¹«á¬Ý¡A¥Í©È³Q§O¤H¸òÂÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤w¸g³Q¬ù¿«¸òÂܤF¡C

¦pªG¨S¦³²q¿ù¡A¨º®a¥ëªÖ©w¬O¤@­Ó±Ð®{¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¬O¥´ºâ¶i¤J¨º­Ó©Ò¿×ªºµ[¬Ä¦aÄq¡I¦p¦¹¤§¤U¡A¬ù¿«¨M©w¸òÂܳo±Ð®{¡A¦n¤è«K¦Û¤v¶i¤Jµ[¬Ä¦aÄq¡C

¬ù²ö¹L¤F3¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¬ù¿««K¦b±Ð®{ªº¡u±a»â¡v¤§¤U¡A¬Ý¨£¤F¨º©Ò¿×ªºµ[¬Ä¦aÄqªº¤J¤f¡C¨ºµS¿Ý¤@­Ó²`²W¥¨¤f¤@¼Ë¡A»·¬Ý´Nº¯¤H¡AÅý¤H±æ¦Ó¤î¨B¡A¤£¸T¤ò°©®ªµM¡I¯u¤£ª¾¹D¨º¨Ç´å«È¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡A³ºµM³gª±¦a¨«¤F¶i¥h¡Iµ²ªG¥Õ¥Õ¦a½ß¤Fx¡@ng©R¡A¯u¬O¶Ì³f¡I¬ù¿«·t·Q¨ì¡C

¦Ó¦¹®É¡A¨º±Ð®{¨ÌµM¶i¤J¤FÄq¬}¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¬ù¿«»·»·¦aÆ[¹îµÛ¨º¯«¯µªºÄq¬}¡AµM«á¤S¬d¬ÝµÛ©P³òªº¦a§Î©M´º§O¡A¦nÅý¦Û¤v¯àª¾¹D²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¤£Åý¦Û¤v°g¸ô¡C

¡u¦n¤F¡A§Ú´N¥ýµ¹¯d¤@¤U¤@­Ó°O¸¹¤F¡I¡vÃ仡µÛ¡A¬ù¿«Ãä±q¸y¶¡ªº³U¤l¤º¨ú¥X¤F¤@¤ä¿E¥ú°w¡C»´»´¦a§á°Ê¤§¤U¡A¨º¿E¥ú°w«Kµo¥X¤F»´·Lªº«G¥ú¡Aºâ±o¤W¬O±Ò°Ê¤F¤º¨½ªº·Lµ{§Ç¡C±µ¤U¨Ó¡A¬ù¿«±N¨º·L¥ú¦A½Õ«ö¤@ÂI¡A¥H§K³Q¥~¤H¬Ý¨£¡C³Ì«á¡A¥L¤~±N¨ä¤j¤O¦a´¡¶i¤F¤@Áû¶³§üªº®Ú³¡¡A¦n¦n¾B½ª¤§«á¡A¤~Âਭ¨«¦V¤F¨º¯«¯µªº¬}¤f¡C

¦b¶i¤J¬}¤f¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¤ÀªR¤@¤U¬ù¿«¦¹®É¨­¤Wªº©Ò¦³¸Ë³Æ¥H¤ÎªZ¾¹·f°t¡C¬ù¿«¨­©Ü´Äs¡@¥~®M¡A­É¦¹±»¹¢¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡A¦Ó¥~®M¤º¥~¨Ã¨S¦³¸Ë¤W¥ô¦óªºªZ¾¹¡C¦Ó¥~®M©Ò»\±»ªº¾ã¤@®M¦çªA¡A¬O¤@®M¤ñ¸û¾A¦Xªñ¨­§@¾Ôªº¥ð¶~ºò¨­¦ç¡A©_©Çªº¬O¡A³o¦çªA«o«D±`ªº»P´Äs¡@¥~®M¬ÛºÙ¡Aµ¹¤Hªº·Pı´N¹³¬O¤@®M·f°t¤£¿ùªº¦çªA¡A¨S¦³µ·²@ªº©Ç²§¡A©Î³\³o´N¬O³o®M¦çªAªº¯S§O¤§³B§a¡C

¤W¦ç¤§¤¤ªº¯Ý¤f³¡¦ì«e¾Ö¦³¤@­Ó²Ó¤pªº³U¤l¡A³o¬O¥Î¨Ó¸Ë¸ü¤@¨Ç²Ó¤pªºª«Åé¡AÃþ¦ü¤@¨Ç¨è¿ý¤F­«­n¸ê®Æªº²¾°ÊÀx¦s³]³Æ¤§Ãþªº®a¥ë¡A¤£¹L³o³U¤l«o³Q¬ù¿«¸Ë¤W¤F³Á§J´µ»e¸Á¡A¦]¬°¥¦§ó¥[ªº²Ó¤p¡A¥[¤§¾ã¤@®M¦çªA¬O¨¾¤ôªº¡A«O±Kx¡@ng±j¡A©Ò¥H¤]´N¤ñ¸û©ñ¤ß¡A§´§´ªº¡C¦b³o¤W¦çªº­I«á¡A¾Ö¦³¤@­Ó¥i¥H¸Ë¸ü»´ªZ¾¹ªº³´¤J¦¡©ÔÃì³U¡A·íµM¡A³o¨Ã¤£»Ý­n¤ë§I¤U¦çªA¨Ó©Ô¶}Ãì¤l¨ú¥XªZ¾¹¡A¥u»Ý­n§â¤â¦ù¨ì¨­«á¡A»´»´¦a©Ô¤@¤U¡AªZ¾¹´N·|¦Û°Ê±¼¸¨¤U¨Ó¡C¬ù¿«ªºXM25´N¬O¸Ë¸ü¦b³o©ÔÃì³U¨½¡A§âªZ¾¹©ñ¶i¥hªº®É­Ô¤]¤£Ãø¡A¥u»Ý­n©Ô¶}³U¤l¡A±NªZ¾¹ªº§À³¡²v¥ý©ñ¶i¥h¡A¨º»ò´N·|«Ü®e©ö¦a§ä¨ì¦ì¸m¡A»´»´¦a©ñ¤U¡A©Ô¤WÃì¤l´N¥i¥H¤F¡C

¦Ó¤â³S¤W¡A¤âÁuªº¦ì¸m¤¤¡A¤]¸Ë¦³¤@­Ó­t³d¸Ë°t¤z³ªºªø¤è§Î³´¤J¦¡³U¤l¡A³o¼Ë¥i¥H¤è«K¸Ë¸ü§ó¦hªºÂ³­¹¡C¦Ó³Á§J´µ¦a¹p©M¿E¥ú°w«h³Q¸Ë¸ü¦b¸y¶¡¨º¯S©wªº©T©w¦ì¸m¤W¡AÁöµM¦ì¸m¤£¦h¡A¤£¹L¤]´N¨¬°÷±N¨º¨â¼Ë°ª¬ì§Þ®a¥ë¥þµM¦w¸ü¦n¡C¦Ü¤_ÅJsh¡@²´³o¤@§ó¬O¬ì§Þ¤§¤¤ªºj¡@ngµØ¸Ë³Æ¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¬ù¿««h±N¨ä¦w¸m¤_¥k¤â¤¤¨º¤ñ¸û²Ó¤pªº³´¤J¦¡³U¤l¤¤¡C¦b³o®M¦çªAªº¿Ç¤l¤¤¡A¤]´N¬O¤p»L¸û¤Uªº¦ì¸m¤¤¦P¼Ë¬O³Q¬ù¿«¦w¸m¤F¤@§â¨Fºz¤§ÆN¡A²¦³º¤j¦h­x¤H¤]¬O³o¼Ë¦w±Æªº¡A³¡¤À¤kx¡@ng«h¬O±N¨ä¦w¸m¤_¤j»L¶¡¡A¤£ª¾§@¥Î¦ó¦b¡C«Ü¥i±¤¡A¬ù¿«¨Ã¨S¦³¤P­º¡A­n¤£µM¥ª°¼¤p»Lªº³U¤l´N¯à¬£¤W¥Î³õ¡C

³Ì«á¡A´N¬O·Ó©ú¨t²Î¡C¦bÀY³»¤W¡A¬ù¿«¬O¸j°Ç¤F¤@·ø¹q¥ú¿O¡A¦P¼Ë¡A¦b¾Ô¹u¤§¤U¡A¤]¬O¦U¦ÛÄì´O¤F¤@·ø²Ó¤pªº·Ó©ú¿O¡A¥ú«G«×¨¬¥HÅý¬ù¿«¬Ý²M·¡¼Æ½X¤§¥~ªº¦a­±¡C·íµM¡A¹ï¤_¬ù¿«¨Ó»¡¡A³o´N¨¬°÷¤F¡A¤£»Ý­n°t³Æ§ó¦hªº·Ó©ú¿O¤F¡A¥H§KÃö³¬ªº®É­Ô¨Ó¤£¤Î¡C

¡u§s¡I¡v¤âªí¤Wªº¾É¯è¾¹¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F«H¸¹¡A°ò¥»¤W¨º°ª¬ì§ÞªºªF¦è¦b³o¨½°£¤F¯à¬Ý®É¶¡¥~¨ä§Eªº¤w¸gºâ±o¤W¬O³ø¼o¤F¡C¬ù¿«¬Ý¤F¬Ýªí¡A¦A¦¸ÀôÅU¥|©P¤§«á¡A¤~´£°_¨Fºz¤§ÆN¤âºj¡AÂÔ·V¦a¶i¤J¤F³o­ÓÅý¤H¤£´H¦Óµ¯ªºÄq¬}¡C¶i¤JÄq¬}¤§«á¡A¬ù¿«©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A«K¬O¤ë§I±¼¤F¨º®MµÛ¦Û¤vªº¥Õs¡@¨¾«B¸n¡AµM«á±N¨ä»´©ñ¦b¤@®Çªº©¥¥ÛÁ_¤¤¡A¦nÅý¥~¤H¤£·|»´©öµo²{¡A³Ì«á¤~©ñ¤ßÄ~Äò¦V«e±´¯Á¡C

º£¶Â»Pch¡@oÀã°ò¥»¤W´N¬O³oÄq¬}ÀG¹Dªº¯SÂI¡A¤£®ÉÁÙ¯à¹J¨ì¤@¨Ç¤ÑµM¤U««¥ÍªøªºÄÁr¡@¥Û¡C¦b©¥¥Û¤W¡A¦a­±¤W¡A³£¦s¦bµÛ¤@¨Ç¬}¥Þ´Óª«¡A¦ý¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¤Ö±o¥i¼¦ªº´X¶ô­aÄö©M¦a¦ç¡u¬}¥Þ´Óª«¡v¡C¶V©¹¨½­±¨«¡A¨º¨Ç´Óª«´N¶V¤Ö¡A«Ü§Ö´N¤£¦A¥X²{¤F¡C

¬ù¿«¹ï¦a²z¬ã¨sªº¤£¦h¡A©Ò¥H¤]´NÃø¥H¤À¿ë¥X³oÄq¬}ªºÃþ«¬¬O­þ¤@ºØ¡A¦ýªÖ©wªº¬O¡A¬JµM¬OÄq¬}¡A¨º»ò´N¤@©w·|¦s¦b¨º¨ÇÅý¤HÀY¯kªº¦UºØ¤À¤ä¡A¤]´N¬OÀG¹D¤¤ªº¦UºØ¤À¤eÀG¹D¡C¤£¹L³o¹ï¤_¬ù¿«¨Ó»¡¡A©Î³\¤]ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦n³B¡A¦]¬°³o¼Ë´N§ó®e©öª±´åÀ»¾Ô¤F¡I¦Ó¥B¡A¦pªG¨S¦³²q¿ù¡A³oÄq¬}¤§¤¤©Î¬OÄq¬}¤§¤U¡AªÖ©w¤]¦s¦bµÛ¨º¤ÑµM¦Ó¦¨ªº°g®c¡CÃä·QµÛ¡A¬ù¿«ÃäÄ~Äò¦b¿O¥úªº±´·Ó¤U¡AºCºC¦a¦V«e²¾°Ê¡A¤£´±µo¥X¥ô¦óªºÅTÁn¡C

Äq¬}¤ºªºªÅ®ð½è¶q¨Ã¤£®t¡A§Y¨Ï¥~¬É¤U«Bch¡@oÀã¡A¦ý¤º¨½®ñ®ð±q¤£²¿´e¡C³oÅý¥L·Q°_¤F¦b¥d¬¥¥j´µ«°³ù¤º¨º§Q¥Î®ñ®ðÀô¹Ò±q¦Ó¾B½ª¾÷Ãöªº©Ð¶¡¡A©Î³\³o¨â¼Ë´N¬O¦P¤@­Óºc³y­ì²z¡A±q¬Y­Ó¦a¤è¤£Â_ªº´£¨Ñ®ñ®ð¡A¦Ó¤S½Õ¨î¨ì«ê¨ì¦n³B¡A±q¦Ó±o¨ì¤£¦Pªº®ÄªG¡C¦Ó¥B¡A¦p­Y¨Ï±o¬}¤º®ñ®ð©MÀô¹Ò¤ñ¥~¬É¦n¡A±q¦Ó´N¯à§l¤Þ¥~¬É§ó¦hªº°Êª«¡A¥]¬A¤HÃþ¡I¦b¦n©_¤§¤U¡A¥²¦³¤jÁx¤§¤H«e¨Ó±´¨s¡A¨º»ò³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¦p¦P®·¹«¾¹¤@¼Ë¡Aµ¥«ÝÂyª«¦Û§ëùºô¡CÃø©Ç¨º¨Ç´å«È·|¦Û¤vÂô¶i¨Ó¤F¡A®£©È¤]¬O¦n©_¤§¤ß±À°Ê¥L­Ìªº¡A¤£¹L¤]±N¥L­Ì±À¤Wµ´¸ô¤F¡C

ÀHµÛ¤£Â_ªº²`¤J¡A¬ù¿««Ü§Ö«K»·Â÷¤F¬}¤f¡A³v¨B*ªñ¨º¯«¯µªº¤º³¡¡C¦Ó¦]¬°ªÅ¶¡¯U¯¶¡A©Ò¥H³oªþªñ¤@ª½³£¦b¦^¿ºµÛ¨º¨Ç¬}¤º¤ôºw¸¨¦a®Éµo¥XªºÁn­µ¡C¬ù¿«¤£´±ÀH«Kµo¥XÅTÁn¡A¨C¨«¤@¨B¡A¥L³£«D±`ªºÂÔ·V¤p¤ß¡A¤£Â_¯d·N¥|©P¡A¥Í©È¥X²{¤°»ò¾÷Ãö©Î¬O¼Ä¤H¤§Ãþªº¡I

¬}¤fªº¥ú¨~¤wºÉµMÅܦ¨¤@Áû¤pÂI¡A¦¹®É¬ù¿«´N¨¬°÷ªº¬Û«H¦Û¤v¤w¸g²`¤J¨ìÄq¬}¤¤¡A¦Ó¦¹¨è¡A¬ù¿«¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªºÀô¹Ò¤U¡A²×¤_¬Ý¨£¤F¤£»·³B¤@·ø­t³d·Ó©úªºÄq¿O¡C©T©w¦bÄq¹Dªº³»³¡¤W¡A¤£ª¾¹D³oªF¦è¬O¥Î¨Ó·Ó©úÁÙ¬O¤°»òªº¡AÁ`µ¹¤H¤@ºØ©Ç²§ªº·Pı¡C

¸g¹LÄq¿O¤§«á¡A¬ù¿«Ä~Äò¦V«e²`¤J¡A¥L¬Û«H¡A«Ü§Ö«K·|¨«§¹³o±øÄq¹D¡AÂà¦Ó¶i¤J¥t¤@­ÓªÅ¶¡¤§¤¤¡C¦Óªº½T¡A´N¦b¥L­èÂ÷¶}Äq¿O¤j·§2¤ÀÄÁªº¸ôµ{¥ª¥k¡A«e­±«K¥X²{¤F¨â±ø¤À¤ä¡A¤]´N¬O¥X²{¤F¤@±ø¤ñ¸û¤jªºÄq¹D¡Aµ§ª½¦a½ö¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¥ª°¼Äq¹D«ÜÅãµM¬O³q©¹¦a¤Uªº¡AÄq¹D¤W¨º¥ÍùתºÅK¹D©M¨º¨Ç¥Î¥H¤ä¼µªº¥¨¤ì¡A¥]¬A¨º´X½ø°±¦bÅK¹D¤WªºÄq¨®´N¬O¤@­Ó«Ü¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¥k°¼Äq¹D«h¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O³q©¹¤@¨Ç¥¼ª¾ªºªÅ¶¡¡A¦ý¨ºªÖ©w¤£¬O³q©¹¦a¤U¡I©Î³\¬O³q©¹¬ã¨s«Ç¤§ÃþªºªÅ¶¡¡A¦ý¦ü¥G¤S·Pı¤£¹³¡C

«OÀI°_¨£¡A¬ù¿«ÁÙ¬O¥´µÛ¤F¥t¤@¤äªº¿E¥ú°w¡A»´´¡¶i¨­Ã䪺¦a­±¤W¡A¦b¤£¤[¤§«á©Î³\¯à¬£¤W¤@¨Ç¥Î³õ¡C¦ý²{¦b¡A¬ù¿«ÁÙ¬O¥ý±o¶i¤J¥k°¼ªºÄq¹D¡A¬JµM¥ª°¼¬O³q©¹©³¼h¡A¨º»ò´N¥ý²M²z¤W¼hªÅ¶¡¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯f¨a¤@´c¬r¤§·½³Ì·s³¹¸` | ¯f¨a¤@´c¬r¤§·½¥þ¤å¾\Ū | ¯f¨a¤@´c¬r¤§·½¥þ¶°¾\Ū