¶Æ¥@ªZ³~ ²Ä¤Q¤T³¹ ¶Ý¦å§Q¾¹

§@ªÌ ¡J ¤E¦{´H

()ªL´H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¤ý»ïÅb­ì¥»¦p¨Nch¡@n¥ú¯ëªº®ð®§§N¤F¤@Àþ¡A´N³s¥þ¨­ªº¥È¤O¤]³Q¤Þ°Ê¦aªi°Ê¤F¤@¤U¡A³o²Ó·LªºÅÜ°Ê¡A±`¤H¹îı¤£¨ì¡AÆF»î¤OªN¥XªºªL´H¡A«o¬O²M·¡¿s±o¡C

¦ý²¦³º¬O¤ý®aªº®a¥D±µ¯Z¤H¡A©w¤O«D¤ñ´M±`¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e¨Ì¤£ÅÜ¡A¥u¬O±N¥Ø¥ú²¾¦V¤FªL´H¡AÁÙ¥¼¶}¤f¡A®ÇÃ䪺§õ¤l¦¨«K±aµÛ²¤·L»´µøªº¤f®ð»¡¹D¡J¡u®@¡H§Ú¥u·í³o¦ì¥S§Ì¬O½Ö©O¡A­ì¨Ó¬OªL´H¦Ñ§Ì¡A³o´X¦~³Q»°¥X¥h¡A¦b¥~­±¨ü¤F¤£¤Ö­W§a~~¡v

§õ¤l¦¨ªº¦~ÄÖ¤]¤ñªL´H²¤¤j¨â·³¡A¦¹®É³ºµM±N»y¨¥»¡±o¦p¦¹ÃÕ¿Ø¡A¦ýªL´H¦­¤w¦bªL®a¾úºÉ§N²´¡A­Ë¤]·í§@¦Õ®Ç­·¤@¯ë¨S¦³¦b¥G¡C

¥i¨­®Çªº»¯¶®¨à«o«æ¤F¡Aª½±µ«N¥Ø¾î¬Ü¡A¤NÆZ¥»x¡@ng³¼¨è®i²{¡A«üµÛ§õ¤l¦¨ªº»ó¤l§q¹D¡J¡u§õ®a¤p¤l§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v

³Q»¯¶®¨à¤@§q¡A§õ¤l¦¨ªº®ð¶ÕÀþ¶¡§C°g¤F¤U¨Ó¡A¤£¦A·f¸Ü¡A¬Ý¨Ó»¯¶®¨à³o¯Q¤s«°¤NÆZ¤p©jªº¦W¸¹¯u¤£¬O»\ªº¡C

¡u¶®¨à¤p©j¤Á¤Å°Ê«ã¡A¤l¦¨¨¥»y¦³¨Ç«_¥Ç¡A§Ú´À¥L¦VªL´H¥S§Ì½ß§¤F¡C¡v³o®É¤ý»ïÅbªººA«×«o§»ª¤F³\¦h¡A¹ïµÛªL´H«ý¤â½ß§¡AÁy¤Wªº¯«±¡·¥¬°®¥Á¾¡C

ªL´H¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥H¤ý»ïÅb¦p¤µ¦b¯Q¤s«°ªº¦a¦ì¡Aµ´¸ñ¬O¤T¤j®a±Ú¦~»´¤@½ú¤¤³ÌªN¥Xªº¦s¦b¡A¦Ó­è¤~¶®¨àªºÁ|°Ê¡A®Ú¥»´N¬O¬½¬½¦a©â¤F¥L¤@¤Ú´x¡A¥L¤º¤ß¦­¤w±NªL´H»{§@±¡¼Ä¡A»{§@¹ï¤â¡C¦Ó¯à°÷¹ï¹ï¤â°µ¨ì¦p¦¹Á|°Ê¡A«oÅçÃÒ¤F¥L«°©²¤§²`¡AÁôÂ䧲`¡I

¡u¤ý¥S¤£¥²½ß§¡AªL´H¨Ã¤£¦b·Nªº~¡I¡v¹ï¤_³o¤@ÂI¡AªL´H¤]°µ±o¤Q¤À¨ì¦ì¡A«ý¤â¦^§¡A§A·|°°¸Ë¡A§Ú¤]¤£¶Ì¡C

¤ý»ïÅb¨£¶®¨àÁy¤Wªº¯«s¡@¤@ª½¤£¦n¡A¤]¤£±o¤£§â­ì¥ýªº­p¹º±À½¡A»PªL´HÃk½Í¤F´X¥y´N­nÂ÷¶}¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¤~©ß¥X¦¹¦¸ªº¥Øªº¡J

¡u©úr¡@¤Ñ­»¼Ó¦³¨Ç®T¼Öªºª±·N¡A«ê¥©¬O»ïÅb°µªF¡A©úr¡@¤Ñ­»¼Ó³]®b¬°¥S§Ì±µ­·¡AªL´H¥S§Ì¥i¤@©w­n¨Ó¡I¡v¤ý»ïÅbªºÁܽФQ¤ÀÀµ¤Á¡A¬Æ¦ÜÅý¤H¤É¤£°_©Úµ´ªº¤ß·N¡AÀH«á¥L¤S¸É¥R¹D¡J¡u¹ï¤F¡A½Ð¶®¨à¤p©j¤]¤@©w¨Ó¡C¡v

»¯¶®¨à¤]¬O·R¼ö¾x¡A¦³¤H½Ð¦Y¶º¡A¤ß¤¤¬O°ª¿³¤£¤w¡A¦ý¤@·Q¨ìªL´H¤£·R¥X­·ÀYªºx¡@ng®æ¡A¬ÝµÛªL´Hªº¥Ø¥ú°{¥X¤@©Ù¥i±¤¡J­ü¡A´H­ô­ô¤j·§¤£·|µªÀ³¥Lªº¡K¡K

³o®ÉªºªL´HÁy¤W¨Ì±¾µÛ·Å©Mªº¯º®e¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡J¡uÅb¤Ö¬ÛÁÜ¡A«ç¯à¤£¥h¡H¡v

»¯¶®¨à¬ü¥Ø·LÖ©¡A­Y¤£¬O¦Ñ¯RÃö·Ó¹L¤£¯à¦b¤ý®a¤H­±«e¥¢¤F­·½d¡A¦o¦­´N¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¿E°Ê¼y¶P¤F¡A¨º¤Ñ­»¼Ó¬O¯Q¤s«°³Ì¤jªº°s¼Ó¡A¦ÛÁ`¤v¦@¤]¤~¥h¹L¨â¦¸¦Ó¤w¡A³o¦¸¤S¥i¥H¦n¦n­A¤@µf¤F¡I

¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡A©úr¡@¤Ñ­»¼Ó¨£¡I¡v

¡K¡K

»P¤ý»ïÅb¤À§O¡AªL´H¤S³Q³oÄñ¤Hªº¤p¤XÀY©ÔµÛ©¹¦UºØ¼ö¾xªº¦a¤èÀ½¡AÂø­A°²ÃÄ¡A¦¿´ò»¨«L¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡AªL´H¤]¬Oº¡ÀY¤j¦½¡A¤ß¤¤¤w¸g¶A©G¤F»¯¶®¨àµL¼Æ¦¸§Æ±æ¦o³Û²Ö¡A¦Û¤v¤]¦n¸Ñ¤ë§I¤É¤Ñ¡A¥i¬O»¯¶®¨àªZ¤h¤T¬q¹ê¤O¡A¤ñªL´HÁÙ°ª¥X¤£¤Ö¡A²ö»¡¬O³}¤F³o´X­Ó®É¨°³Û²Ö¡A´Nºâ¬O¤@³s³}¤W¤T¤Ñ¡A¦o¤]¤£·|·P¨ì¯h¥F¡I

¯Q¤s«°¤@³B¤H¬yµ}²¨ªºµó¹D¤W¡A¨â¦W¦çµÛ¥úÂAªº¨k¤l¤@«e¤@«á¦a¨«µÛ¡A¥¿¬O¤ý»ïÅb»P§õ¤l¦¨¡C

¡u¤ý­ô¡A§A¤£¬O¥u½Ð»¯¶®¨à¶Ü¡A«ç»ò±NªL´H¨º¼oª«¤]¥s¤W¤F¡A¥L©M¶®¨à¤p©j¡K¡K¡v§õ¤l¦¨y¡@¨¥¤S¤î¡A±æ¦V«e­±¨º¤H¡C

¨­§÷°ª¬Dªº¤ý»ïÅbÁy¤WÅS¥X©ÛµP¦¡ªº¦Û«H·L¯º¡A²´¯«¤¤«o±aµÛ¬½¼F¡J¡u§Ú¥¿¬O­n·íµÛ¶®¨àªº­±¡A±NªL´H½ò±o¤@¤å¤£­È¡I¡v

§õ¤l¦¨«éµM¤j®©¡A½Ý°_¤j©æ«ü¤f¤¤ºÙÃÙ¤£¤w¡J¡u¤ý­ô¦n­p¿Ñ¡I¥u­n°ù¤F³o»¯¶®¨à¡A¤ý­ô¤J¥D»¯®a¡A¥´±ÑªL®a³ù¡A¥i»¡¬O©ö¦p¤Ï´x¡A¨ì¨º®É¡A¾ã­Ó¯Q¤s«°¡A³£¬O¤ý­ôªº¤F¡I¡v

¤ý»ïÅb¥ú¼äªºÁy¤W¤]ÅS¥X¨Ç³\y¡@nÀI¤§s¡@¡A¹ïµÛ§õ¤l¦¨¥mÅñ¹D¡J¡u©ú¤Ñ§â§A¨ºÆZ¾îªºµÊ®ð¦¬ÀĵۡA¤@¤Á«ö§Úªº­p¹º¨Ó¡AªL´H¦A¤£ÀÙ¡A¤]¬OªL®a±¾¦Wªº®a¥D±µ¯Z¤H¡A­Y¬O·S´o¤FªL®a¨º­Ó¦ÑªF¦è¡A¨Æ±¡´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡K¡K

³­µÛ»¯¶®¨à³}¤F¤£ª¾¦h¤[¡AªL´H¥uı¨â²´©üªá¡AÀY·w¥Ø¯t¡A¦ü¥G»L³£¨«²Ó¤F¦n´X°é¡A¦Û¥j¤k¤H·R³}µó¥i¯u¬O¤@ÂI¤]¨S¿ù¡I²×¤_»¯¶®¨à¦b¤@³B¤j¦vªù¥~°±¤U¡A¤p¤pªº¼L¤Ú¨½¶ëº¡¤F¤T­Ó¿}¸¬Äª¡A¨RªL´H´§´§¤â¡A§t½k¤£²M¹D¡J¡u´H­ô­ô¡ãÁÂÁ§A°e§Ú¦^®a¡ã¡I¡v»¡§¹ÂਭÁÚ¶i¤F¼eÁ諸©²ªù¡C

ªL´H¦p»X¤j³j¡A¨­Åé¨Rº¡¤F¤O¶q¡A¤@¸ô¤p¶]±q¦ì¤_«°¥_ªº»¯®a¤@¤f®ð©b¦^¤F«°«nªºªL®a³ù¡C

¦^¨ì¦í³B¡A«CµÓ¥¿¦b¥´±½°|¤l¡AªL´H¥^¦£¦a¥´¹L©Û©I¡AÁÙ¨Sµ¥«CµÓ¦^§¡A«K¶i¤J·í¤¤¡AÃö¤W¤jªù¡C

®d¦Ñ©Çªº¼Ë¤l¤S¯B²{¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O³o¦¸¨Ï¥ÎªºÆF¤O¸û¤Ö¡A¬Ý°_¨Ó¥u¬O¤@¹D­YÁô­Y²{ªºµê¼v¡A¥é¦ò°}­·´N¯à§j´²¦üªº¡C

¡u¤p¤k¦c¤k¦c¡A§A¨º¤p¤k¤Í¦n¹³¦³¨Ç·m¤â°Ú¡ã¡H¡v®d¦Ñ©ÇÂù¤âÀô¸y¡A­±±a¯º·N¦a½Õ¨Ô¹D¡C

ªL´H¤£¸T¦ÑÁy¤@¬õ¡J¡u¦Ñ©Çª«¨S­Ó¥¿¸g¡A²{¦b§Ú»P¶®¨àªº®t¶Z¥i¤£¬O¤@¬P¥bÂI¡A§A»¡ªº¨Æ¡A§Ú±q¥¼·Q¹L¡I¡v

¡u±q¥¼·Q¹L¡H¨º»ò¬°¤°»òµªÀ³¥h¤Ñ­»¼Ó¡H¤£©È¨S¤F­±¤l¦b¤p¤k¤Í­±«e¥áÁy¡H¡v®d¦Ñ©ÇÄ~Äò½Õ¨Ô¹D¡C

ªL´H­±s¡@¤@¥¿¡J¡u¥Ø«e¯Q¤s«°¶Õ¤O¥æ¿ùÁa¾î¡A§ÚªL®a¤º¼~¥~±w¡AªL®a¬O¤÷¿Ë©M®v¤½ªº¤ß¦å¡A§Ú¤]¥²¶·§â¥L®Â½Ã¤U¥h¡C¡v³o¨Çr¡@¤l¡A¦bªL®aªº¥Í¬¡¡AÅýªL´HªºÆ[©À¤]¦³¤F«Ü¦h§ïÅÜ¡C

®d¦Ñ©Ç­±s¡@¦^´_µÂµM¡J¡u¶â¡A§A¥i²q±o¨ì©úr¡@ªº§xÃø¡H¡v

¡uÐK¿Ç¤§¶¡ªº®T¼Ö¡AµL«D´N¬O¤k¤H©M½ä³Õ¡A§ÚÆ[¤ý»ïÅb°°¸Ë·¥²`¡A¤SÁܽФF¶®¨à¡AÀ³¸Ó¤£·|¬Oª±¤k¤H¡A¨º»ò´N¥u¦³½ä³Õ¤F¡C¡vªL´H¥J²Ó¦a¤ÀªR¹D¡C

¡u°ª¶¥ªZªÌªºÆF»î¤O¬O«D±`±j¤jªº¡A©Ò¿×ªº»ë¤l¤@¹D®Ú¥»µL©Ò¹P§Î¡CªZ¼v¶¥¦ì¥H¤UªºªZªÌ¡A°£«D¦¬ªA¤F¯S®íªZ»î¡A§_«hÆF»î±j«×³£¤£·|¤j´T¼Wªø¡A©Ò¥H½ä³Õ¦b¹tªZ¤j³°¤¤ªº¤U¼hªZªÌ¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¤½¥­¥i¨¥ªº¡A¦Ó§A­¹¤F¹pÀs¯ó¡AÆF»î¤O¤ñ±`¤H±j±o¦h¡A¥[¤W§ÚªºÀ°§U¡A»ë¤l¤@Ãþªº½ä³N§A¥i¥H§¹³Ó¡A¦ý¨s³º¦p¦ó´x´¤¤Ø«×¡A«o­n¬Ý§A¦Û¤v®³®º¤F¡C¡v

®d¦Ñ©Ç¤@®ð»¡§¹¡AªL´H¥ß¨è«ý¤â¡J¡u³o¥¿¬O§Ú¤ß¤¤©Ò·Q¡A­Y¬O¦b½ä³õ¤Wűo¨Ç¿ú°]¡AºÉ¦­¶°»ôch¡@n¬î¤¦ªº§÷®Æ±N¥¦·Ò¥X¨Ó¡A§Ú¤]¦nºÉ§Ö´£¤É¹ê¤O¡C¡v

®d¦Ñ©ÇÃÙ³\¦aÂIÂIÀY¡AÀH«áªÅ¬}ªº²´¯]©¿µM¤@«G¡J¡u§A±N¤µ¤Ñ¶R¨ìªº¨º¬`¤P­º®³¥X¨Ó¡I¡v

ªL´H¨ú¥X¶·À±¥Û¡A«ü¦y¶Ç¤J¤@©ÙÆF»î¤§¤O¡A±N³o¬`¥Íùתº¯}Äê¤P­º¨ú¤F¥X¨Ó¡C

®d¦Ñ©Ç³o®É³ºµM¦ù¥XµêµLªº¤â´x±N¤P­º®³¨ì¤F¤â¨½¡A¤@Ãä¥ÎÆF¤O¨R¨ê¤@Ã仡¹D¡J¡u§ÚÆ[³o¤P­º¤£¬O±`ª«¡AÁöºâ¤£¤W¦ÜÄ_¡A¦ý¤]¬O¤£¥i¦h±oªº¦nªF¦è¡A§A»Ý´M¨ì¦¹ª«ªº¥X³B¡A©Î³\·|¦³§ó¤jªº¦¬Àò¡C¡v

®d¦Ñ©Ç¸Ü­µ¤@¸¨¡A¨º¬`ù×ÁZ´³´³ªº¤P­º¤w¸g§¹¥þ°£¥h¦h§EªºÂø½è¡A¾ã­Ó¤P¨­¶Â«GµL¤ñ¡A¨â¤b¤§¶¡µM¤£ºâ¾W§Q¡A¦ý«oµ¹¤H¤@ºØ·½¦ÛÆF»î²`³BªºÀ£­¢¤§·P¡C

¡u´ý¨­¯Q¶Â¡A¶êÀY¶w¤b¡A§Ú¥H«á´N¥s¥¦¶Â¨~¤b¤F§a¡I¡vªL´HÅw³ß¦a±µ¹L¶Â¨~¤b¡A¦bªÅ¤¤¤ñ¹º¤F´X¤U¡AÁٻᬰ¶¶¤â¡A¤S¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡A¶}¤f°Ý¹D¡J¡u¨º¥¦¦³¦ó©_²§¤§³B¡H¡v

¡u¥i¥H¶Ë®`ÆF»î¡C¡v

ªL´H¦³¨Ç¦YÅå¡A¤â¤Wªº°Ê§@Àþ¶¡°±¤F¤U¨Ó¡A¥Í©È¶Ë¤Fªñ¦b«¤¤Øªº®d¦Ñ©Ç¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¤P­º¤£¹L¬OÆF¶¥ªì¯ÅÄ_ª«¦Ó¤w¡A§A­Y¬O¹B¥Î±o¦n¡A°½Å§¦¨¥\¡A¤è¥i³y¦¨¶Ë®`¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¹ï§Aªº§U¤O¤£¤j¡C¡v®d¦Ñ©Ç¤Æ§@¤@Á\«C·ÏÆp¶iªL´Hªº¨­Åé¡C

ªL´HÀqÀq¦aÂIÀY¡A¤ß¤¤¤w¸g±N³o¤P­ºÂk¤_¦Û¤vªº±þ¤â¡@¤@Ãþ¡A±Àªù¶i°|¤º¡C

©]­·²ß¡A¤ë²®¼ä¡C

«ÕÀRªº°|¤l¨½¥ÍµÛµ·µ·ÆF»î¤§¤õ¡A±N©P³ò¤@¤V¨£¤èÂI±o³z«G¡A³o»î¤õ¥ú¨~«oµ·²@¤£¥~ªn¡AÃĹ©®Çªº¤Ö¦~¥¿³¬¥Ø¾®®§¡AÂù¤âµ²µÛ©_²§ªº¦Lµ²¡A¨­«á¤@¥uµê¤Ûªº»a¯T©M¤@¦W¿ð¼Çªº¦ÑªÌ¡A³£¦b·½·½¤£Â_¦a¦V¥L¨­Å騽¿é°eµÛ»î¤õ¡C±IÀRªºªL®a³ù¤º¤H­Ì³£¶i¤J¤FºÎ¯v¡A´N³sªñ¦b«¤¤ØªºªL«C¶§¤]¤£ª¾¹D¹j¾Àªº°|¤l¨½¦b¦p¤õ¦p¯ù¦a¶i¦æµÛ·ÒÃijN¡C

¦a¤Wªº¨â²~¦^ÆF¤Y¤w¸g¦Y±¼¤F¤j¥b¡A·Ò¥Xªº¤Æ¦å¤¦¤]¶W¹L¤F¤QÁû¡A¥L·Ç³Æ±N¶·À±¥Û¨½©Ò³Ñªº©Ò¦³Ãħ÷¡A¤@¤f®ð¥þ³¡·Ò¥ú¡I

·ÒÃÄ°ó¼Ó»ÕªºÀѨ¤¤§¤W¡A§õ«lªQ­t¤â¦Ó¥ß¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¨nµÛ»·¤è¨º¤@Á\±`¤HÃø¥H¹îıªº¤õ¥ú¡AÁy¤W·L·L°Ê®e¡J¡u³o«Ä¤l¡A¯u¬O¨è­W¡K¡K¡v

¡u­W¨ÇÁ`¬O¦nªº¡AªL®a³Ì¤jªº¦M¾÷¤£¬OªL®¶ªZ¡A¦Ó¬O¥~­±ªº¨º¨Ç¤H¡A³o«Ä¤l»Ý­n©Ó¸üªºªF¦è¡A¦³«Ü¦h¡C¡v¤@®Ç»¡¸Üªº¤H¡A«K¬OªL®a¥Ø«e½ú¤À©M«Â±æ³Ì°ªªº¤jªø¦Ñ¡AªL¸U¨½¡C

¡u¥L¯uªº¡K¡K­I­t±o°_¶Ü¡H¡v

¡uµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A§Ú­ÌÁ`Âk³£­n¸Õ¤@¸Õªº¡A³o»ò¦h¦~©Ò°µªº§V¤O¡A¤£¯à¥Õ¶O¡AªL´H­Y¬O¦³©Ò¦¨´N¡A§Ú­Ì­p¹ºªº¦¨¥\²v¡A«K·|¤j¤W¤@Äw¡C¡v¤@¦V»¡¸ÜÆZ¤£Á¿²zªºªL¸U¨½¡A³o´X¥y¡A«o¬O»¡±o²§±`ªºÀµ¤Á¡C

¨â¤HÆ[±æ¤@°}¡A«K¤p¤ß¦aªð¦^¤F¦í³B¡A¥u¯d¤UÅxº¡¤ë¥úªº¤p°|¤¤¦½¬y¯H­I¤]¤£ªÖ°±·²ªº¤Ö¦~¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Æ¥@ªZ³~³Ì·s³¹¸` | ¶Æ¥@ªZ³~¥þ¤å¾\Ū | ¶Æ¥@ªZ³~¥þ¶°¾\Ū