±sªZµL®¬¤§¸ô ²Ä¤Q¤G³¹ ¨MÁÉ

§@ªÌ ¡J ¬Y¨¸¸ô¹L

()¨MÁɳõ©Ò¤HÁn¹©ªm¡A¤ñ©¹©¡ÁÙ­n¼ö¾xªº¦h¡A¬PÁcªÅ¥H«D±sªZªÌªº¤O¶q¶i¤J¨ì¤F

¨MÁÉ¡A³oÅý´X¥G©Ò¦³¤H³£¤j¶^²´´Ø¡A©Ò¦³¤H³£·Q¬Ý¬Ý¬PÁcªÅ¬O§_¯à³Ð³y©_¸ñ¡AÀò

±o¨MÁɪº³Ó§Q¡A¥i¦³¤@³¡¤À©ú´¼ªº¤Hª¾¹D¡A¬PÁcªÅªº©¯¹B±N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A¥L±µ¤U

¨Ó­±¹ïªº¬O¶Â»í¡C

®LºðÀR§¤¦b³y»ù¤dª÷¥H¤Wªº®y´È¤W¡A¤º¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤£¦w¡A¡u¥Õ·ö¡I¬°¤°»ò­n¨S

¨«¡H¤S¬°¤°»ò­n¨Ó°ÑÁÉ©O¡H§Ú®Ú¥»¤£­È±o§A¥I¥X¨º»ò¦h¡C¡v

»ô®ü¸Û´N¦b³o®É¨«¤F¶i¨Ó¡A¬ÝµÛ³õ¤Wªº¬PÁcªÅ¡A¤â«ù¤@§â¥ÍùתºÄê¼C¡A¨È³Â¨î

¦¨ªº¦çªA¤w¸g¯}Äꤣ³ô¤F¡A«ÜÃø¬Û«H¥L¨ì©³¬O«ç»ò®Ê¯Å¨MÁɪº¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¬Ý¨ì¨º¦W½â¥ÁµL¤Oªº±Ã¤ã¤F¶Ü¡H§Ú¥iµªÀ³¥L¦pªG¥L¯àÀò±o«a­x¡A´N

±N§AÁÙµ¹¥L¡A¨Ã«OÃÒ¤£¦A¥´ÂZ§A­Ì¡C¡v»ô®ü¸Û¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A¥Lµ´¤£·|Åý¬PÁcªÅ

Àò³Ó¡C

®LºðÀR§Ô­@¤]¨ì¤F·¥­­¤F¡A¦oµLªk¦A§í¨î¦Û¤vªº·P±¡¡AÀµ¨D¹D¡u¨D§A¤F¡I§Ú

¤°»ò³£§v§Aªº¡A½Ð§AÅý¬PÁcªÅ¨«¡C¡v

»ô®ü¸Û­ì¥H¬°®LºðÀR¦­¤w©ñ±ó¤F¬PÁcªÅ¡A¬Ý¨Ó¦o¹ï¬PÁcªÅÁÙ¦³¯dÅÊ¡A³o¼Ë¥¿¦n

Åý¬PÁcªÅ¦º¦b¦oªº­±«e¡A¹ý©³Â_¤F¥Lªº©ÀÀY¡A¨Ä¨Äªº§v¦Û¤vªº¸Ü¡A»ô®ü¸Û¤£©È®L

ºðÀR¤Ï§Ü¡A¥L¦³ªº¬O®É¶¡ºCºC±Ð¦o¡A®LºðÀRªº½T¤Ñ½á¬O¥L³s§v³£¨S§v¹Lªº¡A¨S

¦³ªZ·½¡Aª½±µ½Õ°Ê¤Ñ¦a¤§¤O¡A¥i²{¦b¦oÁÙ¬O¤@¦W³n®zµL¤Oªº¤k¤l½}¤F¡C

»ô®ü¸Û¤@¸}±N®LºðÀR½ð¶}¡u½Ð§A·d²M·¡¦Û¤vªº¨­¥÷¡A§A¬O§Úªº¬Ó¦m¡AÁÙ¤£¬O§A

ªº¤Ñ½á­È±o§Úªá¤ß«ä¦Ó¤w¡A§A³º·Q¤Ï§Ü§Ú¡I¤Ó¹L¥i¯º¤F¡C¡v

»ô®ü¸Û¥Î¦Û¤vªº¤¸®ð±N®LºðÀR©w¦b®y¦ì¤W¡A§â®y¦ì±À¨ì¤FÆ[¬Ý·|³õ³Ì¦nªº¦ì

¸m¡A¡u§A´N¬ÝµÛ¦Û¤v´¿¸gªº³Ì·RºG¦º§a¡I³o´N¬O®zªÌ·Q­n¬D¾Ô¬ÓªÌÀ³¦³ªº¤U³õ¡C¡v

»ô®ü¸Û¦bji¡@n¯ºµÛ¡A¼J¯ºµÛ¬PÁcªÅ©M®LºðÀR¡A®LºðÀR¤U©w¨M¤ß¡A¦pªG¬PÁcªÅ¯uªº

¦³¤°»ò·N¥~¡A¦o·|¿ï¾Ü§Ô­@¡A¤@ª½§Ô­@¨ì¦Û¤v¾Ö¦³¨¬°÷ªº¤O¶q±þ¦º»ô®ü¸Û¡A·´±¼

¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤§«á¦Û§Ú¤FÂ_¥h³­¬PÁcªÅ¡C

¬PÁcªÅ¯¸¦b³õ¤W¡A¥L¤w¸g¶i¤J¤F¨MÁÉ¡A¸ÜÁö¦p¦¹±¡ªp¹ï¥LÀ£­Ëx¡@ngªº¤£§Q¡A¥L¨C

³õ¾Ô¤æ¥u¾Ô¤@Ï®­»ªº®É¶¡´N¥i¥HÀò³Ó¡A¥i¦h½ü¤ñÁɤU¨Ó¡A¦A¥[¤W¤ñÁɬO°ª±j«×ªº

®ø¯Ó¡AÅé¤O©Mj¡@ng¯«¤O¤]¤w¸g§Ö¨ì¹F·¥­­¤F¡A»P±sªZªÌªº¾Ô¤æ¬PÁcªÅ±N¹ï¦Û¨­ªº¶Ë

®`­°¨ì¤F³Ì¤p¡A¥i¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O³y¦¨¤F¶Ë®`¡A¨­Å骬ªp¥i¿×¬OÁV¿|³z¤F¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¥Lªº¹ï¤â¶Â»í¡A´ý¨­¤W¤U§§¹ê¦Ù¦×¡A¨C¤@¤o³£µ¹Ä­§tµÛÃz¬µx¡@ngªº¤O¶q¡A

¥Lªº¬q¦ì¬O¤T¬q«á´Á¡A¥i¨C³õ¾Ô¤æªº®É¶¡³£¤ñ¬PÁcªÅ¨Óªº­nµu¡A¤]´N¬O»¡¥L¤§«e

ªº¹ï¤â³s¤@Ï®­»³£¨S¼µ¹L¥h¡A±sªZªÌªºÅé¤O©Mj¡@ng¯«¤OµL½×¬OÁ`¶qÁÙ¬O«ì´_¤O³£¬O

´¶³q¤Hªº¼Æ­¿¥H¤W¡A¤T¬q«á´Áªº¶Â»í§ó¬O´¶³q¤Hªº¼Æ¤Q­¿¡A¤§«eªº¾Ô¤æ¦n¹³µ·²@

¨S¦³®ø¯Ó¥Lªº¤¸®ð¡A¥LÁÙ¨S¦³¹J¨ì¹L¤@­Ó­È±o¥L»{¯uªº¹ï¤â¡C

¬PÁcªÅ¤ß¤¤¤]¦b¦Û¼JµÛ¡u¯u¬O¤£©¯¡A³º¹J¨ì¤F³Ì³Â·Ð¡A¥D­×**ªº±sªZªÌ¡C¡v

±sªZ¤§¸ô¤j­P¬Û¦P¡A¥i¤@¨Ç¤è­±«h¦U¦³¤d¬î¡A¦³ªº¥D­×ªZ§Þ¡B¦³ªº¥D­×°}ªk¡B

ÁÙ¦³ªº¥D­×·Ò¤¦µ¥µ¥¡A­nÁ|¨Òªº¸Ü¤j­P¦³ªñ¦ÊºØ¡A¦b¾Ô¤æ¤è­±¦¹¨è¬PÁcªÅ³Ì¤£·Q

¹J¨ìªº´N¬O¥D­×**ªº±sªZªÌ¡C

¶Â»í°¾°¾´N¬O¡A¥Lªº**±j«×¤ñ°_¥|¬qªì´Áªº¤]²@¤£»¹s¡@¡C

¶Â»í»P¬PÁcªÅ¹ï«ÏµÛ¡A½G¤pªº¬PÁcªÅ¦b°ª§§ªº¶Â»í­±«e¬O¨º»òªº½G¤p¡C

¥D«ù¤H¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì«D±sªZªÌªº¤H¯à®Ê¯Å¨MÁÉ¡A©Ò¥H¹ï¬PÁcªÅ¦U¦ì·ÓÅU¡u³o

¦ì¬O¹s¬qªº¬PÁcªÅ¡A¥L§Y±N»P¤T¬q«á´Áªº¶Â»í¤@¾Ô¡A³o¬O¨MÁÉ¡A½Ö¯àÀò³Ó½Ö´N¯à

¶i¤J¶×»ô°ê±sªZªÌªº¸t¦a¡X¡X±s©|¥q¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v¶Â»íªý¤î¤F¥D«ù¤Hªº¸Ü¡u¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A§Ú·Q©M¥L³æ¿W½Í½Í¡C¡v

¡u¦n§a¡I¡v³o­ì¥»¬O¤£¤¹³\ªº¡A¬°¤F¨¾¤î¤@¤è¹ï¥t¤@¤è°µ¤°»ò¤â¸}¡A¥i¶Â»í¯¸

¦bÀu¶Õ¤W¡A¥L¬O¤£·|¹ï³B¤_µ´¹ï¦H¶Õªº¬PÁcªÅ°µ¤°»ò¤â¸}ªº¡C

¦b¤@«b¨º¤¤¡A¥L±qÂ÷¬PÁcªÅ¤­¤Vªº¶ZÂ÷¡A²rµM¥X²{¦b¬PÁcªÅ­±«e¡A³o¤@¤Á³£¥N

ªí¤F¶Â»í¤£¦ý¦b¤O¶q¤W¦³µÛ«Ü°ªªº³y¸Ú¡A³t«×¤W¤]¤£ºC¡C

¶Â»í¦b¬PÁcªÅªº¦ÕÃä¡A¥Î¤F¥u¦³¥L­Ì¨â¤H§v¨ìªºÁn­µ»¡¹D¡u°h¥X§a¡I¶X²{¦bÁÙ

¨Óªº¤Î¡A¦pªG§A·QÃÒ©ú¦Û¤vªº¸Ü¡A§A¦Û¤v°µ¨ì¤F¡A§A°h¥X¤F¡A¨S¦³¤H·|¼J¯º§A¡C¡v

¶Â»í¬O¯u¤ß¹ê·NªºÄU§i¬PÁcªÅ¡C

¬PÁcªÅ·n¤F·nÀY©Úµ´¡u§Ú¤£·|°h¥Xªº¡C¡v

³o·d±o¶Â»í¦³¨Ç´o¤õ¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­ÓµÊ®ð¦nªº¤H¡u»ô®ü¸Û¨º­Ó²V³J¡A§i¶D§Ú¡A

¥u­n§Ú¦b³õ¤W±N§A±þ¦º¡A§Ú¤£¦ý¥i¥H¶i¤J±s©|¥q¡AÁÙ¯àÀò±o¤@¥»ÆF¶¥ªì¦ìªZ§Þ¡A

¥u¬O§Ú³Ì«áªº¤¯·O¡A°h¥X§a¡I§A¤w¸g°µªº«Ü¦n¤F¡C¡v

¶Â»í¤]«Ü°Q¹½»ô®ü¸Û¡A¥M¶Õ´Û¤Hªº»ô®ü¸Û¡AÅý¶Â»í§@´c¡A¥i¥L¶}¥Xªº±ø¥ó¡A«o

Åý¶Â»íµLªk©Úµ´¡A¤@¥»ÆF¶¥ªì¦ìªZ§Þ¡A¨º¥i¬O¤@¯ëªº¥|¬q±jªÌ¤]µLªk¾Ö¦³ªºªZ§Þ

°Ú¡I¶Â»í¦ýÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß³Q»ô®ü¸Û©Ò§Q¥Î¡A©Ò¥H¥u¯à¦b³Ì«á´£¿ô¤F¤@¤U¬PÁcªÅ¡C

³Q¶Â»í¨º»ò¤@»¡¡A¬PÁcªÅ¤~­è­è·Q°_¨Ó¡A­ì¨ÓªZ§Þ¤]¬O¤Àµ¥¯Åªº¡A¤Z¶¥¡B¤H¶¥¡B

ÆF¶¥¡B¤ý¶¥¡B¬Ó¶¥¡A¤­­Ó¶¥¯Å¡A¨ä¤¤¨C­Ó¶¥¯Å¤S¤Àªì¦ì¡B¤¤¦ì¡B°ª¦ì¡A¦]¬°³o¨Ç

ªF¦è¹ï¬PÁcªÅ¨Ó»¡¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A©Ò¥H¤~·Q°_¨Ó¡C

¬PÁcªÅÁÙ¬O©Úµ´¤F¶Â»íªº¦n·N¡A«üµÛ¤W¤è¡A»¡¡u¦o¦b¬ÝµÛ§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¿é¡C¡v

¬PÁcªÅ©Ò«üªº¦ì¸m´N¬O®LºðÀR©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¤£ª¾¹D¬PÁcªÅ¬O§_¬Ýªº²M·¡¡A®Lºð

ÀR¦¹¨è¥¿¦b¨Ï«lªº·nÀY¡A§Æ±æÅý¬PÁcªÅ©ñ±ó¡C

¶Â»í¤£¦ý¬Ý¨ì¤F¤@¦W¤k¤l³Q¤¸®ð©w¦b®y¦ì¤W¡AÁ٬ݨì¦Û¤v³Ì¬°¹½´cªº¤H¡X¡X»ô

®ü¸Û¡A¥Lªº¥k¤â¦bªÅ¤¤¤@¹º¡A¦b¥Ü·N¶Â»í°¨¤W¸Ñ¨M¬PÁcªÅ¡C

¶Â»í­þ©È¦A¤£Ä@·N¡A¥i¦bÆF¶¥ªZ§Þªº»¤´b¤U¡AÁÙ¬O§´¨ó¤F¡A²¦³º½Ö·|¬°¤F¤@­Ó

¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¡A©ñ±ó¦Û¤v¬ü¦nªº«eµ{©O¡HÀ³¸Ó¨S¦³¤H·|°µ³oºØ¶Ì¨Æ¡A¦óªp¥L¤w¸g

´£¿ô¤F¬PÁcªÅ¡A¤]°µ¨ì¤F¤¯¦Ü¸qºÉ¤F¡A§ó¦h¤H©ñµÛ¨º»ò¦nªº¾÷·|¡A¤£·|´£¿ô¹ï¤è¡A

ª½±µ±N¹ï¤è§Ë¦º¤F§a¡I

¶Â»í¦^¨ì¤F­ì¦ì¡A¥D«ù¤H¤]«Å¥¬¡u¶×»ô°ê±s©|¥q¿ï©ÞÁɨMÁÉ¡A²{¦b¶}©l¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±sªZµL®¬¤§¸ô³Ì·s³¹¸` | ±sªZµL®¬¤§¸ô¥þ¤å¾\Ū | ±sªZµL®¬¤§¸ô¥þ¶°¾\Ū