()返回厄運之槌外的營地，雷爾迪斯向天空船長卡貝克拉支付了雇用飛艇的尾款以及返航費用，讓飛艇把克勞德•凜風等四名海軍陸戰隊員送回奎爾薩拉斯，自己則帶著其余人等回到戈多克食人魔控制區域的廣場。
本來他還想在附近另找一個地點來架設傳送裝置，不過既然這里有這位新任戈多克大王，放著得天獨厚的條件不能不用。
在戈多克食人魔們的保護下，還躺在擔架上的雷爾迪斯指揮著手下小心的架設好簡易傳送裝置，固定好適量定位器。等他們忙活完這一切，已經過去了幾個小時，到了晚飯時間了。
「大王！」觀察者克魯什早早的就等候在一邊，見血j ng靈眾人忙活完了，立即跑過來說道︰「我叫孩子們給大王和大王的朋友們準備了食物，請稍候，馬上就送來！」
雷爾迪斯打趣道︰「觀察者克魯什，原來是這麼個‘觀察者’！」
克魯什被指察言觀s 溜須拍馬，也不臉紅也不尷尬，樂呵呵的接受了這個解釋。
「雷……雷爾……」瓦蕾拉•桑古納爾對雷爾迪斯不熟悉，也沒听到過誰叫他的名字，又不能跟陸戰隊員們一樣管他叫「老大」，一時不知道怎麼說了。
「雷爾迪斯。」雷爾迪斯自我介紹道︰「雷爾迪斯•炎鋒，奎爾薩拉斯海軍上尉。」
「哦，你好，雷爾迪斯上尉。」瓦蕾拉繼續說道︰「我看的出來，你很忙。不過我想問問，你打算怎麼處置我，以及我的同伴？」
「同伴？」雷爾迪斯知道她指的同伴就是布羅爾•熊皮，那個暗夜j ng靈德魯伊。說起來他也沒想好怎麼處理，所以就一直拖著，既不放也不殺，就那麼好吃好喝的養著鎖著。
「你知道的。你的那位暗夜j ng靈奴隸。」說道「奴隸」兩個字，瓦蕾拉特別加重了語氣。
「說實話，我也不知道。」雷爾迪斯答道︰「我來這邊只是幫你的族兄桑古納爾男爵來尋找你的，至于他，只能說是順帶捎上的。」
「族兄……」瓦蕾拉有些失神，似乎被喚起了遙遠的回憶。
「等你見到他就知道了。」雷爾迪斯說道︰「他一直在尋找你。他說他听說你的家人在戰爭中都遇難，你獨自離開奎爾薩拉斯不知所蹤，他很擔心，甚至差點離開軍隊來找你。可惜王子——對了，當年的王子是現在的王上了——王上身邊離不開他，更關鍵的是他不能確定你的去向。但是他一直沒有放棄尋找你的想法。」
瓦蕾拉听著，半轉了一體。雷爾迪斯很配合的低下了頭，假裝沒看到她擦拭眼角的動作。
過了一會，瓦蕾拉才低聲問道︰「我的族兄在哪？」
「外域。你很快就能見到他——這個傳送門會把我們都送到外域。」雷爾迪斯頭答道，同時把一個圓筒遞給瓦蕾拉︰「這里有他給你的信。」
瓦蕾拉出神的看著手中的圓筒，圓筒的上端有著血j ng靈一族特有的魔法封印，上面還勾勒著桑古納爾家族的徽記。沉默了很久，瓦蕾拉說道︰「我不想見他。」
瓦蕾拉的回答出乎了雷爾迪斯的意料。她剛剛還在詢問桑古納爾男爵的所在，轉眼又說不想見他，前後矛盾啊！雷爾迪斯疑惑的看著瓦蕾拉。
「你打算怎麼處置我的同伴？」瓦蕾拉沒有解答雷爾迪斯的疑惑，再次問起她的第一個問題。
「你那麼在意他啊？」雷爾迪斯笑了，他似乎察覺到了什麼，但是轉瞬之間，這種感覺就消失得無影無蹤，他甚至不知道自己察覺到的是什麼——這讓他的笑容僵硬了起來，而且感覺到苦惱。
瓦蕾拉卻對雷爾迪斯的僵硬笑容有另一種解讀。她略帶緊張的說道︰「你要怎麼樣？如果你敢動他，我就殺了你！」
雷爾迪斯沒有理會瓦蕾拉，而是大聲叫手下把布羅爾•熊皮帶了過來。在瓦蕾拉緊張的目光中，雷爾迪斯終于說話了。
「你頭上的犄角是怎麼回事？」誰也沒想到雷爾迪斯開口問的第一句話竟然是這個。
布羅爾遲疑了一下，還是老實回答說︰「我生來就有鹿角。」
「天生的德魯伊？比瑪法里奧還厲害啊！」雷爾迪斯贊嘆道。只有極其強大的德魯伊才能長出具有半神特點的犄角或者羽翼，而且即使最強大的德魯伊瑪法里奧•怒風，也是後天到達一定的境界後才長出鹿角和羽翼的。
「不敢和老師相比。不，我不但不能和老師相比，我還是個廢物……我無能，我沒用……」布羅爾越說越激動，開始出現狂躁的跡象。
「不！布羅爾，艾娜薩的死不是你的過錯。」瓦蕾拉急切的說道︰「而且，你還有我啊！布羅爾，你還有我啊！」
在瓦蕾拉的安慰下，布羅爾•熊皮逐漸恢復了理智，安靜了下來。但是周圍被驚擾到的血j ng靈和食人魔們都詫異的看著這邊。
「是啊，我還有你……」布羅爾用憐愛的目光看著瓦蕾拉說︰「不過，你的族人要接你回去，你應該回到他們的身邊。」
「我不能離開你，布羅爾。」瓦蕾拉堅定的說道。
布羅爾笑了笑，說︰「你能健康快樂的活著，就是我最大的幸福。」
瓦蕾拉見狀不再和布羅爾繼續扯下去，轉而看著雷爾迪斯道︰「你到底要怎麼樣才能放了布羅爾？」
然而雷爾迪斯還沒有來得及回答，布羅爾卻說出了一句讓人驚訝讓人噴血的話︰「不要求他。我雖然無能，但是當最後的時刻來臨的時候，我希望我能死的有尊嚴。好嗎？我的女兒。」
女兒？听到這句話的眾人無不驚掉了下巴。
「你以父親之愛待我，我怎能不以女兒之愛回報？」瓦蕾拉堅定的說道︰「若要殺我父，請先斬我頭！」
說著，瓦蕾拉把手中裝著桑古納爾男爵信件的圓筒扔到雷爾迪斯的擔架上，拔出隨身的一雙短劍，擺出了戰斗的姿勢。其他血j ng靈和食人魔見狀，也紛紛亮出兵器，圍了過來。
氣氛的驟然緊張，並沒有影響到雷爾迪斯。身處最危險位置的他反而比所有人都從容和鎮定。
「退下！」雷爾迪斯輕喝一聲，見眾人還有些遲疑，于是加重語氣又重復了一遍。
「放了布羅爾。」瓦蕾拉的聲音有些激動。
「你還沒有看桑古納爾男爵給你的信。」雷爾迪斯卻很是平靜，仿佛此時並沒有置身危險之下。
「放了布羅爾！」瓦蕾拉加重了語氣，她的臉上有兩道淚痕劃過。
「對他的處置權不在我這里。」雷爾迪斯笑著說︰「我也沒有辦法決定是否放了他。」
「放了他！或者，死！」瓦蕾拉幾乎是歇斯底里的喊道，她的雙手甚至因此有些顫抖了。
雷爾迪斯微笑著，在自己的擔架上模索了幾下，舉起剛剛被瓦蕾拉扔在自己擔架上的圓筒說︰「即使你殺了我我也沒有辦法，因為這個權力在你的手里啊……」
瓦蕾拉略有朦朧的雙眼看到那個剛剛被自己扔過去的圓筒，它的底部，赫然粘著一把鑰匙，一把能打開布羅爾的奴隸枷鎖的鑰匙。
「你……你一開始就打算……」瓦蕾拉驚訝的把雙手短劍丟在地上，一把奪過圓筒。
雷爾迪斯沒有說話，而是示意瓦蕾拉打開布羅爾的枷鎖。
瓦蕾拉急忙去開布羅爾的奴隸枷鎖。很快，布羅爾•熊皮也恢復了z y u。
「你從一開始就打算放了我？」布羅爾注意到，直到剛剛雷爾迪斯去模索圓筒，也一直沒有踫過圓筒的底部，那就說明圓筒底部的鑰匙早在雷爾迪斯把它交給瓦蕾拉的時候就已經粘上了那把鑰匙。
雷爾迪斯笑而不語。
「那你剛剛……」布羅爾有些不解，又似乎有些明白。
「我只想知道你們的關系，以便回到外域後，是找桑古納爾男爵領賞，還是讓我的部下幫我收尸。」
瓦蕾拉臉s 一紅，低聲說道︰「布羅爾在海加爾山的戰斗中失去了女兒，所以在遇到我以後，一直待我如同親生女兒一樣。我……我很久都沒有感受過父愛了……」
瓦蕾拉的聲音越來越小，但是雷爾迪斯很清晰的感受到了她和布羅爾之間那沒有血緣的親情。
「我想和布羅爾單獨談談。」雷爾迪斯對瓦蕾拉說︰「也許，你也應該找個安靜的地方好好的讀一讀桑古納爾男爵寫給你的信。」
瓦蕾拉點點頭，拿著信件走開了。圍在周圍的血j ng靈和食人魔們也四下散開。
「瓦蕾拉失蹤了這麼久，還有族人和親人在惦記著她，我很高興。」布羅爾盤膝坐在地上，首先說道。
「我們不會忘記每一個族人，只要他沒有背叛辛多雷。」雷爾迪斯回答，然後問道︰「你有什麼打算？是跟瓦蕾拉一起去外域，還是回達納蘇斯？」
布羅爾的眼神開始變得飄渺，許久才緩緩說道︰「達納蘇斯……似乎是很遙遠的回憶了……我在世界之樹下有著太多的痛苦回憶，我更願意和瓦蕾拉在一起——可是，你們能接受我嗎？」
雷爾迪斯明白，布羅爾所指的是當年以瑪法里奧•怒風為首的德魯伊推翻了上層j ng靈政權，以及後來放逐上層j ng靈導致的j ng靈族分裂和因此帶來的仇恨。
「這要問你了。」雷爾迪斯說︰「如果你和我們走，而將來的某一天——我是假設有那麼一天，我們不得不與達納蘇斯兵戈相向，你會站在哪一邊？」
布羅爾沉思良久，終于再次開口說道︰「我曾經為了守護海加爾，失去了自己最愛的女兒，這一次，我不想再失去她了……」